CourtListener 10110796•State v. Donna R. Matthews
Texto completo
COURT OF APPEALS
DECISION NOTICE
DATED AND FILED This opinion is subject to further editing. If
published, the official version will appear in
the bound volume of the Official Reports.
October 5, 2022
A party may file with the Supreme Court a
Sheila T. Reiff petition to review an adverse decision by the
Clerk of Court of Appeals Court of Appeals. See WIS. STAT. § 808.10
and RULE 809.62.
Appeal No. 2021AP607-CR Cir. Ct. No. 2016CF867
STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS
DISTRICT II
STATE OF WISCONSIN,
PLAINTIFF-RESPONDENT,
V.
DONNA R. MATTHEWS,
DEFENDANT-APPELLANT.
APPEAL from a judgment and an order of the circuit court for
Kenosha County: JODI L. MEIER, Judge. Affirmed.
Before Neubauer, Grogan and Lazar, JJ.
Per curiam opinions may not be cited in any court of this state as precedent
or authority, except for the limited purposes specified in WIS. STAT. RULE 809.23(3).
No. 2021AP607-CR
¶1 PER CURIAM. Donna R. Matthews appeals from a judgment
following a jury conviction for the first-degree intentional homicide of her ex-
boyfriend. She asserts that the trial court violated her Sixth Amendment1 right to
confrontation when it limited cross-examination of her brother, who was facing
charges as party to the same crime, and that the court provided a jury instruction
related to reasonable doubt that was unconstitutional. She also appeals denial of
her postconviction motion for relief based on ineffective assistance of counsel,
asserting that her counsel was deficient when he stipulated to limit her expert’s
testimony at trial. Finally, she urges this court to exercise its discretion to reverse
her conviction under WIS. STAT. § 752.35 (2019-20),2 arguing that her battered
woman syndrome self-defense was never fully tried. We determine that none of
these arguments warrant reversal or a new trial. We affirm.
BACKGROUND
¶2 Matthews was in what she characterizes as an abusive romantic
relationship with Michael Gayan for several years before she shot and killed him
on July 4, 2016. Matthews’s brother, Derrick, assisted her in the shooting by
providing the gun and by driving her to and from Gayan’s house, among other
things. After police discovered Gayan’s body in late July, the State charged both
Matthews and Derrick with Gayan’s murder.
¶3 Matthews’s case went to trial almost two years later, in late
June 2018. At the trial, Matthews claimed that she acted in self-defense. She
1
U.S. CONST. amend. VI.
2
All references to the Wisconsin Statutes are to the 2019-20 version unless otherwise
noted.
2
No. 2021AP607-CR
testified that Gayan had emotionally abused and stalked her and threatened to kill
her and hurt her family if she did not move back to Wisconsin, where he lived,
from Hawaii, where she had lived since January 2016. Matthews called multiple
relatives and acquaintances who testified that Matthews told them about Gayan’s
abuse and her fear of him. She also testified that she believed Gayan would kill
her or a family member and that she “had to help.” In her words, the shooting was
“absolute self-defense.”
¶4 In support of her defense, Matthews presented testimony from
Dr. Darald Hanusa, an expert on battered woman syndrome, a phenomenon
suffered by victims of abuse that causes a wide range of symptoms including fear,
anger, depression, and sometimes fighting back to protect themselves.3 The record
shows that while Matthews was in jail, before she met with Dr. Hanusa, she
obtained and read a book about how to present a defense of battered woman
syndrome. She then represented to Dr. Hanusa that she had suffered physical
abuse from Gayan when recorded telephone calls from jail and previous text
messages established that she had not. In an effort to limit the damage from that
evidence, Matthews’s trial counsel stipulated that Dr. Hanusa would testify only to
educate the jury on battered woman syndrome and its symptoms, and would not
offer an opinion as to whether Matthews suffered from it. In exchange, the
prosecution agreed that it would not present evidence of Matthews’s possibly
unsubstantiated, detailed representations of physical abuse to Dr. Hanusa or her
review of the book. During the trial, Matthews’s counsel drew parallels between
3
These symptoms are also discussed in Linn v. State, 929 N.W.2d 717, 740 (Iowa
2019), a case that Matthews discusses in her brief.
