USA v. Cortes-Ponce

5:13-cr-40078Ksd8 de jan. de 2026

Abrir fonte

Texto completo

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF KANSAS
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff,
v.
RAUL CORTES-PONCE (01),
Defendant.
Case No. 13-40078-01-DDC
MEMORANDUM AND ORDER
Defendant Raul Cortes-Ponce, proceeding pro se,1 asks for a reduced sentence. His
motion invokes compassionate release under 18 U.S.C. § 3582(c)(1)(A). Doc. 89. The court
rejects Mr. Cortes-Ponce’s request. It explains why, below.
I. 	Background
In June 2014, Mr. Cortes-Ponce pleaded guilty to conspiracy to possess with intent to
distribute more than 500 grams of methamphetamine. Doc. 41 (Change of Plea Minutes); Doc.
54 at 4 (Am. PSR ¶ 9). The Amended Presentence Investigation Report suggested two
sentencing enhancements—one for the use of fear to secure another’s participation and one for
Mr. Cortes-Ponce’s role as organizer or leader of at least one person in the conspiracy. Doc. 54
at 9 (Am. PSR ¶¶ 39, 41). It also suggested offense level decreases because Mr. Cortes-Ponce
accepted responsibility and assisted authorities by timely notifying them of his intent to plead
guilty. Id. (Am. PSR ¶¶ 45–46). Based on a total offense level of 39 and a criminal history
1 	Mr. Cortes-Ponce filed his motion pro se. People in prison “who proceed pro se . . . are entitled
to liberal construction of their filings[.]” Toevs v. Reid, 685 F.3d 903, 911 (10th Cir. 2012); see also Hall
v. Bellmon, 935 F.2d 1106, 1110 (10th Cir. 1991).
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 1 of 11
2
category of II, id. at 9, 10 (Am. PSR ¶¶ 47, 51), Mr. Cortes-Ponce’s guideline imprisonment
range was 292–365 months, id. at 13 (Am. PSR ¶ 72). The court sentenced Mr. Cortes-Ponce to
192 months imprisonment and five years supervised release. Doc. 57 at 2, 3 (Judgment). Mr.
Cortes-Ponce’s projected release date is February 18, 2027. See Federal Bureau of Prisons,
Inmate Locator, Raul Cortes-Ponce (Reg. No. 23529-031), https://www.bop.gov/inmateloc/ (last
visited Dec. 17, 2025). Now, he seeks a reduced sentence.
The court begins with the governing legal standard.
II. 	Legal Standard
“‘Federal courts are forbidden, as a general matter, to modify a term of imprisonment
once it has been imposed; but the rule of finality is subject to a few narrow exceptions.’” United
States v. Hald, 8 F.4th 932, 937 (10th Cir. 2021) (quoting Freeman v. United States, 564 U.S.
522, 526 (2011)). Compassionate release under 18 U.S.C. § 3582(c)(1) is one of those
exceptions. Id. When it passed the First Step Act in 2018, Congress amended § 3582(c)(1) to
allow a defendant, not just the Bureau of Prisons, to move for a sentence reduction—but only
“after the defendant has fully exhausted all administrative rights” with BOP. 18 U.S.C.
§ 3582(c)(1)(A); see also United States v. Eccleston, 543 F. Supp. 3d 1092, 1125 (D.N.M. June
10, 2021) (recounting history of First Step Act). Exhaustion aside, the court may grant a
defendant’s motion for compassionate release only if it finds that (1) “extraordinary and
compelling reasons warrant such a reduction”; (2) the “reduction is consistent with applicable
policy statements issued by the Sentencing Commission”; and (3) the 18 U.S.C. § 3553(a)
factors favor a reduced sentence. United States v. McGee, 992 F.3d 1035, 1042 (10th Cir. 2021).
III. 	Analysis
The court first evaluates whether Mr. Cortes-Ponce has established extraordinary and
compelling reasons for his release. He has not. It then evaluates whether the § 3553(a) factors
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 2 of 11
3
favor compassionate release. They do not. The court thus can’t grant Mr. Cortes-Ponce the
sentence reduction he requests.
