A-1-CA-39144•June 15, 2022- Beatrice Juarez v. THI of New Mexico at Sunset Villa, LLC, No. A-1-CA-39144
June 15, 2022- Beatrice Juarez v. THI of New Mexico at Sunset Villa, LLC, No. A-1-CA-39144
A-1-CA-39144Nmctapp
Texto completo
Corrections to this opinion/decision not affecting the outcome, at the Court's discretion, can occur up to the time of publication with NM Compilation Commission. The Court will ensure that the electronic version of this opinion/decision is updated accordingly in Odyssey. IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO 1 Opinion Number: _____________ 2 Filing Date: JUNE 15, 2022 3 No. A-1-CA-39144 4 BEATRICE JUAREZ, 5 Plaintiff-Appellee, 6 v. 7 THI OF NEW MEXICO AT SUNSET 8 VILLA, LLC, a foreign limited liability 9 company, d/b/a SUNSET VILLA CARE 10 CENTER, 11 Defendant-Appellant. 12 APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF SANTA FE COUNTY 13 Francis J. Mathew, District Judge 14 Parnall Law Firm, LLC 15 Una Campbell 16 Albuquerque, NM 17 for Appellee 18 Wilson Elser Moskowitz Edelman & Dicker, LLP 19 Lori D. Proctor 20 Houston, TX 21 Coleman M. Proctor 22 Dallas, TX 23 for Appellant 24 Court of Appeals of New Mexico Filed 6/15/2022 9:14 AM
OPINION 1
MEDINA, Judge. 2
{1} Defendant THI of New Mexico at Sunset Villa, LLC (Sunset Villa) appeals 3
the district court’s denial of Defendant’s motion to compel arbitration, pursuant to 4
the New Mexico Uniform Arbitration Act (NMUAA), NMSA 1978, § 44-7A- 5
29(a)(1) (2001). We reverse, and remand. 6
BACKGROUND 7
{2} In July 2018, Plaintiff Beatrice Juarez was admitted to Sunset Villa care 8
facility for rehabilitation following a knee replacement surgery. As a condition of 9
her admission, Plaintiff signed both an “Admission Agreement” and an arbitration 10
agreement titled “Agreement for Dispute Resolution Program” (DRP), which were 11
provided to Plaintiff at the same time, along with other admission materials. Plaintiff 12
alleges that she signed the Admission Agreement and DRP the day after she was 13
admitted to the facility, while Defendant asserts that she was presented with the 14
documents and executed them at the time of admission and that the contracts are 15
dated accordingly. 16
{3} In bold at the beginning of the document, the DRP stated: 17
YOUR ADMISSION TO THE FACILITY IS CONTINGENT ON 18
YOU AND YOUR REPRESENTATIVE, IF ANY, ENTERING INTO 19
THIS AGREEMENT TO PARTICIPATE IN THE DRP. BY 20
CHOOSING TO HAVE DISAGREEMENTS RESOLVED 21
THROUGH THE DRP, YOU WILL BE WAIVING THE RIGHT TO 22
HAVE A JUDGE OR A JURY RESOLVE ANY SUCH 232
DISAGREEMENT IN COURT. INSTEAD, IF THERE IS A 1
DISPUTE BETWEEN US, IT WILL BE RESOLVED THROUGH 2
THE DRP. THIS MEANS THAT, IF ALL ELSE FAILS, OUR 3
DISPUTE WILL BE RESOLVED BY A DECISION BY AN 4
ARBITRATOR INSTEAD OF A JUDGE OR JURY. 5
The DRP also stated that all parties “acknowledge that they are agreeing to mutual 6
arbitration, regardless of who makes the claim” so long as it does not fall into the 7
small claims exception; that “[Defendant] will pay for 100% of the fees charged by 8
the mediator and the arbitrators”; and that “[Defendant] will pay up to $5,000 in 9
attorney[] fees that you actually incur if our dispute is arbitrated.” 10
{4} The DRP contained a delegation clause, which stated in part: 11
The arbitrator is required to apply and enforce the terms of this 12
[a]greement. To the fullest extent permitted by law, any disagreements 13
regarding the applicability, enforceability or interpretation of this 14
[a]greement will be decided by the arbitrator and not by a judge or jury. 15
Additionally, the DRP specified “[p]rocedurally, and unless otherwise governed by 16
the [Federal Arbitration Act (FAA)], the arbitration will follow the rules and 17
procedures of the Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS).” Finally, the 18
DRP notified the parties that “[t]his [a]greement relates to matters, among others, 19
that are covered by the Admission Agreement, incorporates the Admission 20
Agreement and should be read together with the Admission Agreement.” 21
{5} The Admission Agreement stated that “this [a]greement represents the entire 22
agreement and understanding between the parties and supersedes all previous 23
representations, understandings or agreements, oral or written,” and that “[t]he 243
undersigned further acknowledges that he/she has received and read the Admission 1
Handbook and other Admissions materials and understand[s] that these documents 2
