CourtListener 10783986•State v. Jose A. Hernandez Diaz
Texto completo
COURT OF APPEALS
DECISION NOTICE
DATED AND FILED This opinion is subject to further editing. If
published, the official version will appear in
the bound volume of the Official Reports.
February 4, 2026
A party may file with the Supreme Court a
Samuel A. Christensen petition to review an adverse decision by the
Clerk of Court of Appeals Court of Appeals. See WIS. STAT. § 808.10
and RULE 809.62.
Appeal No. 2024AP952-CR Cir. Ct. No. 2021CF847
STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS
DISTRICT II
STATE OF WISCONSIN,
PLAINTIFF-RESPONDENT,
V.
JOSE A. HERNANDEZ DIAZ,
DEFENDANT-APPELLANT.
APPEAL from a judgment and an order of the circuit court for
Waukesha County: BRAD SCHIMEL and LLOYD V. CARTER, Judges.
Affirmed.
Before Neubauer, P.J., Gundrum, and Lazar, JJ.
Per curiam opinions may not be cited in any court of this state as precedent
or authority, except for the limited purposes specified in WIS. STAT. RULE 809.23(3).
No. 2024AP952-CR
¶1 PER CURIAM. Jose A. Hernandez Diaz appeals from a judgment
convicting him of five counts of second-degree sexual assault of an unconscious
victim and ten counts of possession of an intimate representation of a person
without consent and from an order denying his motion for postconviction relief.1
Diaz takes issue with the trial court’s denial of his motion to suppress and its
allowance at trial of expert testimony from a police detective based on the
detective’s training and experience. Diaz also argues that the postconviction court
should have held an evidentiary hearing on his motion asserting ineffective
assistance of trial counsel for failure to object to the court’s remarks at sentencing.
For the reasons that follow, we disagree with Diaz’s claims of error and affirm.
BACKGROUND
¶2 Diaz left a bag in a Pewaukee hotel room after checking out. For the
next two days, hotel staff kept the bag in safekeeping and tried to contact Diaz.
When Diaz did not respond, hotel staff turned the bag over to law enforcement
who opened it and found sex toys, several secure digital memory cards (SD cards),
and a camera. The SD cards contained a large collection of self-produced
pornographic videos and photographs. Among these were several videos of an
incident showing a man, later identified as Diaz, engaging in multiple acts of anal
and vaginal intercourse with a woman who appeared to be unconscious.
¶3 Using facial recognition software, police identified and located the
woman in the video. The woman said that she was unaware of and had not
consented to the sexual activity depicted in the video.
1
The Honorable Brad Schimel presided over Diaz’s jury trial and sentencing hearing.
The Honorable Lloyd V. Carter presided over Diaz’s postconviction proceedings.
2
No. 2024AP952-CR
¶4 Diaz was charged with multiple counts of sexual assault and of
capturing an intimate image without consent. Diaz filed a motion to suppress
evidence obtained as a result of the warrantless search of the bag and its contents.
The trial court held a hearing on the motion. Both the sheriff’s deputy who
responded to the hotel and initially opened the bag and the detective who reviewed
the contents of the SD cards testified. At the conclusion of the testimony, the
court issued an oral ruling denying the motion. It concluded that the search did
not implicate the Fourth Amendment because the bag was abandoned; thus, Diaz
had no expectation of privacy in its contents at the time.
¶5 Diaz also filed a motion to preclude the detective who examined the
digital recordings and images on the SD cards from offering expert testimony
regarding unconscious persons based on the detective’s training and experience.
The trial court denied the motion in an oral ruling. It determined that the
testimony the State intended to offer based on the detective’s training and
experience with unconscious or deceased persons was admissible.
¶6 During a three-day jury trial, videos showing the sexual assaults
were played for the jury. The videos depicted Diaz committing acts of vaginal and
anal intercourse with a non-responsive woman. The woman depicted in the videos
testified that she did not give Diaz prior consent to have intercourse with her in the
event she became unconscious. The investigating detective and other law
enforcement officers testified regarding the contents of the bag and other aspects
of the offenses. The jury found Diaz guilty of all 15 counts charged in the
information.
