Hitachi Energy USA Inc. v. United States

1:16-cv-00054Cit28 de fev. de 2020

Abrir fonte

Texto completo

6OLS2S

81,7('67$7(6&28572),17(51$7,21$/75$'(

$%%,1&

3ODLQWLII

Y

81,7('67$7(6

'HIHQGDQW

DQG

+<81'$,+($9<,1'8675,(6&2/7' $1'+<81'$,&25325$7,2186$

'HIHQGDQW,QWHUYHQRUV

%HIRUH0DUN$%DUQHWW-XGJH &RXUW1R

3XEOLF9HUVLRQ

23,1,21$1'25'(5

>5HPDQGLQJWKHVHFRQGUHGHWHUPLQDWLRQXSRQUHPDQGZLWKUHVSHFWWRWKHDSSOLFDWLRQRI DFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWIRUGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHV@

'DWHG)HEUXDU\

0HOLVVD0%UHZHU.HOOH'U\H :DUUHQ//3RI:DVKLQJWRQ'&DUJXHGIRU3ODLQWLII :LWKKHURQWKHEULHIZDV5$ODQ/XEHUGDDQG'DYLG&6PLWK

-RKQ-7RGRU6HQLRU7ULDO&RXQVHO&RPPHUFLDO/LWLJDWLRQ%UDQFK&LYLO'LYLVLRQ86 'HSDUWPHQWRI-XVWLFHRI:DVKLQJWRQ'&DUJXHGIRU'HIHQGDQW:LWKKLPRQWKHEULHI ZHUH-RVHSK++XQW$VVLVWDQW$WWRUQH*HQHUDO-HDQQH('DYLGVRQ'LUHFWRUDQG )UDQNOLQ(:KLWH-U$VVLVWDQW'LUHFWRU2IFRXQVHORQWKHEULHIZDV'DYLG: 5LFKDUGVRQ6HQLRU&RXQVHO2IILFHRIWKH&KLHI&RXQVHOIRU7UDGH(QIRUFHPHQWDQG &RPSOLDQFH86'HSDUWPHQWRI&RPPHUFHRI:DVKLQJWRQ'&

Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 1 of 22

&RXUW1R 	3DJH

'DYLG(%RQGDQG5RQ.HQGOHU:KLWH &DVH//3RI:DVKLQJWRQ'&DUJXHGIRU 'HIHQGDQW,QWHUYHQRUV+\XQGDL+HDY,QGXVWULHV&R/WG DQG+\XQGDL&RUSRUDWLRQ 86$:LWKWKHPRQWKHEULHIZDV:LOOLDP-0RUDQ

%DUQHWW-XGJH7KLVPDWWHULVEHIRUHWKHFRXUWIROORZLQJWKH86'HSDUWPHQWRI &RPPHUFH¶V ³&RPPHUFH´RU³WKHDJHQF\´ VHFRQGUHGHWHUPLQDWLRQXSRQUHPDQGSee &RQILGHQWLDO)LQDO5HVXOWVRI5HGHWHUPLQDWLRQ3XUVXDQWWR&RXUW5HPDQG $SU ³6HFRQG5HPDQG5HVXOWV´ (&)1Rsee generallyABB Inc. v. United States ³ABB II” &,7BBB)6XSSG recons. denied&,7 BBB)6XSSG &RPPHUFHFRQGXFWHGWKLVVHFRQGDGPLQLVWUDWLYH UHYLHZRIWKHDQWLGXPSLQJGXW\RUGHURQODUJHSRZHUWUDQVIRUPHUV ³/37´ IURPWKH 5HSXEOLFRI.RUHDIRUWKHSHULRGRIUHYLHZ$XJXVWWR-XO\Large Power Transformers From the Republic of Korea)HG5HJ 'HS¶W &RPPHUFH0DU ILQDOUHVXOWVRIDQWLGXPSLQJGXW\DGPLQUHYLHZ± ³Final Results´ (&)1RDQGDFFRPSDQ\LQJ,VVXHVDQG'HFLVLRQ0HP$ 0DU (&)1R

+\XQGDL(OHFWULF (QHUJ\6\VWHPV&R/WGLVWKHVXFFHVVRULQLQWHUHVWWR+\XQGDL +HDY,QGXVWULHV&R/WGSee/HWWHUIURP'DYLG(%RQG$WWRUQH:KLWH &DVH //3WRWKH&RXUW 6HSW (&)1R 7KHDGPLQLVWUDWLYHUHFRUGILOHGLQFRQQHFWLRQZLWKWKHFinal Results LVGLYLGHGLQWRD SXEOLFDGPLQLVWUDWLYHUHFRUG ³35´ (&)1RDQGDFRQILGHQWLDODGPLQLVWUDWLYH UHFRUG ³&5´ (&)1R7KHDGPLQLVWUDWLYHUHFRUGDVVRFLDWHGZLWKWKH6HFRQG 5HPDQG5HVXOWVLVFRQWDLQHGLQD3XEOLF5HPDQG5HFRUG ³355´ (&)1R DQGD&RQILGHQWLDO5HPDQG5HFRUG ³&55´ (&)1R3DUWLHVVXEPLWWHGMRLQW DSSHQGLFHVFRQWDLQLQJUHFRUGGRFXPHQWVFLWHGLQWKHLUUHPDQGFRPPHQWVSee 6HFRQG 5HPDQG3URFHHGLQJ-$(&)1R&RQILGHQWLDO6HFRQG5HPDQG3URFHHGLQJ-$ ³&-$´ (&)1R&LWDWLRQVDUHWRWKHFRQILGHQWLDOMRLQWDSSHQGLFHVXQOHVVVWDWHG RWKHUZLVH

Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 2 of 22

&RXUW1R 	3DJH

'HIHQGDQW,QWHUYHQRU+\RVXQJ&RUSRUDWLRQ ³+\RVXQJ´ DQG3ODLQWLII$%%,QF ³$%%´ ILOHGVHSDUDWHPRWLRQVIRUMXGJPHQWRQWKHDJHQF\UHFRUGFKDOOHQJLQJFHUWDLQ DVSHFWVRIWKHFinal ResultsSee&RQILGHQWLDO5XOH0RWIRU-8SRQWKH$JHQF\5 RI&RQVRO3O+\RVXQJ&RUS(&)1R&RQILGHQWLDO3O¶V0RWIRU-RQWKH$JHQF
5(&)1Rsee generally ABB, Inc. v. United States ³ABB I´ &,7BBB) 6XSSG ,QUHVSRQVHWKH*RYHUQPHQWUHTXHVWHGDUHPDQGIRU &RPPHUFHWRDGGUHVVLVVXHVUDLVHGE$%%²WKDWLVWRUHFRQVLGHULWVWUHDWPHQWRI FHUWDLQ86FRPPLVVLRQH[SHQVHVLQFXUUHGE+\RVXQJDQG'HIHQGDQW,QWHUYHQRUV +\XQGDL+HDY,QGXVWULHV&R/WG ³++,´ DQG+\XQGDL&RUSRUDWLRQ86$ ³+\XQGDL 86$´ WRJHWKHU³+\XQGDL´ DQG+\XQGDL¶VVDOHVUHODWHGUHYHQXHSee 'HI¶V5HVSWR 3OV¶5XOH0RWV)RU-8SRQWKH$JHQF\5(&)1RABB I)6XSSGDW

