98925014•ES International
Texto completo
This Opinion is Not a Precedent of the TTAB Mailed: July 31, 2026 UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE _____ Trademark Trial and Appeal Board _____ In re ES International _____ Serial No. 98925014 _____ Jin J. Kim of ACI Law Group, PC for ES International. Christian Martin, Trademark Examining Attorney, Law Office 134, Sophia Kim, Managing Attorney. _____ Before Pologeorgis, Larkin, and Thurmon, Administrative Trademark Judges. Opinion by Larkin, Administrative Trademark Judge: ES International (“Applicant”) seeks registration on the Principal Register of the standard-character mark APOTHE for “Non-medicated hair treatment preparations for cosmetic purposes; Non-medicated skin care preparations, namely, creams, lotions, gels, and toners; Skin toners; Facial emulsions; Ampoules sold filled with non- medicated serums for use on hair, skin, and lips for cosmetic purposes; Skin cream; Foam cleansers for personal use; Sun screen preparations” in International Class 3.1 1 Application Serial No. 98925014 was filed on December 27, 2024 under Section 1(a) of the Trademark Act, 15 U.S.C. § 1051(a), based on Applicant’s claimed first use of the mark at
Serial No. 98925014 - 2 - The Trademark Examining Attorney has refused registration of Applicant’s mark under Section 2(d) of the Trademark Act, 15 U.S.C. § 1052(d), on the ground that the mark so resembles the following two marks registered on the Supplemental Register as to be likely to cause confusion when used in connection with the goods identified in the application: (1) the standard-character mark L’APOTHE for “Hair care preparations; Hair conditioners; Hair conditioning bars; Customized hair conditioners; Customized hair conditioning bars; Hair care lotions; Hair oils; Hair pomades; Hair shampoo; Non-medicated skin care preparations; Non-medicated skin care creams and lotions” in International Class 3,2 and (2) the mark shown below for “Aromatherapy sprays comprised of essential oils; Body butter; Body oils; Lip balm; Skin care preparation, namely, body polish; Essential oil-based creams for aromatherapy use; Scented body spray” in International Class 3.3 least as early as June 3, 2022 and first use of the mark in commerce at least as early as November 6, 2023. 2 Registration No. 6914651 (the “’651 Registration”) issued on November 29, 2022. The owner of the ’651 Registration translated the mark as “The Apothecary.” The ’651 Registration also covers services in International Classes 35 and 41, but the Examining Attorney focuses on the Class 3 goods. 3 Registration No. 7361842 (the “’842 Registration”) issued on April 16, 2024. The ’651 and ’842 Registrations are separately owned. The owner of the ’842 Registration translated the word “Apothe” in the mark as “Apothecary” and disclaimed the exclusive right to use “handmade luxury” apart from the mark as shown.
Serial No. 98925014 - 3 - When the Examining Attorney made the refusal final, Applicant requested reconsideration, which was denied, and then appealed. Applicant and the Examining Attorney have filed briefs.4 We affirm the refusal to register. I. Prosecution History and Record on Appeal5 We briefly summarize below the prosecution history of the application because it provides useful background to our disposition of the appeal. Applicant originally applied to register its mark for goods identified as “Non- medicated hair treatment preparations for cosmetic purposes; Skin care preparations; Skin toners; Facial emulsions; Cosmetic ampoules; Skin cream; Foam cleansers for personal use; Sun screen preparations.”6 The Examining Attorney issued an Office Action refusing registration based on the marks shown in the ’651 and ’842 Registrations, and requiring an amendment to Applicant’s identification of goods.7 The Examining Attorney made of record USPTO electronic record regarding the cited registrations,8 pages from rocketlanguages.com regarding the French 4 Citations in this opinion to the briefs and other materials in the case docket refer to TTABVUE, the Board’s online docketing system. The number preceding TTABVUE corresponds to the docket entry number, and any numbers following TTABVUE refer to the page(s) of the docket entry where the cited materials appear. Applicant’s brief appears at 6 TTABVUE and the Examining Attorney’s brief appears at 8 TTABVUE. 5 Citations in this opinion to the application record are to pages in the downloadable .pdf version of the Trademark Status & Document Retrieval (“TSDR”) database of the United States Patent and Trademark Office (“USPTO”). 6 December 27, 2024 Application at 1. 7 June 17, 2025 Office Action at 1-8. 8 Id. at 9-12.