3
No. 2021AP607-CR
the expert testimony of symptoms of battered woman syndrome and Matthews’s
own testimony of the psychological abuse she suffered from Gayan.
¶5 Matthews’s counsel’s closing argument pointed to the fact that the
State did not offer expert testimony to rebut Dr. Hanusa’s testimony on battered
woman syndrome. Instead, the prosecution presented the jury with evidence that
Matthews did not kill Gayan out of fear for her own or her family’s life, but out of
anger over humiliating photos of her that Gayan posted on social media (that
Matthews characterizes as “revenge porn”) and to stop him from posting more
offensive content. Matthews’s brother, Derrick, cooperated with the State. He
testified that Matthews had been planning Gayan’s murder for months, that she
told him Gayan was threatening to post additional embarrassing content online if
she did not go back to Gayan by July 5, 2016, and that she planned to kill Gayan
on the Fourth of July so that the gunshots would be mistaken for fireworks.
Derrick also recounted the details of the shooting, including Matthews’s travel
from Hawaii to Wisconsin, and his involvement in providing the gun and driving
Matthews to and from Gayan’s home that evening. 4
¶6 In cross-examining Derrick, Matthews’s trial counsel asked
numerous questions about Derrick’s motivation for cooperating with the State.
Derrick testified that although the prosecution had not made any explicit promise
to him, he was under the impression that it was to his benefit to testify at his
sister’s trial and that the length of his possible jail term could depend on what the
4
Matthews had snuck back to Kenosha, communicating to Gayan that she was still in
Hawaii on the Fourth of July. She then texted Gayan, asking him to go out and take a photograph
for her. When he left his house to do so, she snuck in. When he returned, she shot him several
times.
4
No. 2021AP607-CR
prosecution recommended, although his judge5 would have the final say on the
appropriate sentence. Defense counsel brought out before the jury the fact that
Derrick was charged, as party to a crime, with “the same crime under the same
statute or law that [his] sister is” and asked Derrick what he hoped he would
receive for a penalty. Sustaining the State’s objection, the trial court did not allow
further questions on penalties, explaining to counsel in a sidebar: “You cannot
discuss penalties for the defendant’s charge here in court, and you’re not going to
backdoor [the information] through this witness ....”
¶7 As well, Matthews made a pretrial objection to the standard jury
instruction as to the definition of reasonable doubt that concludes with the
following two sentences: “While it is your duty to give the defendant the benefit
of every reasonable doubt, you are not to search for doubt. You are to search for
the truth.” WIS JI—CRIMINAL 140. She argued that these sentences
unconstitutionally dilute the reasonable doubt standard. The trial court
nevertheless used the standard instruction, explaining that it “does accurately
represent and fairly represent and un-prejudicially represent[] what the law is and
what the burden of proof is.”
¶8 Ultimately, the jury convicted Matthews, and the trial court later
denied her motion for postconviction relief based on ineffective assistance of
counsel. This appeal followed, raising the four issues of whether the trial court
violated Matthews’s rights under the confrontation clause, whether its jury
instruction on reasonable doubt was constitutional, whether Matthews’s trial
5
Derrick’s trial was severed from Matthews’s and he was to decide on whether to enter a
plea following his sister’s trial.
5
No. 2021AP607-CR
counsel was ineffective, and whether this court should exercise its discretion to
reverse in the interest of justice.
DISCUSSION
I. Confrontation Clause
¶9 Matthews’s first argument on appeal is based on the trial court’s
decision to limit cross-examination of her codefendant, her brother Derrick, who
cooperated with the State by testifying at her trial. Matthews asserts that the
court’s refusal to allow questioning about Derrick’s potential penalty for the
charges he was facing—the same charges for which she was on trial—prevented
her from exposing Derrick’s bias and violated her right to confrontation
guaranteed by the Sixth Amendment of the United States Constitution and
article I, section 7 of the Wisconsin Constitution.6 As articulated in State v.
