CourtListener 10111004•State v. Ahmed A.M. Al Bawi
Texto completo
COURT OF APPEALS
DECISION NOTICE
DATED AND FILED This opinion is subject to further editing. If
published, the official version will appear in
the bound volume of the Official Reports.
January 18, 2023
A party may file with the Supreme Court a
Sheila T. Reiff petition to review an adverse decision by the
Clerk of Court of Appeals Court of Appeals. See WIS. STAT. § 808.10
and RULE 809.62.
Appeal No. 2021AP432-CR Cir. Ct. No. 2018CF669
STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS
DISTRICT III
STATE OF WISCONSIN,
PLAINTIFF-RESPONDENT,
V.
AHMED A.M. AL BAWI,
DEFENDANT-APPELLANT.
APPEAL from a judgment and an order of the circuit court for
Outagamie County: CARRIE A. SCHNEIDER, Judge. Affirmed.
Before Stark, P.J., Hruz and Gill, JJ.
¶1 HRUZ, J. Ahmed Al Bawi appeals from a judgment convicting him
of third-degree sexual assault and from an order denying his postconviction
motion to withdraw his no-contest plea. Al Bawi argues that he must be permitted
to withdraw his plea because his trial counsel was constitutionally ineffective by
No. 2021AP432-CR
failing to adequately advise him of the deportation consequences associated with
his plea. Al Bawi asserts that the deportation consequences of his plea were clear
under the relevant federal immigration law—namely, that he was convicted of an
aggravated felony which would make him “presumptively deportable.” Al Bawi
therefore contends that his trial counsel performed deficiently by: (1) failing to
give him a “probabilistic assessment” of the risk that he “would actually encounter
immigration consequences”; and (2) failing to perform legal research or consult
with an immigration attorney to determine the likelihood of his deportation after
Al Bawi insisted that his prior assistance to the United States military would
protect him from deportation.
¶2 We conclude that Al Bawi’s trial counsel correctly advised Al Bawi
that he “would be subject to deportation” upon pleading no contest to the charge of
third-degree sexual assault. Counsel was not required to use any particular words,
such as “very likely” or “strong chance,” to quantify the risk when advising
Al Bawi on the deportation consequences of his plea. Counsel also was not
required to research the relevant immigration law or seek guidance from another
attorney because counsel ultimately provided correct legal advice. Because an
attorney does not perform deficiently by correctly advising a criminal defendant
there is a risk of deportation as a result of his or her guilty or no-contest plea, see
State v. Shata, 2015 WI 74, ¶67, 364 Wis. 2d 63, 868 N.W.2d 93 (“Correct advice
is not deficient.”), trial counsel did not perform deficiently. Accordingly, we
affirm.
BACKGROUND
¶3 Al Bawi is an Iraqi citizen who previously served as a translator for
the U.S. military. As a result of his cooperation with the U.S. military, Al Bawi
2
No. 2021AP432-CR
faced threats and persecution in Iraq. The U.S. eventually granted Al Bawi a
special visa, and he became a lawful permanent U.S. resident in 2012.
¶4 In August 2018, the State filed a criminal complaint charging
Al Bawi with third-degree sexual assault. According to the complaint, Al Bawi
had made aggressive, unwanted sexual advances toward the victim, who was a
friend of Al Bawi, on an evening in September 2017. Al Bawi and the victim
spent the evening drinking alcohol and smoking marijuana, and, at one point, they
began kissing. Al Bawi attempted to place his hands down the victim’s pants, but
she told him to stop because they were just friends. The victim subsequently went
to her bedroom, undressed, and fell asleep. Later in the night, the victim awoke to
Al Bawi cuddling and “fingering” her. Al Bawi also placed the victim’s hand on
his penis. The victim told Al Bawi to leave her house, which he then did.
Al Bawi later admitted to law enforcement that he had “play[ed] with [the
victim’s]” vagina after he noticed the victim was naked, which he “took … as a
signal.”
¶5 In December 2019, Al Bawi pled no contest to the crime charged.
