projetos

Verordnung (EG) Nr. 1112/2004 der Kommission vom 14. Juni 2004 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1096/2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

32004R1112Regulation15 de jun. de 2004

Abrir fonte

vom 14. Juni 2004

zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1096/2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

Preamble

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse 1 , insbesondere auf Artikel 31 Absatz 3,

in Erwägung nachstehenden Grundes:

(1)

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1096/2004 werden die den Erzeugniscode 0401 30 31 9100 betreffenden Beträge durch die nachstehenden Beträge ersetzt:

ErzeugniscodeBestimmungMaßeinheitErstattungsbetrag
0401 30 31 9100L02EUR/100 kg20,79

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 15. Juni 2004 in Kraft.

Final provisions

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Juni 2004 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission

1 ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48 . Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission ( ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6 ).

2 ABl. L 209 vom 11.6.2004, S. 15 .

Footnotes

  1. . Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission (). ↩ ↩2

  2. . ↩