,QABB IWKHFRXUWJUDQWHGWKH*RYHUQPHQW¶VUHTXHVWIRUUHPDQGDQGUHMHFWHG +\RVXQJ¶VDUJXPHQWV)6XSSGDW±±&RPPHUFHILOHGWKHILUVW UHPDQGUHVXOWVRQ)HEUXDU\See&RQILGHQWLDO)LQDO5HVXOWVRI5HGHWHUPLQDWLRQ 3XUVXDQWWR&RXUW5HPDQG )HE ³)LUVW5HPDQG5HVXOWV´ (&)1R 7KHUHLQ&RPPHUFHGHWHUPLQHGWKDW+\XQGDLUHFHLYHGUHYHQXHIRUVHUYLFHVSURYLGHGWR XQDIILOLDWHG86FXVWRPHUVWKDWH[FHHGHGWKHUHODWHGH[SHQVHRISURYLGLQJWKRVH

2Q$XJXVWWKHFRXUWJUDQWHG+\RVXQJ¶VPRWLRQIRUSDUWLDOILQDOMXGJPHQWDQG WRDPHQGWKHVWDWXWRU\LQMXQFWLRQWKHUHE\JUDQWLQJILQDOMXGJPHQWZLWKUHVSHFWWRDOORI +\RVXQJ¶VFRXQWVDQG&RXQW,RI$%%¶V&RPSODLQWDVLWUHODWHVWR+\RVXQJSee 2UGHU $XJ (&)1R 7KHFRXUW¶VRSLQLRQVLQABB I DQGABB IISUHVHQWEDFNJURXQGLQIRUPDWLRQRQWKLVFDVH IDPLOLDULW\ZLWKZKLFKLVSUHVXPHG Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 3 of 22

&RXUW1R 	3DJH

VHUYLFHVId.DW±$VDUHVXOW&RPPHUFHIRXQGWKDW+\XQGDL¶VJURVVXQLWSULFHV IRUWKRVHVDOHVZLWKVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHZHUHRYHUVWDWHGId. DW± H[SODLQLQJ &RPPHUFH¶VUDWLRQDOHIRUFDSSLQJVHUYLFHUHODWHGUHYHQXH 7KXVIRUWKRVHVDOHV &RPPHUFHFDSSHGWKHVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHE\WKHDPRXQWRIWKHVHUYLFHUHODWHG H[SHQVH ³WKHFDSSLQJPHWKRGRORJ\´ WKHUHE\ORZHULQJWKH86SULFHXVHGLQWKH GXPSLQJPDUJLQFDOFXODWLRQ. Id. DW±±&RPPHUFHDOVRFRQFOXGHGWKDW ³+\XQGDLIDLOHGWRFRRSHUDWHWRWKHEHVWRILWVDELOLW\´LQUHSRUWLQJLWVVHUYLFHUHODWHG UHYHQXHDQGDSSOLHGSDUWLDOIDFWVDYDLODEOHZLWKDQDGYHUVHLQIHUHQFH RU³SDUWLDO$)$´ LQFRQQHFWLRQZLWKVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHV)LUVW5HPDQG5HVXOWVDW 2Q1RYHPEHUWKHFRXUWUHPDQGHGWKH)LUVW5HPDQG5HVXOWVABB II )6XSSDW5HOHYDQWWRWKLVGLVFXVVLRQWKHFRXUWGHWHUPLQHGWKDW &RPPHUFH¶VDSSOLFDWLRQRIWKHFDSSLQJPHWKRGRORJ\³WRWKRVHWUDQVDFWLRQVRUVHUYLFHV IRUZKLFK&RPPHUFHUHOLHGRQO\RQLQWHUQDOFRPPXQLFDWLRQVDPRQJ+\XQGDLHPSOR\HHV RUDIILOLDWHV´ZDVQRWVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHId.DW7KHFRXUWIRXQG WKDWWKHLQWHUQDOFRPSDQ\FRPPXQLFDWLRQVGLGQRWE\WKHPVHOYHVVHUYHDVVXEVWDQWLDO HYLGHQFHWKDWWKHUHOHYDQWVHUYLFHVZHUHVHSDUDWHO\QHJRWLDEOH ZLWKWKHXQDIILOLDWHG

,QWKH)LUVW5HPDQG5HVXOWV&RPPHUFHDOVRUHYLVLWHGLWVPHWKRGRORJ\IRUPDNLQJ KRPHPDUNHWFRPPLVVLRQRIIVHWVIRU86FRPPLVVLRQVLQFXUUHGLQWKH8QLWHG6WDWHV ZKLFKWKHFRXUWVXVWDLQHGSee ABB II)6XSSGDW± &RPPHUFHKDVEHHQFRQFHUQHGZLWKWKHSRVVLELOLW\WKDWH[SRUWSULFH ³(3´ RU FRQVWUXFWHGH[SRUWSULFH ³&(3´ LVRYHUVWDWHGZKHQ+\XQGDLUHFHLYHVUHYHQXHIRUD VHUYLFHWKDWH[FHHGVLWVFRVWRISURYLGLQJWKDWVHUYLFHSee, e.g.6HFRQG5HPDQG 5HVXOWVDW±)LUVW5HPDQG5HVXOWVDW±$VWKHFRXUWH[SODLQHGLQABB II 86&†D F DQG GRQRWSURYLGHIRUDQXSZDUGRUGRZQZDUGDGMXVWPHQWWR (3RU&(3VROHO\EHFDXVHWKHQRPLQDOUHYHQXHDVVRFLDWHGZLWKWKHSURYLVLRQRID

Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 4 of 22

&RXUW1R 	3DJH

FXVWRPHUVId.DW:KLOHWKHFRXUWVXVWDLQHG&RPPHUFH¶VXVHRIIDFWVDYDLODEOH WKHFRXUWDOVRUHPDQGHG&RPPHUFH¶VXVHRIDQDGYHUVHLQIHUHQFHIRUIXUWKHU H[SODQDWLRQRUUHFRQVLGHUDWLRQ Id. DW 2Q$SULO&RPPHUFHILOHGWKH6HFRQG5HPDQG5HVXOWV)RUFHUWDLQ VHUYLFHVSURYLGHGIRUWZRWUDQVDFWLRQVLGHQWLILHGDV86VDOHVVHTXHQFHQXPEHUV ³6(48´ DQG&RPPHUFHGHWHUPLQHGWKDWWKHUHFRUGGLGQRWVXSSRUWDILQGLQJ WKDWWKHVHUYLFHVZHUHVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHZLWKWKHXQDIILOLDWHGFXVWRPHUDQG WKHUHIRUHGLGQRWFDSWKHUHYHQXHEDVHGRQWKHVHUYLFHUHODWHGH[SHQVH6HFRQG 5HPDQG5HVXOWVDW±±&RPPHUFHDOVRGLGQRWDSSO\LWVFDSSLQJ PHWKRGRORJ\WRWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVDVVRFLDWHGZLWKWZRWUDQVDFWLRQV6(48V DQGLQVWHDGPDNLQJFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVWRQRUPDOYDOXHIRUWKRVH FKDUJHV Id.DW±'UDIW5HVXOWVRI5HGHWHUPLQDWLRQ3XUVXDQWWR&RXUW5HPDQG $SU DW355&55&-$7DE&RPPHUFHFRQILUPHGKRZHYHU