are made a part of this [a]greement by reference herein.” 3
{6} Approximately seven months after her admission to Sunset Villa, Plaintiff 4
filed a complaint against Defendant, alleging claims of medical negligence; 5
respondeat superior and vicarious liability; and negligent hiring, training, 6
supervision, and retention of employees. After filing an answer, Defendant moved 7
to compel arbitration, asserting that there was no dispute that Plaintiff signed the 8
DRP, that Defendant was entitled to enforce the DRP, that the DRP was a valid, 9
enforceable agreement supported by consideration, and that the delegation clause 10
clearly required any questions about arbitrability be submitted to the arbitrator. 11
{7} Plaintiff responded that the DRP was substantively unconscionable because it 12
contained provisions that were unfair and against public policy. Plaintiff also argued 13
that the circumstances of signing the agreement made the DRP procedurally 14
unconscionable. Plaintiff attached an affidavit in support, alleging, among other 15
things, that Plaintiff did not read the paperwork, was not asked to review the 16
paperwork, felt as if she had no choice but to sign, and was on medication at the time 17
of signing. Plaintiff stated that “Plaintiff also challenges this ‘delegation clause’ 18
under the same grounds she challenges the ‘Agreement.’” 194
{8} In reply, Defendant argued that Plaintiff failed to specifically challenge the 1
delegation clause and, therefore, a court is prevented from considering the contract 2
enforcement challenges to the arbitration agreement under New Mexico law. 3
Instead, the challenges are required to be submitted to an arbitrator. Defendant also 4
maintained that Plaintiff failed to establish both procedural and substantive 5
unconscionability. 6
{9} In May 2020, the district court held a hearing on Defendant’s motion to 7
compel arbitration. Plaintiff’s counsel reiterated that “the delegation clause in the 8
[DRP] is unenforceable for the same reasons that I have mentioned here, that the 9
[DRP] itself is unenforceable.” The district court denied Defendant’s motion, citing 10
four grounds for the denial. The district court found that (1) Defendant “failed to 11
present evidence as to the reasonableness of the arbitration provision”; (2) Defendant 12
failed to provide an affidavit to contradict Plaintiff’s, although Defendant “referred 13
to and challenged [the affidavit] in argument”; (3) if the DRP was signed before the 14
Admission Agreement, then “it was superseded by the [A]dmission [A]greement”; 15
and (4) if vice versa, “then [there is] no consideration.” The district court did not 16
explain its reasoning for rejecting Defendant’s argument that the district court was 17
prevented from considering the unconscionability arguments because of the 18
delegation clause. This appeal followed. 195
DISCUSSION 1
{10} On appeal, Defendant maintains that the district court erred in considering 2
Plaintiff’s contract enforceability arguments because the language of the delegation 3
clause in the DRP requires these questions be submitted to the arbitrator and not the 4
district court. In the alternative, if we were to consider Plaintiff’s enforcement 5
arguments, Defendant argues Plaintiff failed to show both substantive and 6
procedural unconscionability. Further, Defendant argues that the district court erred 7
in denying the motion on contract validity grounds because (1) neither party raised 8
these issues below; (2) the DRP is supported by multiple forms of consideration; and 9
(3) the DRP was not superseded by the Admission Agreement, but rather the two 10
documents should be construed together. 11
{11} We hold that the district court erred in denying the motion to compel 12
arbitration on contract validity grounds because the DRP was supported by 13
alternative consideration, and under the facts of this case, we construe the DRP and 14
Admission Agreement as one instrument. We additionally hold that the language of 15
the delegation clause requires that questions regarding enforceability and 16
unconscionability be submitted to the arbitrator. We therefore do not address 17
Plaintiff’s enforcement arguments on appeal. 18
{12} “Arbitration agreements are a species of contract, subject to the principles of 19
New Mexico contract law.” Hunt v. Rio at Rust Ctr., LLC, 2021-NMCA-043, ¶ 12, 206
495 P.3d 634 (internal quotation marks and citation omitted). “Accordingly, we 1
apply New Mexico contract law in the interpretation and construction of the 2
