United States of America Ex. Rel. Donald Minge et v. Hawker Beechcraft Corporation

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT 	FOR PUBLICATION
SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK
---------------------------------------------------------------X
In re: 	:
: 	Chapter 11
HAWKER BEECHCRAFT, INC., et al., 	: 	Case No.: 12-11873 (SMB)
:
Debtors. 	:
---------------------------------------------------------------X
UNITED STATES OF AMERICA EX REL. 	:
DONALD MINGE and DAVID KIEHL and 	:
DONALD MINGE and DAVID KIEHL, 	:
INDIVIDUALLY, 	:
:
Plaintiffs, 	: 	Adv. Proc. No.: 12-01890
:
‒ against ‒ 	:
:
HAWKER BEECHCRAFT CORPORATION, 	:
:
Defendant. 	:
---------------------------------------------------------------X
MEMORANDUM DECISION DISMISSING COMPLAINT
AS TO PLAINTIFFS’ QUI TAM CLAIM
A P P E A R A N C E S:
HITE, FANNING & HONEYMAN L.L.P.
100 N. Broadway, Ste. 950
Wichita, KS 67202
F. James Robinson, Jr., Esq.
Gaye B. Tibbets, Esq.
Of Counsel
- and –
TANNENBAUM HELPERN SYRACUSE & HIRSCHTRITT LLP
900 Third Avenue, 13th Floor
New York, NY 10022
Tammy P. Bieber, Esq.
Wayne H. Davis, Esq.
Of Counsel
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 1 of 26

2
Attorneys for Plaintiffs
FRIED, FRANK, HARRIS, SHRIVER & JACOBSON LLP
801 17th Street NW
Washington, DC 20006
Douglas W. Baruch, Esq.
Jennifer M. Wollenberg, Esq.
Of Counsel
- and –
KIRKLAND & ELLIS LLP
601 Lexington Avenue
New York, NY 10022
James H. M. Sprayregen, P.C., Esq.
Paul M. Basta, Esq.
Patrick J. Nash, Jr., Esq.
Ross M. Kwasteniet, Esq.
Of Counsel
Attorneys for Defendant
STUART M. BERNSTEIN
United States Bankruptcy Judge:
Section 1141(d)(6)(A), added to the Bankruptcy Code in 2005, provides that the
confirmation of a plan does not discharge a corporate debtor from any debt “of a kind specified
in paragraph (2)(A) or (2)(B) of section 523(a) that is owed to a domestic governmental unit, or
owed to a person as the result of an action filed under subchapter III of chapter 37 of title 31 or
any similar State statute.” The Plaintiffs commenced this adversary proceeding to obtain a
determination that their claims against Hawker under the False Claims Act (the “FCA”), 31
U.S.C. §§ 3729 et seq., pending in Kansas, are not dischargeable under both clauses of the
statute. The defendant moved to dismiss the complaint on several grounds. For the reasons that
follow, the Court concludes that Plaintiffs’ qui tam claim is dischargeable, and the complaint is
dismissed as to that claim.
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 2 of 26

3
BACKGROUND
The material facts relevant to the motion are not in dispute. The plaintiffs Donald Minge
and David Kiehl (the “Plaintiffs”) are former employees of TECT Aerospace, Inc. or TECT
Aerospace Wellington, Inc. (collectively, “TECT”), subcontractors of the defendant Hawker
Beechcraft Corporation (“Hawker”), a reorganized debtor in this case and a manufacturer of
military aircraft. In 2007, the Plaintiffs filed a qui tam lawsuit under the FCA against, inter alia,
Hawker and TECT in the United States District Court for the District of Kansas (the “Kansas
Action”). The Plaintiffs alleged that Hawker made misrepresentations to the Government
regarding certain components manufactured by TECT and incorporated into military aircraft sold
to the Government. The alleged misrepresentations were contained in certifications relating to
347 planes. The Plaintiffs sought three times the amount of damages the Government sustained
(aggregating nearly $2.3 billion), in addition to a civil penalty of $11,000 for each violation
(aggregating $3.8 million) plus costs and attorneys’ fees in the Kansas Action. (See Complaint,
dated Sept. 27, 2012, Ex. A (ECF Doc. # 1).) 1
Hawker and certain affiliates filed these chapter 11 cases on May 3, 2012, staying the
Kansas Action as to Hawker. At the Debtors’ request, the Court appointed Epiq Bankruptcy
Solutions, LLC (“Epiq”) pursuant to 28 U.S.C. § 156(c) to serve as the “claims agent” in the
case. (See Order Authorizing the Employment and Retention of Epiq Bankruptcy Solutions, LLC
as Notice and Claims Agent for Debtors, dated May 4, 2012 (ECF Main Case Doc. # 45).) On
June 5, 2012, Epiq mailed the “Notice of Chapter 11 Bankruptcy Cases, Meeting of Creditors, &
Deadlines,” dated June 5, 2012 (the “Notice”) to creditors and other parties in interest. (See ECF
1 	“ECF Doc.” refers to the electronic docket in this adversary proceeding. “ECF Main Case Doc.” refers to
the electronic docket in the main bankruptcy case.
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 3 of 26

4
Main Case Doc. # 221.) The Notice stated that the section 341 meeting of creditors would take
place at the office of the United States Trustee on June 26, 2012. The Notice, which was based
on Official Form 9F, included a space entitled “Deadline to File a Complaint to Determine
Dischargeability of Certain Debts.” 	The space did not contain a date, and instead, stated that
“Notice of deadline will be sent at a later time.” Consistent with Official Form 9F, the second
page of the Notice included the following statement in the box entitled “Discharge of Debts”:
Confirmation of a chapter 11 plan may result in a discharge of debts, which may
include all or part of your debt. See Bankruptcy Code § 1141 (d). A discharge
means that you may never try to collect the debt from the debtors, except as
provided in the plan. If you believe that a debt owed to you is not dischargeable
under Bankruptcy Code § 1141(d)(6)(A), you must start a lawsuit by filing a
complaint in the bankruptcy clerk’s office by the “Deadline to File a Complaint to
Determine Dischargeability of Certain Debts” listed on the front side. The
bankruptcy clerk’s office must receive the complaint and any required filing fee
by that deadline.
(Emphasis added.)
The Plaintiffs commenced this adversary proceeding on September 27, 2012, to
determine the dischargeability of their claims against Hawker in the Kansas Action. Conscious
of the requirements for the exception to discharge under § 1141(d)(6)(A), the Complaint alleged
that the “Plaintiffs/Relators’ allegations that money was obtained by false pretenses and false
representations are allegations of debts that are ‘of a kind specified in section 523(a)(2)(A),’”
(Complaint ¶ 38), “[b]ecause Plaintiffs are prosecuting the Kansas false claims action on behalf
of the Government, the debt is also ‘owed to a domestic governmental unit,’” (id.), and Hawker’s
“liability in the Kansas false claims action is both a debt of the kind specified in 523(a)(2)(A)
which is owed to a domestic governmental unit and is a debt owed to Plaintiffs as a result of the
action they have filed under Subchapter III of chapter 37 of title 31 of the United States Code.”
(Id. ¶ 39 (emphasis in original).)
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 4 of 26