Serial No. 98925014 - 4 - definite articles “le” and “la,”9 and a definition of “apothecary” from yourdictionary.com.10 Applicant responded to the Office Action by amending its identification of goods to read “Non-medicated hair treatment preparations for cosmetic purposes; Non- medicated skin care preparations, namely, creams, lotions, gels, and toners; Skin toners; Facial emulsions; Ampoules sold filled with non-medicated serums for use on hair, skin, and lips for cosmetic purposes; Skin cream; Foam cleansers for personal use; Sun screen preparations,” and by arguing against the refusal to register.11 The Examining Attorney then issued an Office Action accepting Applicant’s amendment to its identification of goods, but making final the refusal to register.12 The Examining Attorney made of record pages from lingoda.com regarding the use of French definite articles,13 and pages from the websites at aveda.com, burtsbees.com, neutrogena.com, avon.com, and clinique.com that the Examining Attorney claimed show that the goods identified in the ’842 Registration and in the application are related.14 Applicant then requested reconsideration. In its Request for Reconsideration, Applicant argued against the refusal to register, and provided a list of registrations 9 Id. at 13-20. 10 Id. at 21-24. 11 July 10, 2025 Response to Office Action at 5-15. 12 August 11, 2025 Final Office Action at 1-10. 13 Id. at 11-15. 14 Id. at 16-108.
Serial No. 98925014 - 5 - of APOTH-formative marks,15 which Applicant claimed showed “that marks containing the element ‘APOTH-’ are widely adopted by unrelated entities in the cosmetics and personal care field.”16 The Examining Attorney denied Applicant’s Request for Reconsideration, making of record USPTO electronic records regarding third-party registrations that the Examining Attorney claimed showed that the involved goods “are of a kind that may emanate from a single source under a single mark.”17 The Examining Attorney also objected to the list of third-party registrations in Applicant’s Request for Reconsideration on the ground that “the mere submission of a list of registrations does not make such registrations part of the record,” and advised Applicant that it needed to have “submit[ted] copies of the registrations, or the complete electronic equivalent from the USPTO’s automated systems, prior to appeal.”18 The appeal was resumed, 5 TTABVUE, and is now ready for decision. II. Evidentiary Objections Before proceeding to the merits of the appeal, we must address two evidentiary objections. In its brief, Applicant states that in its Request for Reconsideration, it “made of record a comprehensive list of numerous live registrations not only in . . . Class 003 but also in related classes . . . that incorporate the root ‘APOTH-’ or ‘APOTHE,’” including the marks “‘APOTHEKIT’, ‘APOTHEKE’, ‘ILAPOTHECARY’, 15 October 13, 2025 Request for Reconsideration at 10-15. 16 Id. at 5. 17 December 2, 2025 Denial of Request for Reconsideration at 2, 4-35. 18 Id. at 2.
Serial No. 98925014 - 6 - ‘APOTHEKERRI’, ‘APOTHECARE ESSENTIALS’, ‘APOTHEQUE LIFESTYLE SPA’, and ‘APOTHEPURITY’, among many others,” 6 TTABVUE 4, and that “[w]hile the previously submitted list (Exhibit A) established the sheer volume of such marks,” Applicant “hereby attaches, as Exhibit A-1, official TSDR printouts (or equivalent electronic copies) for a representative sample of the registrations already listed in Exhibit A to facilitate the Board’s review and to ensure compliance with the evidentiary format preferred by the Board.” Id. (emphasis supplied by Applicant; citation omitted). Under the argument heading “The Term ‘APOTHE’ is Conceptually Weak and Diluted in the Cosmetic Industry (The ‘Crowded Field’ Theory),” id. (emphasis supplied by Applicant), Applicant cites Exhibits A and A-1 to show that “[i]n the cosmetic and personal care industry . . . this term is ubiquitous, used by numerous businesses to evoke an image of traditional, artisanal, or pharmaceutical-grade formulations.” Id. The Examining Attorney acknowledges that in Applicant’s “Request for Reconsideration, Applicant attached a table of marks, including, inter alia, their registration date and number,” 8 TTABVUE 15 (record citation omitted), but argues that “the mere submission of a list of registrations does not make such registrations part of the record,” and that “[t]o make third-party registrations part of the record, an applicant must submit copies of the registrations, or the complete electronic equivalent from the USPTO’s automated systems, prior to appeal.” Id. (citations omitted). The Examining Attorney notes the “timely object[ion] to Applicant’s list of
Serial No. 98925014 - 7 - marks on this basis” in the denial of Applicant’s Request for Reconsideration, id. (record citation omitted), and maintains that objection on appeal. Id. The Examining Attorney further argues that [s]ubsequently, in its appeal brief, Applicant attached as Exhibit A-1 seven registrations. . . . The use of these registrations as evidence is hereby objected to, as they were not properly made of record prior to appeal. . . . If Applicant wished to introduce new evidence at the time of or during appeal, Applicant had the option to request the Board to suspend the appeal and remand the case. . . . Applicant did not do so. Consequently, neither the evidence attached to the Request for Reconsideration nor the evidence attached to the Appeal Brief is properly of record, and should not be considered. Id. (citations omitted). We sustain the Examining Attorney’s objections. A “mere list of registrations does not serve to introduce the registrations into evidence and thus has no probative value.” Made in Nature, LLC v. Pharmavite LLC, No. 91223352, 2022 WL 2188890, at *15 (TTAB 2022) (citing In re Peace Love World Live LLC, No. 86705287, 2018 WL 3570240, at *17 (TTAB 2018)). As discussed above, the Examining Attorney advised Applicant during prosecution that “the mere submission of a list of registrations does not make such registrations part of the record,”19 and that to make third-party registrations of record, Applicant “must submit copies of the registrations, or the complete electronic equivalent from the USPTO’s automated systems, prior to appeal.”20 Cf. Peace Love World Live, 2018 WL 3570240, at *17 (failure to advise an 19 December 2, 2025 Denial of Request for Reconsideration at 2 (citations omitted). 20 Id. (citations omitted).