arbitration agreement.” Id. (alterations, internal quotation marks, and citation 3
omitted). “We review questions of contractual interpretation de novo.” Id. “We 4
apply a de novo standard of review to a district court’s denial of a motion to compel 5
arbitration.” Peavy ex rel. Peavy v. Skilled Healthcare Grp., Inc., 2020-NMSC-010, 6
¶ 9, 470 P.3d 218 (internal quotation marks and citation omitted). 7
I. There Was a Valid Contract to Arbitrate Between the Parties 8
{13} We begin with the district court’s decision to deny Defendant’s motion to 9
compel arbitration on contract validity grounds. “A legally enforceable contract is a 10
prerequisite to arbitration under the [NMUAA], and without such a contract, the 11
parties will not be forced to arbitrate.” Luginbuhl v. City of Gallup, 2013-NMCA- 12
053, ¶ 15, 302 P.3d 751 (internal quotation marks and citation omitted). “For such a 13
contract to be legally enforceable, New Mexico courts require evidence of an offer, 14
acceptance, consideration, and mutual assent.” Id. (alteration, internal quotation 15
marks, and citation omitted). “Consideration consists of a promise to do something 16
that a party is under no legal obligation to do or to forbear from doing something he 17
has a legal right to do.” Id. (internal quotation marks and citation omitted). 18
“Furthermore, a promise must be binding. When a promise puts no constraints on 19
what a party may do in the future—in other words, when a promise, in reality, 207
promises nothing—it is illusory, and it is not consideration.” Talbott v. Roswell 1
Hosp. Corp., 2005-NMCA-109, ¶ 16, 138 N.M. 189, 118 P.3d 194 (internal 2
quotation marks and citation omitted). 3
{14} Although not raised by the parties, the district court based its denial of the 4
motion to compel arbitration on either (1) Plaintiff’s contention that she was already 5
admitted to the facility when she signed the DRP or (2) the district court’s 6
interpretation of the Admission Agreement and DRP as distinct contracts such that 7
one superseded the other. Because the district court denied Defendant’s motion to 8
compel arbitration on these grounds, we consider the parties’ arguments on these 9
issues made for the first time on appeal. See Piano v. Premier Distrib. Co., 2005- 10
NMCA-018, ¶¶ 16-17, 137 N.M. 57, 107 P.3d 11. 11
{15} We turn first to the district court’s conclusion that if Plaintiff signed the DRP 12
after she signed the Admission Agreement, the DRP lacked consideration and was 13
therefore an invalid contract. A review of the terms included in the DRP reveal 14
various forms of consideration. The DRP requires Defendant and Plaintiff to bring 15
all claims arising out of Plaintiff’s admission to the facility that fall outside of the 16
small claims exception to arbitration. When both parties are mutually bound to 17
arbitration, a mutual obligation exists, and the arbitration agreement is supported by 18
consideration that is not illusory. See Sisneros v. Citadel Broad. Co., 2006-NMCA- 19
102, ¶ 34, 140 N.M. 266, 142 P.3d 34. 208
{16} In addition, the terms of the DRP require Defendant to pay up to $5,000 of 1
Plaintiff’s attorney fees when resolving a claim through arbitration and to cover all 2
costs and fees of arbitration. Although Plaintiff argues this is illusory, we disagree. 3
See N.M. Right to Choose/NARAL v. Johnson, 1999-NMSC-028, ¶ 9, 127 N.M. 654, 4
986 P.2d 450 (“New Mexico adheres to the so-called American rule that, absent 5
statutory or other authority, litigants are responsible for their own attorney[] fees.” 6
(internal quotation marks and citation omitted)); see also NMSA 1978, § 44-7A- 7
22(d) (2001) (“An arbitrator’s expenses and fees, together with other expenses, must 8
be paid as provided in the award.”); JAMS Comprehensive Arbitration Rules & 9
Procedures, Rule 31(a) (June 1, 2021), https://www.jamsadr.com/rules- 10
comprehensive-arbitration/ (“Each [p]arty shall pay its pro rata share of JAMS fees 11
and expenses as set forth in the JAMS fee schedule in effect at the time of the 12
commencement of the [a]rbitration, unless the [p]arties agree on a different 13
allocation of fees and expenses.”). Here, Defendant has promised to do something it 14
is not under a legal obligation to do, therefore creating adequate consideration to 15
support the DRP. Consequently, the district court erred in denying Defendant’s 16
motion to compel arbitration by determining that the DRP was not supported by 17
consideration. 18