VHUYLFHH[FHHGVWKHH[SHQVHRISURYLGLQJWKDWVHUYLFH)6XSSGDW$V H[SODLQHGWKHUHLQZKHQWKHUHFRUGHYLGHQFHGRHVQRWVXSSRUWDILQGLQJWKDWWKHFRVWRI WKHVHUYLFHZDVVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHIURPWKHSULFHRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVH &RPPHUFHLVZLWKRXWOHJDODXWKRULW\WRDGMXVW(3RU&(3H[FHSWE\WKHDPRXQWRIWKH H[SHQVHLQTXHVWLRQId. FLWLQJ86&†D F $ +\XQGDLDOVRILOHGDPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQ&RQILGHQWLDO'HI,QWV¶0RWIRU 5HFRQV(&)1RZKLFKWKHFRXUWGHQLHGsee ABB Inc. v. United States&,7 BBB)6XSSG
$IWHU&RPPHUFHLVVXHGWKH6HFRQG5HPDQG5HVXOWV+\XQGDLILOHGPLQLVWHULDO FRPPHQWVDOOHJLQJWKDW&RPPHUFH¶VXVHRIWKHFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVIRU GHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVLVDPLQLVWHULDOHUURU0LQ&PWVRQWKH'HS¶W¶V)LQDO5HVXOWV RI5HGHWHUPLQDWLRQ3XUVXDQWWR&RXUW5HPDQG 0D\ &-$7DE7KHSDUWLHV LQFOXGHGWKH0LQLVWHULDO(UURU&RPPHQWVLQWKH-RLQW$SSHQGL[IRUWKH6HFRQG5HPDQG 5HVXOWVEXWLWLVQRWSDUWRIWKHDGPLQLVWUDWLYHUHFRUGIRUWKHUHPDQGGHWHUPLQDWLRQDQG &RPPHUFHKDVQRWRWKHUZLVHDGGUHVVHGWKHPLQLVWHULDOHUURUDOOHJDWLRQ Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 5 of 22

&RXUW1R 	3DJH

WKDWLQWKHFDVHRIWKUHHWUDQVDFWLRQVIRUZKLFKLWKDGGRFXPHQWDWLRQ+\XQGDLUHFHLYHG VHUYLFHUHODWHGUHYHQXHVIRUVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHVHUYLFHVWKDWH[FHHGHGWKH DVVRFLDWHGH[SHQVHV6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW±&RPPHUFHSURYLGHG DGGLWLRQDOH[SODQDWLRQRILWVGHFLVLRQWRDSSO\SDUWLDO$)$FRQFOXGLQJWKDWDQDGYHUVH LQIHUHQFHZDVZDUUDQWHG³>E@HFDXVH+\XQGDLKDGWKHVHUYLFHUHODWHGUHYHQXH LQIRUPDWLRQDQGIDLOHGWRSURYLGHLWDVUHTXHVWHGE&amp;RPPHUFH´Id.DW7KXV &RPPHUFHIRXQG³+\XQGDLIDLOHGWRFRRSHUDWHWRWKHEHVWRILWVDELOLW\ZLWKUHJDUGWRWKH UHSRUWLQJRIVHUYLFHUHODWHGUHYHQXH´Id +\XQGDLDUJXHVWKDWWKH6HFRQG5HPDQG5HVXOWVVKRXOGDJDLQEHUHPDQGHGWR WKHDJHQF\IRUWZRUHDVRQV &RPPHUFH¶VXVHRIWKHFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQW IRUWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVLVQRWLQDFFRUGDQFHZLWKODZRUVXSSRUWHGE
VXEVWDQWLDOHYLGHQFHDQG &RPPHUFH¶VXVHRIDQDGYHUVHLQIHUHQFHLQLWVVHOHFWLRQRI IDFWVDYDLODEOHZDVQRWLQDFFRUGDQFHZLWKODZRUVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH EHFDXVH+\XQGDLFRPSOLHGZLWK&RPPHUFH¶VUHTXHVWVWRWKHEHVWRILWVDELOLW
&RQILGHQWLDO'HI,QWV¶&PWVLQ2SS¶QWRWKH)LQDO5HVXOWVRI5HGHWHUPLQDWLRQ3XUVXDQW WR&RXUW5HPDQG ³+\XQGDL¶V2SS¶Q&PWV´ (&)1R $%%VHSDUDWHO\FKDOOHQJHV&RPPHUFH¶V6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDUJXLQJWKDW &RPPHUFHVKRXOGKDYHIRXQGDOOVHUYLFHVDVVRFLDWHGZLWK6(48VDQGWR KDYHEHHQVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHZLWKWKHXQDIILOLDWHGFXVWRPHUVXFKWKDWWKHVHUYLFH UHODWHGUHYHQXHFDSSLQJPHWKRGRORJ\DSSOLHGDQG &RPPHUFHVKRXOGKDYHWUHDWHG WKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVDVVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHVDQGDSSOLHGWKHFDSSLQJ Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 6 of 22

&RXUW1R 	3DJH

PHWKRGRORJ&amp;RQILGHQWLDO3O¶V&PWVLQ2SS¶QWR6HFRQG5HPDQG5HVXOWV ³$%%¶V 2SS¶Q&PWV´ (&)1R 7KHRYHUQPHQWILOHGDUHVSRQVHWRERWK+\XQGDLDQG$%%DUJXLQJWKDWWKH 6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDUHVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHDQGLQDFFRUGDQFHZLWK ODZ&RQILGHQWLDO'HI¶V5HVSWR&PWVRQ6HFRQG5HPDQG5HVXOWV ³RY¶W¶V5HVS´ (&)1R$GGLWLRQDOO$%%ILOHGFRPPHQWVLQVXSSRUWRI&RPPHUFH¶VXVHRIDQ DGYHUVHLQIHUHQFH3O¶V&PWVLQ6XSSRI6HFRQG5HPDQG5HVXOWV ³$%%¶V6XSS &PWV´ (&)1RDQG+\XQGDLILOHGFRPPHQWVDVVHUWLQJWKDWH[FHSWIRUWKHXVHRI FLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVIRUGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHV&RPPHUFH¶VDSSOLFDWLRQ RIWKHFDSSLQJPHWKRGRORJ\ZLWKUHVSHFWWRWKHILYHWUDQVDFWLRQVIRUZKLFKLWGLGQRWGUDZ DQDGYHUVHLQIHUHQFHZDVFRQVLVWHQWZLWKWKHFRXUW¶VJXLGDQFH'HI,QWV¶&PWVLQ 6XSSRIWKH)LQDO5HVXOWVRI5HGHWHUPLQDWLRQ3XUVXDQWWR&RXUW5HPDQG ³+\XQGDL¶V 6XSS&PWV´ (&)1R )RUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGEHORZWKHFRXUWUHPDQGVWKH6HFRQG5HPDQG 5HVXOWVIRU&RPPHUFHWRUHFRQVLGHULWVFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVIRUWKH GHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHV7KH6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDUHVXVWDLQHGLQDOORWKHU UHVSHFWV Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 7 of 22