A. 	Extraordinary & Compelling Reasons
The Sentencing Commission has issued a policy statement describing extraordinary and
compelling circumstances that warrant a reduced sentence. The policy statement defines six
extraordinary and compelling reasons for release:
• 	Medical circumstances;
• 	Advanced age;
• 	Family circumstances;
• 	Victim of abuse;
• 	Other reasons; and
• 	Unusually long sentence.
U.S.S.G. § 1B1.13(b).
Of these six possibilities, Mr. Cortes-Ponce invokes two. He argues that he received an
unusually long sentence by pointing to two sentencing disparities. First, he contends that the
United States Sentencing Commission recently adopted an amendment to cap the offense level of
the drug tables. Doc. 89 at 4. And he asserts that this change in law results in a disparity
between the sentence he would receive now vis-à-vis the sentence he received more than a
decade ago. Id. Second, he argues that a “great” sentencing disparity arises between citizens and
non-citizens, such that the two groups don’t “get the same punishment and reductions[.]” Id.
That disparity, he contends, arose when the First Step Act changed the law. Id. Finally, Mr.
Cortes-Ponce employs the “other reasons” catch-all to assert that “his rehabilitation efforts and
good conduct” qualify as an extraordinary and compelling reason. Id. at 5.
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 3 of 11
4
The court tackles each argument, in turn, below.
1. 	Unusually Long Sentence—Guidelines Amendment
Mr. Cortes-Ponce first argues that he received an unusually long sentence because a
change of law means that now “he would receive a lower sentence than the one imposed on
him.” Id. at 4. The Guidelines provide that an “unusually long sentence” may present
extraordinary and compelling reasons for compassionate release under certain circumstances.
U.S.S.G. § 1B1.13(b)(6). The Guidelines allow the court to consider changes in the law (other
than non-retroactive Guidelines amendments) if a defendant (1) received an unusually long
sentence and (2) has served at least ten years of that sentence. Id. The court may consider such a
change in the law only if the change “would produce a gross disparity between the sentence
being served and the sentence likely to be imposed at the time the motion is filed[.]” Id.
Here, Mr. Cortes-Ponce clears the second hurdle. He has served more than 10 years of
his sentence. But Mr. Cortes-Ponce doesn’t identify any change in law that would apply to him.
He claims that the Sentencing Commission “has adopted an amendment to cap the offense level
of drug tables to 32 instead of 38 for certain defendants.” Doc. 89 at 4. And he asserts that the
Sentencing Commission adopted that amendment in April 2025. Id. The court presumes Mr.
Cortes-Ponce refers to the Guidelines Manual amendments the Sentencing Commission
submitted to Congress on April 30, 2025. One of those amendments—Amendment 833—could
reduce a defendant’s offense level specified in the Drug Quantity Table from a 38 to a 32, as Mr.
Cortes-Ponce suggests. See United States Sentencing Commission, Amendment 833, Part A,
Subpart 1, https://guidelines.ussc.gov/apex/r/ussc_apex/guidelinesapp/appendixc-
detail?APP_AMEND_ID=833 (last visited Dec. 19, 2025); see also United States Sentencing
Commission, Amendments to the Sentencing Guidelines,
https://www.ussc.gov/sites/default/files/pdf/amendment-process/official-text-
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 4 of 11
5
amendments/202505_Amendments.pdf (last visited Dec. 19, 2025) (explaining that the
amendment to the mitigating-role provisions at U.S.S.G. § 2D1.1(a)(5) “sets a mitigating role
cap at level 32 if the defendant receives an adjustment under § 3B1.2 and has a base offense
level above 34.”).
Mr. Cortes-Ponce satisfies one part of Amendment 833’s requirements—he has a base
offense level above 34. See Doc. 54 at 9 (Am. PSR ¶ 38) (identifying base offense level as 36).
But Amendment 833 only operates where a mitigating-role adjustment applies under U.S.S.G
§ 3B1.2. A sentencing court evaluates whether to apply a mitigating-role adjustment “by
comparing [a] defendant’s role in the offense to those of other participants.” United States v.
