CourtListener 10109381•State v. Marcus A. Miller
Texto completo
COURT OF APPEALS
DECISION NOTICE
DATED AND FILED This opinion is subject to further editing. If
published, the official version will appear in
the bound volume of the Official Reports.
May 19, 2020
A party may file with the Supreme Court a
Sheila T. Reiff petition to review an adverse decision by the
Clerk of Court of Appeals Court of Appeals. See WIS. STAT. § 808.10 and
RULE 809.62.
Appeal No. 2019AP769-CR Cir. Ct. No. 2016CF4508
STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS
DISTRICT I
STATE OF WISCONSIN,
PLAINTIFF-RESPONDENT,
V.
MARCUS A. MILLER,
DEFENDANT-APPELLANT.
APPEAL from a judgment and an order of the circuit court for
Milwaukee County: DENNIS R. CIMPL, Judge. Affirmed.
Before Brash, P.J., Dugan and Donald, JJ.
Per curiam opinions may not be cited in any court of this state as precedent
or authority, except for the limited purposes specified in WIS. STAT. RULE 809.23(3).
No. 2019AP769-CR
¶1 PER CURIAM. Marcus A. Miller appeals from a judgment of
conviction for two counts of robbery of a financial institution and one count of
attempted robbery of a financial institution, all as a party to a crime. See WIS. STAT.
§§ 943.87, 939.32, and 939.05 (2015-16).1 Miller, who was found guilty of these
crimes after a trial to the court, also appeals from an order denying his
postconviction motion seeking a new trial. Miller argues that he is entitled to a new
trial because his trial counsel provided ineffective assistance by failing to serve the
State with a statutory discovery demand pursuant to WIS. STAT. § 971.23, which
Miller claims prevented trial counsel from moving to prevent the testimony of two
witnesses. We affirm.
BACKGROUND
¶2 Miller was charged with being one of several young men who robbed
two financial institutions and attempted to rob a third. After Miller waived his right
to a jury trial, the case was tried to the court. At trial, it was undisputed that several
men robbed or attempted to rob the three financial institutions. In fact, the State
presented video evidence of each crime. At issue was whether Miller was one of
the young men who participated in the crimes.
¶3 The trial court found that Miller was the young man who wore a red
hoodie during each of these crimes. After finding Miller guilty as charged, the trial
court sentenced Miller to three consecutive terms of imprisonment totaling ten years
of initial confinement and nine years of extended supervision. The trial court also
1
All references to the Wisconsin Statutes are to the 2017-18 version unless otherwise
noted.
2
No. 2019AP769-CR
made Miller eligible for the Challenge Incarceration Program and the Wisconsin
Substance Abuse Program after he served seven years of initial confinement.
¶4 Represented by postconviction counsel, Miller filed a postconviction
motion seeking a new trial based on ineffective assistance of trial counsel. Miller
alleged that his trial counsel provided ineffective assistance by failing to serve the
State with a statutory discovery demand pursuant to WIS. STAT. § 971.23. The
motion asserted that if trial counsel had “done so, then he would have been able to
legally object” to the testimony of two witnesses—bank teller T.S. and probation
agent Melody Wynn—on grounds that the State failed to list them on the witness
list it filed prior to the trial.
¶5 The postconviction motion was based on a witness list issue that arose
on the first day of the court trial. Immediately after the case was called, the State
told the trial court: “Judge, I’ve got an issue. One of the tellers … was not on the
witness list—I’m not sure why—she’s the sole teller that’s made a positive ID
through the use of a photo array.” The trial court asked if the witness was present
and the State responded: “She’s not here. Clearly, she’s an important witness for
the State. We can make attempts to get her here. I don’t know if [the] defense
would object if she wasn’t on the witness list. She was obviously in the police
reports.” In response, the trial court said: “Then we’re going to go ahead. Get her
here. Let’s start the trial. I’ve given you a whole day. I’m not going to adjourn this
thing.” Thereafter, the State began calling witnesses and the trial proceeded.
¶6 Later in the day, the State called the bank teller, T.S., to the stand.
The parties then had this exchange about T.S. and Wynn, who was also not on the
State’s witness list:
3
No. 2019AP769-CR
THE COURT: [T.S. is] the woman that’s not on your
list, right?
[State]: Correct.
[Trial counsel]: For the sake of the record, we’re
well aware of her. We’ve seen her in the police reports. I
talked with the prosecutor about her, so there’s absolutely no
surprise whatsoever about her being a witness.
THE COURT: Okay.
[State]: And Judge, another—
THE COURT: If you had objected, I would have
ruled that you had notice that she was going to be a witness
based upon the police reports, and I would have allowed it
in if you had objected.
[State]: Judge, a similar issue. I don’t know how it’s
going to resolve at this point. There is a probation agent, a
Melody Wynn … who was listed in the police reports.