5
Hawker moved to dismiss the adversary proceeding on several grounds. It raised the
threshold argument that the Complaint was time-barred because the Plaintiffs had failed to file
the adversary proceeding within 60 days of the date first set for the meeting of creditors pursuant
to 11 U.S.C. § 341(a). Hawker also argued that the Plaintiff’s lacked standing to seek
nondischargeability of their qui tam claim on behalf of the Government, but even if they had
standing, the Complaint did not sufficiently plead the heightened level of scienter applicable to
fraud claims under 11 U.S.C. § 523(a)(2). Finally, Hawker maintained that the Plaintiffs had not
asserted any claims against it that constituted debts “owed to a person” within the meaning of §
1141(d)(6)(A).
The Plaintiffs responded that the 60-day deadline did not apply to their claim, but even if
it did, the 60-day deadline was never triggered because the clerk failed to send a notice of the
deadline as required by Rule 4007(c) of the Federal Rules of Bankruptcy Procedure
(“Bankruptcy Rules”). Furthermore, the Plaintiffs reasonably relied in good faith on the
statement in the Notice that the notice of the deadline would be sent at a future date. The Court
should, therefore, use its equitable powers to allow the Complaint as timely.
The Court denied the Rule 12(b)(6) aspect of the motion to dismiss without prejudice
from the bench, and reserved decision on the balance of the motion.
DISCUSSION
A. 	Introduction
Prior to the 2005 Bankruptcy Code amendments, the confirmation of a corporate debtor’s
plan discharged all of its pre-confirmation debts, see 11 U.S.C. § 1141(d)(1), unless the plan
provided for the liquidation of all or substantially all of the property of the estate and the debtor
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 5 of 26

6
did not engage in business after the consummation of the plan. 11 U.S.C. § 1141(d)(3). Hawker
confirmed a non-liquidating plan, (see Findings of Fact, Conclusions of Law, and Order
Confirming the Debtors’ Amended Joint Plan of Reorganization Pursuant to Chapter 11 of the
Bankruptcy Code, dated Feb. 1, 2013 (ECF Main Case Doc. # 1277)), and under the law as it
existed prior to the 2005 amendments, the Plaintiffs’ claims would have been discharged.2
In 2005, Congress promulgated the Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer
Protection Act of 2005 (“BAPCPA”). As part of BAPCPA, Congress enacted § 1141(d)(6) to
provide certain limited exceptions to the otherwise comprehensive chapter 11 corporate
discharge. Section 1141(d)(6) states:
Notwithstanding paragraph (1), the confirmation of a plan does not discharge a
debtor that is a corporation from any debt—
(A) of a kind specified in paragraph (2)(A) or (2)(B) of section 523(a) that is
owed to a domestic governmental unit, or owed to a person as the result of an
action filed under subchapter III of chapter 37 of title 31 or any similar State
statute; or
(B) for a tax or customs duty with respect to which the debtor—
(i) made a fraudulent return; or
(ii) willfully attempted in any manner to evade or to defeat such tax or
such customs duty.
This adversary proceeding concerns the interpretation of subparagraph (A).
Subparagraph (A) is comprised of two clauses separated by the comma that follows “domestic
governmental unit.” The first clause excepts from a corporation’s discharge any debt “of a kind
specified in paragraph (2)(A) or (2)(B) of section 523(a) that is owed to a domestic governmental
unit,” and the second clause excepts any debt “owed to a person as the result of an action filed
2 	Technically, “debts” are discharged, but a debt is a “liability on a claim.” 11 U.S.C. § 101(12).
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 6 of 26

7
under subchapter III of chapter 37 of title 31 or any similar State statute.” The remainder of this
decision will refer to the first clause as “Clause 1” and the second as “Clause 2.”
Generally speaking, there are two types of exceptions to discharge: (1) those that are
self-executing and (2) those that require the creditor to seek a determination of dischargeability
in the bankruptcy court by a fixed deadline, failing which the exception does not apply and the
debt is discharged. See § 11 U.S.C. § 523(c)(1). The majority of the exceptions to discharge
listed in 11 U.S.C. § 523(a) fall into the first category. The creditor or debtor can seek a
determination of dischargeability at any time, Bankruptcy Rule 4007(b), but absent a
determination of dischargeability and once the automatic stay terminates, the creditor can take
steps to collect the debt from non-estate property.
Certain exceptions, however, including the exception for debts “of a kind specified” in 11
U.S.C. § 523(a)(2),3 fall into the second category. Section 523(a)(2)(A), the relevant
subparagraph, excepts debts based on “false pretenses, a false representation, or actual fraud,
other than a statement respecting the debtor’s or an insider’s financial condition,” and
incorporates the elements of common law fraud. Field v. Mans, 516 U.S. 59, 69 (1995). Thus,
the exception to discharge for debts based on fraud is not self-executing. The creditor must
satisfy the procedural requirements imposed by 11 U.S.C. § 523(c)(1) which states:
3 	Section 523(a)(2) provides in relevant part that an individual debtor is not discharged from any debt‒
(2) for money, property, services, or an extension, renewal, or refinancing of credit, to the extent
obtained by–
(A) false pretenses, a false representation, or actual fraud, other than a statement respecting
the debtor’s or an insider’s financial condition; [or]
(B) use of a statement in writing (i) that is materially false; (ii) respecting the debtor’s or an
insider’s financial condition; (iii) on which the creditor to whom the debtor is liable for such
money, property, services, or credit reasonably relied; and (iv) that the debtor caused to be made
or published with intent to deceive . . . .
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 7 of 26