Serial No. 98925014 - 8 - applicant during prosecution of the insufficiency of a list of third-party registrations may result in their consideration on appeal). Applicant could have corrected its error, but took no steps to do so through a request for remand in the manner discussed below. We have given the list of third-party registrations referred to in Applicant’s brief no consideration in our decision. As to the seven third-party registrations attached as Exhibit A-1 to Applicant brief, 6 TTABVUE 8-21, “[t]he record in an application should be complete prior to the filing of an appeal.” In re Jimenez, No. 97551823, 2025 WL 3126703, at *2 (TTAB 2025) (citing Trademark Rule 2.142(d), 37 C.F.R. § 2.142(d)). As the Examining Attorney notes, 8 TTABVUE 15, if Applicant wished to make these registrations of record, the proper course for Applicant was to request a remand of the application to the Examining Attorney for consideration of them, In re Weiss, No. 88621608, 2023 WL 3617597, at *2 (TTAB 2023) (citing Trademark Rule 2.142(b)), but Applicant did not do so. We have given the seven third-party registrations attached to Applicant’s brief no consideration in our decision. III. Analysis of Likelihood of Confusion Refusal “The Trademark Act prohibits registration of a mark that so resembles a registered mark as to be likely, when used on or in connection with the goods or services of the applicant, to cause confusion [or] mistake, or to deceive.” In re Charger Ventures LLC, 64 F.4th 1375, 1379 (Fed. Cir. 2023) (cleaned up). Our determination of the likelihood of confusion under Section 2(d) of the Trademark Act is based on an analysis of all probative facts in the record that are relevant to the likelihood of
Serial No. 98925014 - 9 - confusion factors set forth in In re E.I. DuPont DeNemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361 (CCPA 1973) (“DuPont”). Charger Ventures, 64 F.4th at 1379. We consider each DuPont factor for which there is evidence and argument. See, e.g., In re Guild Mortg. Co., 912 F.3d 1376, 1379 (Fed. Cir. 2019). “Two key factors in every Section 2(d) case are the first two factors regarding the similarity or dissimilarity of the marks and the goods or services, because the fundamental inquiry mandated by § 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods and differences in the marks.” DC Comics v. Cellular Nerd LLC, No. 91246950, 2022 WL 17832492, at *10 (TTAB 2022) (internal quotations and quotation marks omitted). According to Applicant, [t]he issue on appeal is whether there is a likelihood of confusion between Applicant’s mark “APOTHE” and the cited registrations “L’APOTHE” and “APOTHE HANDMADE LUXURY” when used on related cosmetic goods, considering the extensive third-party use and registration of similar terms in the marketplace which narrows the scope of protection for the shared element. 6 TTABVUE 3 (emphasis supplied by Applicant). Applicant argues that “[u]nder the relevant DuPont factors, particularly the sixth factor (the number and nature of similar marks in use on similar goods), the differences between the marks are sufficient to distinguish them in a crowded field.” Id. at 3-4. Applicant devotes its brief to the sixth factor, id. at 4-6, and the key first factor. Id. at 5-6. Applicant does not address the key second factor. We will focus our analysis under the DuPont factors on the cited ’651 Registration of the standard-character L’APOTHE mark because this mark is the more similar of
Serial No. 98925014 - 10 - the two cited marks to Applicant’s mark and because the goods identified in the ’651 Registration are more similar to the goods identified in the application than are the goods in the cited ’842 Registration. If we find a likelihood of confusion with respect to the L’APOTHE mark shown in the ’651 Registration for the goods identified therein, we need not consider the likelihood of confusion with respect to the stylized mark shown in the ’842 Registration for the different goods identified therein. See, e.g., Heil Co. v. Tripleye GmbH, No. 91277359, 2024 WL 4925901, at *17 (TTAB 2024). A. The Strength or Weakness of the Cited Mark We begin with the issue of the possible weakness of the cited APOTHE mark because any such weakness may affect the scope of protection to which the mark is entitled. Id. Under the sixth DuPont factor, which considers the “number and nature of similar marks in use on similar goods,” DuPont, 476 F.2d at 1361, “[t]here are two prongs of analysis for a mark’s strength . . .: conceptual strength and commercial strength.” Spireon, Inc. v. Flex Ltd., 71 F.4th 1355, 1362 (Fed. Cir. 2023) (citation omitted). “Conceptual strength is a measure of a mark’s distinctiveness . . . and distinctiveness is often classified in categories of generally increasing distinctiveness[:] . . . (1) generic; (2) descriptive; (3) suggestive; (4) arbitrary; or (5) fanciful.” Id. (citation, quotation, and quotation marks omitted). “Distinctiveness is relevant to a mark’s overall strength in the likelihood of confusion analysis.” Id. (citation omitted). “Commercial strength, on the other hand, is the marketplace recognition value of the mark. [It] is a question of whether consumers in fact associate the . . . mark with a unique source[.]” Id. (quotation and quotation marks omitted).