&RXUW1R 	3DJH

-85,6',&7,21 7KHFRXUWKDVMXULVGLFWLRQSXUVXDQWWRVHFWLRQ$ D % LLL RIWKH7DULII$FWRI DVDPHQGHG86&†D D % LLL DQG86&† F 7KHFRXUWZLOOXSKROGDQDJHQF\GHWHUPLQDWLRQWKDWLVVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH DQGRWKHUZLVHLQDFFRUGDQFHZLWKODZ86&†D E % L ³7KHUHVXOWVRID UHGHWHUPLQDWLRQSXUVXDQWWRFRXUWUHPDQGDUHDOVRUHYLHZHGIRUFRPSOLDQFHZLWKWKH FRXUW¶VUHPDQGRUGHU´SolarWorld Ams, Inc. v. United States&,7BBBBBB) 6XSSG LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG ',6&866,21 , 6HUYLFH5HODWHG5HYHQXH $ /HJDO$XWKRULW
³:KHQ&RPPHUFHILQGVWKDWDVHUYLFHLVVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHLWVSUDFWLFHKDV EHHQWRFDSWKHVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHE\WKHDVVRFLDWHGH[SHQVHVZKHQGHWHUPLQLQJ WKH86SULFH´Hyundai Heavy Indus., Co. v. United States&,7BBBBBB) 6XSSG see also ABB II)6XSSGDW±7KHFRXUW KDVUHFRJQL]HGWKLVSUDFWLFHDVDUHDVRQDEOHH[HUFLVHRI&RPPHUFH¶VGLVFUHWLRQLQ

$OOFLWDWLRQVWRWKH7DULII$FWRIDVDPHQGHGDUHWR7LWOHRIWKH86&RGH DQGUHIHUHQFHVWRWKH86&RGHDUHJHQHUDOO\WRWKHHGLWLRQ+RZHYHUWKH7UDGH 3UHIHUHQFHV([WHQVLRQ$FW ³73($´ 3XE/1R±†6WDW± PDGHVHYHUDODPHQGPHQWVWRWKHDQWLGXPSLQJDQGFRXQWHUYDLOLQJGXW\ODZV 6HFWLRQRIWKH73($DPHQGHG86&†HSee73($†7KH73($ DPHQGPHQWVDIIHFWDOODQWLGXPSLQJGXW\GHWHUPLQDWLRQVPDGHRQRUDIWHU$XJXVW See'DWHVRI$SSOLFDWLRQRI$PHQGPHQWVWRWKH$QWLGXPSLQJDQG&RXQWHUYDLOLQJ 'XW/DZV0DGHE\WKH7UDGH3UHIHUHQFHV([WHQVLRQ$FWRI)HG5HJ 'HS¶W&RPPHUFH$XJ $FFRUGLQJO\DOOUHIHUHQFHVWR86&†HDUH WRWKHDPHQGHGYHUVLRQRIWKHVWDWXWH Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 8 of 22

&RXUW1R 	3DJH

GHWHUPLQLQJWKHSULFHRIWKHVXEMHFWPHUFKDQGLVHSee ABB II)6XSSGDW ±Hyundai)6XSSGDWABB I)6XSSGDW± % %DFNJURXQG ,QWKH)LUVW5HPDQG5HVXOWV&RPPHUFHFDSSHGVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHIRU FHUWDLQVHUYLFHVDVVRFLDWHGZLWK6(48VDQG)LUVW5HPDQG5HVXOWVDWQ )RUWKHVHWZRWUDQVDFWLRQV&RPPHUFHLGHQWLILHGWKHVHUYLFHVDWLVVXHEDVHGRQFHUWDLQ +\XQGDLLQWHUQDOFRUSRUDWHFRPPXQLFDWLRQVId.DW±7KHFRXUWUHPDQGHGWKLV GHWHUPLQDWLRQH[SODLQLQJWKDW³>V@XFKLQWHUQDOFRPPXQLFDWLRQVGRQRWSURYLGH VXEVWDQWLDOHYLGHQFHWRVXSSRUWDILQGLQJWKDW+\XQGDL¶VSURYLVLRQRIWKHVHUYLFHVLQ TXHVWLRQZDVVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHZLWKWKHXQDIILOLDWHGFXVWRPHU´ABB II) 6XSSGDW. ,QWKH6HFRQG5HPDQG5HVXOWV&RPPHUFHGHWHUPLQHGWKDWWKHLQWHUQDO FRPPXQLFDWLRQVGLGQRWGHPRQVWUDWHWKDWWKHVHUYLFHVZHUHVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHZLWK UHVSHFWWR6(48V DQG See 6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW±$IWHU GLVUHJDUGLQJWKHVHFRPPXQLFDWLRQV&RPPHUFHIRXQGWKDWWKHUHFRUGRWKHUZLVHODFNHG HYLGHQFHWKDWWKHVHUYLFHVDWLVVXHZHUHVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHDQGWKHDJHQF\GLGQRW

:LWKUHVSHFWWR6(48DQ++,HPSOR\HHUHTXHVWHGE\HPDLOWKDW++,¶VDIILOLDWHG 86VDOHVDJHQWVXEPLWDSULFHTXRWHWRDFXVWRPHUDQGLQWKDWLQWHUQDOHPDLOLGHQWLILHG WKHFRVWVDVVRFLDWHGZLWKRFHDQIUHLJKWDQGLQODQGIUHLJKWZKLFKZHUHLQFOXGHGLQWKH WRWDOSULFH9HULILFDWLRQ([KLELW69( 3UH6HOHFWHG6DPSOH6DOHV866(48 9HULILFDWLRQ$JHQGD9, -XO\ DW&55±&-$7DE (PDLOGDWHG 6HSWHPEHU ³WKH6(48(PDLO´ 7KHLQWHUQDOFRPPXQLFDWLRQDWLVVXHIRU6(48LVWKHFRQWUDFWEHWZHHQ++,DQG +\XQGDL86$ ³WKH6(48&RQWUDFW´ WKDWLWHPL]HVVHUYLFHVDVVRFLDWHGZLWKWKHVDOH 9HULILFDWLRQ([KLELW69( 6XUSULVH6DPSOH6DOHV866(48 9HULILFDWLRQ$JHQGD 9, -XO\ DW&55±&-$7DE

Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 9 of 22

&RXUW1R 	3DJH

DSSO\WKHFDSSLQJPHWKRGRORJ\WRWKHPSee id.DW±see also$QDO\VLVRI'DWD 6XEPLWWHGE+\XQGDL+HDY,QGXV ++, LQWKH)LQDO5HVXOWVRI6HFRQG5HPDQGRIWKH $QWLGXPSLQJ'XW$GPLQ5HYLHZRI/DUJH3RZHU7UDQVIRUPHUVIURPWKH5HSXEOLFRI .RUHD± $SU ³)LQDO$QDO\VLV0HP´ DW±355&55 &-$7DE & 3DUWLHV¶$UJXPHQWV $%%FRQWHQGVWKDW&RPPHUFH¶VGHFLVLRQQRWWRWUHDWWKHDGMXVWPHQWVIRU6(48V DQGDVVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHVXEMHFWWRFDSSLQJLVQRWVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDO HYLGHQFHEHFDXVHWKHDJHQF\³PLVXQGHUVWRRGRUPLVDSSOLHGWKH>F@RXUW¶VLQVWUXFWLRQ´LQ ABB II$%%¶V2SS¶Q&PWVDWsee also id. DW±$%%DVVHUWVWKDWWKH FRPPXQLFDWLRQVDWLVVXHDUHLQGLFDWLYHRIFRPPXQLFDWLRQZLWKWKHXQDIILOLDWHGFXVWRPHUV UHJDUGLQJWKHVHUYLFHVSee id.DW± 7KH*RYHUQPHQWDUJXHVWKDWWKH³HYLGHQWLDU\VWDQGDUGVHWIRUWKLQ´ABB II UHTXLUHV³QRWMXVWHYLGHQFHRIFRPPXQLFDWLRQEXWHYLGHQFHWKDWWKHservices at issue ZHUHμVHSDUDWHO\QHJRWLDEOH¶´ RY¶W¶V5HVSDW TXRWLQJABB II )6XSSGDW 7KHRYHUQPHQWDVVHUWVWKDW&RPPHUFHDSSURSULDWHO\IRXQGWKDWWKH FRPPXQLFDWLRQVGLGQRWHVWDEOLVKWKDWWKHVHUYLFHVZHUHVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHZLWKWKH XQDIILOLDWHGFXVWRPHUVDQG$%%¶VDUJXPHQWVWRWKHFRQWUDU\DUHEDVHGRQVSHFXODWLRQ See id.DW±