{17} Second, to the extent the district court alternatively found that if Plaintiff 19
signed the DRP before she signed the Admission Agreement, the Admission 209
Agreement superseded the DRP, we disagree. While the Admission Agreement does 1
state “this [a]greement represents the entire agreement and understanding between 2
the parties and supersedes all previous representations understandings or 3
agreements, oral or written,” the Admission Agreement and the DRP were signed at 4
the same time and therefore one did not supersede the other. We explain. 5
{18} Superseding requires two separate agreements, instruments, or contracts 6
between the parties that take place at different times. See, e.g., LensCrafters, Inc. v. 7
Kehoe, 2012-NMSC-020, ¶ 22, 282 P.3d 758 (stating that nonrenewal letters that 8
included new, different sublease contracts superseded the defendant’s right to renew 9
the existing contracts); Cont’l Life Ins. Co. v. Smith, 1936-NMSC-074, ¶¶ 2, 22, 41 10
N.M. 82, 64 P.2d 377 (stating that the “verbal contract was in full force and effect 11
until it was superseded by the written contract” signed two years later); West v. 12
Wash. Tru Sols., LLC, 2010-NMCA-001, ¶¶ 2, 18, 147 N.M. 424, 224 P.3d 651 13
(stating that a previous agreement or representation may be superseded by other 14
representations made later); see also Supersede, Black’s Law Dictionary (11th ed. 15
2019) (“To annul, make void, or repeal by taking the place of.”). But here, we view 16
the DRP and the Admission Agreement as one instrument because they were 17
presented to Plaintiff at the same time, executed at the same time, and involved the 18
same parties. Randles v. Hanson, 2011-NMCA-059, ¶ 24, 150 N.M. 362, 258 P.3d 19
1154 (“In the absence of anything to indicate a contrary intention, instruments 2010
executed at the same time, by the same parties, for the same purpose, and in the 1
course of the same transaction, are, in the eye of the law, one instrument, and will 2
be read and construed together.” (alterations, internal quotation marks, and citation 3
omitted)). Although Plaintiff argues that there is no intent to read the Admission 4
Agreement and the DRP together, the Admission Agreement references other 5
admission materials, including the DRP, and the DRP explicitly mentions the 6
Admission Agreement. This provides additional support that the parties intended 7
these two documents to be read together and construed as one instrument. Master 8
Builders, Inc. v. Cabbell, 1980-NMCA-178, ¶ 9, 95 N.M. 371, 622 P.2d 276 9
(“Another situation in which two documents are properly construed together is when 10
one or both documents refer to the other.”). 11
{19} Because the Admission Agreement and the DRP are read together, neither 12
document could supersede the other because superseding requires two distinct 13
instruments. See, e.g., LensCrafters, Inc., 2012-NMSC-020, ¶ 22. Therefore, we 14
hold the district court erred in denying Defendant’s motion to compel arbitration by 15
determining that the Admission Agreement superseded the DRP. 16
II. Framework to Determine the Scope of an Arbitration Delegation Clause 17
{20} We next turn to the district court’s decision to deny Defendant’s motion to 18
compel arbitration on contract enforceability grounds and Defendant’s argument that 19
the delegation clause required these arguments be submitted to the arbitrator. “The 2011
general rule is that the arbitrability of a particular dispute is a threshold issue to be 1
decided by the district court unless there is clear and unmistakable evidence that the 2
parties decided otherwise under the terms of their arbitration agreement.” Hunt, 3
2021-NMCA-043, ¶ 13 (internal quotation marks and citation omitted); see Rent-A- 4
Center, W., Inc. v. Jackson, 561 U.S. 63, 68-69 (2010) (“We have recognized that 5
parties can agree to arbitrate ‘gateway’ questions of ‘arbitrability,’ such as whether 6
the parties have agreed to arbitrate or whether their agreement covers a particular 7
controversy.”); First Options of Chi., Inc. v. Kaplan, 514 U.S. 938, 944 (1995) 8
(“This Court, however, has . . . added an important qualification, applicable when 9
courts decide whether a party has agreed that arbitrators should decide arbitrability: 10
Courts should not assume that the parties agreed to arbitrate arbitrability unless there 11
is clear and unmistakable evidence that they did so.” (alterations, internal quotation 12
marks, and citation omitted)). The NMUAA, NMSA 1978, §§ 44-7A-1 to -32 13
