Verordnung betreffend die Verwendung von Rumantsch Grischun für die romanischen Abstimmungsunterlagen und das romanische Bündner Rechtsbuch

180.200Ordinance1 de jul. de 2001

Abrir fonte

Vom 26.06.2001 (Stand 01.07.2001)

Art. 1 Romanische Abstimmungsunterlagen

  1. Die kantonalen Abstimmungsunterlagen in romanischer Sprache werden in Rumantsch Grischun aufgelegt.

Art. 2 Romanisches Bündner Rechtsbuch, 1. Grundsatz

  1. Das Bündner Rechtsbuch in romanischer Sprache wird in Rumantsch Grischun geführt.

Art. 3 2. Übergangsregelung

  1. Bis die Übersetzung ins Rumantsch Grischun abgeschlossen ist, wird das romanische Bündner Rechtsbuch in zwei gemischten Ausgaben, Surselvisch/Rumantsch Grischun und Ladin/Rumantsch Grischun geführt.

Art. 4 In-Kraft-Treten

  1. Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2001 in Kraft.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.