United States of America v. Alzuarte-Rodriguez et al

5:18-cr-00047Okwd19 de mar. de 2025

Abrir fonte

Texto completo

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE
WESTERN DISTRICT OF OKLAHOMA
UNITED STATES OF AMERICA, 	)
)
Plaintiff, 	)
)
v. 	) 	Case No. CR-18-47-SLP
)
LUIS VEGA MALDONADO, 	)
)
Defendant. 	)
O R D E R
Before the Court is Defendant’s pro se Motion for Reduction of Sentence [Doc.
No. 	1685]. 	Defendant 	seeks 	a 	reduction 	of 	his 	sentence 	pursuant 	to 	18 	U.S.C.
§ 3582(c)(2) and Amendment 821 to the United States Sentencing Guidelines (U.S.S.G.).
The Government has filed a Response [Doc. No. 1687] opposing the requested relief.
The 	Court 	has 	further 	reviewed 	the 	Probation 	Office’s 	Preliminary 	Report 	for
Consideration of Sentence Reduction Based on Amendment 821 [Doc. No. 1686]. 	For
the reasons that follow, Defendant’s Motion to Reduce Sentence is DISMISSED.
I. 	Background
On April 18, 2019, Defendant pleaded guilty to one count of drug conspiracy and
one count of being an illegal alien in possession of firearms. 	See Doc. Nos. 789, 918–
921. 	On October 4, 2019, the United States Probation Office filed its Final Presentence
Investigation Report (PSR). Doc. No. 1235.
As to the conspiracy charge, the PSR calculated a base offense level of 36, plus a
two-level increase because “firearms were possessed in connection with the drug-
Case 5:18-cr-00047-SLP Document 1689 Filed 03/19/25 Page 1 of 5
2
trafficking activity.” PSR ¶¶ 30–31. As to the illegal alien in possession charge, the PSR
calculated a base offense level of 14. 	Id. ¶ 36. 	After applying the three-level reduction
for acceptance of responsibility to the greater adjusted offense level, the PSR calculated a
total offense level of 35. Id. ¶¶ 42–46.
The PSR calculated a total criminal history score of zero for Defendant, placing
him in a criminal history category of I. 	Id. ¶¶ 49–50. 	Combining Defendant’s total
offense level of 35 and criminal history category of I, the PSR calculated a guideline
imprisonment range of 168 to 210 months. Id. ¶ 90.
On January 10, 2020, the Court adopted the PSR without change and sentenced
Defendant to 144 months’ imprisonment as to Count 1 and 36 months’ imprisonment as
to Count 2, to be served concurrently. Docs. No. 1342–1343.
On February 11, 2025, Defendant filed the pending Motion. He seeks a reduction
pursuant to 18 U.S.C. § 3582(c)(2) based on Amendment 821 on grounds that he is a
zero-point offender.
II. 	Standard
“A district court does not have inherent authority to modify a previously imposed
sentence; it may do so only pursuant to statutory authorization.” United States v.
Mendoza, 118 F.3d 707, 709 (10th Cir. 1997). 	One source of statutory authorization is
section 3582 which allows for a possible reduction for a defendant “who has been
sentenced to a term of imprisonment based on a sentencing range that has subsequently
been lowered by the Sentencing Commission.” 18 U.S.C. § 3582(c)(2).
Section 3582(c)(2) “establishes a two-step inquiry.” 	Dillon v. United States, 560
Case 5:18-cr-00047-SLP Document 1689 Filed 03/19/25 Page 2 of 5
3
U.S. 817, 826 (2010). “At step one, § 3582(c)(2) requires the court to follow the
Commission’s instructions in [U.S.S.G.] § 1B1.10 to determine the prisoner’s eligibility
for a sentence modification and the extent of the reduction authorized.” 	Id. at 827. “At
step two of the inquiry, § 3582(c)(2) instructs a court to consider any applicable §
3553(a) factors and determine whether, in its discretion, the reduction authorized by
reference to the policies relevant at step one is warranted in whole or in part under the
particular circumstances of the case.” Id.
Here, Defendant seeks a sentence reduction pursuant to Amendment 821 to the
U.S.S.G. which took effect on November 1, 2023, and applies retroactively. 	Part A of
Amendment 821 limits the criminal history impact of “status points,” and Subpart 1 of
Part B of Amendment 821 creates a new guideline, § 4C1.1, that provides for a decrease
of two offense levels for “Zero-Point Offenders.” 	See U.S. Sent’g Guidelines Manual
app. C Supp., amend. 821 (U.S. Sent’g Comm’n 2023). With respect to the guideline for
zero-point offenders, a defendant is eligible for a two-level reduction in his offense level
if he or she meets all ten of the listed criteria.1
1 Those ten criteria are:
(1) the defendant did not receive any criminal history points from Chapter Four,
Part A;
(2) the defendant did not receive an adjustment under § 3A1.4 (Terrorism);
(3) the defendant did not use violence or credible threats of violence in connection
with the offense;
(4) the offense did not result in death or serious bodily injury;
(5) the instant offense of conviction is not a sex offense;
(6) the defendant did not personally cause substantial financial hardship;
(7) the defendant did not possess, receive, purchase, transport, transfer, sell, or
otherwise dispose of a firearm or other dangerous weapon (or induce another
participant to do so) in connection with the offense;
Case 5:18-cr-00047-SLP Document 1689 Filed 03/19/25 Page 3 of 5
4
III. 	Analysis
Because Defendant has zero criminal history points, he contends he is a zero-point
offender entitled to a decrease in two offense levels. 	But Defendant is not eligible as a
zero-point offender because he fails to meet all ten eligibility criteria. 	Specifically,
Defendant fails to meet U.S.S.G. § 4C1.1(a)(7). 	As set forth in the PSR, Defendant
received a two-point enhancement under U.S.S.G. §2D1.1(b)(1) for possessing firearms
in connection with the offense. 	See PSR ¶ 31. 	A sentence reduction, therefore, is not
authorized under 18 U.S.C. § 3582(c)(2) and Amendment 821. 	Accordingly, the Court
lacks jurisdiction to reduce Defendant’s sentence. 	See United States v. White, 765 F.3d
1240, 1242 (10th Cir. 2014) (“[D]ismissal for lack of jurisdiction rather than denial on
the merits is the appropriate disposition of [defendant’s] § 3582(c)(2) motion.”).
IT IS THEREFORE ORDERED that Defendant’s pro se Motion for Reduction of
Sentence [Doc. No. 1685] is DISMISSED.
IT IS SO ORDERED this 19 th day of March, 2025.
(8) the instant offense of conviction is not covered by § 2H1.1 (Offenses
Involving Individual Rights);
(9) the defendant did not receive an adjustment under § 3A1.1 (Hate Crime
Motivation or Vulnerable Victim) or § 3A1.5 (Serious Human Rights Offense);
and
(10) the defendant did not receive an adjustment under § 3B1.1 (Aggravating
Role) and was not engaged in a continuing criminal enterprise, as defined in 21
U.S.C. § 848 . . . .
U.S.S.G. § 4C1.1(a).
Case 5:18-cr-00047-SLP Document 1689 Filed 03/19/25 Page 4 of 5
5
Case 5:18-cr-00047-SLP Document 1689 Filed 03/19/25 Page 5 of 5