(2001), enforces this position, providing that a court shall order the parties to 14
arbitrate if it finds that there is an enforceable agreement to do so. See § 44-7A-8(b). 15
{21} Even though the parties’ agreement is subject to the FAA, we previously 16
explained that “although the FAA has limited the role of courts in the arbitration 17
context, certain gateway issues involving arbitration provisions have remained 18
within the purview of judicial review.” Felts v. CLK Mgmt., Inc., 2011-NMCA-062, 19
¶ 17, 149 N.M. 681, 254 P.3d 124, aff’d on other grounds, Nos. 33,011, 33,013, dec. 2012
(N.M. Sup. Ct. Aug. 23, 2012) (non-precedential). “These gateway arbitrability 1
issues include matters such as the validity of an arbitration provision, the scope of 2
an arbitration provision, or whether an arbitration agreement covers a particular 3
controversy.” Hunt, 2021-NMCA-043, ¶ 14 (internal quotation marks and citation 4
omitted). Like the United States Supreme Court, we have recognized that a 5
delegation clause should be upheld when there is “clear and unmistakable” intent to 6
have these gateway questions determined by an arbitrator rather than a court. Id. 7
{22} However, even if there is a clear and unmistakable intent to arbitrate, a court 8
may still consider a challenge to the delegation clause in an arbitration agreement 9
under certain circumstances. “[A] party must specifically challenge the delegation 10
provision in order for a court to consider the challenge rather than referring the 11
matter to an arbitrator.” Clay v. N.M. Title Loans, Inc., 2012-NMCA-102, ¶ 11, 288 12
P.3d 888 (internal quotation marks and citation omitted). “The challenge need not 13
be made in a specific document, such as the complaint; rather, what matters is the 14
substantive basis of the challenge.” Id. (alteration, internal quotation marks, and 15
citation omitted). “Our inquiry, then, turns on two questions: (1) was there a clear 16
and unmistakable agreement to arbitrate arbitrability? and (2) did [the challenger] 17
mount a ‘specific challenge’ to that agreement?” Id. With this framework in mind, 18
we now turn to Defendant’s argument that the district court erred in determining the 1913
merits of Plaintiff’s unconscionability arguments instead of submitting the questions 1
to an arbitrator. 2
A. The Delegation Clause Clearly and Unmistakably Delegates Questions of 3
Arbitrability to the Arbitrator 4
{23} Defendant argues that the language of the delegation clause clearly delegates 5
the question of arbitrability. Defendant also argues that the DRP’s incorporation of 6
the JAMS rules further shows a clear intent to delegate questions of arbitrability. 7
Plaintiff contends that the delegation clause does not clearly and unmistakably 8
delegate because the delegation clause does not delegate questions of “validity” or 9
“voidness.” Plaintiff further argues that the JAMS rules only apply to procedural 10
matters and that incorporating “an entire set of rules, without reference to the 11
particular rule that is meant to govern arbitrability, does not clearly and 12
unmistakably indicate an intent for the arbitrator to decide arbitrability.” Defendant 13
replies that there is no authority separating “validity” from “enforcement,” and that 14
questions of unconscionability are considered questions of contract enforcement. 15
{24} Here, we hold that the plain language of the delegation clause presents clear 16
and unmistakable evidence that the parties intended to have an arbitrator decide the 17
threshold issue of arbitrability. The delegation clause states, “[t]o the fullest extent 18
permitted by law, any disagreements regarding the applicability, enforceability or 19
interpretation of this [a]greement will be decided by the arbitrator and not by a 20
judge or jury.” (Emphases added.) The emphasized language is clear and 2114
unmistakable evidence that the parties intended to arbitrate questions of arbitrability. 1
See Felts, 2011-NMCA-062, ¶ 22 (“Our Supreme Court has stated that courts must 2
interpret the provisions of an arbitration agreement according to the rules of contract 3
law and apply the plain meaning of the contract language in order to give effect to 4
the parties’ agreement.” (alteration, internal quotation marks, and citation omitted)). 5
{25} In addition, the language of the delegation clause here is similar to language 6
we have previously held showed clear and unmistakable intent to delegate questions 7