¶7 The sentencing court imposed 15 years of initial confinement and 15
years of extended supervision. The sentence consisted of concurrent sentences on
3
No. 2024AP952-CR
each count of second-degree sexual assault of 15 years of confinement and
15 years of supervision. The court also imposed sentences of one and one-half
years of confinement and one and one-half years of supervision on each count of
capturing an intimate representation without consent, to be served consecutive to
each other but concurrent with the sentences on the second-degree sexual assault
counts.
¶8 Diaz filed a postconviction motion alleging multiple potential issues,
including whether the trial court erred in denying his motion to suppress and
allowing the detective’s expert testimony and whether the sentencing court
considered improper factors or inaccurate information. The postconviction court
denied the motion without an evidentiary hearing. The court concluded that the
record did not support Diaz’s claims. Diaz appeals.
¶9 We include additional facts as necessary to our discussion below.
DISCUSSION
I. Diaz’s suppression motion
¶10 Diaz first argues the trial court erred in denying his motion to
suppress evidence found in the bag he left when he checked out of the hotel. The
Fourth Amendment to the United States Constitution protects against unreasonable
searches and seizures. State v. Young, 2006 WI 98, ¶18, 294 Wis. 2d 1, 717
N.W.2d 729. This protection, however, extends only to areas in which there is a
reasonable expectation of privacy. State v. Guard, 2012 WI App 8, ¶16, 338
Wis. 2d 385, 808 N.W.2d 718. Therefore, to challenge a search on Fourth
Amendment grounds, a defendant must first show two things by a preponderance
of the evidence: “(1) that he or she had an actual, subjective expectation of privacy
4
No. 2024AP952-CR
in the area searched and item seized and (2) that society is willing to recognize the
defendant’s expectation of privacy as reasonable.” State v. Tentoni, 2015 WI App
77, ¶7, 365 Wis. 2d 211, 871 N.W.2d 285.
¶11 Here, we focus on the second prong of the test—that is, whether
Diaz had an objectively reasonable expectation of privacy in a bag that he left
behind at a hotel for two days after he checked out. The following non-exclusive
factors are relevant to the objective reasonableness inquiry:
(1) whether the defendant had a property interest in the
premises; (2) whether he [or she] was legitimately
(lawfully) on the premises; (3) whether he [or she] had
complete dominion and control and the right to exclude
others; (4) whether he [or she] took precautions customarily
taken by those seeking privacy; (5) whether he [or she] put
the property to some private use; and (6) whether the claim
of privacy is consistent with historical notions of privacy.
State v. Dumstrey, 2016 WI 3, ¶47, 366 Wis. 2d 64, 873 N.W.2d 502 (citation
omitted). Although these factors guide our analysis, they are not controlling.
Tentoni, 365 Wis. 2d 211, ¶7. We consider the totality of the circumstances in
determining whether an individual has a reasonable expectation of privacy. Id.
¶12 We review the trial court’s denial of Diaz’s motion to suppress under
a two-step inquiry. See State v. Lonkoski, 2013 WI 30, ¶21, 346 Wis. 2d 523, 828
N.W.2d 552. First, we uphold the court’s findings of fact unless they are clearly
erroneous. Id. Second, we independently apply constitutional principles to those
facts. Id. The question of whether a Fourth Amendment search has occurred—
which, as stated above, Diaz bears the burden to show by a preponderance of the
evidence—is a question of law that we review independently. See Guard, 338
Wis. 2d 385, ¶14.