Serial No. 98925014 - 11 - Applicant argues that the cited marks are conceptually weak, based on the third- party registrations of APOTH-formative marks discussed above in our evidentiary rulings, and the coexistence of the two cited marks inter se. 6 TTABVUE 4-6. Applicant argues that “extensive third-party registrations constitute powerful evidence that a shared term is conceptually weak and therefore entitled to only a narrow scope of protection,” id. at 4-5 (citing Juice Generation, Inc. v. GS Enters. LLC, 794 F.3d 1334, 1338–39 (Fed. Cir. 2015)), and points to Exhibits A and A-1 as evidence of extensive third-party registrations. Id. at 4. As discussed above, however, we have sustained the Examining Attorney’s objections to Applicant’s list of registrations and the seven untimely registration certificates, leaving Applicant with no third-party registrations in the record.21 Applicant also argues that “[p]erhaps the most compelling evidence lies in the Register itself” because the “USPTO has registered both “L’APOTHE” and “APOTHE HANDMADE LUXURY” for identical or highly related Class 003 goods.” Id. at 6 (emphasis supplied by Applicant). According to Applicant, “[t]he fact that the Office allowed these two marks to coexist confirms that the scope of protection for ‘APOTHE’ is extremely narrow,” and “[t]he Office has implicitly 21 By definition, the cited ’651 and ’842 Registrations are not “third-party registrations,” cf. Made in Nature, 2022 WL 2188890, at *15, but even if we treated them as such, two registrations “are not enough to show dilution of a mark, nor [do] they show that there is a ‘crowded field’ of sources utilizing these similar terms.” In re Textnow Inc., No. 98231457, 2026 WL 1920576, at *9 (TTAB 2026) (citing In re Embiid, No. 88202890, 2021 WL 2285576, at *19 (TTAB 2021) (“three third-party registrations [are] a far cry from the large quantum of evidence of third-party use and third-party registrations that was held to be significant in both Jack Wolfskin [Ausrustung Fur Draussen GmbH & Co. v. New Millennium Sports, S.L.U., 797 F.3d 1363, 1371 (Fed. Cir. 2015)] and Juice Generation.”)).
Serial No. 98925014 - 12 - acknowledged that the addition of ‘L’ (in one case) or ‘HANDMADE LUXURY’ (in the other) is sufficient to distinguish the marks.” Id. (emphasis supplied by Applicant). “It is axiomatic that the Board must assess each mark on its own facts and record,” In re Korn Ferry, No. 90890949, 2024 WL 3219482, at *5 (TTAB 2024) (quotation marks omitted) (citing In re Nett Designs Inc., 236 F.3d 1339, 1342 (Fed. Cir. 2001)), and that “the prior decisions and actions of other trademark examining attorneys in registering other marks are not binding upon the USPTO or the Board.” Id. (citing In re Dolce Vita Footwear, Inc., No. 88554717, 2021 WL 2285577, at *2 n.6 (TTAB 2021) (citing In re USA Warriors Ice Hockey Program, Inc., No. 86489116, 2017 WL 2572815, at *4 n.10 (TTAB 2017)). “Each case is decided on its own facts, and each mark stands on its own merits,” id. (citation omitted), and “the existence of confusingly similar marks already on the register will not aid an applicant to register another confusingly similar mark.” In re Morinaga Nyugyo K.K., No. 86338392, 2016 WL 5219811, at *8 (TTAB 2016) (quoting Lily Pulitzer, Inc. v. Lilli Ann Corp., 376 F.2d 324, 325 (CCPA 1967)). Although Applicant did not show any third-party uses of similar marks on similar goods under the sixth DuPont factor, we must take into account that the two cited marks are both registered on the Supplemental Register, which is an admission by the respective registrants that the cited marks were not inherently distinctive when the ’651 Registration issued in 2022 and the ’842 Registration issued in 2024. In re Ye Mystic Krewe of Gasparilla, No. 90522364, 2025 WL 2953731, at *4 (TTAB 2025) (citing State Permits, Inc. v. Fieldvine, Inc., No. 92075095, 2024 WL 3825297, at *12
Serial No. 98925014 - 13 - (TTAB 2024)). Registration on the Supplemental Register is “prima facie evidence that, at least at the time of registration, the registered mark was merely descriptive,” In re Highlights for Children, Inc., No. 85838981, 2016 WL 1380729, at *4 (TTAB 2016) (quotation and quotation marks omitted), and “[i]t is well-established that a mark registered on the Supplemental Register would be categorized as weak . . . .” In re Medline Indus., Inc., No. 87680078, 2020 WL 1485709, at *9 (TTAB 2020) (citation omitted). Accordingly, we find that the L’APOTHE mark shown in the ’651 Registration is conceptually weak. But weak marks, including marks registered on the Supplemental Register, may be entitled to protection under Section 2(d). See, e.g., In re Rsch. & Trading Co., 793 F.2d 1276, 1278 (Fed. Cir. 1986) (“the Board correctly applied the ROPELOCK registration on the Supplemental Register as a reference in terms of section 2(d) against