Defense and I have talked about her. With the great number
of witnesses in this case, she was not on the witness list
either. We’re making efforts to get her here. I don’t know
if that will be successful or not, but.
THE COURT: Well, Melody Wynn, she’s a juvenile
probation agent out of Lincoln Hills…. [S]he’s mentioned
in the complaint as well as the police reports. And again, I’ll
rule that [the] defense has had notice of her…. To finish my
thought. I would allow her to testify too.
Trial counsel did not object to the testimony of either T.S. or Wynn on grounds that
they were not on the State’s witness list.
¶7 In his postconviction motion, Miller faulted trial counsel for not
making a statutory discovery demand pursuant to WIS. STAT. § 971.23. Miller
asserted: “[T]rial counsel had never filed or served a statutory discovery demand in
this matter. There is no indication that [trial counsel] ever served such a demand
upon the State.” (Some capitalization omitted.) Miller further asserted: “Trial
counsel did not object. This, because [trial counsel] had failed to file the statutory
4
No. 2019AP769-CR
discovery demand.” (Some capitalization omitted.) Miller argued that trial
counsel’s performance was deficient and that he was prejudiced because the
witnesses would have been excluded from testifying pursuant to WIS. STAT.
§ 971.23(7m), which states:
(7m) SANCTIONS FOR FAILURE TO COMPLY.
(a) The court shall exclude any witness not listed or
evidence not presented for inspection or copying
required by this section, unless good cause is shown
for failure to comply. The court may in appropriate
cases grant the opposing party a recess or a
continuance.
(b) In addition to or in lieu of any sanction specified in
par. (a), a court may, subject to sub. (3), advise the
jury of any failure or refusal to disclose material or
information required to be disclosed under sub. (1)
or (2m), or of any untimely disclosure of material
or information required to be disclosed under
sub. (1) or (2m).
¶8 The trial court denied the postconviction motion in a written order,
without holding an evidentiary hearing. In its order, the trial court questioned
whether the motion demonstrated that trial counsel actually failed to make a
discovery demand, noting that the “motion appears to be based solely on the fact
that there is not a copy of a demand for discovery in the court file.” The trial court
stated that even if it were to assume that trial counsel did, in fact, fail to make a
formal discovery demand, Miller was not entitled to relief because he had not shown
that he was prejudiced by trial counsel’s alleged deficient performance.
Specifically, the trial court concluded that Miller was not prejudiced because the
existence of T.S. and Wynn was disclosed in the police reports and discovery and,
5
No. 2019AP769-CR
therefore, the trial court would not have excluded them as witnesses.2 This appeal
follows.
DISCUSSION
¶9 Miller seeks a new trial on grounds of ineffective assistance of trial
counsel. When evaluating claims of ineffective assistance of counsel, this court
applies the two-part analysis described in Strickland v. Washington, 466 U.S. 668,
687 (1984). To establish ineffective assistance of counsel, the defendant must show
that counsel’s performance was deficient and that the deficiency prejudiced his or
her defense. Id. A court need not address both aspects of the Strickland test if the
defendant does not make a sufficient showing on either one. See id. at 697.
¶10 To demonstrate that counsel’s performance was deficient, the
defendant must point to specific acts or omissions by the lawyer that are “outside
the wide range of professionally competent assistance.” Id. at 690. To show
prejudice, the defendant must demonstrate that “there is a reasonable probability
that, but for counsel’s unprofessional errors, the result of the proceeding would have
been different. A reasonable probability is a probability sufficient to undermine
confidence in the outcome.” Id. at 694.
¶11 On appeal, our review of a claim of ineffective assistance of counsel
presents a mixed question of fact and law. State v. Thiel, 2003 WI 111, ¶21, 264
Wis. 2d 571, 665 N.W.2d 305. We will uphold the postconviction court’s factual
findings unless they are clearly erroneous, but we review de novo the question of
2
Although the trial court’s decision did not mention it, we note that the detective who
testified at the preliminary hearing identified both T.S. and Wynn by name and summarized the
statements they gave to the police.
6
No. 2019AP769-CR
“[w]hether counsel’s performance satisfies the constitutional standard for
ineffective assistance of counsel.” Id.
¶12 Here, the trial court denied Miller’s postconviction motion without
first holding a Machner hearing concerning trial counsel’s alleged ineffectiveness.3
A trial court has discretion to deny a postconviction motion without an evidentiary
hearing “if the motion does not raise facts sufficient to entitle the movant to relief,
or presents only conclusory allegations, or if the record conclusively demonstrates
that the defendant is not entitled to relief[.]” See State v. Allen, 2004 WI 106, ¶9,
274 Wis. 2d 568, 682 N.W.2d 433. On appeal, we independently review whether a
postconviction motion raised sufficient facts so as to require a Machner hearing.