5
No. 2024AP952-CR
¶13 After considering the factors applicable to this case, we agree with
the State that Diaz did not have an objectively reasonable expectation of privacy in
a bag that he left in a rented hotel room for two days after he checked out of the
room. Diaz had no ownership or other property interest in the Pewaukee hotel or
its rooms, and once he checked out of the hotel and left his bag in a room there,
Diaz did not have any dominion or control over the bag. Diaz could not prevent
anyone, including law enforcement, from accessing the bag and viewing its
contents, which supported the issuance of a search warrant for the electronic files
and devices after he abandoned it at the hotel.
¶14 In further support of our conclusion, we note that a defendant does
not have an expectation of privacy in abandoned property. See Abel v. United
States, 362 U.S. 217, 241 (1960); see also United States v. Basinski, 226 F.3d
829, 836 (7th Cir. 2000). In Abel, the defendant was arrested in his hotel room.
Abel, 362 U.S. at 241. He packed up his effects and checked out of the hotel, but
he left some items behind in the room’s wastebasket. Id. The Supreme Court
concluded that the officers’ search of the room after Abel checked out, which
uncovered incriminating items that he left in the wastebasket, was lawful because
“at the time of the search [Abel] had vacated the room.” Id. The court went on to
hold that, once Abel checked out of the hotel room, “[t]he hotel then had the
exclusive right to its possession, and the hotel management freely gave its consent
that the search be made.” Id. See also, United States v. Rahme, 813 F.2d 31 (2d
Cir. 1987) (holding “when a hotel guest’s rental period has expired or been
lawfully terminated, the guest does not have a legitimate expectation of privacy in
the hotel room or in any articles therein of which the hotel lawfully takes
possession”).
6
No. 2024AP952-CR
¶15 Similarly, Diaz cannot show that he had a reasonable expectation of
privacy in the bag that he left in his hotel room after the rental period expired.
Diaz, like Abel, no longer had a reasonable expectation of privacy in the bag once
he left it in the hotel room at the conclusion of the rental period. Of importance
here is that the detective applied for and obtained a search warrant for the items
found within the bag after efforts by police to ascertain the bag’s owner produced
evidence of what he believed to be a crime and Diaz makes no argument that we
should conclude the warrants were unlawful unless the bag was unlawfully
searched. Accordingly, we conclude that the trial court did not err in denying
Diaz’s motion to suppress the evidence from the bag and the fruits of the related
warrant searches.
II. Expert testimony based on training and experience
¶16 Diaz next argues that the trial court erroneously exercised its
discretion in allowing the investigating detective on Diaz’s case to offer expert
testimony at trial, based on the detective’s training and experience, that the victim
in Diaz’s video appears to be unconscious throughout the sexual assaults. The
admissibility of expert testimony is governed by WIS. STAT. § 907.02(1)
(2023-24),2 which provides that such testimony is admissible “[i]f scientific,
technical, or other specialized knowledge will assist the trier of fact to understand
the evidence or to determine a fact in issue” and “the testimony is based upon
sufficient facts or data, ... the product of reliable principles and methods, and the
witness has applied the principles and methods reliably to the facts of the case.”
2
All references to the Wisconsin Statutes are to the 2023-24 version.
7
No. 2024AP952-CR
¶17 In this case, the detective who investigated Diaz’s offenses testified
at the hearing on the suppression motion. He stated that the woman in the video
that led to the sexual assault charges “appeared to be unconscious.” The detective
based his conclusion in part on his professional “experience [of] having to move
people who are unconscious or having to move people deceased,” explaining that
the woman in the video “appeared similar in fashion where they don’t … protect
themselves or react to being moved around.”
¶18 The detective further testified as to his experience regarding how the
bodies of unconscious persons and persons pretending to be unconscious respond
to stimuli, with the former having no reaction and the latter having automatic
reactions that they are not able to control or suppress. The detective noted that the
woman in the video is “completely prone or supine in the bed the entire time,” and
observed that she never speaks or sits up. The detective further remarked that
“[Diaz] is … moving [the victim’s] limbs to reposition her body,” yet “[the victim]
does not react to being moved.” Finally, the detective testified that the victim’s
“body movements appear consistent with what I have personally experienced with
moving an unconscious body or a deceased person where the limbs just kind of
flop over.”