1 printed pages contain little extracted OCR body text; searchable legal-body completeness has not been established for those pages.

OCR transcription for search; preserved printed pages are authoritative

Case 5:18-cr-00047-SLP Document1689_ Filed 03/19/25 Pagelof5

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE
WESTERN DISTRICT OF OKLAHOMA

UNITED STATES OF AMERICA, )
Plaintiff,
Vv. Case No. CR-18-47-SLP
LUIS VEGA MALDONADO,
Defendant.
ORDER

Before the Court is Defendant’s pro se Motion for Reduction of Sentence [Doc.
No. 1685]. Defendant seeks a reduction of his sentence pursuant to 18 U.S.C.
§ 3582(c)(2) and Amendment 821 to the United States Sentencing Guidelines (U.S.S.G.).
The Government has filed a Response [Doc. No. 1687] opposing the requested relief.
The Court has further reviewed the Probation Office’s Preliminary Report for
Consideration of Sentence Reduction Based on Amendment 821 [Doc. No. 1686]. For
the reasons that follow, Defendant’s Motion to Reduce Sentence is DISMISSED.
I. Background

On April 18, 2019, Defendant pleaded guilty to one count of drug conspiracy and
one count of being an illegal alien in possession of firearms. See Doc. Nos. 789, 918—
921. On October 4, 2019, the United States Probation Office filed its Final Presentence
Investigation Report (PSR). Doc. No. 1235.

As to the conspiracy charge, the PSR calculated a base offense level of 36, plus a