Berryhill, 140 F.4th 1287, 1297 (10th Cir. 2025). That is, “the crux of a mitigating-role
adjustment is the defendant’s relative culpability.” Id. at 1298 (quotation cleaned up). So, for
example, a mitigating-role adjustment may apply to “‘a defendant who does not have a
proprietary interest in the criminal activity and who is simply being paid to perform certain
tasks’” or “‘a defendant . . . who is less culpable than most other participants in the criminal
activity, but whose role could not be described as minimal.’” Id. at 1294 (emphasis in original)
(first quoting U.S.S.G. § 3B1.2 cmt. n.3(C); and then quoting id. § 3B1.2 cmt. n.5).
Here, Mr. Cortes-Ponce didn’t qualify for a mitigating-role adjustment. See Doc. 54 at 9
(Am. PSR ¶¶ 37–47). The Amended PSR compared his role in the offense to those of the other
participants and suggested the opposite adjustment—an aggravating-role adjustment under
U.S.S.G. § 3B1.1(a). See id. (Am. PSR ¶ 41). And so, Amendment 833 doesn’t apply to him.
In short, the change of law Mr. Cortes-Ponce identified doesn’t create any sentencing disparity
for the court to consider. The court thus rejects Mr. Cortes-Ponce’s first iteration of his
“unusually long sentence” theory.
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 5 of 11
6
Mr. Cortes-Ponce asserts an alternative theory under which his sentence is unusually long
vis-à-vis others who performed similar criminal conduct. The court addresses that alternative
theory, next.
2. 	Unusually Long Sentence—First Step Act
Mr. Cortes-Ponce next contends that citizenship—or the lack of it—fuels a sentencing
disparity for similar criminal conduct. He asserts that—even where an alien defendant is subject
to a similar sentence—the non-citizen doesn’t qualify “for some advantages available to the
citizen offender” under the First Step Act. Doc. 89 at 3 (quotation cleaned up). Mr. Cortes-
Ponce provides an example:
The citizen offender . . . may be eligible for [a] one year reduction in his sentence
upon successful completion of Federal Residential Drug and Alcohol Abuse
Prevention Program (RDAP). Whereas an alien defendant, though possibly eligible
to participate in the [RDAP] program, nonetheless is ineligible for a sentence
reduction.
Id. (quotation cleaned up). Mr. Cortes-Ponce thus argues that the “change of law that the First
Step Act brought should also apply to non-citizens” and, because it doesn’t, a sentencing
disparity results. Id. at 4. The government concedes the premise of this argument, i.e., that
“[i]nmates who are the subject of a final order of removal under immigration law are statutorily
ineligible to apply for earned time credits.” Doc. 91 at 10 n.2. But it contends that a
compassionate release motion under § 3582(c)(1) “is not a proper vehicle to challenge BOP
policy relative to inmates who are subject to an immigration detainer.” Id. at 9–10.
Our court has considered similar citizenship-based arguments and repeatedly concluded
that deportable alien status—even where it deprives a defendant of eligibility for BOP benefits—
doesn’t qualify as an extraordinary and compelling circumstance. See United States v. Medina-
Rodriguez, No. 20-20021-JAR, 2025 WL 1114195, at *4 (D. Kan. Apr. 15, 2025) (concluding
argument that “status as a deportable alien has precluded [defendant] from receiving good-time
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 6 of 11
7
credit” doesn’t suffice as “an extraordinary and compelling reason for compassionate release”);
United States v. Orduno-Ramirez, No. 14-20096-JAR-07, 2024 WL 4948886, at *3 (D. Kan.
Dec. 3, 2024) (finding status as deportable alien precluding benefits, including eligibility for
earlier release, “a generalized complaint” that doesn’t “constitute an extraordinary and
compelling reason for compassionate release”); United States v. Urias-Avilez, No. 15-10152-1-
JWB, 2022 WL 1754090, at *2 n.4 (D. Kan. May 31, 2022) (determining that “defendant’s status
as a deportable alien” is not extraordinary-and-compelling circumstance even where it’s “likely
to cause a fortuitous increase in the severity of his sentence” (quotation cleaned up)).
