projetos
32004R1137 ΓÇó Verordnung (EG) Nr. 1137/2004 der Kommission vom 21. Juni 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 43/2003 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates hinsichtlich der Beihilfen für die örtliche Erzeugung pflanzlicher Produkte in den Gemeinschaftsregionen in äußerster Randlage
32004R1137Regulation1 de jan. de 2004
vom 21. Juni 2004
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 43/2003 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates hinsichtlich der Beihilfen für die örtliche Erzeugung pflanzlicher Produkte in den Gemeinschaftsregionen in äußerster Randlage
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 (Poseima) 1 , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 43/2003 der Kommission 2 sind die Beträge und die Höchstmengen für die Gewährung der Beihilfen für die örtliche Vermarktung der in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 genannten Erzeugnisse festgelegt.
(2) Bei der Anwendung dieser Maßnahme im Jahr 2003 hat sich gezeigt, dass die Höchstmengen der einzelnen Erzeugnisse sehr ungleich in Anspruch genommen werden. So war festzustellen, dass bei bestimmten Erzeugnissen die verfügbaren Mengen systematisch nicht voll genutzt werden, während bei anderen Erzeugnissen die gestellten Beihilfeanträge die Höchstmengen überschreiten, so dass auf die Beihilfe ein Kürzungskoeffizient angewendet werden muss. Es erscheint demzufolge gerechtfertigt, eine Neuaufteilung der verfügbaren Mengen zwischen den verschiedenen Erzeugnissen vorzunehmen, um den zu beobachtenden Tendenzen Rechnung zu tragen, sowie die Beihilfebeträge für bestimmte Erzeugnisse aufgrund der gesammelten Erfahrungen und verzeichneten Ergebnisse anzupassen, um eine effizientere Verwendung der Haushaltsmittel zu gewährleisten.
(3) Die Verordnung (EG) Nr. 43/2003 ist daher entsprechend zu ändern.
(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen aller zuständigen Verwaltungsausschüsse —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 43/2003 wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt
a) hinsichtlich der in Spalte III des neuen Anhangs IV festgelegten Mengen mit Wirkung ab 1. Januar 2004;
b) hinsichtlich der in den Spalten IV und V des neuen Anhangs IV festgelegten Beihilfebeträge für die nach Inkrafttreten dieser Verordnung abgeschlossenen Verträge.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Juni 2004 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission
1 ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 26 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 55/2004 ( ABl. L 8 vom 14.1.2004, S. 1 ).
2 ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 25 . Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1812/2003 ( ABl. L 265 vom 16.10.2003, S. 21 ).
ANHNAG
„ANHANG IV MADEIRA Erzeugnisse gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 Höchstmengen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember OBST UND GEMÜSE I II III IV V Erzeugniskategorie KN-Code Erzeugnis Menge (Tonnen) Beihilfe (EUR/Tonne) A ex 0703 10 19 Andere Speisezwiebeln 1 500 100 200 ex 0706 10 00 Karotten ex 0706 10 00 Speiserüben ex 0706 90 90 Andere ex 0714 20 Süßkartoffeln ex 0714 90 90 Yam 0807 11 Wassermelonen B ex 0703 90 00 Porree/Lauch 700 125 250 ex 0704 90 90 Anderer Kohl ex 0706 90 90 Rote Rüben ex 0708 90 00 Puffbohnen 0709 90 60 Zuckermais 0709 Anderes Gemüse, anderweitig nicht genannt 0805 10 Orangen 0805 50 10 Zitronen 0808 10 Äpfel 0808 20 50 Birnen ex 0809 30 Pfirsiche 0809 40 05 Pflaumen 0810 Andere nicht tropische Früchte, anderweitig nicht genannt C 0702 00 00 Tomaten 1 250 150 300 0704 10 00 Blumenkohl und Broccoli ex 0705 Kopfsalat 0707 00 05 Gurken 0708 10 00 Erbsen 0709 90 10 Salat 0709 90 70 Zucchini ex 0709 90 90 Anderes Obst und Gemüse ex 0802 40 00 Esskastanien 0804 30 00 Ananas ex 0804 40 00 Avocadofrüchte ex 0804 50 00 Guaven ex 0805 20 50 Mandarinen 0809 10 00 Aprikosen 0810 50 00 Kiwis 0703 20 00 Knoblauch 0708 20 00 Grüne Bohnen ex 0709 60 10 Gemüsepaprika ex 0709 90 90 Anderes Obst und Gemüse, anderweitig nicht genannt 0802 31 00 Walnüsse in der Schale ex 0804 50 00 Mangofrüchte Tangerinen 0805 20 70 Mangofrüchte Tangerinen 0806 10 10 Tafeltrauben, frisch 0807 20 00 Papaya-Früchte 0809 20 95 Kirschen 0810 10 00 Erdbeeren ex 0810 90 40 Passionsfrüchte ex 0810 90 95 Andere tropische Früchte D 0701 90 Kartoffeln 10 000 80 240 FRISCHE SCHNITTBLUMEN I II III IV V Erzeugniskategorie KN-Code Erzeugnis Menge (Stück) Beihilfe (EUR/1 000 Stück) Beihilfe (EUR/1 000 Stück) A 0603 10 10 Rosen 2 000 000 50 100 0603 10 20 Nelken 0603 10 40 Gladiolen 0603 10 50 Chrysanthemen 0603 10 80 Andere (frisch) 0603 90 00 Andere (nicht frisch) 0604 00 00 Blattwerk B 0603 10 80 Protea 300 000 120 240 C 0603 10 30 Orchideen 900 000 140 280 0603 10 80 Anthurium 0603 10 80 Strelitzia und Heliconia D 0601 10 00 Bulben 20 000 50 100 0601 20 00 Bulben “