USA v. Quinones-Davila et al

1:16-cr-00009Vid19 de abr. de 2018

Abrir fonte

Texto completo

DISTRICT COURT OF THE VIRGIN ISLANDS
DIVISION OF ST. CROIX
UNITED STATES OF AMERICA )
)
v. ) Criminal No. 2016-0009
)
SERGIO QUINONES-DAVILA, et al., )
)
Defendants. )
__________________________________________)
Attorneys:
Alphonso G. Andrews, Jr., Esq.,
St. Croix, U.S.V.I.
For the United States
Kye Walker, Esq.,
St. Croix, U.S.V.I.
For Defendant Sergio Quinones-Davila
MEMORANDUM OPINION AND ORDER
Lewis, Chief Judge
THIS MATTER comes before the Court on the “Motion for Daily Transcripts” (“Motion”),
filed by Defendant Sergio Quinones-Davila (“Quinones-Davila”) on March 26, 2018. (Dkt. No.
1309). The filing was in response to an Order entered on March 22, 2018, in which the Court
memorialized deadlines that had been set at a status conference held on March 21, 2018. (Dkt. No.
1298). At that status conference, Quinones-Davila made an oral motion, joined by Defendants Jose
R. Hodge, Omy A. Gutierrez-Calderon, Anibal A. Vega-Arizmendi, Jesus Burgos-Montanez, and
Jean Carlos Vega-Arizmendi, for daily transcripts of the testimony of certain witnesses at the
retrial of this matter, scheduled to begin on April 30, 2018. In accordance with the Court’s March
22, 2018 Order, Quinones-Davila filed the instant Motion “identifying the daily transcript requests
he intends to make at trial and providing the grounds for his requests.” Id.
Case: 1:16-cr-00009-RAM-EAH Document #: 1390 Filed: 04/19/18 Page 1 of 9
2
In his Motion, Quinones-Davila asks the Court to authorize daily transcripts of the direct
and cross-examination testimony of certain Government witnesses expected to testify at the retrial
of this matter—Drug Enforcement Administration (“DEA”) Special Agent Brian Gaumond, the
case agent; DEA Special Agent Jeremy Latchman; DEA Task Force Officer Aldemar Santos; DEA
Task Force Officer Daniel Rivera; and Confidential Sources Timothy Schoenbohm and Troy
Nisbett. (Dkt. No. 1309). Quinones-Davila states that the transcripts are needed
to prepare effective cross-examination of the Government’s key witnesses, for the
impeachment of witnesses who will testify throughout the Government’s case and
over the course of several days, to curb the mental exhaustion of counsel in
attempting to remember witness testimony and in attempting to take exhaustive
notes, to use in evidentiary arguments at sidebar, to prepare closing arguments, and
to prepare arguments to support motions for judgment of acquittal.
Id. at 1. Quinones-Davila adds that he is filing his Motion “pursuant to the Fifth, Sixth, and
Fourteenth Amendments of the United States Constitution,” citing Griffin v. Illinois, 351 U.S. 12
(1956), Britt v. North Carolina, 404 U.S. 226 (1971), and Calhoun v. Foerster, 656 F. Supp. 492,
496 (E.D. Pa. 1987). Id. at 1-2. Defendant Jose R. Hodge filed a Notice of Joinder in Quinones-
Davila’s Motion. (Dkt. No. 1310).
For the reasons that follow, the Court will deny the Motion for Daily Transcripts, except
as it pertains to Troy Nisbett.
I. BACKGROUND
As a brief background, Quinones-Davila’s counsel was appointed under the Criminal
Justice Act (“CJA”) to represent him in this case. (Dkt. No. 50 in 2015-cr-0042).1 The initial trial
of Quinones-Davila and five co-Defendants on charges of conspiracy, and attempted possession
and possession of cocaine with intent to distribute, lasted seven weeks—from May 22-July 7,
1 Counsel for the other five co-Defendants were also appointed under the CJA to represent their
respective clients.
Case: 1:16-cr-00009-RAM-EAH Document #: 1390 Filed: 04/19/18 Page 2 of 9
3
2017—and ended with the declaration of a mistrial.2 During the trial, the Court granted
Defendants’ motions for, and counsel received copies of, daily transcripts of the testimony of four
of the six Government witnesses for whom Defendants seek daily transcripts in the retrial:
Schoenbohm, Gaumond, Santos, and Rivera.3 Defendants did not request a daily transcript for
Latchman, and Nisbett did not testify.