the application for registration of ROPELOK on the Principal Register. It is not material whether or not registration on the Supplemental Register implies that there is a degree of descriptiveness to that mark, as appellant argues. Such registration may be cited under section 2(d) in a determination of likelihood of confusion, an inquiry separate from that of descriptiveness.”) (citing In re Clorox Co., 578 F.2d 305, 308-09 (CCPA 1978) (STAIN ERASER registered on the Supplemental Register for a stain remover barred registration on the Principal Register of ERASE for a laundry soil and stain remover)); Morinaga Nyugyo, 2016 WL 5219811, at *5 (“there is no categorical rule that citation of registrations on the Supplemental Register is limited to registrations of substantially identical marks for substantially
Serial No. 98925014 - 14 - similar goods, or that a different test for likelihood of confusion should be applied in such cases”) (quotation and quotation marks omitted). Accordingly, notwithstanding the conceptual weakness of the L’APOTHE mark reflected by its registration on the Supplemental Register, “the fact that it is registered on the Supplemental Register is enough for it to ground the ex parte refusal of an application for registration of a similar mark for use on the same or closely related goods or services.” Id. at *9 (citing Rsch. & Trading, 793 F.2d at 1278; Towers v. Advent Software, Inc., 913 F.2d 942, 946 (Fed. Cir. 1990)). We thus turn now to a determination of whether Applicant’s APOTHE mark is a “similar mark for use on the same or closely related goods . . . .” Id. B. Similarity or Dissimilarity of the Goods, Channels of Trade, and Classes of Consumers The second DuPont factor “considers ‘[t]he similarity or dissimilarity and nature of the goods or services as described in an application or registration . . . .” In re Detroit Athletic Co., 903 F.3d 1297, 1306 (Fed. Cir. 2018). “This factor considers whether ‘the consuming public may perceive [the goods or services] as related enough to cause confusion about the source or origin of the goods or services.’” In re St. Helena Hosp., 774 F.3d 747, 752 (Fed. Cir. 2014) (quoting Hewlett-Packard Co. v. Packard Press, Inc., 281 F.3d 1261, 1267 (Fed. Cir. 2002)). “In analyzing the [goods], the Board considers ‘[t]he similarity or dissimilarity and nature of the [goods] as described in an application or registration.’” In re OSF Healthcare Sys., No. 88706809, 2023 WL 6140427, at *4 (TTAB 2023) (quoting Embiid, 2021 WL 2285576, at *10).
Serial No. 98925014 - 15 - The goods “need not be identical or even competitive to find a likelihood of confusion.” Id. (quotation and quotation marks omitted).22 “They need only be ‘related in some manner and/or if the circumstances surrounding their marketing are such that they could give rise to the mistaken belief that [they] emanate from the same source.” Id. (quotation and quotation marks omitted). The relatedness of goods or services may be established based on (1) the language of the involved identifications of goods or services, which may show, on the face of the identifications, that the goods or services are literally or legally identical, or are otherwise intrinsically related, and (2) evidence of third-party uses and registrations, which may show that the identified goods or services are commonly offered by the same entity under the same mark. See, e.g., id. Here, the language of the identifications of goods establishes relatedness, and we need not consider the Examining Attorney’s third-party registration evidence of relatedness.23 The application covers “Non-medicated hair treatment preparations for cosmetic purposes; Non-medicated skin care preparations, namely, creams, lotions, gels, and 22 The “Examining Attorney need not prove, and we need not find, similarity as to each [good] listed in the description of [goods]” in Class 3 in the application. OSF Healthcare, 2023 WL 6140427, at *5 (citation omitted). “It is sufficient for a finding of likelihood of confusion if relatedness is established for any item encompassed in the identification of goods in a particular class in an application.” Ye Mystic Krewe of Gasparilla, 2025 WL 2953731, at *3 (citing Tuxedo Monopoly, Inc. v. Gen. Mills Fun Grp., Inc., 648 F.2d 1335, 1336 (CCPA 1981)). “[R]egistration must be refused in a particular class if Applicant’s mark for any of its identified goods or services in that class is likely to cause confusion with the Registrant’s mark for any of its identified goods or services.” In re Info. Builders Inc., No. 87753964, 2020 WL 2094122, at *3 (TTAB 2020). 23 We note in that regard that “Applicant does not contest the legal identity of the parties’ respective goods,” Info. Builders, 2020 WL 2094122, at *4, but instead effectively concedes their similarity by describing them as “related cosmetic goods. . . .” 6 TTABVUE 3.