¶19 After the detective testified at the suppression hearing, Diaz filed a
motion to preclude the State from offering the same expert testimony at trial about
unconscious persons. Diaz argued that such evidence would not meet the
standards for admissibility of expert testimony under WIS. STAT. § 907.02 or
Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509 U.S. 579 (1993). The trial
court denied Diaz’s motion to preclude the detective’s expert testimony, correctly
explaining that expert testimony is not limited to evidence based strictly on
scientific knowledge. The court noted the detective’s “ten years of law
8
No. 2024AP952-CR
enforcement [experience]” and found that the detective’s experience in dealing
with deceased and unconscious people in a professional capacity would assist the
jury in deciding whether the State proved an element of second-degree sexual
assault of an unconscious person.
¶20 We “review a [trial] court’s decision to admit or exclude expert
testimony under an erroneous exercise of discretion standard.” State v. Giese,
2014 WI App 92, ¶16, 356 Wis. 2d 796, 854 N.W.2d 687. “This standard is
highly deferential,” requiring us to uphold a ruling “even where we disagree with
it, so long as appropriate discretion was exercised.” State v. Hogan, 2021 WI App
24, ¶26, 397 Wis. 2d 171, 959 N.W.2d 658. A trial court appropriately exercises
discretion where it applies the correct law to the relevant facts and provides a
reasoned explanation for its decision. Id.
¶21 A trial court has “considerable leeway in deciding in a particular
case how to go about determining whether ... expert testimony is reliable.”
Kumho Tire Co. v. Carmichael, 526 U.S. 137, 152 (1999). We have recognized
that “personal knowledge and experience may form the basis for expert
testimony.” Hogan, 397 Wis. 2d 171, ¶25; see also State v. Smith, 2016 WI App
8, ¶7, 366 Wis. 2d 613, 874 N.W.2d 610 (“Reliability may be based on the
expert’s own observations from his or her ‘extensive and specialized experience.’”
(quoting Kumho Tire, 526 U.S. at 156)). In such cases, the expert’s methodology
“may be nothing more than rigorous participation in ... various activities, trainings,
and experiences available to that individual.” Hogan, 397 Wis. 2d 171, ¶30. To
assess reliability in such cases, “the witness must explain how that experience
leads to the conclusion reached, why that experience is a sufficient basis for the
opinion, and how that experience is reliably applied to the facts.” Seifert v.
Balink, 2017 WI 2, ¶73, 372 Wis. 2d 525, 888 N.W.2d 816 (citation omitted).
9
No. 2024AP952-CR
¶22 The trial court did not erroneously exercise its discretion in
admitting the detective’s testimony. The testimony offered here is similar to the
“experience-based” testimony that we concluded was properly admitted in Smith,
366 Wis. 2d 613, ¶10 (social worker testimony about common behaviors in child
abuse victims) and Hogan, 397 Wis. 2d 171, ¶¶27-34 (police detective testimony
about methods of human trafficking). As the trial court found important, the
detective had 10 years of experience in law enforcement. During those years, he
testified that he had extensive experience in dealing with unconscious and
deceased individuals. These aspects of his professional experience constituted the
methodology he used “to reach ... generalized conclusion[s] about common
behavior[s]” of unconscious persons with which the woman’s behavior during and
after the assault depicted in the video was consistent. See id., ¶30.
¶23 As the trial court found, the detective’s years of experience dealing
with unconscious and deceased persons gave him “specialized knowledge” about
the behavior of unconscious persons that helped the jury understand the video and
the woman’s testimony, evaluate her credibility, and determine a central fact in
dispute at the trial—whether she was unconscious in the video depicting sexual
contact with Diaz. See WIS. STAT. § 907.02(1). We conclude, as did the trial
court, that the detective’s experience-based testimony was sufficiently reliable
and, as such, the court did not erroneously permit it at trial.