He signed a plea questionnaire, which stated: “I understand that if I am not a
citizen of the United States, my plea could result in deportation ….” The circuit
court provided a similar warning at the plea hearing, advising Al Bawi that his
plea “could result in deportation” if he was not a U.S. citizen. That warning
largely followed the warning prescribed under WIS. STAT. § 971.08(1)(c).1 See
State v. Mursal, 2013 WI App 125, ¶¶15-16, 351 Wis. 2d 180, 839 N.W.2d 173
1
All references to the Wisconsin Statutes are to the 2019-20 version unless otherwise
noted.
3
No. 2021AP432-CR
(deportation warning required by § 971.08(1)(c) need not be given verbatim;
substantial compliance will suffice); see also State v. Reyes Fuerte, 2017 WI 104,
¶36 n.15, 378 Wis. 2d 504, 904 N.W.2d 773 (“Our decision today does not affect
the substantial compliance doctrine [discussed in Mursal.]”). The court later
withheld sentence and placed Al Bawi on five years’ probation with twelve
months’ conditional jail time.
¶6 Approximately five months after Al Bawi began serving his
conditional jail time, the Outagamie County Jail received an “Immigration
Detainer—Notice of Action” from the Department of Homeland Security (DHS).2
The notice stated that there was “probable cause” that Al Bawi “is removable
under U.S. immigration law.” The notice also asked the jail to notify DHS when
Al Bawi would be released and to maintain custody of him for up to two days
beyond his release date “to allow DHS to assume custody.”
¶7 Al Bawi subsequently filed a postconviction motion, seeking to
withdraw his no-contest plea. He alleged that neither he nor his trial counsel knew
that third-degree sexual assault was an “aggravated felon[y]” under immigration
law, which “virtually always” results in deportation. Al Bawi argued that he
received ineffective assistance of counsel because he had been given deficient
legal advice regarding the deportation consequences of his plea and, if he had been
properly advised of those consequences, Al Bawi would have refused to enter his
no-contest plea to third-degree sexual assault.
2
For ease of reading, we have made some alterations to the capitalization used in the
detainer notice when quoting the notice in this opinion.
4
No. 2021AP432-CR
¶8 Al Bawi attached to his motion an affidavit from his trial counsel, in
which counsel stated that he “told [Al Bawi] on a number of occasions … that a
guilty plea could potentially make him subject to a deportation.” Counsel also
stated that each time he discussed deportation with Al Bawi, Al Bawi responded
that his service to the U.S. military “would protect him from deportation.”
Counsel noted that “[t]o the best of [his] recollection,” he did not research the
immigration consequences of a conviction for third-degree sexual assault, nor did
he tell Al Bawi that such a conviction “would make it extremely likely that
[Al Bawi] would be deported from the United States.”
¶9 The circuit court held a Machner3 hearing on Al Bawi’s motion, at
which both Al Bawi and his trial counsel testified. Counsel testified that every
time he discussed Al Bawi’s immigration status, Al Bawi “indicated that his
immigration status was secure; that he had worked for the military.” Counsel
further stated that he “did not defer to [Al Bawi’s opinion about his immigration
status]. I always consistently told him that he would be subject to deportation if he
entered a plea.” When asked whether counsel performed any research after
Al Bawi said his immigration status was secure, counsel responded:
I did not. I told him multiple times again that he would be
subject to deportation. It seemed as though he brushed that
off. I don’t know why. He certainly wasn’t getting that
from me. I would tell him multiple times that this was a
serious charge and he would be subject to deportation, not
necessarily deported but would be subject to that, and he
would have to deal with that in immigration court.
3
See State v. Machner, 92 Wis. 2d 797, 285 N.W.2d 905 (Ct. App. 1979).
5
No. 2021AP432-CR
¶10 Trial counsel also testified that he had discussed with Al Bawi the
“context … of increased deportation” under the then-current U.S. President, but
counsel conceded that he “never weighed in on the likelihood that [Al Bawi]
would be deported.” Counsel admitted that he could not recall researching the
potential immigration consequences of Al Bawi’s plea, nor could he recall reading
any immigration statutes or contacting other attorneys for advice. Counsel further
testified, however, that he had previous experience representing immigrant
criminal defendants and had “participated in seminars solely on immigration law.”
¶11 Al Bawi had a different perspective about the legal advice he had
received. Al Bawi testified at the Machner hearing that he and his trial counsel
discussed immigration consequences on only two occasions. Al Bawi said that
during the first conversation, which was before the plea hearing, he asked counsel,
“[D]o you think I’d get deported, even though I worked for the U.S. military?”