8
Except as provided in subsection (a)(3)(B) of this section, the debtor shall be
discharged from a debt of a kind specified in paragraph (2), (4), or (6) of
subsection (a) of this section, unless, on request of the creditor to whom such debt
is owed, and after notice and a hearing, the court determines such debt to be
excepted from discharge under paragraph (2), (4), or (6), as the case may be, of
subsection (a) of this section.
Accordingly, the creditor must seek a determination of dischargeability in the bankruptcy court,
and Bankruptcy Rule 4007(c) requires the creditor to file a complaint within 60 days of the first
date set for the meeting of creditors unless the court extends the deadline for cause.
The Plaintiffs allege that their claim is “of a kind specified in paragraph (2)(A) or (2)(B)
of section 523(a),” and non-dischargeable under § 1141(d)(6)(A). They did not file their
Complaint within the 60-day deadline, and the Court must decide whether their non-
dischargeability complaint, to the extent it is asserted under Clause 1, is time-barred.
B. 	The Claims Asserted Under Clause 1 of § 1141(d)(6)(A) are Time-Barred
As noted, Clause 1 excepts from a corporate chapter 11 debtor’s discharge any debt “of a
kind specified in paragraph (2)(A) or (2)(B) of section 523(a) that is owed to a domestic
governmental unit.” The Plaintiffs allege that their claims in the Kansas Action are for debts
“obtained by false pretenses and false representations . . . ‘of a kind specified in section
523(a)(2)(A).’” (Complaint at ¶ 38.) Further, “[b]ecause Plaintiffs are prosecuting the Kansas
false claims action on behalf of the government, the debt is also “‘owed to a domestic
governmental unit.’” (Id.) 4
4 	As noted, Hawker challenges the Plaintiffs’ standing to pursue a claim on behalf of “a domestic
governmental unit” under Clause 1, and notwithstanding their allegations in the Complaint, the Plaintiffs now
contend that they are only seeking relief under Clause 2. (Plaintiffs’ Response to Hawker Beechcraft Corp.’s
Motion to Dismiss Adversary Complaint, filed Jan. 7, 2013 (“Opposition”), at 3 (ECF Doc. # 18).) The Court does
not reach the question of whether the Plaintiffs have standing to proceed under Clause 1 because that issue is
rendered moot by the conclusion that any claims under Clause 1 are time-barred. See Carolina Cas. Ins. Co. v.
Pinnacol Assurarnce, 425 F.3d 921, 926 (10th Cir. 2005) (“[S]tatutory standing need not be addressed if the court
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 8 of 26

9
The Plaintiffs nevertheless contend that their non-dischargeability claim under Clause 1
is not subject to the procedural requirements of 11 U.S.C. § 523(c)(1) and the 60-day limitations
period imposed by Bankruptcy Rule 4007(c). They argue that Clause 1 is plain and is self-
executing, pointing to the fact that it does not mention or incorporate the procedural requirement
in § 523(c)(1). I agree with the former but not the latter; the omission of a reference to §
523(c)(1) does not mean that it does not apply.
The starting point for the interpretation of any statute is the plain language of the statute
itself. United States v. Ron Pair Enters., Inc., 489 U.S. 235, 241 (1989). It is the duty of the
Court to “‘give effect, if possible, to every clause and word of a statute,’ rather than to
emasculate an entire section.” United States v. Menasche, 348 U.S. 528, 520 (1955) (quoting
Nat’l Labor Relations Bd. v. Jones & Laughlin Steel Corp., 301 U.S. 1, 30 (1937)); accord U.S.
v. Gitten, 231 F.3d 77, 80 (2d Cir. 2000). If the statute’s language is plain, the analysis ends
unless its literal application produces an absurd result. Ron Pair Enters., 489 U.S. at 242 (“The
plain meaning of legislation should be conclusive, except in the rare cases in which the literal
application of a statute will produce a result demonstrably at odds with the intentions of its
drafters.” (internal quotation marks omitted)); accord Hartford Underwriters Ins. Co. v. Union
Planters Bank, N. A., 530 U.S. 1, 6 (2000). Plainness or ambiguity is determined by reference to
the statutory language itself, “the specific context in which that language is used, and the broader
context of the statute as a whole.” Robinson v. Shell Oil Co., 519 U.S. 337, 341 (1997) (citing
Estate of Cowart v. Nicklos Drilling Co., 505 U.S. 469, 477 (1992)); United Sav. Assn. of Texas
determines that the plaintiff loses on the merits anyway.”) (citing Steel Co. v. Citizens for a Better Environment, 523
U.S. 83, 97 n.2 (1998) (“[D]eciding whether any cause of action exists under a particular statute, rather than whether
the particular plaintiff can sue, does not take the court into vast, uncharted realms of judicial opinion giving . . . .”)).
To the extent the Plaintiffs have asserted allegations under Clause 2, the Court will address that provision and the
permissible scope of those claims below.
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 9 of 26

10
v. Timbers Inwood Forest Assocs., Ltd., 484 U.S. 365, 371 (1988) (“Statutory construction . . . is
a holistic endeavor. A provision that may seem ambiguous in isolation is often clarified by the
remainder of the statutory scheme . . . .”). Where the statute’s plain language as clarified by
context fails to resolve the ambiguity, a court may resort to canons of statutory construction to
aid in its interpretation. United States v. Colasuonno, 697 F.3d 164, 173 (2d Cir. 2012).
Several provisions of the Bankruptcy Code declare exceptions to discharge. The
principal section, 11 U.S.C. § 523(a), provides that the discharge under Bankruptcy Code §§ 727,
1141, 1228(a), 1228(b) or 1328(b) does not discharge an individual debtor from liability from the
types of debts listed in § 523(a). Other provisions of the Bankruptcy Code that except debts
from discharge simply cross-reference to the exceptions in § 523(a). See, e.g., 11 U.S.C. §§
1141(d)(2) (“A discharge under this chapter does not discharge a debtor who is an individual
from any debt excepted from discharge under section 523 of this title.”); 1228(a)(2) (discharge
order does not discharge any debt “of the kind specified in section 523(a) of this title.”);
1228(c)(2) (same); 1328(a)(2) (discharge order does not discharge any debt “of the kind
specified in section 507(a)(8)(C) or in paragraph (1)(B), (1)(C), (2), (3), (4), (5), (8), or (9) of
section 523(a).”); 1328 (c)(2) (discharge order does not discharge any debt “of a kind specified
in section 523(a) of this title.”).
Notably, none of these provisions refer to § 523(c)(1), or require the creditor to bring a
proceeding to determine the dischargeability of the debt. Thus, each of these exceptions to
discharge, like § 1141(d)(6)(A), appears to be self-executing. This conclusion is plainly
incorrect because it ignores § 523(c)(1) which states that “the debtor shall be discharged from a
debt of a kind specified in paragraph (2), (4), or (6) of subsection (a) of this section” unless the
creditor requests a determination and the bankruptcy court thereafter determines that the debt is
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 10 of 26