Lenarchick, the primary case Matthews relies upon, the confrontation clause
requires that a defendant have an opportunity to conduct a meaningful cross-
examination that “bring[s] out the motives of state witnesses,” including an
opportunity to show that “the witness may have expected leniency or immunity
from prosecution if he gave testimony in favor of the state.” 74 Wis. 2d 425, 446-
47, 247 N.W.2d 80 (1976) (citation omitted).
¶10 A trial court has discretion in limiting evidence, including testimony
on cross-examination. State v. Rhodes, 2011 WI 73, ¶22, 336 Wis. 2d 64, 799
6
The parties dispute whether this argument is preserved for appeal because Matthews’s
counsel did not specifically mention the confrontation clause at trial. Because we conclude there
is no violation of the confrontation clause, as discussed below, we do not address the potential
forfeiture issue.
6
No. 2021AP607-CR
N.W.2d 850. We reverse a trial court only if it erroneously exercised its discretion
by failing to rely on the appropriate and applicable law in determining whether to
limit cross-examination. Id., ¶25. We review de novo the question of whether the
trial court relied on the appropriate and applicable law—in this context, the
constitutional right accorded under the confrontation clause. See id.
¶11 Citing case law from the United States Supreme Court, our supreme
court has made clear that “the right to cross-examination is not absolute.”
Rhodes, 336 Wis. 2d 64, ¶34 (citing Maryland v. Craig, 497 U.S. 836, 850
(1990)). The confrontation clause does not prevent a trial court from imposing
some limits on a defendant’s inquiry into the potential bias of a prosecution
witness. Rhodes, 336 Wis. 2d 64, ¶39 (citing Delaware v. Van Arsdall, 475 U.S.
673, 679 (1986)). “On the contrary, trial judges retain wide latitude insofar as the
Confrontation Clause is concerned to impose reasonable limits on such cross-
examination” when they have concerns that it might insert undue prejudice into
the jury’s decision-making. Rhodes, 336 Wis. 2d 64, ¶¶39-40 (quoting Van
Arsdall, 475 U.S. at 679); State v. McCall, 202 Wis. 2d 29, 44-45, 549 N.W.2d
418 (1996). The court is to balance the probative value of any excluded evidence
against the danger of inserting such undue prejudice. Rhodes, 336 Wis. 2d 64,
¶46.
¶12 Here, the trial court explained to counsel its reason for cutting off
cross-examination where it did: telling the jury what Derrick’s potential sentence
would be for first-degree intentional homicide would reveal to the jury Matthews’s
potential sentence for the same crime. This concern that the defendant’s potential
sentence would unduly prejudice the jury’s decision-making is legitimate. See
United States v. Lewis, 110 F.3d 417, 422 (7th Cir. 1997) (“[U]nless a jury has a
role in sentencing ... jurors should be instructed not to consider a defendant’s
7
No. 2021AP607-CR
potential sentence during deliberations.”) (citing Shannon v. United States, 512
U.S. 573, 579 (1994)).
¶13 Also, “the record indicate[s] the defendant was able to present other
evidence to give the jury reason to discredit [Derrick’s] testimony.” See Rhodes,
336 Wis. 2d 64, ¶47. Unlike Lenarchick, where cross-examination of the
defendant’s accomplice was limited to the sole question of whether any promises
had been made by the state in exchange for his testimony, the trial court allowed
(and Matthews’s counsel conducted) a robust examination of Derrick’s motivation
to testify and his potential for bias. See Lenarchick, 74 Wis. 2d at 446 (holding
that questioning broader than whether the state had made specific promises should
have been allowed, including questions about whether the witness hoped or
expected the state to reward him). The jury in this case heard that the State
“ask[ed Derrick] to testify” and that he was “hoping” things would be better for
him if he did precisely that.