Counsel purportedly responded, “I’m not an immigration lawyer, but I highly
doubt it.” With regard to the second conversation, Al Bawi testified that counsel
had told him before sentencing that the plea “can cause issues getting your
citizenship down the road, but then he corrected himself. He said, but I wouldn’t
even worry about it because you worked for the Army.” Al Bawi said that “the
word deportation” was never mentioned during the second conversation.
¶12 Al Bawi also testified that he would not have entered the plea if he
had been told by his trial counsel that “there was a strong possibility that [he]
would be deported … after entering this plea.” Al Bawi explained that “getting
deported is a death sentence” because an insurgent group in Iraq has him “on a hit
list.” He testified that while he was still in Iraq, his vehicle was shot sixteen times,
and one of those bullets hit him in the leg.
6
No. 2021AP432-CR
¶13 The circuit court issued a written decision denying Al Bawi’s
postconviction motion. The court recognized that there were “multiple
inconsistencies in the record” as to trial counsel’s advice. Nonetheless, the court
resolved those inconsistencies by finding trial counsel’s “Machner hearing
testimony to be the most credible record of the advice … provided [to] Al Bawi”
and by expressly finding Al Bawi incredible in key respects. Specifically, the
court found that trial counsel advised Al Bawi that Al Bawi “would be subject to
deportation.” The court noted that trial counsel “did not offer an opinion on the
likelihood of Al Bawi actually being deported,” but “he did advise Al Bawi that
deportation was a risk that arose with pleading to the sexual assault charge, and
Al Bawi would have to deal with that in immigration court.” The court also
observed that trial counsel “articulated the heightened risk [of deportation] under
an administration that was taking a firm stance on immigration policy.”
¶14 Based on those findings, the circuit court concluded that trial counsel
had not performed deficiently. The court recognized that Al Bawi’s “immigration
status was clear” and that Al Bawi had pleaded to an aggravated felony, which
made him “presumptively deportable” upon conviction. The court concluded,
however, that trial counsel’s “admonishment that Al Bawi ‘would be subject to
deportation’ was adequate because it accurately reflected the risk of deportation
that Al Bawi faced.” The court also determined that even if trial counsel had
provided deficient legal advice, Al Bawi suffered no prejudice “because the
outcome of this case was unlikely to be different if [trial counsel] had given
Al Bawi more detailed immigration advice.”
¶15 Al Bawi now appeals. Additional facts will be provided as
necessary below.
7
No. 2021AP432-CR
DISCUSSION
¶16 Al Bawi argues that he pleaded no contest to third-degree sexual
assault without being “adequately advised of the immigration consequences,” and,
“[a]s a result, he entered a plea that he otherwise would not have.” Al Bawi
therefore claims that his trial counsel provided constitutionally ineffective
assistance, such that he should be allowed to withdraw his no-contest plea.
¶17 A defendant seeking to withdraw a plea after sentencing must prove
by clear and convincing evidence that plea withdrawal is necessary to correct a
manifest injustice. State v. Savage, 2020 WI 93, ¶24, 395 Wis. 2d 1, 951 N.W.2d
838. One way to demonstrate a manifest injustice is to show that the plea is infirm
due to “some factor extrinsic to the plea colloquy,” such as ineffective assistance
of counsel. State v. Villegas, 2018 WI App 9, ¶19, 380 Wis. 2d 246, 908 N.W.2d
198 (quoting State v. Howell, 2007 WI 75, ¶74, 301 Wis. 2d 350, 734 N.W.2d 48).
¶18 Criminal defendants in Wisconsin enjoy a right to the effective
assistance of counsel under both the Sixth Amendment to the United States
Constitution and article I, section 7 of the Wisconsin Constitution. State v.
Ortiz-Mondragon, 2015 WI 73, ¶31, 364 Wis. 2d 1, 866 N.W.2d 717. To
establish ineffective assistance of counsel, the defendant must prove: (1) that
counsel’s performance was deficient; and (2) that counsel’s deficient performance
prejudiced the defense. Id., ¶32. If the defendant fails to show that counsel’s
performance was deficient, we need not consider the prejudice inquiry. Id. In
evaluating a claim of ineffective assistance of counsel, we will uphold the circuit
court’s findings of fact and its assessments of credibility and demeanor unless they
are clearly erroneous. Id., ¶30. Whether counsel’s assistance was ineffective,
however, is a question of law that we review de novo. Id.