11
not dischargeable. Thus, for example, the creditor asserting that its claim is not dischargeable in
chapter 13 based on fraud must comply with § 523(c)(1) even though the provision excepting the
debt from discharge does not mention § 523(c)(1). See In re Boltz-Rubinstein, 454 B.R. 614,
618-619 (Bankr. E.D. Pa. 2011) (applying § 523(c)(1) and Bankruptcy Rule 4007(c) in a chapter
13 case); Skehen v. Bare Bone Graphics (In re Sweet), Adv. Pro. No. 08-1056 M, 2009 WL
485136, at *4 (Bankr. D.N.M. Feb. 25, 2009) (“If the debt was incurred as a result of false
pretenses, false representations, or actual fraud, it may be non-dischargeable under 11 U.S.C. §
523(a)(2) and 11 U.S.C. § 1328(a)(2), but a determination as to the dischargeability of the debt
requires the timely filing of an independent adversary proceeding.”); In re Nwoke, No. 07-10324-
SSM, 2008 WL 750591, at *1 (Bankr. E.D. Va. Mar. 18, 2008) (denying motion under
Bankruptcy Rule 4007(c) to extend the time to file a dischargeability complaint in chapter 13
case); 8 ALAN N. RESNICK & HENRY J. SOMMER, COLLIER ON BANKRUPTCY ¶ 1328.02[3][d], at
1328-15 (16th ed. 2013) (hereinafter “C OLLIER”). Section 1141(d)(6)(A) excepts from discharge
any debt “of a kind specified in paragraph (2)(A) or (2)(B) of section 523(a),” and this plainly
falls within the debts covered by § 523(c)(1).
Furthermore, the reference to § 523(a)(2), which only applies to individual debtors, does
not mean that § 523(c)(1) is similarly limited to individual debtors. First, by its terms, §
523(c)(1) applies to “debtors” and not just individual debtors. See also 11 U.S.C. § 103(a)
(making chapter 5 of the Bankruptcy Code applicable to chapter 11 cases). Second, § 523(c)(1)
already applied to chapter 12 corporate debtors under pre-BAPCPA law. “Only a family farmer
or a family fisherman with regular annual income” is eligible for chapter 12 relief. 11 U.S.C. §
109(f). A “family farmer” may be a corporation, 11 U.S.C. § 101(18)(B), and a “family
fisherman” may also be a corporation. 11 U.S.C. § 101(19A)(B).
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 11 of 26

12
The confirmation of a chapter 12 plan does not discharge “debts of a kind specified in §
523(a).” 11 U.S.C. § 1228(a)(2), (c)(2). The exclusion of § 523(a) type debts from the chapter
12 discharge applies equally to individual and corporate debtors. Southwest Georgia Farm
Credit, Aca v. Breezy Ridge Farms, Inc. (In re Breezy Ridge Farms, Inc.), Adv. Pro. No. 09-
1011-JDW, 2009 WL 1514671, at *3 (Bankr. M.D. Ga. May 29, 2009); New Venture P’ship v.
JRB Consol., Inc. (In re JRB Consol., Inc.), 188 B.R. 373, 374 (Bankr. W.D. Tex. 1995).
Section 523(c)(1) unquestionably applies to creditors in an individual chapter 12 case, and there
is no basis to distinguish between the scope of the discharge in the individual and corporate
chapter 12 cases. Yet limiting the operation of § 523(c) to discharge exceptions in an individual
case would place the corporate debtor at a disadvantage by possibly granting it a more limited
discharge than the individual chapter 12 debtor.
Thus, to the extent the applicability of § 523(c)(1) to Clause 1 of § 1141(d)(6)(A) is
ambiguous, any ambiguity is resolved when the provisions are read in pari materia with the
other discharge provisions and exceptions, including § 1328(a)(2) and the corporate chapter 12
discharge exceptions. See Cohen v. de la Cruz, 523 U.S. 213, 219-20 (1998) (construing §
523(a)(2)(A) in pari materia with other exceptions to discharge); New Lamp Chimney Co. v.
Ansonia Brass and Copper Co., 91 U.S. 656, 662-63 (1875) (reading discharge provisions under
the Bankruptcy Act as in pari materia); Buckwald v. Williams Energy Mktg. & Trading Co. (In
re Magnesium Corp. of Am.), 460 B.R. 360, 367 (Bankr. S.D.N.Y. 2011) (“Statutory provisions
(including, and perhaps especially, those in the Bankruptcy Code) must be construed in pari
materia, and one statutory provision in the Bankruptcy Code cannot be considered without
reference to other relevant provisions of the same statute, and its subject and policy.” (citations
omitted)); see also Ingenito v. Bermec Corp., 376 F. Supp. 1154, 1177 (S.D.N.Y. 1974)
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 12 of 26

13
(applying “the familiar canon of statutory construction that parts of a statute are to be read
together, in pari materia”). Accordingly, I conclude that § 523(c)(1) applies to debts owed by a
corporate chapter 11 debtor to a domestic governmental unit under Clause 1 of § 1141(d)(6)(A).5
Although § 523(c) imposes the requirement, it does not say when the adversary
proceeding must be filed. Instead, as previously noted, the deadline is set forth in Bankruptcy
Rule 4007(c). European Am. Bank v. Benedict (In re Benedict), 90 F.3d 50, 53 (2d Cir. 1996).
Bankruptcy Rule 4007(c) states:
(c) Time for Filing Complaint Under § 523(c) in a Chapter 7 Liquidation,
Chapter 11 Reorganization, Chapter 12 Family Farmer’s Debt Adjustment
Case, or Chapter 13 Individual’s Debt Adjustment Case; Notice of Time
Fixed
Except as otherwise provided in subdivision (d), a complaint to determine the
dischargeability of a debt under § 523(c) shall be filed no later than 60 days after
the first date set for the meeting of creditors under § 341(a). The court shall give
all creditors no less than 30 days’ notice of the time so fixed in the manner
provided in Rule 2002. On motion of a party in interest, after hearing on notice,
the court may for cause extend the time fixed under this subdivision. The motion
shall be filed before the time has expired.
The rule requires a complaint to determine the dischargeability of a debt under §
523(c)(1) to be filed within 60 days of the first date set for the § 341(a) meeting of creditors. It
also requires the clerk to give notice of the deadline to creditors. The Plaintiffs contend that even
5 	One commentator reasons that because § 523(c)(1) (and Bankruptcy Rule 4007(c)) applies only to “a debt
of a kind specified in paragraph (2)” of section 523(a), and section 523(a) only applies to individual debtors in
chapter 11, “new section 1141(d)(6) does not seem to be within the scope of section 523(c)(1).” Ralph Brubaker,
Taking Exception to the New Corporate Discharge Exceptions, 13 A M. BANKR . I NST. L. REV. 757, 770 n. 68 (Winter
2005) (“Brubaker”). I disagree for the reasons stated previously. First, § 523(a)(2) now applies to corporate debtors
through § 1141(d)(6)(A). Second, while § 523(a) applies to individual debtors, § 523(c)(1) applies to all debtors in
chapter 11. See 11 U.S.C. § 103(a) (stating that chapter 5 of the Bankruptcy Code applies in a case under chapter
11). Third, § 523(c)(1) already applies to corporate debtors in chapter 12 cases.
Moreover, as Professor Brubaker points out, there are additional policy reasons favoring the interpretation
that the Government is subject to the 60-day deadline. First, non-dischargeability essentially grants a priority to the
governmental creditor at the expense of the non-governmental creditors, and thus, punishes the innocent creditors
for the debtor’s nefarious deeds. Brubaker at 766-68. Second, the possibility that a governmental creditor can assert
a significant non-dischargeable claim years after the debtor emerges from bankruptcy will lend uncertainty to any
restructuring efforts. Id. at 770.
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 13 of 26