On February 14, 2018, counsel for Quinones-Davila filed the requisite paperwork under
the CJA for the production of the entire transcript of the first trial. The Court granted the request,
except for the portions of the transcript covering the jury voir dire, some of the parties’ opening
statements, closing arguments, and jury instructions.4 The various volumes of the transcript
approved for production by the Court were provided to counsel for Quinones-Davila between
March 1, 2018 and March 16, 2018.5
II. DISCUSSION
The Guide to Judiciary Policy, Vol. 7 Defender Services, Part A Guidelines for
Administering the CJA and Related Statutes, Chapter 3: Authorization and Payment for
Investigative, Expert, or Other Services, describes the policy for providing daily (or accelerated)
transcripts in section 320.30.20. That section contains a resolution adopted by the Judicial
Conference in March 1980, modified in September 1986, which provides:
2 Jury selection occurred from May 1-3, 2017.
3 The daily transcripts totaled 1,048 pages.
4 In view of the fact that opening statements and closing arguments are not evidence, and all
counsel were provided copies of the jury voir dire questions and the jury instructions, the Court in
effect authorized essentially the entire transcript of the first trial. The authorized trial transcript
totaled 4,996 pages.
5 The full transcript was available to all counsel as of those dates and was provided to them upon
their proper request.
Case: 1:16-cr-00009-RAM-EAH Document #: 1390 Filed: 04/19/18 Page 3 of 9
4
[T]he furnishing of accelerated transcript services in criminal proceedings should
be discouraged; however, recognizing that there are some circumstances in which
such transcript services are necessary and required by either the prosecution or the
defense, or both, accelerated transcript services may be provided.
Guide to Judiciary Policy, Vol. 7, Ch. 3, § 320.30.20. As Quinones-Davila correctly notes, “the
provision of daily transcripts is committed to the discretion of the trial judge.” (Dkt. No. 1309 at
5); see United States v. Bari, 750 F.2d 1169, 1181 (2d Cir. 1984) (“[T]he decision to supply daily
transcripts to indigent defendants is a matter within the discretion of the trial judge.”).
Quinones-Davila frames his argument for daily transcripts in Constitutional terms,
suggesting that a denial of daily transcripts under the circumstances here would violate Quinones-
Davila’s Fifth, Sixth, and Fourteenth Amendment rights. (Dkt. No. 1309 at 1-2). He cites Griffin
v. Illinois, which involved the rights of indigent defendants who could not afford trial transcripts
and was thus prevented from receiving appellate review. He also cites Britt v. North Carolina,
where an indigent defendant—preparing for a retrial of his murder charge—could not afford a
transcript of his first trial that had ended in a mistrial. While the Supreme Court in Britt opined
that “the State must provide an indigent defendant with a transcript of prior proceedings when that
transcript is needed for an effective defense or appeal,” 404 U.S. at 227, the Court ultimately
concluded that the lower court did not err in rejecting defendant’s request for a transcript under
the circumstances presented. In so concluding, the Supreme Court identified two factors for
determining whether an indigent defendant has a right to a free transcript: (1) the value of the
transcript to the defendant in connection with the appeal or trial for which it is sought; and (2) the
availability of alternative devices that would fulfill the same functions as the transcript. Id. at 227.6
6 In the third case cited by Quinones-Davila, Calhoun, the district court, in a Court Order,
memorialized an agreement between plaintiffs (former indigent defendants) and county officials
that indigent defendants would be provided transcripts of all preliminary hearings at no cost. 656
F. Supp. at 493. The reference to “due process, equal protection, confrontation and cross-
Case: 1:16-cr-00009-RAM-EAH Document #: 1390 Filed: 04/19/18 Page 4 of 9
5
Quinones-Davila employs the two Britt factors in arguing for daily transcripts. First, as to
the value of the daily transcripts, he contends that they will be helpful in this matter because the
trial will last several weeks with several witnesses testifying over a period of time, which presents
opportunities for impeachment. He also asserts that some of the testimony is technical, regarding
the use of listening devices and downloading audio from these devices, such that a daily transcript
will help in keeping track of the various functions of these devices. In addition, Quinones-Davila
maintains that daily transcripts would be useful to fashion objections, evidentiary arguments,
cross-examination, and closing and Rule 29 arguments, as well as to cross-reference a witness’
testimony with the voluminous discovery and prior testimony. (Dkt. No. 1309 at 6).
With regard to the availability of alternative devices factor, Quinones-Davila claims that
“there are no adequate alternatives to the daily transcripts he requests.” Id. at 7. He asserts that his
counsel is CJA appointed, and thus he does not have available to him a team of lawyers or
paralegals to take notes of the testimony of various witnesses. Id.