+\XQGDLVXSSRUWV&RPPHUFH¶VILQGLQJWKDWWKHDGMXVWPHQWVLQTXHVWLRQGRQRW FRQVWLWXWHVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHVXEMHFWWRWKHFDSSLQJPHWKRGRORJ+\XQGDL¶V 6XSS&PWV Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 10 of 22

&RXUW1R 	3DJH

' 6XEVWDQWLDO(YLGHQFH6XSSRUWV&RPPHUFH¶V)LQGLQJ $%%DUJXHVWKDW&RPPHUFH¶VFRQFOXVLRQWKDWFHUWDLQVHUYLFHVIRU6(48VDQG ZHUHQRWVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHLVQRWVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHDQG &RPPHUFH³PLVXQGHUVWRRGRUPLVDSSOLHG´WKHFRXUW¶VUHPDQGLQVWUXFWLRQVEHFDXVHLQ $%%¶VYLHZWKHUHFRUGFRQWDLQVHYLGHQFHRIFRPPXQLFDWLRQZLWKWKHXQDIILOLDWHG FXVWRPHUV$%%¶V2SS¶Q&PWVDW7KHFRXUWGRHVQRWILQG$%%¶VDUJXPHQWV SHUVXDVLYH ,QABB IIWKHFRXUWIRXQGWKDWVXEVWDQWLDOHYLGHQFHGLGQRWVXSSRUW&RPPHUFH¶V ³DSSOLFDWLRQRILWVFDSSLQJPHWKRGRORJ\WR>6(48VDQG@IRUZKLFK&RPPHUFH UHOLHGRQO\RQLQWHUQDOFRPPXQLFDWLRQVDPRQJ+\XQGDLHPSOR\HHVRUDIILOLDWHV´) 6XSSGDW Q +HUH&RPPHUFHIRXQGWKDWWKHVHUYLFHVLQTXHVWLRQIRU 6(48ZHUHQRWVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHEHFDXVHWKHFRXUW³VSHFLILFDOO\UXOHG´WKDWWKH 6(48(PDLO³GRHVQRWFRQWDLQHYLGHQFHWKDWWKHFRVWVIRURFHDQIUHLJKWDQGLQODQG IUHLJKWZHUHGLVFXVVHGZLWKWKHXQDIILOLDWHGFXVWRPHU´6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW Q TXRWLQJABB II)6XSSDWQ &RPPHUFHDOVRIRXQGWKDWWKH 6(48&RQWUDFWDFRQWUDFWEHWZHHQ++,DQG+\XQGDL86$GLGQRWLQGLFDWHWKDWWKH XQDIILOLDWHGFXVWRPHUQHJRWLDWHG³LWHPVZLWK+\XQGDLVHSDUDWHO\IURPWKHWUDQVIRUPHU SULFH´Id.DW:KLOH$%%DUJXHVWKDW++,DQG+\XQGDL86$HQWHUHGLQWRWKH6(48 &RQWUDFWEHFDXVHRIDUHTXHVWIRUDSULFHTXRWHLVVXHGE\WKHXQDIILOLDWHGFXVWRPHU WR++,Vee $%%¶V2SS¶Q&PWVDW&RPPHUFHH[SODLQHGWKDW++,¶VRIIHUWRWKH XQDIILOLDWHGFXVWRPHULQUHVSRQVHWRWKHUHTXHVWGRHVQRWLQGLFDWHWKDWWKHVHUYLFHVZHUH VHSDUDWHO\QHJRWLDEOHE\WKHXQDIILOLDWHGFXVWRPHU6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 11 of 22

&RXUW1R 	3DJH

Q$GGLWLRQDOO\WKHSXUFKDVHRUGHUDQGLQYRLFHIRU6(48GLG³QRWVKRZVHSDUDWH OLQHLWHPVIRUVHUYLFHVRWKHUWKDQDOXPSVXPSULFH´Id.DW7KXV&RPPHUFH FRQFOXGHGWKDWWKHVHFRPPXQLFDWLRQVGLGQRWSURYLGH³DEDVLVIRUWKHVHUYLFHUHODWHG UHYHQXHFDSSLQJ´IRU6(48VDQGId.DW 0RUHRYHUWKH6HFRQG5HPDQG5HVXOWVLQGLFDWHWKDW&RPPHUFHFDUHIXOO
FRQVLGHUHG$%%¶VDUJXPHQWVWKDWWKHFRPPXQLFDWLRQVDWLVVXHFRXOGVHUYHDVDEDVLV IRUILQGLQJWKDWWKHVHUYLFHVZHUHVHSDUDWHO\QHJRWLDEOHE\WKHFXVWRPHUSeeid.DW± 7KHDJHQF\UHYLHZHGWKHUHFRUGDQGH[SUHVVO\IRXQGWKDW³QRQHRIWKHLQWHUQDO GRFXPHQWVFLWHGE$%%LQGLFDWHWKHVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHDPRXQWVZHUHVHSDUDWHO
QHJRWLDWHGZLWKWKHFXVWRPHU´DIWHUDJUHHLQJZLWK$%%WKDW³if+\XQGDL¶VLQWHUQDO GRFXPHQWDWLRQKDGGHPRQVWUDWHGWKDWVSHFLILFDPRXQWVRIVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHZHUH VHSDUDWHO\QHJRWLDWHGZLWKWKHFXVWRPHU&RPPHUFHcouldUHO\RQVXFKLQIRUPDWLRQDV WKHEDVLVIRUFDSSLQJ´Id.DW HPSKDVLVDGGHG &RPPHUFHSDUVHGYDULRXV VHUYLFHVDVVRFLDWHGZLWKWKHWUDQVDFWLRQV²GHFOLQLQJWRFDSVRPHDQGFDSSLQJRWKHUV ZKHQWKHHYLGHQFHVXSSRUWHGGRLQJVRSee id.DW±$%%GRHVQRWLGHQWLI
HYLGHQFH&RPPHUFHGLGQRWFRQVLGHUUDWKHU$%%PHUHO\GLVDJUHHVZLWK&RPPHUFH¶V FRQFOXVLRQV+RZHYHUHYHQWKHSRVVLELOLW\RIGUDZLQJWZRLQFRQVLVWHQWFRQFOXVLRQV IURPWKHHYLGHQFHGRHVQRWSUHYHQWWKHDJHQF\¶VGHWHUPLQDWLRQIURPEHLQJVXSSRUWHGE
VXEVWDQWLDOHYLGHQFHNippon Steel Corp. v. United States)G )HG &LU 7KXVWKHFRXUWILQGVQRHUURULQWKHDJHQF\¶VUHDVRQLQJRULWVUHYLHZRI UHFRUGHYLGHQFHLQDSSO\LQJWKHFDSSLQJPHWKRGRORJ
Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 12 of 22