14
if Bankruptcy Rule 4007(c) applied to their claim, the period of limitations was never triggered
because the clerk of the court, or in this case, Epiq, failed to send the 30-day notice of the
deadline as required by the Rule.
Their argument has some support in the case law, including one decision by a bankruptcy
judge in this district. See Herbert v. Schwartz (In re Schwartz & Meyers), 64 B.R. 948, 950-55
(Bankr. S.D.N.Y. 1986); accord Sun Bank/N. Florida, Nat’l Ass’n v. Podzamsky (In re
Podzamsky), 124 B.R. 612, 613-614 (Bankr. M.D. Fla. 1991). In Schwartz & Meyers, the clerk
of the court sua sponte mailed a notice after the deadline had passed setting an incorrect deadline
for the filing of non-dischargeability complaints. Schwartz & Meyers, 64 B.R. at 950. The
bankruptcy court ruled that the notice was necessary to trigger the 60-day deadline to file a
complaint. Id. at 953. Thus, the deadline did not start to run until the clerk sent the notice, albeit
an incorrect notice. Id. at 955. The bankruptcy court further noted that “[w]here, as here, there
has apparently been good faith reliance by the creditors on the September date, the prejudice to
them in denying their day in court outweighs the debtors’ plights to obtain a discharge.” Id.
Podzamsky reached the same conclusion relying on Schwartz & Meyers. There, the clerk
sent an incorrect notice stating that no deadline had been set for filing a complaint to determine
the dischargeability of a § 523(a)(2) debt. Podzamsky, 124 B.R. at 613. The bankruptcy court
concluded that the creditors never received the notice required by Bankruptcy Rule 4007(c), they
had the right to assume that they would receive such notice before their rights were eliminated,
and those rights could not be defeated because they relied on a notice sent by the clerk that the
time within which to file complaints would be sent at a later date. Id. at 614.
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 14 of 26

15
Podzamsky and Schwartz & Meyers are not persuasive. The reasoning of Schwartz &
Meyers was rejected in Nat’l Union Fire Ins. Co. of Pittsburgh, PA. v. Rockmacher (In re
Rockmacher), 117 B.R. 69 (Bankr. S.D.N.Y. 1990), aff’d, 125 B.R. 380 (S.D.N.Y. 1991). There,
the notice sent by the clerk set forth the time set for the meeting of creditors pursuant to § 341(a),
but failed to specify a deadline for filing a complaint to determine the dischargeability of the
individual chapter 11 debtors’ debts under § 523(a). Id. at 70. Rejecting the contrary authority,
including Schwartz & Meyers, Bankruptcy Judge Schwartzberg concluded that due process was
satisfied because the plaintiff received a notice that allowed it to calculate the bar date for filing
non-dischargeability complaints. Id.; accord Grossie v. Sam (In re Sam), 894 F.2d 778, 781 (5th
Cir. 1990) (“[T]he purpose of the notice requirement is satisfied when the creditor has actual
knowledge of the case in time to permit him to take steps to protect his rights. Under such
circumstances, technical compliance with Rule 4007(c)’s requirement that the creditor receive
thirty days notice of the bar date frustrates the expeditious and efficient administration of cases
in the bankruptcy court and is unnecessary to provide adequate notice.”) The bankruptcy court
concluded:
Accordingly, the omission of a bar date for filing nondischargeability complaints
in the thirty day notice which the court issued and which the plaintiff received
with respect to the commencement of the instant Chapter 11 case did not excuse
the plaintiff from complying with the sixty day period for filing
nondischargeability complaints following the date set by the court for the meeting
of creditors.
Rockmacher, 117 B.R. at 71.
The District Court affirmed. It also expressly rejected the reasoning of Schwartz &
Meyers, see 125 B.R. at 383-84, and reiterated that constitutional due process was satisfied
because the creditor had received notice of the creditors meeting and participated in it, and the
creditor’s counsel was an experienced bankruptcy practitioner. Id. at 384. The District Court
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 15 of 26

16
concluded, as the Bankruptcy Court did, that mere clerical errors that do not cause prejudice
should not defeat the goal of the bankruptcy rules to “promote the expeditious and efficient
administration of bankruptcy cases by assuring participants in bankruptcy proceedings ‘that,
within the set period of 60 days, they can know which debts are subject to an exception to
discharge.’” Id. (quoting Sam, 894 F.2d at 781(quoting Neeley v. Murchison, 815 F.2d 345,
347–48 (5th Cir.1987)).
I join Rockmacher and the many other cases that have expressly rejected the reasoning of
Schwartz & Meyers that the clerk’s notice is necessary to trigger the 60-day deadline. E.g.,
Neeley, 815 F.2d at 347 (“[W]e decline to follow In re Schwartz & Meyers, 64 B.R. 948 (Bankr.
S.D.N.Y. 1986), which characterizes the notice requirement as ‘the necessary predicate and
trigger to the running of the 60-day period.’”); Bishop v. Strum, 148 B.R. 619, 622 (D. Kan.
1992) (“The court finds the holding of Schwartz & Meyers to be unsound. . . .”); In re Marino,
195 B.R. 886, 894 (Bankr. N.D. Ill. 1996) (Schwartz & Meyers and similar decisions “are in the
minority, do not give sufficient weight to the statutory and rule scheme, and are not persuasive;
the majority view will be followed here.”); Town of Nottingham v. Diberto (In re Diberto), 136
B.R. 24, 25 (Bankr. D. N. H. 1992) (Schwartz & Meyers “was not followed [in Rockmacher] by
Judge Schwartzberg who sits in the same district and I do not follow it today.”); P.S.T.C.
Employees Fed. Credit Union v. Kearney (In re Kearney), 105 B.R. 260, 264 (Bankr. E.D. Pa.
1989) (distinguishing Schwartz & Meyers and similar holdings “and, further, to the extent their
analyses depart from the one I adopt, I respectfully disagree.”); see Rowe v. Steinberg, 253 B.R.
524, 527 (E.D. Mich. 2000) (“‘[T]here is almost universal agreement that the provisions of
F.R.B.P. 4007(c) are mandatory and do not allow the Court any discretion to grant a late filed
motion to extend time to file a dischargeability complaint,’ even where the bankruptcy court
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 16 of 26