III. Diaz’s postconviction motion alleging improper sentencing factors
¶24 Diaz first argues that the sentencing court relied on inaccurate
information and improper factors, including by determining that Diaz’s conduct of
paying women to record them, posing them, and sometimes engaging in
consensual sex acts with Diaz was “immoral,” even if technically legal. Because
10
No. 2024AP952-CR
trial counsel did not object to the court’s remarks at sentencing, Diaz next argues
that counsel rendered ineffective assistance. Finally, Diaz argues that because his
postconviction motion presented sufficient facts demonstrating his entitlement to
relief, the court erred in denying his motion without an evidentiary hearing.
¶25 “A defendant has a constitutionally protected due process right to be
sentenced upon accurate information.” State v. Tiepelman, 2006 WI 66, ¶9, 291
Wis. 2d 179, 717 N.W.2d 1. To prevail on a claim for resentencing based on
inaccurate information, a defendant must show, by clear and convincing evidence,
that: (1) there was inaccurate information before the court at sentencing, and
(2) the court actually relied on the inaccurate information when imposing the
defendant's sentence. State v. Coffee, 2020 WI 1, ¶38, 389 Wis. 2d 627, 937
N.W.2d 579.
¶26 In this case, Diaz sought an evidentiary hearing to explore his
assertion that trial counsel rendered ineffective assistance in failing to object to the
sentencing court’s purported reliance on inaccurate information. To prevail on an
ineffective assistance claim, a defendant must show both that counsel’s
performance was deficient and that the deficient performance prejudiced the
defense. Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 687 (1984). To prove deficient
performance, the defendant must point to specific acts or omissions by counsel
that are “outside the wide range of professionally competent assistance.” Id. at
690. To demonstrate prejudice, the defendant must show “a reasonable
probability that, but for counsel’s unprofessional errors, the result of the
proceeding would have been different.” Id. at 694. If a defendant fails to make a
sufficient showing on one prong of the Strickland test, we need not address the
other. Id. at 697.
11
No. 2024AP952-CR
¶27 A defendant is not automatically entitled to an evidentiary hearing
on his or her postconviction motion. State v. Bentley, 201 Wis. 2d 303, 310, 548
N.W.2d 50 (1996). The postconviction court must hold an evidentiary hearing
only if the defendant alleges “sufficient material facts that, if true, would entitle
the defendant to relief,” which is a question of law that we review de novo. State
v. Allen, 2004 WI 106, ¶¶9, 14, 274 Wis. 2d 568, 682 N.W.2d 433. To entitle the
defendant to a hearing, the motion must “allege the five ‘w’s’ and one ‘h’; that is,
who, what, where, when, why, and how” as to the defendant’s claims. Id., ¶23. If
the motion does not set forth sufficient facts or presents only conclusory
allegations, or the record establishes conclusively that the defendant is not entitled
to relief, the circuit court may grant or deny a hearing at its discretion. Id., ¶9.
¶28 Considering the arguments of the parties and the evidence in the
record, we conclude that Diaz failed to allege sufficient facts in the postconviction
motion to entitle him to an evidentiary hearing; accordingly, the postconviction
court did not err in denying his motion without a hearing. The record is clear that
the sentencing court considered the proper factors and appropriate information
and, contrary to Diaz’s assertions, did not rely on inaccurate or unlawful
considerations. Thus, Diaz has not alleged any facts that entitle him to the relief
he seeks.
¶29 Applying the appropriate factors to the facts, the sentencing court
addressed Diaz: “[A]s I look at your character and rehabilitative needs, there are
sex offender rehabilitative needs that are glaring.” The court acknowledged that
“there is [a] lot about [Diaz’s] character that is good[,]” but his “nasty, evil
behavior” “th[at] night undoes all of those ... things.” It stressed that the need to
protect the community from Diaz “is strong. Because … [he] became so
accustomed to doing this that [he] didn’t pay attention that [he] left a duffel bag …
12
No. 2024AP952-CR
[and] didn’t pay attention anymore. That is - - that is a person that is dangerous to
the community.”