of arbitrability. Compare Clay, 2012-NMCA-102, ¶ 12 (holding delegation clause 8
language of “disputes about the validity, enforceability, arbitrability or scope” are 9
subject to arbitration “was clear and unmistakable evidence of the parties’ intent to 10
‘have an arbitrator decide threshold issues of arbitrability’” (internal quotation marks 11
and citation omitted)), and Felts, 2011-NMCA-062, ¶ 23 (holding delegation clause 12
language of “any and all claims, disputes or controversies arising out of [the 13
a]greement to [a]rbitrate [a]ll [d]isputes including disputes as to the matters subject 14
to arbitration” to be clear and unmistakable evidence of intent (citation omitted) (text 15
only)), with Hunt, 2021-NMCA-043, ¶ 15 (holding that the delegation clause 16
language that “any disputes regarding the interpretation of [the] agreement shall be 17
submitted to arbitration” was not clear and unmistakable evidence of intent because 18
the agreement failed to specify that “distinct threshold questions of arbitrability (i.e. 19
questions about the validity, enforceability, or scope of the arbitration agreement) 2015
should also be resolved by an arbitrator” (alterations and internal quotation marks 1
omitted)). 2
{26} Although Plaintiff argues that the inclusion of the JAMS rules in the DRP 3
should not be considered evidence of clear and unmistakable intent, our case law 4
requires the opposite conclusion. The DRP states “[p]rocedurally, and unless 5
otherwise governed by the FAA, the arbitration will follow the rules and procedures 6
of the [JAMS].” JAMS Rule 11 states, 7
Jurisdictional and arbitrability disputes, including disputes over the 8
formation, existence, validity, interpretation or scope of the agreement 9
under which [a]rbitration is sought, and who are proper [p]arties to the 10
[a]rbitration, shall be submitted to and ruled on by the [a]rbitrator. The 11
[a]rbitrator has the authority to determine jurisdiction and arbitrability 12
issues as a preliminary matter. 13
JAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures, supra, Rule 11(b). Further, 14
Rule 11(c) states, “[d]isputes concerning the appointment of the [a]rbitrator shall be 15
resolved by JAMS.” JAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures, supra, 16
Rule 11(c). Incorporation of rules of arbitration that give the arbitrator authority to 17
decide questions of arbitrability is considered clear and unmistakable evidence of 18
intent to delegate questions of arbitrability. See Felts, 2011-NMCA-062, ¶ 24. 19
{27} To the extent Plaintiff contends that the absence of the words “validity” or 20
“voidable” in the delegation clause invalidates it because unconscionability is a 21
question of contract validity, and the delegation clause does not send issues of 22
validity to the arbitrator, we disagree. In New Mexico, unconscionability is a 2316
question of contract enforcement and not a question of validity. See Strausberg v. 1
Laurel Healthcare Providers, LLC, 2013-NMSC-032, ¶ 44, 304 P.3d 409 (“A 2
showing of unconscionability may render an otherwise valid contract voidable, 3
revocable, and unenforceable.”); see also Figueroa v. THI of N.M. at Casa Arena 4
Blanca, LLC, 2013-NMCA-077, ¶¶ 17-18, 306 P.3d 480 (stating “consideration and 5
unconscionability are two different analyses under contract law,” and explaining that 6
“[c]onsideration is a prerequisite to the legal formation of a valid contract” whereas 7
“[u]nconscionability, on the other hand, is an equitable doctrine, rooted in public 8
policy, which allows courts to render unenforceable an agreement that is 9
unreasonably favorable to one party,” and therefore “New Mexico law does not 10
equate adequate consideration with a conscionable contract” (emphasis, internal 11
quotation marks, and citations omitted)). We cannot agree with such a narrow 12
reading of the delegation clause as argued for by Plaintiff to create ambiguity in the 13
intent to submit arbitrability questions to the arbitrator. 14
{28} Because we hold that the delegation clause clearly and unmistakably delegates 15
questions of arbitrability to the arbitrator, we next turn to whether Plaintiff 16
specifically challenged the delegation clause. 17
B. Plaintiff Did Not Specifically Challenge the Delegation Clause 18
{29} Defendant argues that Plaintiff’s challenge to the delegation clause on the 19
same grounds as her challenge to the DRP as a whole is not a specific challenge and 2017
that the record does not support Plaintiff’s claim that her procedural 1