17
failed to provide creditors with formal notice as provided for under Rule 4007(c).” (quoting Byrd
v. Alton (In re Alton), 837 F.2d 457, 459 (11th Cir. 1988) (citation omitted))); cf. GAC Enters.,
Inc. v. Medaglia (In re Medaglia), 52 F.3d 451, 457 (2d Cir. 1995) (Podzamsky and Schwartz &
Meyers “appear to have been influenced in part (perhaps dispositively) by the creditors’
unwitting reliance on flawed notices issued by the clerk of the court.”); see generally 9 COLLIER
¶ 4007.04[2], at 4007-12 (“[T]he requirement that notice of the deadline be sent to creditors does
not excuse a creditor who does not receive that notice from complying with the deadline. As
long as the creditor had actual knowledge of the bankruptcy in time to file a dischargeability
complaint, the deadline continues to apply.” (citing cases)).
The Notice that Epiq sent to the Plaintiffs informed them that the § 341(a) meeting was
set for June 26, 2012. It did not include any incorrect information, such as the wrong deadline.
The information it did include allowed the Plaintiffs to compute the deadline for filing the
adversary proceeding. The sixtieth date fell on a weekend, and the deadline was therefore
extended to Monday, August 27, 2012.
The Complaint was not filed until September 27, 2012. If the Plaintiffs contend that they
did not file a timely complaint because they were awaiting a further notice from the clerk, the
District Court in Rockmacher provides a ready response:
More importantly, counsel’s suggestion that he did not calculate the sixty days
himself because he was expecting further notice from the court is belied by the
fact that he ultimately filed the complaint, though late, without ever receiving any
notice from the court. Counsel obviously knew of the rule, but failed to comply
with it, notwithstanding the fact that he had all the necessary information before
him to protect his client’s rights.
Rockmacher, 125 B.R. at 384.
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 17 of 26

18
Thus, to the extent that the Complaint asserts a claim on behalf of a domestic
governmental unit to except from discharge a debt of the kind specified in Bankruptcy Code §
523(a)(2), (see Complaint ¶¶ 38-39), the claim is time-barred under Bankruptcy Rule 4007(c).
This conclusion is consistent with the one reached by the leading bankruptcy law commentator,
see 8 COLLIER ¶ 1141.05[1][b][i], at 1141-22 (stating that the governmental unit must file its
complaint objecting to dischargeability within the time limits prescribed by Bankruptcy Rule
4007(c)), and Official Form 9F drafted by the Advisory Committee on Bankruptcy Rules and
adopted by the Judicial Conference of the United States. See OFFICIAL BANKR. FORM 9
Committee Note (2005-2007), reprinted in NORTON BANKR. L. & PRAC. 3D, NORTON
BANKRUPTCY RULES, at 923 (West 2012-2013 ed.) (“Forms 9F and 9F (Alt.) are amended to
include a deadline to file a complaint to determine the dischargeability of a debt, in conformity
with § 1146(d)(6), which also was added to the Code in 2005.”).
C. 	The Claims Asserted Under the Clause 2 of § 1141(d)(6)(A) are Not Time-Barred,
But an FCA Qui Tam Claim is Not a Debt “Owed to a Person”
The Plaintiffs contend that the Complaint is not time-barred because they are proceeding
under Clause 2 of § 1141(d)(6)(A), which excepts from discharge “any debt . . . owed to a person
as the result of an action filed under subchapter III of chapter 37 of title 31.” 	They contend that
the introductory phrase of Clause 1—“of a kind specified in paragraph 2(A) or 2(B) of section
523(a)”—does not modify the text of Clause 2 because the two clauses are independent of each
other. (Opposition at 20, 21.) Consequently, their allegations under Clause 2 are not subject to
the requirements of § 523(c) and Bankruptcy Rule 4007(c). (See id. at 3.)
Initially, Hawker agrees with the Plaintiffs that Clause 1 and Clause 2 are separate and
independent. (Memorandum of Law in Support of Hawker Beechcraft Corp.’s Motion to Dismiss
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 18 of 26

19
Adversary Complaint, dated Nov. 21, 2012 (“Motion”) at 13-14 (ECF Doc. # 10).) Somewhat
inconsistently, however, Hawker also argues that the reference to § 523(a)(2) in Clause 1 of §
1141(d)(6)(A) applies to a proceeding under Clause 2. (See id. at 15; Reply in Support of
Hawker Beechcraft Corp.’s Motion to Dismiss Adversary Complaint, dated Jan. 17 at 2-3 (ECF
Doc. # 19).) Hawker also disputes the Plaintiff’s ability to assert “substantive FCA causes of
action against TECT and HBC in which Plaintiffs are suing in the name of the United States”
under Clause 2 because any such claims are not debts “owed to a person” under § 1141(d)(6)(A).
(Motion at 20-21.)
1. 	Clause 1 and Clause 2 of § 1141(d)(6)(A) are Independent and the Reference
to § 523(a)(2) Does Not Apply to Clause 2
To reiterate, the full text of section 1141(d)(6)(A) provides:
Notwithstanding paragraph (1), the confirmation of a plan does not discharge a
debtor that is a corporation from any debt—
(A) of a kind specified in paragraph (2)(A) or (2)(B) of section 523(a) that is
owed to a domestic governmental unit, or owed to a person as the result of an
action filed under subchapter III of chapter 37 of title 31 or any similar State
statute; or
11 U.S.C. § 1141(d)(6)(A). Clause 1 and Clause 2 are subordinate to the main clause of §
1141(d)(6)—“the confirmation of plan does not discharge a debtor that is a corporation from any
debt.” The syntax and grammar of subdivision (A) of § 1141(d)(6) compel the conclusion that
the two subordinate clauses, inter se, are independent. First, they are joined by a coordinating
conjunction (in this case “or”) separated by a comma placed before the conjunction. See H.
RAMSEY FOWLER & J ANE E. AARON, THE LITTLE, BROWN HANDBOOK 455 (9th ed. 2004);
BRYAN A. G ARNER, THE ELEMENTS OF LEGAL STYLE 19 (Oxford University Press 1991) (“The
comma separates independent clauses joined by coordinating conjunctions: and, but, or, nor,
and for.”).
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 19 of 26