Based on the foregoing considerations, Quinones-Davila concludes that he needs daily
transcripts “to effectively defend against the charges levied against him during the lengthy trial of
this multi-defendant, complex matter.” Id. The Court disagrees.
As a preliminary matter, it is worthy of mention that the Supreme Court cases—Griffin and
Britt—upon which Quinones-Davila relies to invoke the United States Constitution, did not
involve requests for daily transcripts.7 Thus, those cases did not establish with any certainty that
examination” is not a quote, as Quinones-Davila represents, from the Court Order, but from
Plaintiffs’ Memorandum in Support of the Motion for Approval of a Consent Decree that was
attached as Appendix C to the Order, although not referenced in the Order. (Dkt. No. 1309 at 2,
quoting Calhoun, 656 F. Supp. at 496).
7 Similarly, Calhoun v. Foerster, 656 F. Supp. 492, 496 (E.D. Pa. 1987), upon which Quinones-
Davila also relies in invoking the Constitution, did not involve daily transcripts.
Case: 1:16-cr-00009-RAM-EAH Document #: 1390 Filed: 04/19/18 Page 5 of 9
6
Constitutional rights are implicated when requests for daily transcripts are at issue. Indeed, while
the Supreme Court in Britt concluded that there was no doubt that the equal protection principle
established in Griffin and its progeny required the State to “provide an indigent defendant with a
transcript of prior proceedings when that transcript is needed for an effective defense or appeal,”
it acknowledged that “the outer limits of that principle are not clear.” 404 U.S. at 227. Accordingly,
the framing of this matter at the outset as a Constitutional issue based on Griffin and Britt—
especially under the particular circumstances here—is misguided. See United States v. Scarpa, 691
F. Supp. 635, 636 (E.D.N.Y. 1988) (“The right of an indigent defendant to a daily transcript is not
guaranteed by the Constitution. The failure to provide it at government expense violates neither
the due process nor the equal protection clause.”) (citing United States v. Sliker, 751 F.2d 477, 491
(2d Cir. 1984)).8
In any event, this Court arrives at a different conclusion than Quinones-Davila regarding
the need for daily transcripts when the two factors identified in Britt are considered. With regard
to the value of the daily transcripts, the arguments advanced by Quinones-Davila lose their potency
here because this will not be the first trial in this matter, but a retrial. Thus, this will not, for the
most part, be the first time that Defendants are exposed to the trial testimony, evidentiary issues,
and other aspects of the proceedings. Moreover, and more importantly, not only did Defendants
have daily transcripts of the testimony of individuals they identified as “key” witnesses during the
first trial, but they have since been provided—upon request and submission of appropriate
documentation—with copies of essentially the entire trial transcript in preparation for the second
trial. While Quinones-Davila cites a bevy of civil and criminal cases to emphasize the point that
8 Quinones-Davila later acknowledges that providing daily transcripts is within the discretion of
the trial judge. (Dkt. No. 1309 at 5).
Case: 1:16-cr-00009-RAM-EAH Document #: 1390 Filed: 04/19/18 Page 6 of 9
7
courts may be inclined to permit daily transcripts in lengthy and complex cases (Dkt. No. 1309 at
5-6), none of the cases cited by Quinones-Davila involves a situation such as this where a request
is being made for daily transcripts for a retrial where counsel had the benefit of daily transcripts to
prepare for their cross-examination of witnesses at the initial trial, and now have the benefit of the
full transcript of the first trial as they head into the retrial.9 The particular circumstances of this
case—which make it vastly different from the cases upon which Quinones-Davila relies—render
the cases cited by Quinones-Davila inapposite and of little or no utility to the present analysis.
Accordingly, the value of the daily transcripts, under the circumstances here, is greatly diminished.
With regard to the availability of alternative devices, Quinones-Davila conclusorily asserts
that there are “no adequate alternatives” to daily transcripts. The Court rejects that conclusion,
especially since Quinones-Davila does not even mention having received the full transcript from
the first trial, let alone address the obvious question of why that transcript does not suffice.
Quinones-Davila’s conspicuous silence on this issue is telling. The clear answer is that the full
transcript from the first trial is certainly sufficient to enable the preparation of an effective defense
at the retrial of this matter.
