State v. So'oga

CourtListener 9487135Hawapp22 de mar. de 2024

Abrir fonte

Texto completo

NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAII REPORTS OR THE PACIFIC REPORTER

Electronically Filed
Intermediate Court of Appeals
CAAP-XX-XXXXXXX
22-MAR-2024
08:07 AM
Dkt. 60 SO

NO. CAAP-XX-XXXXXXX

IN THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS

OF THE STATE OF HAWAI#I

STATE OF HAWAI#I, Plaintiff-Appellee, v.
SPIRIT SO#OGA, also known as Sprirt L.T. Sooga,
Defendant-Appellant

APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF THE FIRST CIRCUIT
#EWA DIVISION
(CASE NO. 1DTA-18-00619)

SUMMARY DISPOSITION ORDER
(By: Leonard, Acting C.J., and Wadsworth and Nakasone, JJ.)

Defendant-Appellant Spirit So#oga, also known as Sprirt
L.T. Sooga (So#oga), appeals from the Notice of Entry of Judgment
and/or Order and Plea/Judgment (Judgment), entered on March 12,
2019, in the District Court of the First Circuit, #Ewa Division
(District Court).1/ Following a bench trial, So#oga was convicted
of Operating a Vehicle under the Influence of an Intoxicant
(OVUII), in violation of Hawaii Revised Statutes (HRS) § 291E-
61(a)(1).
On appeal, So#oga appears to contend that the District
Court erred in denying: (1) So#oga's request for a trial
continuance so that she could obtain a transcript of her prior
suppression hearing; (2) So#oga's motion to dismiss, filed on

1/
The Honorable Melanie May presided over pre-trial and trial
proceedings on February 12 and 20, 2019, and entered a February 20, 2019
Notice of Entry of Judgment and/or Order and Plea/Agreement convicting So #oga
of OVUII, imposing the initial sentence, and continuing the case for a
determination of restitution. The Honorable Michelle M. Comeau entered the
Judgment, which determined that the State was not requesting restitution.
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAII REPORTS OR THE PACIFIC REPORTER

February 8, 2019 (Motion to Dismiss), based on an alleged
violation of Hawai#i Rules of Penal Procedure (HRPP) Rule 48; and
(3) So#oga's "No. 17 - Motion to Exclude Testimony of Officer
[Charles] Rezentes and for Sanctions Due to Spoliation," filed on
September 7, 2018.2/
After reviewing the record on appeal and the relevant
legal authorities, and giving due consideration to the issues
raised and the arguments advanced by the parties, we resolve
So#oga's contentions as follows.
We find So#oga's second contention – that the District
Court erred in denying the Motion to Dismiss based on a Rule 48
violation – dispositive. So#oga argues that the District Court
improperly excluded certain time periods in computing the time
for trial commencement under Rule 48.
"HRPP [Rule] 48 is intended not only 'to ensure speedy
trial for criminal defendants,' but also 'to relieve congestion
in the trial court, to promptly process all cases reaching the
courts[,] and to advance the efficiency of the criminal justice
process.'" State v. Choy Foo, 142 Hawai#i 65, 72, 414 P.3d 117,
124 (2018) (alterations in original, ellipsis omitted) (quoting
State v. Hoey, 77 Hawai#i 17, 29, 881 P.2d 504, 516 (1994)). To
accomplish this end, HRPP Rule 48(b) requires the trial court, on
motion of the defendant, "to dismiss the charge . . . 'if trial
is not commenced within 6 months[,]'" i.e., 180 days "of a
relevant triggering date." Id. at 72, 414 P.3d at 124; see State
v. Alkire, 148 Hawai#i 73, 86, 468 P.3d 87, 100 (2020).
Here, the District Court concluded, and the parties do
not dispute, that the Rule 48 clock began to run on January 28,
2018, the date of So#oga's arrest. When trial commenced on
February 12, 2019, 380 days had elapsed. In ruling on So#oga's
Motion to Dismiss, the District Court performed a series of
calculations pursuant to HRPP Rule 48(c), and excluded a total of
202 days from that 380-day period, leaving 178 days that had
elapsed under Rule 48. The court thus concluded that as of
February 12, 2019, two days remained to commence trial under Rule

2/
So#oga's points of error have been restated and condensed for
clarity.

2
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAII REPORTS OR THE PACIFIC REPORTER

48, and there was no violation of the rule. Accordingly, if the
District Court improperly excluded more than two days in
calculating the time for trial commencement, the court erred in
determining there was no Rule 48 violation.
We conclude that the District Court erred in excluding
at least 18 days in its Rule 48 calculations. In denying
So#oga's Motion to Dismiss, the District Court excluded, inter
alia, the period from April 3, 2018, to May 15, 2018, under HRPP
Rule 48(c)(3), on the ground that at the first trial setting on
April 3, 2018, So#oga requested a continuance to obtain discovery
and to file motions, and the court granted the request and reset
trial for May 15, 2018.3/ However, on April 13, 2018, So#oga
filed motions to compel discovery and motions to suppress. The
motions to compel were heard and granted in part on May 1, 2018.
The motions to suppress were set for hearing on May 22, 2018, but
were not resolved until February 12, 2019. Based on our review
of the record, we conclude that the 18-day period from April 13,
2018 to May 1, 2018, i.e., from the filing date of So#oga's
motions to compel to the date of their disposition, should not
have been excluded in computing the time for trial commencement
under Rule 48.4/ See HRPP Rule 48(d)(2).
Because we conclude that the District Court improperly
excluded more than two days in calculating the time for trial
commencement, we need not address So#oga's remaining arguments
based on Rule 48. The District Court erred in determining there
was no Rule 48 violation and thus in denying the Motion to
Dismiss. Given our disposition of this issue, we need not
address So#oga's remaining contentions.
For the reasons discussed above, the Notice of Entry of
Judgment and/or Order and Plea/Judgment, entered on March 12,

3/
At the April 3, 2018 hearing, So#oga agreed only that the period
from May 8 to May 15, 2018, would be "charged to the defense."
4/
The State appears to argue that for Rule 48 purposes, the entire
ten-month period in which the motions to suppress were pending before the
District Court, i.e., from April 13, 2018, to February 12, 2019, should have
been excluded and, implicitly, the motions to compel discovery should be
ignored. The District Court, however, did not exclude this period. In any
event, the State does not explain how the motions to suppress received "prompt
disposition" for purposes of HRPP Rule 48(d)(1).

3
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAII REPORTS OR THE PACIFIC REPORTER

2019, in the District Court of the First Circuit, #Ewa Division,
is vacated. This case is remanded to the District Court for
dismissal of the charges against So#oga, with or without
prejudice in its discretion in accordance with the principles
stated in State v. Estencion, 63 Haw. 264, 269, 625 P.2d 1040,
1044 (1981).

DATED: Honolulu, Hawai#i, March 22, 2024.

On the briefs:
/s/ Katherine G. Leonard
Richard L. Holcomb Acting Chief Judge
(Holcomb Law, LLLC)
for Defendant-Appellant.
/s/ Clyde J. Wadsworth
Dwight K. Nadamoto, Associate Judge
Deputy Prosecuting Attorney,
City & County of Honolulu,
for Plaintiff-Appellee. /s/ Karen T. Nakasone
Associate Judge

4

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.