20
Furthermore, Congress employed the parallel use of the phrase “owed to” in “owed to a
domestic governmental unit” and “owed to a person” in this subdivision. As Hawker pointed
out, “[t]he only reasonable reading for having parallel phrases in a statute is to create two
separate clauses because, otherwise, Congress could have simply omitted the second ‘owed to’
and stated ‘owed to a domestic governmental unit or person.’” (Motion at 13-14.) Accord Chao
v. Day, 436 F.3d 234, 236 (D.C. Cir. 2006) (stating that because Congress framed the provision
in the alternative and bifurcated a subsection with the “parallel inclusion of the verb ‘exercises’
at the beginning” of each clause the Court could not “commingle the textually distinct provisions
of the two clauses”); Gitten, 231 F.3d at 80 (reasoning that when Congress “uses a bifurcating
format” that separates one clause from another by repeating a certain phrase at the beginning of
each clause, Congress intended for two separate clauses to exist because if Congress did not
intend for two separate clauses “it could more clearly have expressed that intent by omitting” the
second use of the phrase).
The legislative history to § 1141(d)(6)(A) also supports the conclusion that Clause 1 and
Clause 2 are independent:
Section 708 amends section 1141(d) of the Bankruptcy Code to except from
discharge in a corporate chapter 11 case a debt specified in subsections
523(a)(2)(A) or (B) of the Bankruptcy Code owed to a domestic governmental
unit. In addition, it excepts from discharge a debt owed to a person as the result
of an action filed under subchapter III of chapter 37 of title 31 of the United States
Code or any similar state statute.
H.R. REP . N O. 109-31 at 102 (2005) (emphasis added). The House Judiciary Committee’s use of
“in addition” connotes its intent to treat debts “owed to a person as the result of an action filed
under subchapter II of chapter 37 of title 31” as a separate component of § 1141(d)(6)(A).
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 20 of 26

21
Accordingly, I conclude that the phrase “of a kind specified in paragraph (2)(A) or (2)(B)
of section 523(a)” does not modify the text of Clause 2.
2. 	A Relator’s FCA Qui Tam Claims Are Not Debts “Owed to a Person”
i. 	Qui Tam Actions Under the FCA
The FCA imposes civil liability upon “any person who,” inter alia, “knowingly presents,
or causes to be presented, a false or fraudulent claim6 for payment or approval.” 31 U.S.C. §
3729(a)(1). The defendant “is liable to United States Government for a civil penalty” of up to
$10,000, “plus 3 times the amount of damages which the Government sustains because of the act
of that person.” Id. An action under the FCA may be commenced in one of two ways. First, the
Government itself may bring a civil action against the alleged false claimant. 31 U.S.C. §
3730(a). Second, as is relevant here, a private person (the relator) may bring a qui tam7 civil
action “for the person and for the United States Government” against the alleged false claimant
“in the name of the Government.” 31 U.S.C. § 3730(b)(1).
If a relator initiates the FCA action, the relator must serve the Government with a copy of
the complaint and any supporting evidence, 31 U.S.C. § 3730(b)(2), and the Government has 60
days from receipt of the papers to elect whether it will intervene and proceed with the action. Id.
If the Government intervenes, it assumes “primary responsibility for prosecuting the action,”
though the relator may “continue as a party to the action,” 31 U.S.C. § 3730(c)(1), and is entitled
to a hearing before a voluntary dismissal and to a hearing and a court determination of
6 	The term “claim” means, inter alia, “any request or demand, whether under a contract or otherwise, for
money or property . . . [that] is presented to an officer, employee, or agent of the United States.” 31 U.S.C. §
3729(b)(2)(A)(i).
7 	“Qui tam is short for the Latin phrase qui tam pro domino rege quam pro se ipso in hac parte sequitur,
which means ‘who pursues this action on our Lord the King’s behalf as well as his own.’” Vermont Agency of
Natural Res. v. U.S. ex rel. Stevens, 529 U.S. 765, 769 n.1 (2000).
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 21 of 26

22
reasonableness before settlement. 31 U.S.C. § 3730(c)(2). If the Government declines to
intervene within the 60-day period, the relator has the exclusive right to prosecute the action, 31
U.S.C. § 3730(b)(4)-(5), and the Government may subsequently intervene only upon a showing
of “good cause.” 31 U.S.C. § 3730(c)(3).
Pursuant to 31 U.S.C. § 3730(d), the relator is entitled to receive a share of the proceeds
of the action. If the Government declines to intervene, the relator is entitled to “not less than 25
percent and not more than 30 percent of the proceeds of the action or settlement” depending on
what the court decides is reasonable. 31 U.S.C. § 3730(d)(2). If the Government elects to
proceed with the action, the relator is entitled to receive “at least 15 percent but not more than 25
percent of the proceeds of the action or settlement of the claim, depending upon the extent to
which the person substantially contributed to the prosecution of the action.” 31 U.S.C. §
3730(d)(1). In either case, the relator may only recover his bounty from the proceeds. 31 U.S.C.
§§ 3730(d)(1) (“Any payment to a person under the first or second sentence of this paragraph
shall be made from the proceeds.”); 3730(d)(2) (the relator’s share “shall be paid out of such
proceeds”). In contrast, the relator is also entitled to reasonable attorneys’ fees, costs and
expenses to be “awarded against the defendant.” 31 U.S.C. § 3730(d)(1); accord § 3730(d)(2).
Finally, the FCA provides a cause of action against employers who retaliate against qui
tam relators. See 11 U.S.C. § 3730(h). The “employee, contractor, or agent” is “entitled to all
the relief necessary to make that employee, contractor, or agent whole,” 11 U.S.C. § 3730(h)(1),
including “reinstatement with the same seniority status that employee, contractor, or agent would
have had but for the discrimination, 2 times the amount of back pay, interest on back pay, and
compensation for any special damages sustained as a result of the discrimination, including
litigation costs and reasonable attorneys’ fees.” 11 U.S.C. § 3130(h)(2).
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 22 of 26