8
No. 2021AP432-CR
¶19 A defendant can establish deficient performance by showing that his
or her counsel’s representation “‘fell below an objective standard of
reasonableness’ considering all the circumstances.” Id., ¶52 (citation omitted). In
evaluating the reasonableness of counsel’s performance, we make “every
effort … to eliminate the distorting effects of hindsight, to reconstruct the
circumstances of counsel’s challenged conduct, and to evaluate from counsel’s
perspective at the time.” Savage, 395 Wis. 2d 1, ¶28 (quoting Strickland v.
Washington, 466 U.S. 668, 689 (1984)). We are “highly deferential” to counsel’s
conduct, and there is a “strong presumption” that his or her conduct “falls within
the wide range of reasonable professional assistance.” Ortiz-Mondragon, 364
Wis. 2d 1, ¶52 (citation omitted). Thus, “[t]here are countless ways to provide
effective assistance in any given case.” Strickland, 466 U.S. at 689. “[C]ounsel’s
performance need not be perfect, nor even very good, to be constitutionally
adequate.” Ortiz-Mondragon, 364 Wis. 2d 1, ¶52 (citation omitted).
¶20 To prove prejudice, a defendant must show that “there is a
reasonable probability” that, but for counsel’s deficient performance, the result of
the proceeding would have been different. Strickland, 466 U.S. at 694. Where a
defendant has received deficient legal advice about the immigration consequences
of a plea, the defendant can establish prejudice by showing that “a decision to
reject the plea bargain would have been rational under the circumstances.” State
v. Mendez, 2014 WI App 57, ¶12, 354 Wis. 2d 88, 847 N.W.2d 895 (quoting
Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356, 372 (2010)), abrogated on other grounds by
Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶78.
¶21 The constitutional guarantee of effective assistance of counsel “does
not demand much in the way of knowledge of immigration law: it can be complex
and confusing, ‘a legal specialty of its own.’” Villegas, 380 Wis. 2d 246, ¶33
9
No. 2021AP432-CR
(citation omitted). Nonetheless, a criminal defense attorney “must inform [the
defendant] whether his [or her] plea carries a risk of deportation.” Shata, 364
Wis. 2d 63, ¶35 (quoting Padilla, 559 U.S. at 374); see also Chaidez v. United
States, 568 U.S. 342, 344 (2013). Counsel’s obligations under this duty depend on
the clarity of the immigration law and of the resulting consequences of a
conviction. See Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶35. If the law is “not succinct and
straightforward,” then “a criminal defense attorney need do no more than advise a
noncitizen client that pending criminal charges may carry a risk of adverse
immigration consequences.” Id. (quoting Padilla, 559 U.S. at 369). If “the
deportation consequence is truly clear,” however, “the duty to give correct advice
is equally clear.” Id. (emphasis added; quoting Padilla, 559 U.S. at 369).
¶22 Al Bawi argues that the deportation consequences of his plea are
clear. He contends that his conviction constitutes an “aggravated felony” for
purposes of 8 U.S.C. §§ 1227(a)(2)(a)(iii) and 1228(a), (c) (2018),4 which “makes
a non-citizen deportable and leaves virtually no options for relief.” Al Bawi
further argues that “[d]etermining whether third-degree sexual assault under
Wisconsin law is an aggravated felony is uncomplicated” because “aggravated
felonies are clearly defined in immigration law” as including “murder, rape, or
sexual abuse of a minor.” See 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(A). Al Bawi also cites two
unpublished federal cases in which a conviction under WIS. STAT. § 940.225(3)—
the statute under which Al Bawi was convicted—was determined to be an
aggravated felony. See United States v. Panzo-Acahua, No. 05-2188,
4
All references to the United States Code are to the 2018 version unless otherwise noted.
10
No. 2021AP432-CR
182 F. App’x 582 (7th Cir. May 31, 2006); Hairic v. Holder, No. 13-2256, 2014
WL 541450 (7th Cir. Feb. 12, 2014).
¶23 The State does not address Al Bawi’s argument that the deportation
consequences of his plea are clear, and it therefore concedes the argument.