See Allen, 274 Wis. 2d 568, ¶9.
¶13 With those standards in mind, we begin our analysis of Miller’s
postconviction motion and, in particular, the deficiency prong of the Strickland test.
We conclude that Miller was not entitled to a hearing on his postconviction motion
because he presented only conclusory allegations concerning whether trial counsel
failed to make a statutory demand for discovery and, for that reason, chose not to
object to the two witnesses.
¶14 As the trial court noted in its written decision, the postconviction
motion appeared to assume that trial counsel did not make a discovery request
because postconviction counsel did not find a copy of the demand in the court file.
The trial court observed:
This mere fact alone is an insufficient basis upon which to
assume no discovery demand was made, particularly given
the multiple references in the record to discovery being
turned over by the State.… Postconviction counsel offers no
3
See State v. Machner, 92 Wis. 2d 797, 285 N.W.2d 905 (Ct. App. 1979).
7
No. 2019AP769-CR
indication of whether he inquired of trial counsel or the State
to determine whether a discovery demand was served
outside of the record, raising the question of whether
adequate due diligence was conducted before the filing of
this motion.
In Miller’s appellate brief, postconviction counsel addresses the trial court’s
statement as follows:
[The trial court stated] that there is no indication in
the motion for postconviction relief as to whether or not
postconviction counsel had ever contacted either trial
counsel, or the State, concerning whether or not trial counsel
had ever served the State with a discovery demand, outside
of the record. However, the undersigned had been
postconviction counsel. As an officer of the court, the
undersigned will attest that he did contact trial counsel prior
to filing the motion for postconviction relief. This,
concerning obtaining trial counsel’s case file. Pursuant to
this request, trial counsel had provided the undersigned with
his entire case file. Prior to the filing of the motion for
postconviction relief, postconviction counsel had reviewed
that entire case file. There is no discovery demand in that
file. Hence, the undersigned reasonably had presumed that,
had trial counsel served such a demand, then there would
have been such a demand in the file. Postconviction counsel
has no reason to believe that trial counsel would have
intentionally, or negligently, omitted such a document from
the case file. Hence, contrary to the trial court, the
undersigned reasonably believes that he had conducted
reasonable diligence concerning whether or not trial counsel
had served a statutory discovery demand upon the State.
(Some formatting altered.)
¶15 This court generally does not consider factual assertions made for the
first time on appeal. See South Carolina Equip., Inc. v. Sheedy, 120 Wis. 2d 119,
125-26, 353 N.W.2d 63 (Ct. App. 1984) (an appellate court cannot consider material
outside the record). Even if we were to accept postconviction counsel’s assertions,
they would not change our conclusion that the postconviction motion’s assertion
that trial counsel did not make a discovery demand was conclusory and insufficient
8
No. 2019AP769-CR
to warrant an evidentiary hearing. It appears that neither trial counsel nor the State
were specifically asked whether a discovery request was made. A conclusory
allegation that a demand must not have been made because it is not in the court file
or in trial counsel’s case file is insufficient to warrant a hearing.
¶16 The postconviction motion also fails to warrant a hearing because it
offered only conclusory allegations with respect to trial counsel’s decision not to
object to allowing T.S. and Wynn to serve as witnesses. As noted above, the motion
stated: “[O]n the day of trial, the State had indicated that it had two additional
witnesses for trial that were not on either of these two witness lists. Trial counsel
did not object. This, because he had failed to file the statutory discovery demand.”
(Some capitalization omitted.) There is nothing in the motion to support the bald
assertion that trial counsel decided not to object because: (1) he was aware that he
had not made a discovery demand; and (2) based on the lack of such a demand, he
believed there would be no legal basis to object to testimony from T.S. and Wynn.4
For instance, the motion does not indicate that postconviction counsel asked trial
counsel whether he believed he would have been able to block their testimony if he
had made a discovery demand or whether there was a strategic reason he chose not
to object to the two witnesses.
¶17 In summary, we conclude that the postconviction motion’s conclusory
allegations concerning the deficiency prong of the ineffective assistance test were
insufficient to warrant an evidentiary hearing or relief. See Allen, 274 Wis. 2d
568, ¶9. Therefore, we need not consider the parties’ arguments with respect to
prejudice, including whether exclusion of the testimony of T.S. and Wynn would
4
Not only did trial counsel not object, he affirmatively indicated that he was aware the
State planned to call T.S. as a witness, implying he had no concerns with her testifying.
9
No. 2019AP769-CR
have been mandatory under WIS. STAT. § 971.23(7m). See Strickland, 466 U.S. at
697. We affirm both the trial court’s order denying the postconviction motion and
the judgment of conviction.
By the Court.—Judgment and order affirmed
This opinion will not be published. See WIS. STAT.
RULE 809.23(1)(b)5.
10
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.