23
ii. 	Debts Resulting from Violations of 31 U.S.C. § 3129(a) are Owed to
the United States
In concluding that the relator in a qui tam lawsuit had standing to prosecute the FCA
claim, the Supreme Court explained in Vermont Agency of Natural Resources, the relator has “an
interest in the lawsuit, and not merely the right to retain a fee out of the recovery.” Vermont
Agency of Natural Res., 529 U.S. at 772 (emphasis in original). Under the FCA, the relator
brings the action “for the person and for the United States Government,” 11 U.S.C. § 3730(b)(1);
the relator has the right to continue as a party to the action even when the Government intervenes
in the action, § 3730(c)(1); the relator has the right to a hearing before the Government’s
voluntary dismissal of the suit, § 3730(c)(2)(A); and the relator is entitled to a court
determination of reasonableness before the Government may settle a suit over the relator’s
objection. § 3730(c)(2)(B); Vermont Agency of Natural Res., 529 U.S. at 772. Accordingly, for
standing purposes, the FCA relator is more than a “statutorily designated agent of the United
States, in whose name . . . the suit is brought.” Id. (emphasis in original). Rather, the “qui tam
relator is, in effect, suing as a partial assignee,” id. at 773 n. 4, of the “Government’s damages
claim.” Id. at 773.
Although the relator has standing to pursue the FCA claim, the violator nevertheless “is
liable to the United States Government,” 31 U.S.C. § 3729(a)(1), and “the claim itself belongs to
the United States.” United States ex rel. Mergent Servs. v. Flaherty, 540 F.3d 89, 93 (2d Cir.
2008); accord United States ex rel. Eisenstein v. City of New York, 540 F.3d 94, 98 (2d Cir.
2008). The Government is the “real party in interest” in qui tam actions, Eisenstein, 540 F.3d at
98, and “[t]he relator, then, is ‘a mechanism of enforcement’ by which the government can
recover for its injury.” United States ex rel. Colucci v. Beth Israel Med. Ctr., 603 F. Supp. 2d
677, 682 (S.D.N.Y. 2009) (Chin, J.) (quoting United States ex rel. Semtner v. Med. Consultants,
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 23 of 26

24
Inc., 170 F.R.D. 490, 495 (W.D. Okl. 1997)). While it is true the relator has a “concrete private
interest in the outcome of the suit” with respect to “the bounty he will receive if the suit is
successful,” Vermont Agency of Natural Res., 529 U.S. at 772 (internal quotation marks
omitted), his interest “does not even fully materialize until the litigation is completed and the
relator prevails.” Id. at 773. The interest is “merely a ‘by product’ of the suit itself.” Id.
In short, although the relator has standing to prosecute a qui tam claim under the FCA,
his standing does not change the nature of the underlying debt. The debt is owed to the
Government and not to the relator.
iii. 	Application of § 1141(6)(A) to FCA Qui Tam Claims
As noted, Clause 1 excepts from discharge debts “owed to a domestic governmental unit”
and Clause 2 excepts from discharge debts “owed to a person.” “Persons” and “governmental
units” are mutually exclusive under the Bankruptcy Code; the term “person” includes
“individual, partnership, and corporation, but does not include governmental unit.” 11 U.S.C. §
101(41) (emphasis added). The alleged false claimant under the FCA is “liable to the
Government,” 31 U.S.C. § 3129, and its debt, therefore, is “owed to a domestic governmental
unit” and not “owed to a person” within the meaning of § 1141(d)(6)(A). Accordingly, Clause 2
does not extend to debts under the FCA that are owed to the Government and pursued by the
relator on behalf of the Government.
The opposite conclusion, that a “debt owed to a person” under Clause 2 includes the
relator’s qui tam claim, would lead to absurd results. While the Government’s direct claim under
Clause 1 would be subject to § 523(c)(1) and therefore dischargeable, the relator’s claim on
behalf of the Government for the same injury would be non-dischargeable because Clause 2 is
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 24 of 26

25
self-executing. Consequently, the Government could avoid the deadline by ceding the
prosecution to a relator or declining to intervene. On the other hand, if the relator brought the
action, and the Government did intervene “at a later date upon a showing of good cause,” 31
U.S.C. § 3730(c)(3), it would transform an action covered by Clause 2 to one under Clause 1
triggering the requirements of §§ 523(a)(2), 523(c)(1) and Bankruptcy Rule 4007(c), and
possibly rendering a timely action untimely. There is no reason to assume Congress intended
such different treatment with respect to the Government and the relator for the same claim.
Rather, assuming (without deciding) the relator has standing to seek non-dischargeability of its
qui tam claim in bankruptcy, the relator, as partial assignee of the Government’s claim, would
stand in the Government’s shoes and have to proceed under Clause 1, subject to the same
substantive and procedural requirements as the Government.
The Court’s conclusion does not render Clause 2 toothless. The FCA identifies certain
claims that are owed to the relator rather than the Government as “the result of an action filed
under subchapter III of chapter 37 of title 31.” 11 U.S.C. § 1141(d)(6)(A) (emphasis added).
For instance, the relator is entitled to an award against the defendant for reasonable attorneys’
fees, costs and expenses in a successful qui tam action. 11 U.S.C. §§ 3730(d)(1); 3730(d)(2),
and upon a proper showing, the defendant may receive an award against the relator for its
reasonable attorneys’ fees and expenses. See 31 U.S.C. § 3730(d)(4).
This claim could be substantial. The Plaintiffs also filed a proof of claim (No. 782) to
recover their qui tam claim, and nothing in this opinion affects the allowance of that claim. If the
Debtors object and the Plaintiffs successfully prosecute their claim as part of the claims
allowance process, they may be entitled to an award against Hawker for their attorneys’ fees and
legal expenses, and that claim may be non-dischargeable. I do not decide the precise issue now
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 25 of 26

26
except to conclude that I am not dismissing the Complaint to the extent that it alleges that a claim
for attorneys’ fees and expenses is non-dischargeable.8
Hawker contends that the claim for attorneys’ fees is non-dischargeable only if the
underlying qui tam claim is non-dischargeable under § 523(a)(2)(A). (Motion at 22.) I disagree.
Attorneys’ fees and expenses are “awarded against the defendant,” 31 U.S.C. § 3730(d)(2), and
are debts “owed to a person.” 	The claim of non-dischargeability is governed by Clause 2 to
which § 523(a)(2) does not apply.
CONCLUSION
The qui tam claims asserted against Hawker in the Kansas Action and this adversary
proceeding are dischargeable, and were discharged under the Debtors’ confirmed plan. It is not
clear whether or to what extent the Plaintiffs have personal claims against Hawker covered by
Clause 2. The parties are directed to settle an order that reflects the disposition of the Motion in
accordance with the prior bench ruling and this opinion, and schedule a conference to consider
further proceedings.
Dated: New York, New York
July 24, 2013
/s/ Stuart M. Bernstein
STUART M. BERNSTEIN
United States Bankruptcy Judge
8 FCA also grants an “employee, contractor, or agent” the right to bring a personal claim if he suffers
retaliation for bringing a qui tam claim under the FCA or attempting to stop violations of the FCA, 31 U.S.C. §
3730(h)(1), and may recover back pay and special damages, “including litigation costs and reasonable attorneys’
fees.” 31 U.S.C. § 3730(h)(2). The Plaintiffs were not employed by Hawker and have not asserted a retaliation
claim against it.
12-01890-smb Doc 35 Filed 07/24/13 Entered 07/24/13 15:47:37 Main Document
Pg 26 of 26