See Charolais Breeding Ranches, Ltd. v. FPC Sec. Corp., 90 Wis. 2d 97, 109,
279 N.W.2d 493 (Ct. App. 1979) (unrefuted arguments may be deemed conceded).
Although we accept the State’s concession, we do not adopt Al Bawi’s argument.
Rather, we assume without deciding that Al Bawi’s conviction under WIS. STAT.
§ 940.225(3) constitutes an aggravated felony and that Al Bawi is “conclusively
presumed to be deportable from the United States” as a result of that conviction.5
See 8 U.S.C. § 1228(c).
5
We are cautious about endorsing Al Bawi’s analysis because “deportation
consequences are often unclear,” see Padilla v. Kentucky, 559 U.S. 356, 369 n.10 (2010), and
“determining whether a particular crime is an ‘aggravated felony’ … is not an easy task,” see id.
at 378 (Alito, J., concurring; emphasis added). Indeed, “[d]efense counsel who consults a
guidebook on whether a particular crime is an ‘aggravated felony’ will often find that the answer
is not ‘easily ascertained.’” Id. (Alito, J., concurring).
(continued)
11
No. 2021AP432-CR
¶24 Having assumed that Al Bawi’s plea has clear deportation
consequences, we now consider Al Bawi’s argument that his trial counsel failed to
give “clear advice” regarding those deportation consequences. Al Bawi
acknowledges that trial counsel told him that he “would be subject to deportation,”
but he argues that such advice was insufficient because it did not include a
“probabilistic assessment” of the risk that he “would actually encounter
immigration consequences.” Al Bawi faults counsel for not telling him that there
was a “strong chance” of deportation or that deportation was “likely or very
likely.” In support of his arguments, Al Bawi cites Shata and Mendez as “specific
examples of what constitutes clear advice.”
Here, the task of determining whether Al Bawi’s conviction is an aggravated felony is not
as straightforward as he argues. He is correct that the term “aggravated felony” includes a
conviction for “rape.” See 8 U.S.C. § 1101(a)43(A). But the term “rape” is not defined under
8 U.S.C. § 1101(a)43(A), and at least two federal courts of appeal have concluded that “digital
penetration” does not fall within the meaning of “rape” as that term is used in 8 U.S.C.
§ 1101(a)43(A). See Keeley v. Whitaker, 910 F.3d 878, 882-84 (6th Cir. 2018) (concluding that
the “[p]etitioner’s conviction, which could be committed by digital penetration, is not an
aggravated felony under the [Immigration and Nationality Act]”); Perez-Gonzalez v. Holder, 667
F.3d 622, 625-27 (5th Cir. 2012). Al Bawi does not acknowledge or address this legal authority,
even though the most serious conduct alleged in the criminal complaint appears to involve
Al Bawi’s nonconsensual digital penetration of the victim’s vagina, which constitutes “sexual
intercourse” for purposes of WIS. STAT. § 940.225(3). See § 940.225(5)(c). Rather—without
explanation—Al Bawi relies on the definition of “rape” discussed in a decision by the Board of
Immigration Appeals (BIA) which was later reversed in Keeley. See In re Keeley, 27 I. & N.
Dec. 146 (BIA 2017) (concluding “rape” includes “digital or mechanical penetration of the
vagina or anus, no matter how slight”), rev’d, Keeley, 910 F.3d 878. We recognize that the BIA
is not bound by Keeley, 910 F.3d 878, outside of the Sixth Circuit Court of Appeals, see In re
Singh, 25 I. & N. Dec. 670, 672 (BIA 2012) (“We apply the law of the circuit in cases arising in
that jurisdiction, but we are not bound by a decision of a court of appeals in a different circuit.”),
but we are still wary of Al Bawi’s reliance on a reversed decision to support his arguments.
We also note that neither of the federal cases cited by Al Bawi contains a bright-line
holding that all convictions under WIS. STAT. § 940.225(3) constitute “rape” as that term is used
in 8 U.S.C. § 1101(a)43(A). See United States v. Panzo-Acahua, No. 05-2188, 182 F. App’x
582 (7th Cir. May 31, 2006); Hairic v. Holder, No. 13-2256, 2014 WL 541450 (7th Cir. Feb. 12,
2014). Thus, we question if an attorney could easily ascertain from these cases whether
Al Bawi’s plea to third-degree sexual assault would constitute an aggravated felony.