Courts in other districts have reached the same conclusion. United States v. Galaviz, No.
12-CR-125-19 (CKK), 2023 WL 8170998, at *4 (D.D.C. Nov. 24, 2023) (finding compassionate
release’s extraordinary-and-compelling exception unwarranted where defendant’s “status as a
deportable alien makes him ineligible for benefits . . . including the ability to earn First Step Act
credits toward a reduction of his sentence”); United States v. Santillan, No. 18-CR-00048-KDB-
DSC-14, 2023 WL 4002526, at *2 (W.D.N.C. June 14, 2023) (explaining that deportable alien
status constitutes “generalized complaint applicable to presumably a great many inmates and is
not ‘extraordinary,’ nor is it a compelling reason for a reduction in sentence”).
What’s more, the government is right: a defendant must raise claims affecting execution
of his custody under § 2241, not § 3582(c)(1). In United States v. Mobarekeh, our Circuit
affirmed where the district court construed defendant’s “Petition for a Sentence Reduction” as a
§ 2241 application. 707 F. App’x 561, 562 (10th Cir. 2017). There, defendant sought admission
into RDAP “because those who complete[d] it c[ould] get a sentence reduction from the BOP.”
Id. The Circuit concluded that the “decision to deny [defendant] admission into the RDAP
is . . . squarely a prison matter potentially affecting the length of his sentence[.]” Id. And
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 7 of 11
8
defendant’s petition “is therefore properly construed as a § 2241 application.” Id. That is, where
“‘a prisoner seeks to challenge certain matters that occur at prison . . . affecting the fact or
duration of the prisoner’s custody, that claim must be raised in a § 2241 application[.]’” Id.
(quoting Hale v. Fox, 829 F.3d 1162, 1165 n.2 (10th Cir. 2016)).
Here, treating Mr. Cortes-Ponce’s deportable-alien-status argument as a § 2241
application, the court concludes it lacks jurisdiction over that claim. See id. (“[J]urisdiction over
§ 2241 applications lies only in the district court for the district of confinement[.]”). Mr. Cortes-
Ponce is confined in Yazoo City Low II FCI. See supra Inmate Locator; see also United States
v. Muskett, 970 F.3d 1233, 1237 n.4 (10th Cir. 2020) (taking judicial notice of inmate’s status
using BOP’s Inmate Locator). This facility sits in the Southern District of Mississippi. See
Federal Bureau of Prisons, FCI Yazoo City, Low II,
https://www.bop.gov/locations/institutions/yam/ (last visited Dec. 19, 2025). Because Mr.
Cortes-Ponce isn’t confined in the District of Kansas, our court lacks jurisdiction over his alien-
status claim.
3. 	Rehabilitation
Finally, Mr. Cortes-Ponce asserts that “his rehabilitation efforts and good conduct”
qualify him “for the ‘extraordinary and compelling reasons’ prong.” Doc. 89 at 5. He lists
numerous educational programs he’s completed and contends that he “has demonstrated an
extraordinary rehabilitation[.]” Id. In response, the government calls into question Mr. Cortes-
Ponce’s efforts. Including an Inmate Education Data Transcript as support, the government
contends that Mr. Cortes-Ponce “has participated in only 13 programs while incarcerated.” Doc.
91 at 12–13. And the government highlights that Mr. Cortes-Ponce “is currently not meeting the
recommendations proposed by the BOP.” Id. at 12. Even if Mr. Cortes-Ponce’s efforts were as
stellar as he represents, our Circuit has made it clear. Rehabilitation alone is insufficient to
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 8 of 11
9
warrant compassionate release. See United States v. Saldana, 807 F. App’x 816, 820 (10th Cir.
2020) (holding that district court didn’t err in finding that “rehabilitation alone was not an
extraordinary and compelling reason for a sentence reduction under § 3582(c)(1)(A)(i).”
(quotation cleaned up)). And that’s consistent with 28 U.S.C. § 994(t), which explicitly provides
that “[r]ehabilitation of the defendant alone shall not be considered an extraordinary and
compelling reason.” See also U.S.S.G. § 1B1.13(d). Where neither of Mr. Cortes-Ponce’s other
arguments for extraordinary and compelling reasons survive, his rehabilitation efforts can’t save
his compassionate release motion.