The picture painted by Quinones-Davila’s Motion—which almost gives the impression that
Defendants are embarking on this trial for the first time—does not reflect the reality of the
circumstances here. In actuality, one would expect that the Government’s witnesses for whom
9 Quinones-Davila cited, inter alia, an unreported court order in United States v. McQuiddy, Crim.
No. 3:09-CR-00240 at *3 (M.D. Tenn. 2013), in support of both prongs of his argument under the
Britt factors. In McQuiddy, which involved fourteen defendants being tried on thirty-seven counts
involving seventeen separate incidents, the court concluded that daily transcripts were necessary
for effective trial preparation. However, McQuiddy is also inapposite because it does not involve
a retrial in which Defendants have the benefit of the transcript of the original trial. Indeed, the
court’s grant of daily transcripts in McQuiddy is no different from this Court’s grant of such
transcripts for the first trial in this matter.
Case: 1:16-cr-00009-RAM-EAH Document #: 1390 Filed: 04/19/18 Page 7 of 9
8
Defendants seek daily transcripts in the retrial will testify in substantially the same manner during
the retrial as they did in the first trial. And, if they do not, Defendants would be armed with the
transcript from the first trial for purposes of impeachment.10 Accordingly, the transcript of the first
trial gives Defendants a roadmap of the Government’s case—complete with the testimony under
oath of Government witnesses who were cross-examined by up to six defense counsel who all had
access to daily transcripts during the first trial to prepare for their respective cross-examinations.
The transcript of the first trial that Defendants have in hand will thus allow them to prepare in a
manner much like what counsel suggests—for cross-examination and impeachment, for technical
testimony, evidentiary objections, sidebar arguments, closings, and Rule 29 motions—and is
certainly sufficient to provide an “adequate alternative” to daily transcripts.
In sum, the Court concludes that, under the circumstances, “it is entirely practicable to
present an effective defense in [this] criminal case without daily copy, however convenient daily
copy undoubtedly is.” Sliker, 751 F.2d at 491 (also holding that “the failure to provide defendant
with daily copy at the government’s expense violated neither the due process nor the equal
protection considerations that have governed the Supreme Court’s decisions in this area.”); accord
United States v. Tomkins, 2013 WL 80365, at * 7 (N.D. Ill. Jan. 4, 2013); Scarpa, 691 F. Supp. at
636. In view of the facts here, it appears to the Court that Defendants are seeking daily transcripts
during the retrial simply for convenience—to relieve counsel of having to take any notes and keep
track of any differences in the testimony of certain witnesses between the first trial and the retrial.
10 That there is likely to be some variance in the testimony is a far cry from any suggestion that the
retrial will be akin to facing a trial in the first instance. The need for counsel to take sufficient
notes to keep track of such variances is not of the magnitude that should call into question
Defendants’ ability to effectively defend against the charges. Contrary to Quinones-Davila’s
contention, under the circumstances here, he does not need a team of lawyers or paralegals to take
notes in the absence of daily transcripts.
Case: 1:16-cr-00009-RAM-EAH Document #: 1390 Filed: 04/19/18 Page 8 of 9
9
If the Court were to find that daily transcripts are justified under circumstances such as these, the
policy set forth in the CJA Guide of discouraging such transcripts would be flouted at every turn.
Daily transcripts under these circumstances—far from being a Constitutional imperative—would
be an inordinate luxury that the Court could not justify as an exercise of its sound discretion. See
Sliker, 751 F.2d. at 491.
In view of the foregoing, the Court will deny Quinones-Davila’s motion for daily
transcripts for witnesses who testified in the first trial: Schoenbohm, Gaumond, Santos, Latchman,
and Rivera.
Quinones-Davila’s motion for daily transcripts of the testimony of Confidential Source
Troy Nisbett stands on a different footing. Nisbett did not testify in the first trial, and thus there is
no transcript of his testimony which defense counsel can use to prepare for, and rely upon during,
the retrial. Accordingly, the Court will exercise its discretion and order the preparation of daily
transcripts for Confidential Source Troy Nisbett during the retrial, should he testify.
ORDER
UPON CONSIDERATION of the foregoing, it is hereby
ORDERED that Quinones-Davila’s Motion for Daily Transcripts (Dkt. No. 1309) is
GRANTED IN PART AND DENIED IN PART; and it is further
ORDERED that the Motion is GRANTED to the extent that the Court Reporter shall
provide daily transcripts of the testimony of TROY NISBETT; and it is further
ORDERED that the Motion is DENIED in all other respects.
SO ORDERED.
Date: April 19, 2018 _______/s/_______
WILMA A. LEWIS
Chief Judge
Case: 1:16-cr-00009-RAM-EAH Document #: 1390 Filed: 04/19/18 Page 9 of 9

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.