unconscionability argument was directed specifically to the delegation clause. 2
Plaintiff maintains that the procedural unconscionability argument goes to the 3
circumstances of signing the agreement, which includes the delegation clause, and 4
therefore, the argument specifically challenges the delegation clause. Plaintiff 5
additionally argues that her challenge to the JAMS rules should be considered a 6
specific challenge to the delegation clause. 7
{30} We first addressed the requirement of a specific challenge in Felts. In Felts, 8
the plaintiff entered into three online loans with various payday lending 9
organizations. 2011-NMCA-062, ¶ 4. The plaintiff signed virtually identical loan 10
agreements that contained a delegation provision stating “any and all claims, 11
disputes or controversies between the borrower and lender shall be resolved by 12
binding individual (and not class) arbitration by and under the Code of Procedure of 13
the National Arbitration Form (NAF).” Id. ¶¶ 4-5 (alteration and internal quotation 14
marks omitted). The arbitration agreement contained a similar “class action ban” in 15
the body of the agreement. Id. ¶ 5. The plaintiff brought a class action complaint 16
against the lending organization, and the named defendant moved to compel 17
arbitration. Id. ¶¶ 7-8. The district court denied the motion, finding that it had 18
jurisdiction to decide the validity of the arbitration agreement and that the class 19
action ban was against public policy, making the agreement unenforceable. Id. ¶ 9. 2018
{31} A second defendant then also moved to compel arbitration, arguing that the 1
district court lacked jurisdiction and that arbitrability questions must be submitted 2
to an arbitrator. Id. ¶ 10. The district court denied the second motion on the same 3
grounds as it denied the first motion to compel arbitration. Id. ¶ 11. Both defendants 4
appealed, and the appeals were consolidated before this Court. Id. ¶ 12. 5
{32} This Court clarified that there are two categories of challenges to a delegation 6
provision: “(1) those challenging specifically the validity of the agreement to 7
arbitrate; and (2) those challenging the contract as a whole, either on a ground that 8
directly affects the entire agreement or on the ground that the illegality of one of the 9
contract’s provisions renders the whole contract invalid.” Id. ¶ 19 (citation omitted) 10
(text only). We held that a “district court is precluded from deciding a party’s claim 11
of unconscionability unless that claim is based on the alleged unconscionability of 12
the delegation provision itself.” Id. ¶ 20. 13
{33} We agreed with the plaintiff in Felts that their argument was a specific 14
challenge to the delegation clause. See id. ¶ 30. The plaintiff argued that the 15
delegation clause itself was invalid because it also contained a class action ban, and 16
because the delegation clause was impossible to follow because the NAF had 17
stopped performing consumer arbitration services. See id. As such, the “arguments 18
were both clearly directed against the validity of the delegation clause alone, and 19
were distinct from [the plaintiff’s] claims against the [l]oan [a]greements [on other 2019
grounds].” Id. We therefore affirmed the district court in denying the motions to 1
compel arbitration and ruling on the merits of the plaintiff’s unconscionability 2
arguments. See id. ¶¶ 33, 45. 3
{34} We next addressed a specific challenge to a delegation clause in Clay. Clay 4
involved a loan agreement signed by the plaintiff using his vehicle as collateral that 5
contained a delegation arbitration clause applying to “any claim, dispute or 6
controversy” between the plaintiff and the defendant “that in any way arises from or 7
relates to [the a]greement” and included “disputes about the validity, enforceability, 8
arbiltrality or scope of [the a]rbitration [p]rovision or [the a]greement.” 2012- 9
NMCA-102, ¶¶ 2, 12 (emphasis and internal quotation marks omitted). The plaintiff 10
failed to pay back the loan, and was permanently injured during an altercation when 11
the defendant attempted to repossess the vehicle. Id. ¶ 2. The plaintiff brought suit 12
for the injury, and the defendant moved to compel arbitration under the agreement. 13
Id. ¶ 3. The district court denied the motion, finding the delegation provision 14
substantively unconscionable. See id. 15
{35} On appeal, this Court agreed that the plaintiff had specifically challenged the 16