¶14 The trial court applied the appropriate law to balance Matthews’s
rights under the confrontation clause—ensuring that she had an opportunity to
expose Derrick’s potential bias—with the danger of inserting undue prejudice to
the jury’s decision-making by allowing it to hear testimony about Derrick’s (and
therefore Matthews’s) potential penalty for Gayan’s murder. The court had a
reasonable basis for exercising its discretion to exclude this testimony. See
McCall, 202 Wis. 2d at 36. We conclude, therefore, that the trial court did not
erroneously exercise its discretion in limiting Matthews’s cross-examination of
Derrick, and we affirm on this issue.
8
No. 2021AP607-CR
II. Jury Instruction
¶15 Matthews next argues that the trial court committed another
constitutional violation by instructing the jury on “reasonable doubt” pursuant to
the standard instruction that tells the jury “not to search for doubt” but rather to
“search for the truth.”
¶16 We review de novo the question of whether jury instructions
accurately state the law applicable to the facts of a case. State v. Fonte, 2005 WI
77, ¶9, 281 Wis. 2d 654, 698 N.W.2d 594. Even Matthews concedes that we are
bound by the Wisconsin Supreme Court’s holding in State v. Trammell that the
exact same jury instruction was constitutional. 2019 WI 59, ¶51, 387 Wis. 2d 156,
928 N.W.2d 564. The supreme court rejected the very same argument Matthews
makes here and held that “[t]he search for the truth language does not lower the
burden for the State.” Id. Thus, we also affirm the trial court on this issue.
III. Ineffective Assistance of Counsel
¶17 We now turn to Matthews’s appeal from the trial court’s denial of
her postconviction motion, in which she argued that her trial counsel’s stipulation
regarding her expert’s testimony amounted to ineffective assistance. According to
Matthews, her trial counsel’s decision to forgo having Dr. Hanusa testify that her
symptoms were consistent with battered woman syndrome in exchange for the
State’s agreement not to cross-examine Dr. Hanusa regarding Matthews’s
representations of physical abuse to him or her review of the book on battered
woman syndrome while in jail gave her “the short end of the stick” and was
“objectively unreasonable.” She further argues that the odds of acquittal had the
jury heard her expert’s opinion on her symptoms were “better than negligible.”
9
No. 2021AP607-CR
¶18 Whether trial counsel was ineffective is a mixed question of law and
fact. State v. Manuel, 2005 WI 75, ¶26, 281 Wis. 2d 554, 697 N.W.2d 811. We
will not disturb the trial court’s findings of fact unless they are clearly erroneous;
but whether trial counsel’s performance is constitutionally deficient is a question
of law we review de novo. Id.
¶19 Defendants asserting ineffective assistance of counsel bear the
burden of proving both prongs of the two-prong Strickland7 test adopted in
Wisconsin in State v. Mayo, 2007 WI 78, ¶¶33, 60, 301 Wis. 2d 642, 734 N.W.2d
115. First, defendants must show that their counsel’s performance was deficient
or “fell below an objective standard of reasonableness” considering all of the
circumstances. State v. Romero-Georgana, 2014 WI 83, ¶40, 360 Wis. 2d 522,
849 N.W.2d 668 (quoting Strickland, 466 U.S. 668, 688 (1984)). There is a “wide
range of professionally competent assistance,” and we must be mindful of a
“strong presumption” that counsel acted reasonably. Strickland, 466 U.S. at 689-
90.
¶20 Second, defendants must show that they were prejudiced as a result
of their counsel’s deficient performance. Id. at 691-92. To demonstrate prejudice,
defendants must show that, but for counsel’s errors, there is a “reasonable
probability” that their result would have been different. Id. at 694. “The
likelihood of a different result must be substantial, not just conceivable.”
Harrington v. Richter, 562 U.S. 86, 112 (2011).
7
Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 688 (1984).