two-level increase because “firearms were possessed in connection with the drug-

2
trafficking activity.” PSR ¶¶ 30–31. As to the illegal alien in possession charge, the PSR
calculated a base offense level of 14. 	Id. ¶ 36. 	After applying the three-level reduction
for acceptance of responsibility to the greater adjusted offense level, the PSR calculated a
total offense level of 35. Id. ¶¶ 42–46.
The PSR calculated a total criminal history score of zero for Defendant, placing
him in a criminal history category of I. 	Id. ¶¶ 49–50. 	Combining Defendant’s total
offense level of 35 and criminal history category of I, the PSR calculated a guideline
imprisonment range of 168 to 210 months. Id. ¶ 90.
On January 10, 2020, the Court adopted the PSR without change and sentenced
Defendant to 144 months’ imprisonment as to Count 1 and 36 months’ imprisonment as
to Count 2, to be served concurrently. Docs. No. 1342–1343.
On February 11, 2025, Defendant filed the pending Motion. He seeks a reduction
pursuant to 18 U.S.C. § 3582(c)(2) based on Amendment 821 on grounds that he is a
zero-point offender.
II. 	Standard
“A district court does not have inherent authority to modify a previously imposed
sentence; it may do so only pursuant to statutory authorization.” United States v.
Mendoza, 118 F.3d 707, 709 (10th Cir. 1997). 	One source of statutory authorization is
section 3582 which allows for a possible reduction for a defendant “who has been
sentenced to a term of imprisonment based on a sentencing range that has subsequently
been lowered by the Sentencing Commission.” 18 U.S.C. § 3582(c)(2).
Section 3582(c)(2) “establishes a two-step inquiry.” 	Dillon v. United States, 560
Case 5:18-cr-00047-SLP Document 1689 Filed 03/19/25 Page 2 of 5

3
U.S. 817, 826 (2010). “At step one, § 3582(c)(2) requires the court to follow the
Commission’s instructions in [U.S.S.G.] § 1B1.10 to determine the prisoner’s eligibility
for a sentence modification and the extent of the reduction authorized.” 	Id. at 827. “At
step two of the inquiry, § 3582(c)(2) instructs a court to consider any applicable §
3553(a) factors and determine whether, in its discretion, the reduction authorized by
reference to the policies relevant at step one is warranted in whole or in part under the
particular circumstances of the case.” Id.
Here, Defendant seeks a sentence reduction pursuant to Amendment 821 to the
U.S.S.G. which took effect on November 1, 2023, and applies retroactively. 	Part A of
Amendment 821 limits the criminal history impact of “status points,” and Subpart 1 of
Part B of Amendment 821 creates a new guideline, § 4C1.1, that provides for a decrease
of two offense levels for “Zero-Point Offenders.” 	See U.S. Sent’g Guidelines Manual
app. C Supp., amend. 821 (U.S. Sent’g Comm’n 2023). With respect to the guideline for
zero-point offenders, a defendant is eligible for a two-level reduction in his offense level
if he or she meets all ten of the listed criteria.1
1 Those ten criteria are:
(1) the defendant did not receive any criminal history points from Chapter Four,
Part A;
(2) the defendant did not receive an adjustment under § 3A1.4 (Terrorism);
(3) the defendant did not use violence or credible threats of violence in connection
with the offense;
(4) the offense did not result in death or serious bodily injury;
(5) the instant offense of conviction is not a sex offense;
(6) the defendant did not personally cause substantial financial hardship;
(7) the defendant did not possess, receive, purchase, transport, transfer, sell, or
otherwise dispose of a firearm or other dangerous weapon (or induce another
participant to do so) in connection with the offense;
Case 5:18-cr-00047-SLP Document 1689 Filed 03/19/25 Page 3 of 5

4
III. 	Analysis
Because Defendant has zero criminal history points, he contends he is a zero-point
offender entitled to a decrease in two offense levels. 	But Defendant is not eligible as a
zero-point offender because he fails to meet all ten eligibility criteria. 	Specifically,
Defendant fails to meet U.S.S.G. § 4C1.1(a)(7). 	As set forth in the PSR, Defendant
received a two-point enhancement under U.S.S.G. §2D1.1(b)(1) for possessing firearms
in connection with the offense. 	See PSR ¶ 31. 	A sentence reduction, therefore, is not
authorized under 18 U.S.C. § 3582(c)(2) and Amendment 821. 	Accordingly, the Court
lacks jurisdiction to reduce Defendant’s sentence. 	See United States v. White, 765 F.3d
1240, 1242 (10th Cir. 2014) (“[D]ismissal for lack of jurisdiction rather than denial on
the merits is the appropriate disposition of [defendant’s] § 3582(c)(2) motion.”).
IT IS THEREFORE ORDERED that Defendant’s pro se Motion for Reduction of
Sentence [Doc. No. 1685] is DISMISSED.
IT IS SO ORDERED this 19 th day of March, 2025.
(8) the instant offense of conviction is not covered by § 2H1.1 (Offenses
Involving Individual Rights);
(9) the defendant did not receive an adjustment under § 3A1.1 (Hate Crime
Motivation or Vulnerable Victim) or § 3A1.5 (Serious Human Rights Offense);
and
(10) the defendant did not receive an adjustment under § 3B1.1 (Aggravating
Role) and was not engaged in a continuing criminal enterprise, as defined in 21
U.S.C. § 848 . . . .
U.S.S.G. § 4C1.1(a).
Case 5:18-cr-00047-SLP Document 1689 Filed 03/19/25 Page 4 of 5

Case 5:18-cr-00047-SLP Document1689_ Filed 03/19/25 Page5of5

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.