¶30 The sentencing court further reasoned that the offense was “wildly
serious to have invaded [the victim’s] bodily security and to just disregard her
dignity. That is very severe.” The court also stressed that Diaz appeared to have
“no remorse whatsoever” and imposed a global sentence of 15 years of initial
confinement and 15 years of extended supervision. Based on our review, we
conclude that Diaz has not shown by clear and convincing evidence that the
sentencing court actually relied on inaccurate information or considered any
improper factor. See Tiepelman, 291 Wis. 2d 179, ¶¶2, 26; see also State v.
Harris, 2010 WI 79, ¶¶34-35, 326 Wis. 2d 685, 786 N.W.2d 409.
¶31 To explain, Diaz first argues the sentencing court’s statement that
the woman in the video likely anticipated sexual activity and cameras when
meeting Diaz but did not anticipate “that somehow she was going to end up
induced into a practically comatose state and have things done to her without her
knowledge, awareness[,] or consent[,]” demonstrates the court’s reliance on
inaccurate information. Diaz asserts that the statement indicates that the court
treated as fact that Diaz drugged the woman, which Diaz claims is inaccurate
information. However, Diaz fails to persuade us that the court’s alleged inaccurate
assumption that Diaz drugged the woman in any way impacted his sentence.
¶32 First, the court explicitly rejected the notion that it could find that
Diaz drugged the woman in the video. It plainly stated: “I don’t know if she was
drugged or what the circumstances were” and “[t]here is no way for us to go back
and try to prove anything about a drugged condition.” The court’s statements
directly contradict Diaz’s conclusory argument. Additionally, Diaz presents no
13
No. 2024AP952-CR
clear or convincing evidence that the court put any weight on the circumstances
surrounding how the woman got into the unconscious condition. As noted, the
court’s concerns were reflected in the remarks recited above, and Diaz does not
persuade us that the sentence indicates that the court acted under any
misconceptions.
¶33 Diaz next argues that the sentencing court relied on an improper
factor—the court’s personal moral beliefs. In support of this argument, Diaz cites
the court’s statement that Diaz’s conduct of paying women to meet him in hotel
rooms to film and sometimes engage in sex acts with them “might not be a sexual
assault but [is] profoundly immoral.” However, this statement must be considered
in context, which the record shows is one of concern for the safety of the
community. To explain, the court said that the frequency with which Diaz
engaged in this seemingly legal behavior, which led him to be careless, was “not
characteristic of a moral person” or one “that [the judge would] feel comfortable
walking around the streets with.” Though Diaz maintains that these comments
show the court relied on an improper factor; namely, its own personal moral
judgment of Diaz’s legal conduct, we disagree.
¶34 As the State argues on appeal and the postconviction court noted, the
sentencing court appeared to recognize that not all of the conduct outside of the
videotaped assaults was necessarily legal. The court observed that some of it may
have constituted soliciting prostitution, which is defined as an unlawful and
immoral offense in Wisconsin statutes. See, e.g., WIS. STAT. §§ 944.30, 944.31.
Moreover, the transcript shows that the court’s judgment that the conduct was
“immoral” was based on the court’s belief that Diaz had a “sickness,” which
caused him both to commit the assaults shown in the video and to engage in the
other, seemingly legal conduct both carelessly and on many other occasions.
14
No. 2024AP952-CR
CONCLUSION
¶35 In sum, we conclude that the trial court did not err in denying Diaz’s
motion to suppress the evidence because Diaz had abandoned his property at the
hotel. The court also did not erroneously permit the detective to testify that, based
on his training and experience, he believed the victim was unconscious during the
sexual assault, or erroneously deny Diaz’s postconviction motion without a
hearing. Diaz fails to persuade this court that he is entitled to a new trial or
resentencing on any ground.
By the Court.—Judgment and order affirmed.
This opinion will not be published. See WIS. STAT.
RULE 809.23(1)(b)5.
15
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.