12
No. 2021AP432-CR
¶25 From the outset, we note that Al Bawi seems to confuse the
constitutional standard upon which we examine an attorney’s legal advice when
the deportation consequences of a plea are “truly clear.” Al Bawi repeatedly
suggests that an attorney’s advice must be “clear” or “truly clear.” Although we
agree that attorneys should strive to provide “clear” legal advice, “clear” advice is
not the relevant standard. Rather, when an attorney must advise a client about the
risk of adverse immigration consequences from a conviction, the attorney must
provide correct legal advice.6 See Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶¶58, 67; Padilla, 559
U.S. at 369.
¶26 Al Bawi does not directly address the issue of whether his trial
counsel provided him with correct legal advice. In fact, he never asserts that his
trial counsel provided “incorrect” legal advice. Instead, Al Bawi seems to suggest
that trial counsel did not give “accurate” advice because counsel used only “the
most general terms” when discussing the deportation consequences of Al Bawi’s
plea.
¶27 We reject Al Bawi’s argument that his trial counsel failed to provide
him with accurate legal advice, and we conclude that counsel provided Al Bawi
with sufficiently correct legal advice regarding the deportation consequences of
6
Al Bawi correctly observes that Padilla’s holding is not limited to “affirmative
misadvice.” See Padilla, 559 U.S. at 370. In other words, an attorney’s performance can be
deficient either where the attorney provides incorrect legal advice on the immigration
consequences of a plea, or where the attorney fails to provide any advice on the immigration
consequences of a plea. See id. at 371 (“It is quintessentially the duty of counsel to provide her
[or his] client with available advice about an issue like deportation, and the failure to do so
‘clearly satisfies the first prong of the Strickland analysis.’” (citation omitted)). This case,
however, does not involve the latter circumstance. It is undisputed that Al Bawi’s attorney
advised Al Bawi on the deportation consequences of his plea. Thus, the relevant question is
whether Al Bawi’s attorney provided correct legal advice.
13
No. 2021AP432-CR
his plea, such that counsel met the constitutional requirements under Padilla and
Shata. As the circuit court found, trial counsel advised Al Bawi that he “would be
subject to deportation” as a result of his no-contest plea to third-degree sexual
assault. That advice was correct because Al Bawi was “conclusively presumed to
be deportable from the United States” after he was convicted of an aggravated
felony. See 8 U.S.C. § 1228(c) (“An alien convicted of an aggravated felony shall
be conclusively presumed to be deportable from the United States.”).
¶28 Although Al Bawi’s trial counsel never advised him that he would
actually be deported, counsel did not and could not “know with certainty whether
the federal government [would actually] deport [Al Bawi] upon conviction.”7
See Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶71. “[T]he executive branch has essentially
unreviewable prosecutorial discretion with respect to commencing deportation
proceedings, adjudicating cases, and executing removal orders,” and, therefore,
“deportation is not an absolutely certain consequence of a conviction for a
deportable offense.” Id., ¶¶59-60. Accordingly, “[c]ounsel need not read the tea
leaves and attempt to predict what federal immigration authorities will do.”
Villegas, 380 Wis. 2d 246, ¶31.
¶29 For similar reasons, Al Bawi’s suggestion that his trial counsel was
required to provide him with a “probabilistic assessment” of the risk that he would
actually encounter deportation also fails. Again, our supreme court’s holding in
Shata controls. A defense attorney is not required “to use any particular words,
7
Trial counsel’s Machner hearing testimony is consistent with this notion and
demonstrates that he appreciated the nuances of his legal advice. Counsel testified that he
advised Al Bawi that “he would be subject to deportation, not necessarily deported but would be
subject to that, and he would have to deal with that in immigration court.”
14
No. 2021AP432-CR
such as ‘inevitable deportation,’ or to even convey the idea of inevitable
deportation” when advising a client regarding a plea’s deportation consequences.
Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶62. Rather, “counsel must inform [the defendant]
whether his [or her] plea carries a risk of deportation.” Id. (last alteration in
original; quoting Padilla, 559 U.S. at 374).