&RXUW1R 	3DJH

,, &LUFXPVWDQFHRI6DOH$GMXVWPHQW $ /HJDO)UDPHZRUN $PRQJRWKHUSULFHDGMXVWPHQWV&RPPHUFHDGMXVWVQRUPDOYDOXHIRUGLIIHUHQFHV EHWZHHQQRUPDOYDOXHDQG86SULFHWKDWDUHQRWRWKHUZLVHSURYLGHGIRULQWKHVWDWXWH DQGDUHGXHWR³RWKHUGLIIHUHQFHVLQWKHFLUFXPVWDQFHVRIVDOH´86& †E D & LLL :LWKRQHH[FHSWLRQZKLFKLVQRWUHOHYDQWKHUH&RPPHUFH¶V UHJXODWLRQVOLPLWFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVWR³GLUHFWVHOOLQJH[SHQVHVDQG DVVXPHGH[SHQVHV´&)5† E 'LUHFWVHOOLQJH[SHQVHVDUHGHILQHGDV ³H[SHQVHVVXFKDVFRPPLVVLRQVFUHGLWH[SHQVHVJXDUDQWHHVDQGZDUUDQWLHVWKDW UHVXOWIURPDQGEHDUDGLUHFWUHODWLRQVKLSWRWKHSDUWLFXODUVDOHLQTXHVWLRQ´Id. † F $VVXPHGH[SHQVHVDUHGHILQHGDV³VHOOLQJH[SHQVHVWKDWDUHDVVXPHG E\WKHVHOOHURQEHKDOIRIWKHEX\HUVXFKDVDGYHUWLVLQJH[SHQVHV´Id. † G % &RPPHUFH¶V'HFLVLRQ &RPPHUFHIRXQGWKDW+\XQGDL¶VFRPPHUFLDOLQYRLFHVIRU6(48VDQG LQGLFDWHWKDW+\XQGDLUHFHLYHGUHYHQXHIRUGHOD\LQJGHOLYHU\DQGWKLVUHYHQXHH[FHHGHG WKHH[SHQVHLWLQFXUUHGIRUGHOD\LQJWKHGHOLYHU\KRZHYHU&RPPHUFHDOVRIRXQGWKDW WKLVFKDUJHZDVQRWVHUYLFHUHODWHG See6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW±%HFDXVH

$V+\XQGDLH[SODLQHGWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVZHUHQRWLQYHQWRU\FDUU\LQJFRVWV RUZDUHKRXVLQJIHHVSee &PWVRQWKH'HS¶W¶V'UDIW5HVXOWVRI5HGHWHUPLQDWLRQ 3XUVXDQWWR&RXUW5HPDQG $SU DW355&55&-$7DE ³+\XQGDLGRHVQRWSURGXFH/37VIRULQYHQWRU\RUNHHSWKHPLQLQYHQWRU\´UDWKHULWVKLSV /37V³LPPHGLDWHO\XSRQFRPSOHWLRQWHVWLQJDQGGLVDVVHPEO\RIWKH/37´Id ³+\XQGDLUHFHLYHGWKHFKDQJHRUGHUVIRUWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVGXULQJWKH FRQVWUXFWLRQSURFHVV´DQG³WKHDGGLWLRQDOFKDUJHZDVIRUFRVWVDWWKHIDFWRU\´Id. DW±

Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 13 of 22

&RXUW1R 	3DJH

³+\XQGDLFKDUJHGLWVFXVWRPHUVGXHWRWKHFXVWRPHU¶VVSHFLILFUHTXHVWWRGHOD\WKH GHOLYHU\RIVXEMHFWPHUFKDQGLVHLQWKHFRQWH[WRILWVVDOH´&RPPHUFHIRXQGWKDWWKH GHOD\HGGHOLYHU\UHSUHVHQWVDFKDQJHLQWKHFLUFXPVWDQFHRIWKHVDOHVZKLFKZDUUDQWHG DFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWId.DWsee also )LQDO$QDO\VLV0HPDW $FFRUGLQJO&amp;RPPHUFHLQFUHDVHGQRUPDOYDOXHE\WKHDPRXQWRIWKHGHOD\HGGHOLYHU
FKDUJHFROOHFWHGRQWKH86VDOHV)LQDO$QDO\VLV0HPDW & 3DUWLHV¶$UJXPHQWV $%%DUJXHVWKDWWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVDUHUHYHQXHVQRWH[SHQVHVDQG WKXVWKHDJHQF\¶VXVHRIFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVIRUGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHV LVQRWLQDFFRUGDQFHZLWKVWDWXWRU\DQGUHJXODWRU\DXWKRULW$%%¶V2SS¶Q&PWVDW $%%DVVHUWVWKDW&RPPHUFHVKRXOGKDYHWUHDWHGWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVDV VHUYLFHUHODWHGUHYHQXHId.DW±+\XQGDLDOVRDUJXHVWKDWWKHGHOD\HGGHOLYHU
FKDUJHVDUHUHYHQXHV+\XQGDL¶V2SS¶Q&PWVDW±DQGUHTXHVWVWKDWWKHFRXUW UHPDQGZLWKLQVWUXFWLRQVWRUHPRYHWKHFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVIRUGHOD\HG GHOLYHU\FKDUJHVid.DW 7KH*RYHUQPHQWDUJXHVWKDWWKHUHJXODWLRQVGRQRWOLPLW&RPPHUFHWRPDNLQJ FLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVRQO\IRU³ERRNHGH[SHQVHV´RY¶W¶V5HVSDW $FFRUGLQJWRWKHRYHUQPHQW³WKHUHJXODWRU\WHUPμ,QJHQHUDO¶>@PHDQVWKDW&RPPHUFH ZLOOμJHQHUDOO\¶´EXWQRWH[FOXVLYHO\PDNHFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVIRU³VHOOLQJ H[SHQVHVDQGDVVXPHGVHOOLQJH[SHQVHV´Id.DW TXRWLQJ&)5† E Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 14 of 22

&RXUW1R 	3DJH

' &RPPHUFH¶V&LUFXPVWDQFHRI6DOH$GMXVWPHQWLV1RWLQ$FFRUGDQFH ZLWK/DZ

&RPPHUFH¶VXVHRIFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVIRUGHOD\HGGHOLYHU
FKDUJHVLVQRWLQDFFRUGDQFHZLWKODZ$VQRWHGDERYHDQGUHOHYDQWKHUH&RPPHUFH¶V UHJXODWLRQVOLPLWFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVWR³GLUHFWVHOOLQJH[SHQVHVDQG DVVXPHGH[SHQVHV´&)5† E ³$μGLUHFWVHOOLQJH[SHQVH¶PXVWEH DQ μH[SHQVH>@¶WKDW μUHVXOW>V@IURPDQGEHDU>V@DGLUHFWUHODWLRQVKLSWRWKHSDUWLFXODUVDOH LQTXHVWLRQ¶´Habaú Sinai Ve Tibbi Gazlar Istihsal Endüstrisi, A.ù. v. United States6OLS 2S:/DW &,72FW DOWHUDWLRQVLQRULJLQDO TXRWLQJ&)5† F &RPPHUFH¶VUHJXODWLRQSURYLGHVH[DPSOHVRI³GLUHFW VHOOLQJH[SHQVHV´DOORIZKLFKLQYROYHDQ³DQDFWXDORULPSXWHGexpenditureE\WKH UHVSRQGHQW´Id. HPSKDVLVDGGHG FLWLQJ&)5† F +HUH&RPPHUFHIRXQGWKDWWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHZDVQRWDQH[SHQGLWXUH EXWLQVWHDG\LHOGHGUHYHQXHSee6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW±7KXV &RPPHUFH¶VXVHRIDFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWIRUWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHLV QRWLQDFFRUGDQFHZLWK&RPPHUFH¶VUHJXODWLRQVSee Habaú:/DW ± H[SODLQLQJWKDW&RPPHUFH¶VGHWHUPLQDWLRQWRPDNHDFLUFXPVWDQFHRIVDOH DGMXVWPHQWZKHUHWKHUHVSRQGHQWGLGQRWLQFXUDQ\H[SHQVHZDVRZHGQRGHIHUHQFHLQ DFFRUGDQFHZLWKKisor v. Wilkie6&W 7KH*RYHUQPHQW¶VDUJXPHQWWKDW&RPPHUFHDSSURSULDWHO\LQWHUSUHWHGWKH UHJXODWRU\WHUP³LQJHQHUDO´ODFNVPHULWSee *RY¶W¶V5HVSDW±$VWKHFRXUWKDV H[SODLQHG Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 15 of 22