delegation clause. Id. ¶ 13. The plaintiff argued that the defendant fraudulently 17
induced the contract by allegedly misrepresenting the neutrality of the two 18
organizations identified to administer the arbitration proceedings, the NAF and the 19
American Arbitration Association, because the organizations had stopped arbitrating 2020
collection actions. Id. We compared this argument to the argument made in Felts 1
because both the delegation clauses were “‘rendered impossible because the NAF 2
had ceased its consumer arbitration business.’” Id. (omission omitted) (quoting 3
Felts, 2011-NMCA-062, ¶ 30). Therefore, like in Felts, this argument was a specific 4
challenge to the delegation clause because it went directly to the delegation clause 5
itself. See id. 6
{36} Here, Plaintiff asks us to interpret her procedural unconscionability argument 7
as only directed to the delegation clause and argues for the first time on appeal that 8
her challenge to the JAMS rules should also be considered a specific challenge to 9
the delegation clause. However, “[w]e will not entertain an argument made for the 10
first time on appeal.” State Farm Mut. Auto. Ins. Co. v. Barker, 2004-NMCA-105, 11
¶ 20, 136 N.M. 211, 96 P.3d 336. “Appellate courts review only those matters that 12
were presented to the trial court.” Id. Therefore, we decline to address Plaintiff’s 13
argument regarding the JAMS rules. 14
{37} In her response to Defendant’s motion to compel arbitration, Plaintiff argued 15
that she “also challenges this ‘delegation clause’ under the same grounds she 16
challenges the ‘[DRP],’” and during the hearing on the motion, Plaintiff similarly 17
stated “the delegation clause in the [DRP] is unenforceable for the same reasons that 18
I have mentioned here, that the [DRP] itself is unenforceable.” Neither of these 19
statements sufficiently challenges the delegation clause. 2021
{38} Plaintiff’s statements attack the validity of the delegation clause only so far as 1
the delegation clause is included in the DRP because Plaintiff’s procedural 2
unconscionability argument both in the district court and on appeal is directed at the 3
validity of the DRP in its entirety. As such, this argument is “challenging the contract 4
as a whole” and is not “clearly directed against the validity of the delegation clause 5
alone.” Felts, 2011-NMCA-062, ¶¶ 19, 30 (alteration, internal quotation marks, and 6
citation omitted); see also Rent-A-Center, 561 U.S. at 70 (stating that “challenges 7
[to] the contract as a whole” are not “relevant to a court’s determination whether the 8
arbitration agreement at issue is enforceable” (alteration, internal quotation marks, 9
and citation omitted)). 10
{39} Finally, Plaintiff’s other substantive unconscionability arguments that (1) the 11
DRP is facially one-sided when read in conjunction with the Admission Agreement 12
and the JAMS rules; (2) the JAMS rules unreasonably favor defendants; and (3) the 13
DRP contains a small claims exception to arbitration are also not specific attacks on 14
the delegation provision. None of these arguments discuss the language or the 15
application and enforcement of the delegation clause, which is required to make a 16
specific challenge. See Clay, 2012-NMCA-102, ¶ 13; Felts, 2011-NMCA-062, ¶ 30. 17
We therefore hold that Plaintiff did not specifically challenge the delegation clause. 18
{40} Because the parties clearly and unmistakably delegated questions of 19
arbitrability to the arbitrator, and Plaintiff did not specifically challenge the 2022
delegation clause, the proper forum for Plaintiff to bring her claims and raise 1
defenses to the DRP is arbitration and not the district court. See Felts, 2011-NMCA- 2
062, ¶ 20. “When a party agrees to a non-judicial forum for dispute resolution, the 3
party should be held to that agreement.” Lisanti v. Alamo Title Ins. of Tex., 2002- 4
NMSC-032, ¶ 17, 132 N.M. 750, 55 P.3d 962. Therefore, the district court erred in 5
denying Defendant’s motion to compel arbitration by reaching Plaintiff’s contract 6
enforcement arguments. 7
CONCLUSION 8
{41} We reverse and remand with instructions for the district court to enter an order 9
compelling arbitration. 10
{42} IT IS SO ORDERED. 11
______________________________ 12
JACQUELINE R. MEDINA, Judge 13
WE CONCUR: 14
______________________________ 15
KRISTINA BOGARDUS, Judge 16
______________________________ 17
GERALD E. BACA, Judge 18Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.