10
No. 2021AP607-CR
¶21 Matthews has not met her burden with respect to either prong of the
Strickland test. First, it was not unreasonable to stipulate to limit Dr. Hanusa’s
testimony. Although Matthews now disputes the fairness of the quid pro quo, we
conclude that the stipulation was an objectively reasonable attempt to keep
extremely unhelpful evidence from the jury while still using Matthews’s expert to
her advantage at trial. Evidence of Matthews’s representations that were squarely
refuted by her own telephone calls and texts would likely diminish her credibility
significantly; and maintaining her credibility was very important to her claim of
self-defense. It would also diminish the value of any testimony her expert could
have given regarding how her symptoms compared with those of a battered
woman given that the jury would have heard that Dr. Hanusa’s conclusions had
been based, at least in part, on untruthful information from Matthews. Finally,
absent the stipulation, evidence of Matthews’s review of the book on presenting a
battered woman syndrome defense could have led the jury to conclude that
Matthews was trying to deceive it or to fake her way to being perceived as a
battered woman.
¶22 This point bears on the second prong of the Strickland test. It is
almost inconceivable, let alone reasonably probable, to imagine this case coming
out better for Matthews without the stipulation. See Strickland, 466 U.S. at 694.
We conclude that, had the jury heard her expert’s diagnosis that she suffered from
battered woman syndrome—when that opinion would have been attacked by
virtue of Matthews’s possible misrepresentations to Dr. Hanusa—along with the
other damaging evidence that her trial counsel stipulated to exclude, Matthews
would have been harmed more than she would have been helped; accordingly, we
affirm on this issue.
11
No. 2021AP607-CR
IV. Reversal in the Interest of Justice.
¶23 Finally, Matthews urges this court to exercise its statutory authority
under WIS. STAT. § 752.35 to grant a new trial in the interest of justice. She
asserts that “[t]he real controversy here was whether [she] was suffering from
battered woman syndrome which could justify her fatal act of self-defense” and
that this issue was not fully tried due to what she calls the State’s
“mischaracterization of battered woman syndrome” and its “jury argument on the
issue of revenge porn as motive.” See § 752.35 (giving this court the power to
reverse “if it appears from the record that the real controversy has not been fully
tried”).
¶24 This court may exercise its power of discretionary reversal under
WIS. STAT. § 752.35 when, among other things, the erroneous admission or
exclusion of evidence leads to a conclusion that an issue was not “fully or properly
tried.” Vollmer v. Luety, 156 Wis. 2d 1, 19-20, 456 N.W.2d 797 (1990). This is a
formidable statutory power and we exercise it “infrequently and judiciously.”
State v. Avery, 2013 WI 13, ¶38, 345 Wis. 2d 407, 826 N.W.2d 60.
¶25 Matthews does not seem to argue that the stipulated limitation on her
expert’s testimony is the problem—an argument that would fail at least for the
reason that, as discussed above, this testimony was not erroneously excluded. See
State v. Arredondo, 2004 WI App 7, ¶56, 269 Wis. 2d 369, 674 N.W.2d 647
(declining to reverse in the interest of justice based on the cumulative effect of
alleged errors, including ineffective assistance of counsel, when the arguments
regarding each alleged error were rejected). But Matthews does not provide any
support for her argument that the two things she points out—the prosecution’s
statement in its closing argument that being a battered woman “doesn’t give you
12
No. 2021AP607-CR
carte blanche to kill another person” and the prosecution’s cross-examination of
Matthews questioning why she could not ignore Gayan’s harassment—deprived
her of her right to a full trial on her defense.
¶26 The State did not call its own expert to testify about battered woman
syndrome. Matthews presented her defense with an expert testifying about the
symptoms of battered woman syndrome, including testimony about why battered
women may not be able to leave their abusers, and her own account of her
symptoms and Gayan’s abuse. Thanks to the stipulation discussed above,
Matthews was able to elicit this testimony without having to admit that she read up
on how to present her defense while incarcerated and that she may have lied to
Dr. Hanusa. That the jury did not accept her defense does not mean it was not
fully and fairly presented. We decline to exercise our discretion to reverse in this
case.
CONCLUSION
¶27 For all of the foregoing reasons, we affirm the trial court’s judgment
of conviction and the order denying Matthews’s postconviction motion for relief.
By the Court.—Judgment and order affirmed.
This opinion will not be published. See WIS. STAT.
RULE 809.23(1)(b)5.
13
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.