&RXUW1R 	3DJH

>7@KHSKUDVH³,QJHQHUDO´LVWKHKHDGLQJWRVXEVHFWLRQ E QRWSDUWRIWKHWH[W 5DWKHUWKDQVSHDNLQJWRWKHVFRSHRIWKHSHUPLVVLEOHDGMXVWPHQWVLWVSHDNVWR WKHVFRSHRIWKHUHJXODWLRQZKLFKZLWKWKHH[FHSWLRQRIFHUWDLQFRPPLVVLRQV SHUPLWVDGMXVWPHQWV³RQO\IRUGLUHFWVHOOLQJH[SHQVHVDQGDVVXPHGH[SHQVHV´ >&)5† E @,WLVDZHOOVHWWOHGLQWHUSUHWLYHUXOHWKDW³WKHKHDGLQJRI DVHFWLRQFDQQRWXQGRRUOLPLWWKDWZKLFKWKHWH[WPDNHVSODLQ´Brotherhood of R.R. Trainmen v. Baltimore & Ohio R. Co86
FRQVWUXLQJDVWDWXWH see also Aqua Prods., Inc. v. Matal)G )HG&LU SULQFLSOHVRIVWDWXWRU\LQWHUSUHWDWLRQDSSO\OLNHZLVHWR UHJXODWLRQV

Habaú:/DW Q+HUHDVLQHabaúWKH*RYHUQPHQW³VHHNVWR QHJDWHWKHH[SOLFLWOLPLWDWLRQWKHZRUGμRQO\¶SODFHVRQWKHW\SHVRISHUPLVVLEOH DGMXVWPHQWVDQGLVWKHUHIRUHPLVOHDGLQJDQGHUURQHRXV´Id%HFDXVH&RPPHUFH¶V XVHRIFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVIRUGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVLVQRWLQ DFFRUGDQFHZLWKODZWKHFRXUWUHPDQGVWKLVLVVXHIRUUHFRQVLGHUDWLRQ
,,, $GYHUVH,QIHUHQFH $ /HJDO)UDPHZRUN :KHQ³QHFHVVDU\LQIRUPDWLRQLVQRWDYDLODEOHRQWKHUHFRUG´RUDQLQWHUHVWHG SDUW\³ZLWKKROGVLQIRUPDWLRQ´UHTXHVWHGE&amp;RPPHUFH´³IDLOVWRSURYLGH´UHTXHVWHG LQIRUPDWLRQE\WKHVXEPLVVLRQGHDGOLQHV³VLJQLILFDQWO\LPSHGHVDSURFHHGLQJ´RU SURYLGHVLQIRUPDWLRQWKDWFDQQRWEHYHULILHGSXUVXDQWWR86&†P L &RPPHUFH³VKDOOXVHWKHIDFWVRWKHUZLVHDYDLODEOH´Id.†H D ,I&RPPHUFH GHWHUPLQHVWKDWWKHSDUW\³KDVIDLOHGWRFRRSHUDWHE\QRWDFWLQJWRWKHEHVWRILWVDELOLW
WRFRPSO\ZLWKDUHTXHVWIRULQIRUPDWLRQ´&RPPHUFH³PD\XVHDQLQIHUHQFHWKDWLV

$%%DUJXHVWKDW&RPPHUFHVKRXOGKDYHWUHDWHGWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHVDV VHUYLFHUHODWHGUHYHQXHVXEMHFWWRWKHFDSSLQJPHWKRGRORJ$%%¶V2SS¶Q&PWVDW± &RPPHUFHIRXQGWKDWWKLVIHHZDVQRWVHUYLFHUHODWHGDQGKDVQRWRWKHUZLVHIRXQG WKDWLWZDVVHSDUDWHO\QHJRWLDEOH Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 16 of 22

&RXUW1R 	3DJH

DGYHUVHWRWKHLQWHUHVWVRIWKDWSDUW\LQVHOHFWLQJIURPDPRQJWKHIDFWVRWKHUZLVH DYDLODEOH´Id.†H E ³&RPSOLDQFHZLWKWKHμEHVWRILWVDELOLW\¶VWDQGDUGLV GHWHUPLQHGE\DVVHVVLQJZKHWKHUDUHVSRQGHQWKDVSXWIRUWKLWVPD[LPXPHIIRUWWR SURYLGH&RPPHUFHZLWKIXOODQGFRPSOHWHDQVZHUVWRDOOLQTXLULHVLQDQLQYHVWLJDWLRQ´ Nippon Steel Corp. v. United States)G )HG&LU % %DFNJURXQGDQG&RPPHUFH¶V'HFLVLRQ ,QWKHLQLWLDODQWLGXPSLQJTXHVWLRQQDLUH&RPPHUFHDVNHG+\XQGDLWR³>U@HSRUWWKH VDOHSULFHGLVFRXQWVUHEDWHVDQGDOORWKHUUHYHQXHV´DVVRFLDWHGZLWKWKHVXEMHFW PHUFKDQGLVHDQGWRUHSRUWVHSDUDWHO\³HDFKW\SHRIELOOLQJDGMXVWPHQW´5HTXHVWIRU ,QIRUPDWLRQ 'HF ³,QLWLDO4XHVWLRQQDLUH´ DW&355&-$7DE:KLOH +\XQGDLUHSRUWHGFHUWDLQ³VHUYLFHVDQGUHODWHGH[SHQVHVLQFRQQHFWLRQZLWKYDULRXV 86VDOHV´LW³GLGQRWUHSRUWVHSDUDWHUHYHQXHIRUWKHVHH[SHQVHV´6HFRQG5HPDQG 5HVXOWVDW± &RPPHUFHLVVXHGDVXSSOHPHQWDOTXHVWLRQQDLUHVHHNLQJFODULILFDWLRQRI +\XQGDL¶VUHSRUWLQJPHWKRGRORJ\ZLWKUHVSHFWWRVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHVDQG H[SHQVHVId. DW+\XQGDLUHVSRQGHGWKDW³>L@QDFFRUGDQFHZLWK&RPPHUFH¶V GHFLVLRQLQWKH2ULJLQDO,QYHVWLJDWLRQZKH>Q@WKHFXVWRPHUKDVLVVXHGDVHSDUDWH DGGLWLRQDOSXUFKDVHRUGHUIRUVHUYLFHVUHODWHGWREXWQRWLQFOXGHGLQWKHSXUFKDVHRUGHU IRUWKHVDOH+\XQGDLKDVUHSRUWHGWKHYDOXHRIWKHDGGLWLRQDOSXUFKDVHRUGHUDQG UHODWHGH[SHQVHVVHSDUDWHO\´Id.DW Q TXRWLQJ5HVSWR6XSSO6HFV%DQG&