Serial No. 98925014 - 16 - toners; Skin toners; Facial emulsions; Ampoules sold filled with non-medicated serums for use on hair, skin, and lips for cosmetic purposes; Skin cream; Foam cleansers for personal use; Sun screen preparations.” The ’651 Registration covers “Hair care preparations; Hair conditioners; Hair conditioning bars; Customized hair conditioners; Customized hair conditioning bars; Hair care lotions; Hair oils; Hair pomades; Hair shampoo; Non-medicated skin care preparations; Non-medicated skin care creams and lotions.” The goods identified in the ’651 Registration as “Non-medicated skin care preparations” encompass the goods identified in the application as “Non-medicated skin care preparations, namely, creams, lotions, gels, and toners,” and the goods identified in the ’651 Registration as “Hair care preparations” encompass the goods identified in the application as “Non-medicated hair treatment preparations for cosmetic purposes.” These counterpart goods are legally identical. Because the goods identified in the application and the ’651 Registration are legally identical in part, the second DuPont factor strongly supports a conclusion that confusion is likely. OSF Healthcare, 2023 WL 6140427, at *9. The third DuPont factor “considers ‘[t]he similarity or dissimilarity of established, likely-to-continue trade channels.’” Detroit Athletic Co., 903 F.3d at 1308 (quoting DuPont, 476 F.2d at 1361). “Because the [goods] described in the application and the [’651] [R]egistration are legally identical in part, we must presume that the channels of trade and classes of purchasers are the same as to those . . . identical [goods].” OSF Healthcare, 2023 WL 6140427, at *9 (quoting Monster Energy Co. v. Lo, No. 91225050,
Serial No. 98925014 - 17 - 2023 WL 417620, at *8 (TTAB 2023) (citing In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362 (Fed. Cir. 2012)). We are entitled to “rely on this legal presumption in determining likelihood of confusion,” Viterra, 671 F.3d at 1362, in the absence of evidence regarding the channels of trade and classes of purchasers for the identified goods. The third DuPont factor also strongly supports a conclusion that confusion is likely. OSF Healthcare, 2023 WL 6140427, at *9. C. Similarity or Dissimilarity of the Marks Under the first DuPont factor, “we consider the ‘similarity or dissimilarity of the marks in their entireties as to appearance, sound, connotation and commercial impression.’” Ye Mystic Krewe of Gasparilla, 2025 WL 2953731, at *4 (quoting DuPont, 476 F.2d at 1361). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” Sage Therapeutics, Inc. v. Sageforth Psych. Servs., LLC, No. 91270181, 2024 WL 1638376, at *5 (TTAB 2024) (quoting In re Inn at St. John’s LLC, No. 87075988, 2018 WL 2734893, at *5 (TTAB 2018) (citation omitted), aff’d per curiam, 777 F. App’x 516 (Fed. Cir. 2019)); accord Krim-Ko Corp. v. Coca-Cola Bottling Co., 390 F.2d 728, 732 (CCPA 1968) (“It is sufficient if the similarity in either form, spelling or sound alone is likely to cause confusion.”) (citation omitted). “The proper test is not a side-by-side comparison of the marks, but instead whether the marks are sufficiently similar in terms of their commercial impression such that persons who encounter the marks would be likely to assume a connection between the parties.” Sage Therapeutics, 2024 WL 1638376, at *5 (quoting Coach
Serial No. 98925014 - 18 - Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1368 (Fed. Cir. 2012)). “The focus is on the recollection of the average purchaser, who normally ‘retains a general rather than a specific impression of marks.’” Id. (quoting In re i.am.symbolic, llc, No. 85916778, 2018 WL 3993582, at *4 (TTAB 2018) (citations omitted)). “[S]imilarity is not a binary factor, but is a matter of degree.” St. Helena Hosp., 774 F.3d at 752 (quoting In re Coors Brewing Co., 343 F.3d 1340, 1344 (Fed. Cir. 2003)). Where, as here, the involved goods are legally identical in part, a lesser degree of similarity between the marks is required for confusion to be likely. Century 21 Real Estate Corp. v. Century Life of Am., 970 F.2d 874, 877 (Fed. Cir. 1992) (“When marks would appear on virtually identical goods or services, the degree of similarity necessary to support a conclusion of likely confusion declines.”). The involved marks are L’APOTHE and APOTHE, both in standard characters. Applicant argues that “[t]he Examining Attorney erred in dismissing the significance of the prefix ‘L’. In a crowded field where the root word ‘APOTHE’ is weak, the addition of ‘L’ creates a distinct commercial impression.” 6 TTABVUE 5. The remainder of Applicant’s argument for dissimilarity is as follows: 1. Distinct Commercial Impression (French vs. Modern): The cited mark “L’APOTHE” employs the French definite article “L’’. This immediately imparts a “French,” “European,” or “Old-World” character to the mark, suggesting a traditional French apothecary (L’Apothicaire). In contrast, Applicant’s mark “APOTHE” is devoid of such articles. It presents as a modern, minimalist, and coined English term. This difference in cultural connotation and commercial vibe is significant to consumers. 2. Sight and Sound: The mark “L’APOTHE” is pronounced with a distinct initial syllable (e.g., “La-Poth”),