¶30 Al Bawi’s reliance on Mendez and Shata to support his argument for
requiring a probabilistic assessment is also unavailing. In Mendez, this court
rejected the State’s argument that defense counsel provided constitutionally
effective assistance by “‘basically’ reiterat[ing] the general warning on the plea
questionnaire, that ‘a conviction may make [the defendant] inadmissible or
deportable.’” Mendez, 354 Wis. 2d 88, ¶¶4, 13-14 (second alteration in original).
In doing so, we recognized that the defendant’s deportation was “virtually
inevitable.” Id., ¶13 (citation omitted). We also drew a distinction between the
advice given to the defendant and the advice that was held to be constitutionally
sufficient in Chacon v. State, 409 S.W.3d 529 (Mo. Ct. App. 2013), where the
defendant was advised that “deportation was ‘very likely.’” See Mendez, 354
Wis. 2d 88, ¶14 (quoting Chacon, 409 S.W.3d at 536). We never held, however,
that a certain quantum of precision was constitutionally required when assessing
the probability or likelihood of deportation. See id., ¶¶13-14.
¶31 More important relative to our decision in Mendez, one year later,
our supreme court decided Shata. There, the defendant argued that his attorney
performed deficiently by telling him that he had a “strong chance” of being
deported upon conviction instead of telling him that “his conviction would
absolutely result in deportation.” Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶3. Our supreme court
rejected that argument. Id., ¶79. In doing so, the court defined the relevant
inquiry as whether counsel provided correct legal advice because “[c]orrect advice
15
No. 2021AP432-CR
is not deficient.” Id., ¶¶58, 67. The court concluded the defendant’s attorney
“satisfied that requirement by correctly advising [him] that his guilty plea carried a
‘strong chance’ of deportation.” Id., ¶79.
¶32 The Shata court, however, never held that counsel’s “strong chance”
assessment was constitutionally required or the only advice that could have been
provided to the defendant. See id., ¶¶58-67, 76-79. To the contrary, the court
expressly stated that defense attorneys are not required “to use any particular
words” when explaining the immigration consequences of a plea. See id., ¶62.
The court also interpreted Padilla as “suggest[ing] that an attorney would give
reasonably competent advice by providing a warning similar to the one that WIS.
STAT. § 971.08 requires a circuit court to give: that an alien’s conviction may
result in deportation.” Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶65.
¶33 Our supreme court determined that “[t]he bottom line is that an
attorney’s advice must be adequate to allow a defendant to knowingly,
intelligently, and voluntarily decide whether to enter a guilty plea.” Id., ¶77. In
the court’s view, the combination of counsel’s advice, “the plea questionnaire[,]
and the circuit court’s immigration warning” ensured that the defendant in Shata
knowingly, intelligently, and voluntarily entered his guilty plea. Id. The court
also expressly withdrew “any language” in Mendez suggesting that an attorney is
required to “advise an alien client that a conviction for a deportable offense will
necessarily result in deportation,” but the court held that “[t]he remainder of
Mendez retains precedential value.” Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶78.
¶34 Neither our decision in Mendez nor our supreme court’s decision in
Shata requires a defense attorney to use probabilistic terms, such as “strong
chance” or “very likely,” when advising a defendant about the risk of deportation.
16
No. 2021AP432-CR
Even if an attorney were required to address the likelihood of deportation
consequences, Al Bawi received meaningfully better advice than the advice that
was held to be deficient in Mendez. The defendant in Mendez was advised that “a
conviction may make [him] inadmissible or deportable.” Mendez, 354 Wis. 2d 88,
¶4 (emphasis added). In contrast, Al Bawi was advised that he “would be subject
to deportation” as a result of his no-contest plea and that he “would have to deal
with that in immigration court.” (Emphasis added.) He was also advised that he
faced an increased risk of immigration consequences under the then-current
presidential administration. In our view, the advice given to Al Bawi expressed
greater certainty and probability than the advice given in Mendez.8
¶35 In short, when advising Al Bawi on the deportation consequences of
his plea, his trial counsel was not required to use probabilistic terms or make a
probabilistic assessment regarding the actual likelihood of deportation
consequences. Therefore, trial counsel did not perform deficiently because he
correctly advised Al Bawi that he “would be subject to deportation” as a result of
his no-contest plea and that he “would have to deal with [the possibility of
deportation] in immigration court.” See Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶67.