The court thus concludes that Mr. Cortes-Ponce’s conditions, taken alone and together,
do not qualify as extraordinary and compelling under the statute.
B. 	§ 3553(a) Factors
Even if Mr. Cortes-Ponce had presented extraordinary and compelling reasons for his
release—he hasn’t—the court would deny him a reduced sentence for an independent, alternative
reason: the § 3553(a) sentencing factors do not favor release. Those factors include: (1)
defendant’s personal history and characteristics; (2) his sentence relative to the nature and
seriousness of his offenses; (3) the need for a sentence to provide just punishment, promote
respect for the law, reflect the seriousness of the offense, deter crime, and protect the public; (4)
the need for rehabilitative services; (5) the applicable guideline sentence; and (6) the need to
avoid unwarranted sentencing disparities among similarly-situated defendants. 18 U.S.C.
§ 3553(a).
Mr. Cortes-Ponce reiterates the same arguments to demonstrate that he’s earned a
reduced sentence under the § 3553(a) factors—namely sentencing disparities and rehabilitation
efforts. Doc. 89 at 5–6. He also self-identifies as a “changed man” who “plans to never again
commit the mistake of getting involved in anything illegal.” Id. at 6. He hopes, instead, to
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 9 of 11
10
“work hard in his native Mexico and support himself legitimately.” Id. And, on release, he
intends to “reunite with family,” “seek employment[,] and live a decent life.” Id. The court
commends Mr. Cortes-Ponce’s new life goals and hopes he will pursue them steadfastly. But
those goals don’t suffice to overcome the seriousness of his offense or the need for his sentence
to provide a just punishment.
For starters, Mr. Cortes-Ponce’s personal history doesn’t favor release. 18 U.S.C.
§ 3553(a)(1). Before the Indictment in the present case, Mr. Cortes-Ponce was convicted of an
earlier drug offense. Doc. 54 at 10 (Am. PSR ¶ 50). Nonetheless, he once again engaged in the
same conduct, distributing large quantities of controlled substances. Id. at 7 (Am. PSR ¶¶ 26–
28). The nature and circumstances of Mr. Cortes-Ponce’s offense also don’t favor a reduced
sentence. 18 U.S.C. § 3553(a)(1). Mr. Cortes-Ponce occupied a leadership role in a drug
trafficking conspiracy over at least one individual. Doc. 54 at 9 (Am. PSR ¶ 41). And the drug
quantities he was moving throughout the conspiracy were sizeable. Id. at 8 (Am. PSR ¶ 32).
The court thus concludes that Mr. Cortes-Ponce’s current sentence accurately reflects the
seriousness of his offense. 18 U.S.C. § 3553(a)(2)(A). And a reduced sentence would not
promote adequate respect for the law, nor would it provide just punishment. Id. The court notes
that some of the § 3553(a) factors favor Mr. Cortes-Ponce, like his avowed intent to avoid further
crimes and the apparent success of his correctional treatment. See id. § 3553(a)(2)(C), (D). But
these factors simply don’t outweigh the others.
In sum, even if Mr. Cortes-Ponce could demonstrate extraordinary and compelling
circumstances for a reduced sentence, the court still would decline because the § 3553(a) factors
don’t favor a reduced sentence.
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 10 of 11
11
IV. 	Conclusion
The court denies Mr. Cortes-Ponce’s request for compassionate release under 18 U.S.C.
§ 3582(c)(1). He doesn’t demonstrate extraordinary and compelling circumstances. And the
§ 3553(a) don’t favor compassionate release.
IT IS THEREFORE ORDERED BY THE COURT THAT the Motion to Reduce
Sentence (Doc. 89) is denied in part and dismissed in part.
IT IS SO ORDERED.
Dated this 7th day of January, 2026, at Kansas City, Kansas.
s/ Daniel D. Crabtree
Daniel D. Crabtree
United States District Judge
Case 5:13-cr-40078-DDC Document 92 Filed 01/08/26 Page 11 of 11

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.