Serial No. 98925014 - 19 - whereas Applicant’s mark starts with a vowel sound. Consumers place emphasis on the beginning of marks. The visual presence of the apostrophe and the capital “L” further distinguishes the cited mark from Applicant’s simple, unadorned mark. Given the weakness of the shared term, these differences are sufficient to prevent confusion. Id. (emphasis supplied by Applicant). The Examining Attorney responds that “[t]he applied-for mark, ‘APOTHE’ should be refused because it is likely to cause confusion with ‘L’APOTHE’ given the close similarities between the marks and their use in connection with identical goods.” 8 TTABVUE 4. The Examining Attorney argues that “it is clear that the dominant feature of both Applicant’s and registrant’s marks is ‘APOTHE’,” that “‘L’APOTHE’ contains a single additional literal element: the French article ‘L’, which translates to ‘the,’” and that “[t]he Board has found that inclusion of the term ‘the’ at the beginning of one of the marks will generally not affect or otherwise diminish the overall similarity between the marks.” Id. at 5 (citation omitted). According to the Examining Attorney, “a consumer encountering the marks at issue is likely to attach significance to the prominence and distinctiveness of ‘APOTHE’ in each mark, and are [sic] less likely to attach significance to an article.” Id. at 5-6. The Examining Attorney further argues that the marks are similar in appearance because “Registrant’s mark incorporates the entirety of Applicant’s mark,” that “[t]he marks’ auditory similarity is also evident” because the marks “are both two syllables, their second syllables are identical, and their first syllables differ only in their beginning sound,” and that “Applicant’s mark also shares a connotation with registrant’s mark” because “[b]oth call to mind an apothecary” and “[t]he applied-for
Serial No. 98925014 - 20 - mark consists of the first six letters of the word ‘apothecary,’ while the registered mark is literally French for ‘the apothecary.’” Id. at 7 (citations omitted). The Examining Attorney concludes that “[t]he combination of the marks’ similar appearances, sounds, and connotations yields an expected result: the applied-for mark and the cited registered mark have very similar overall commercial impressions.” Id. at 8. We agree with the Examining Attorney that the marks L’APOTHE and APOTHE are similar in appearance, sound, connotation, and commercial impression. As discussed above, Applicant did not support its “crowded field” argument with record evidence, and the only difference between the marks is the presence in the cited mark of the “L’-” prefix, which the record shows is a contraction of the French definite articles “le” and “la” that is used when the definite article precedes a singular noun that begins with a vowel.24 When a definite article appears before a noun in a mark, the definite article rarely, if ever, has any source-identifying significance, because it simply refers to the noun. See In re Thor Tech Inc., No. 78634024, 2009 WL 1098997, at *2 (TTAB 2009) (finding that the marks WAVE and THE WAVE were “virtually identical” because “[t]he addition of the word ‘The’ at the beginning of the registered mark does not have any trademark significance” and “as used in the registered mark THE WAVE, the word ‘The’ simply emphasizes the word ‘Wave.’”); In re Allegro Multimedia, Inc., No. 78832702, 2008 WL 1741908, at *2 (TTAB 2008) (“the word ‘Wiz’ is the dominant 24 July 17, 2025 Office Action at 15 (rocketlanguages.com).
Serial No. 98925014 - 21 - portion of the registered mark, THE WIZ. ‘The’ is a definite article. When it is used before a noun (e.g., The Wiz), it denotes a particular person or thing. In this case, ‘The’ has no trademark significance because it functions only as a term of reference (i.e., it simply emphasizes the ‘Wiz’)” (citations omitted)). The same principle applies with respect to definite articles in foreign languages. See M.C.I. Foods, Inc. v. Bunte, No. 92045959, 2010 WL 3798506, at *9 (TTAB 2010) (“With respect to MCI’s LOS CABOS and design mark, ‘Los’ is Spanish for the definite article ‘the’ . . . and as such highlights the word ‘Cabos’.”); In re Central Soya Co., 1984 WL 63140, at *2 (TTAB 1984) (“The Spanish article ‘La,’ which means ‘The,’ cannot be said to have any distinguishing effect” between the marks LA POSADA and POSADA in stylized lettering). Cf. In re Johanna Farms, Inc., No. 73171952, 1984 WL 63053, at *10 (TTAB 1984) (the “commonness of the French definite article also pervades our commercial vocabulary and the advertising of certain categories of products (e.g., cosmetics) abounds in uses of ‘la’ and ‘le.’ Consequently, the presence of the article in LA YOGURT is not unique in any American purchaser’s experience and, whether translated or not, does not, in our view, transform the generic term ‘yogurt’ into a term capable of acquiring distinctiveness as a trademark”).25 Because the “L’-” prefix in the cited mark L’APOTHE has no source-identifying significance, we find that the L’APOTHE and APOTHE marks are very similar in 25 Here, unlike in Johanna Farms and in In re Universal Package Corp., 1984 WL 63040, at *3-4 (TTAB 1984), which involved the mark LE CASE for jewelry boxes and gift boxes not made of precious metal, the marks L’APOTHE and APOTHE do not contain a combination of English and foreign words.