¶36 Al Bawi alternatively argues that his trial counsel performed
deficiently by failing “to correct Al Bawi’s misunderstanding that his military
service would save him from deportation.” He contends that “[a]n objectively
8
Arguably, the advice in State v. Mendez, 2014 WI App 57, 354 Wis. 2d 88, 847
N.W.2d 895, was virtually the same as the advice that an attorney must provide when the
immigration consequences of a plea are not clear—i.e., “that pending criminal charges may carry
a risk of adverse immigration consequences.” See State v. Shata, 2015 WI 74, ¶35, 364 Wis. 2d
63, 868 N.W.2d 93 (quoting Padilla, 559 U.S. at 369). In this case, however, Al Bawi received
legal advice that correctly expressed more certainty regarding the risk of adverse deportation
consequences.
17
No. 2021AP432-CR
reasonable attorney knowing that his noncitizen client held strong views regarding
his safety from deportation would not have just taken his client’s word for it.” He
contends that under those particular circumstances, trial counsel had an obligation
to research the validity of Al Bawi’s opinion regarding the interplay between his
service to the U.S. military and the immigration consequences of his plea.
¶37 Contrary to Al Bawi’s argument, the circuit court never found that
his trial counsel deferred to Al Bawi’s opinion regarding the deportation
consequences of his plea, nor does the record support such an argument. When
asked at the Machner hearing whether trial counsel performed follow-up research
on the validity of Al Bawi’s opinion, trial counsel testified: “I did not. I told him
multiple times again that he would be subject to deportation. It seemed as though
he brushed that off. I don’t know why. He certainly wasn’t getting that from me.
I would tell him multiple times that … he would be subject to deportation.”9
Although the court did not expressly discuss this testimony, the court’s decision
plainly reflects that it credited and relied on this testimony because the court
rejected Al Bawi’s testimony “that [trial counsel] did not emphasize the risk of
9
Trial counsel also testified:
And I did not … go through the specific statute on how it may
impact—you know, that this would automatically result in a
deportation.
In fact, Mr. Al Bawi seemed to suggest that he had some special
status because of his military assistance, and I would always
caution him over that, telling him that—multiple times that he
would be subject to deportation because of this, and he seemed
to brush it off.
When asked why counsel “[felt] it was important to repeat [his advice] to [Al Bawi],” counsel
stated: “Well, I knew he wasn’t a U.S. citizen, and I was concerned and I vocalized that to him,
and I wanted him to understand that.”
18
No. 2021AP432-CR
deportation that Al Bawi faced,” finding that testimony to be incredible. We
therefore reject Al Bawi’s faulty premise that his trial counsel simply relied on
Al Bawi’s opinion regarding the deportation consequences of his plea.
¶38 With that factual basis in mind, we conclude that Al Bawi’s trial
counsel did not perform deficiently by not researching the relevant immigration
law or contacting another attorney for guidance. As discussed above, trial counsel
correctly warned Al Bawi that he “would be subject to deportation” as a result of
his no-contest plea to third-degree sexual assault. Trial counsel also emphasized
this risk to Al Bawi multiple times. Although trial counsel testified that he did not
research the relevant immigration law, he did say that he had previous experience
representing immigrant criminal defendants and had “participated in seminars
solely on immigration law.” Because trial counsel ultimately provided correct
advice by warning Al Bawi that he “would be subject to deportation,” counsel did
not perform deficiently. See Shata, 364 Wis. 2d 63, ¶75 (concluding that an
attorney’s failure to read the relevant immigration statutes was not deficient
performance because, “[m]ost importantly,” the attorney “gave correct advice”).
¶39 In sum, Al Bawi’s trial counsel did not perform deficiently by
correctly advising Al Bawi that he “would be subject to deportation” if he pled no
contest to third-degree sexual assault. Although counsel did not advise Al Bawi
using probabilistic terms, such advice was not required. See id., ¶¶62, 67; see also
State v. Thiel, 2003 WI 111, ¶61, 264 Wis. 2d 571, 665 N.W.2d 305 (“The Sixth
Amendment does not demand perfection.”). Counsel also did not perform
deficiently by failing to research the relevant immigration law or by failing to
contact another attorney because, again, counsel provided correct legal advice.
By the Court.—Judgment and order affirmed.
19
No. 2021AP432-CR
Not recommended for publication in the official reports.
20
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.