Serial No. 98925014 - 22 - appearance from the perspective of a consumer with a general rather than specific recollection of the L’APOTHE mark for cosmetics who separately sees Applicant’s APOTHE mark for identical goods. Thor Tech, 2009 WL 1098997, at *2. With respect to sound, just as marks are not viewed side-by-side when comparing them in appearance, they are not pronounced sequentially when comparing them for aural similarity or dissimilarity. A consumer with a general rather than specific recollection of the sound of the cited L’APOTHE mark who subsequently hears Applicant’s APOTHE mark is unlikely to distinguish the marks in sound merely because the letter “L” is not heard when Applicant’s mark is verbalized. It is far more likely that such a consumer would consider the marks to be the same or very similar in sound because they both contain the same two-syllable word APOTHE, which sounds identical or very similar when both marks are verbalized. Sage Therapeutics, 2024 WL 1638376, at *6.26 Finally, with respect to meaning, the owner of the cited mark L’APOTHE translated it as “the apothecary,”27 apparently defining the word “apothe” as “apothecary.”28 Whether or not this translation is accurate, Applicant’s mark APOTHE consists, in its entirety, of the same apparently foreign word without the French definite article that is present in the cited mark, and a consumer with a 26 As noted above, Applicant argues that the cited mark would be pronounced “with a distinct initial syllable (e.g., ‘La-Poth’).” 6 TTABVUE 5. Assuming that this is true, it follows that Applicant’s mark APOTHE would be pronounced “Ah-Poth,” which is obviously similar in sound to “La-Poth.” 27 June 17, 2025 Office Action at 12. 28 As noted above, the owner of the cited ’842 Registration similarly translated the word “Apothe” in the mark as “Apothecary.” Id. at 9.
Serial No. 98925014 - 23 - general rather than specific recollection of the L’APOTHE mark who separately encounters Applicant’s APOTHE mark is likely to understand Applicant’s mark to mean the same thing as the cited mark, even if the precise meaning of the foreign word “apothe” is not known. We find that the marks are quite similar in all means of comparison, and the first DuPont factor strongly supports a conclusion that confusion is likely. D. Balancing the DuPont Factors “The final step in analyzing likelihood of confusion is to weigh the DuPont factors for which there has been evidence and argument; ‘explain the results of that weighing;’ and discuss ‘the weight [we] assigned to the relevant factors.’” Jimenez, 2025 WL 3126703, at *8 (quoting Charger Ventures, 65 F.4th at 1379). “No mechanical rule determines likelihood of confusion, and each case requires weighing of the facts and circumstances of the particular mark.” Id. (quoting In re Mighty Leaf Tea, 601 F.3d 1342, 1346 (Fed. Cir. 2010)). “‘[T]he weight afforded to each factor depends on the circumstances’ and ‘[a]ny single factor may control a particular case.’” Id. (quoting Stratus Networks, Inc. v. UBTA-UBET Commc’ns Inc., 955 F.3d 994, 998 (Fed. Cir. 2020)). The key first two DuPont factors strongly support a conclusion that confusion is likely because the L’APOTHE and APOTHE marks are quite similar in all means of comparison, and the involved goods are legally identical in part. Because the goods are legally identical in part, the channels of trade and classes of consumers are also deemed to be identical, and, as discussed above, the degree of similarity between the
Serial No. 98925014 - 24 - marks necessary for confusion to be likely declines, which further strongly supports a conclusion that confusion is likely. The cited L’APOTHE mark is conceptually weak and it is not entitled to the “normal scope of protection to which inherently distinctive marks are entitled.” Sage Therapeutics, 2024 WL 1638376, at *10 (quoting Bell’s Brewery, Inc. v. Innovation Brewing, No. 91215896, 2017 WL 6525233, at *9 (TTAB 2017)). But as discussed above, even weak marks registered on the Supplemental Register are entitled to protection against “registration of a similar mark for use on the same or closely related goods or services.” Morinaga Nyugyo, 2016 WL 5219811, at *9. We conclude that the L’APOTHE and APOTHE marks are sufficiently similar to accord the cited mark protection against registration of Applicant’s mark for legally-identical goods. Decision: The refusal to register is affirmed.
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.