)RUDGGLWLRQDOEDFNJURXQGUHJDUGLQJ&RPPHUFH¶VGHWHUPLQDWLRQWRDSSO\SDUWLDO$)$ VHHABB II)6XSSGDW± Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 17 of 22

&RXUW1R 	3DJH

4XHVWLRQQDLUHV -XQH DW&55±355±&-$7DE 'XULQJYHULILFDWLRQ&RPPHUFHH[DPLQHGGRFXPHQWDWLRQIRUVHYHUDOVDOHVDQGIRXQG LQYRLFHVEUHDNLQJRXWVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHVWKDWKDGQRWEHHQUHSRUWHGVHSDUDWHO\DV &RPPHUFHKDGLQVWUXFWHG See6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW QQ± ,QWKH)LUVW5HPDQG5HVXOWV&RPPHUFHDSSOLHGSDUWLDO$)$EHFDXVHLW GHWHUPLQHGWKDW+\XQGDL¶VIDLOXUHWRUHSRUWVHSDUDWHO\WKHVHVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHV FRQVWLWXWHGDIDLOXUHWRDFWWRWKHEHVWRILWVDELOLW\³WRSURYLGH>@QHFHVVDU\LQIRUPDWLRQIRU &RPPHUFHWRDSSO\LWVFDSSLQJPHWKRGRORJ\´)LUVW5HPDQG5HVXOWVDW7KHFRXUW VXVWDLQHG&RPPHUFH¶VGHFLVLRQWRUHVRUWWRIDFWVDYDLODEOHEXWUHPDQGHG&RPPHUFH¶V GHFLVLRQWRDSSO\DQDGYHUVHLQIHUHQFHEHFDXVH&RPPHUFH³VLPSO\UHVWDWH>G@WKH VWDWXWRU\VWDQGDUG´ZLWKRXWWKHVXSSRUWRI³DQ\GLVFXVVLRQOLQNLQJWKHDSSOLFDEOH VWDQGDUGWRWKHSDUWLFXODUIDFWV´ABB II)6XSSGDW ,QWKH6HFRQG5HPDQG5HVXOWV&RPPHUFHFRQWLQXHGWRDSSO\SDUWLDO$)$EDVHG RQ+\XQGDL¶VIDLOXUHWRUHSRUWLWVVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHV 6HFRQG5HPDQG5HVXOWV DW,QVRGRLQJ&RPPHUFHH[SODLQHGWKDW+\XQGDLIDLOHGWRUHSRUWVHSDUDWHO\WKHVH

7KHVHVHSDUDWHO\LGHQWLILHGUHYHQXHV³H[FHHGHG+\XQGDL¶VH[SHQVHVIRUWKHSURYLVLRQ RIWKRVHVHUYLFHV´DQG&RPPHUFHODWHUFRQFOXGHGWKDWDVDUHVXOWWKH³JURVVXQLW SULFHVIRUWKRVHVDOHVZHUHRYHUVWDWHG´ABB II)6XSSGDW FLWDWLRQV RPLWWHG )RUWKHWUDQVDFWLRQVIRUZKLFK&RPPHUFHKDGDFWXDOUHYHQXHDQGH[SHQVH LQIRUPDWLRQWKHDJHQF\FDSSHGWKHVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHE\WKHVHUYLFHUHODWHG H[SHQVHSee6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW)RUDOORWKHUVDOHVWKHUHFRUGFRQWDLQV QRVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHLQIRUPDWLRQDQG&RPPHUFHDSSOLHGSDUWLDO$)$Id. DW $VSDUWLDO$)$&RPPHUFH³XVHGWKHKLJKHVWSHUFHQWDJHGLIIHUHQFHEHWZHHQVHUYLFH UHODWHGUHYHQXHDQGWKHVHUYLFHUHODWHGH[SHQVHVIURPWKH6(48VZLWKXVDEOHVHUYLFH UHODWHGH[SHQVHV´Id. Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 18 of 22

&RXUW1R 	3DJH

UHYHQXHVGHVSLWHWKHDJHQF\¶VPXOWLSOHUHTXHVWVDQGUHFRUGHYLGHQFHGHPRQVWUDWLQJ WKDW+\XQGDLKDGWKHDELOLW\WRGRVRId. DW±see also id. DW±7KXV &RPPHUFHFRQFOXGHGWKDW+\XQGDLKDGQRWFRPSOLHGZLWK&RPPHUFH¶VLQIRUPDWLRQ UHTXHVWVWRWKHEHVWRILWVDELOLW\Id.DW & 3DUWLHV¶$UJXPHQWV +\XQGDLDUJXHVWKDW&RPPHUFH³FRXOGQRWKDYHUHDVRQDEO\H[SHFWHG+\XQGDLWR EHPRUHμIRUWKFRPLQJ¶´EHFDXVHLWVUHSRUWLQJPHWKRGRORJ\LVFRQVLVWHQWZLWKWKH PHWKRGRORJ&amp;RPPHUFHDFFHSWHGLQWKHLQLWLDOLQYHVWLJDWLRQ+\XQGDL¶V2SS¶Q&PWVDW +\XQGDLDUJXHVWKDWDQ\XVHRIIDFWVDYDLODEOHVKRXOGKDYHEHHQQHXWUDOZLWKUHVSHFW WRVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHVId.DW± 7KHRYHUQPHQWUHVSRQGVWKDW&RPPHUFHLVQRWREOLJDWHGWRPRGLI\LWVUHSRUWLQJ H[SHFWDWLRQLQWKLVVHJPHQWRIWKHSURFHHGLQJEDVHGRQLWVWUHDWPHQWRI+\XQGDL¶V UHVSRQVHLQSULRUVHJPHQWVSeeRY¶W¶V5HVSDW±see also$%%¶V6XSS&PWV DW±7KH*RYHUQPHQWDYHUVWKDWLIDUHVSRQGHQWW\SLFDOO\PDLQWDLQVWKHGDWD UHTXHVWHGE&amp;RPPHUFHEXWIDLOVWRUHSRUWLWVXFKIDLOXUH³DIWHUDGHILFLHQF\QRWLFHE
&RPPHUFHRUDGLVFRYHU\RIWKHIDLOXUHWRSURSHUO\UHSRUWGDWDDWYHULILFDWLRQFRQVWLWXWHV DIDLOXUHRIWKHUHVSRQGHQWWRDFWWRWKHEHVWRILWVDELOLW\´*RY¶W¶V5HVSDWsee also $%%¶V6XSS&PWVDW± ' &RPPHUFH¶V'HWHUPLQDWLRQWR8VHDQ$GYHUVH,QIHUHQFHLV6XSSRUWHG E\6XEVWDQWLDO(YLGHQFHDQGLQ$FFRUGDQFHZLWK/DZ 6XEVWDQWLDOHYLGHQFHVXSSRUWV&RPPHUFH¶VDSSOLFDWLRQRISDUWLDO$)$+\XQGDL GLGQRWDFFXUDWHO\UHSRUWVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHDVUHTXHVWHGLQWKH,QLWLDO 4XHVWLRQQDLUHSee6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW&RPPHUFHWKHQVRXJKW Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 19 of 22

&RXUW1R 	3DJH

FODULILFDWLRQUHJDUGLQJ+\XQGDL¶VUHSRUWLQJPHWKRGRORJ\DQG+\XQGDLUHVSRQGHGWKDWLWV UHSRUWLQJ³ZDVEDVHGRQLWVH[SHULHQFHLQWKHRULJLQDOLQYHVWLJDWLRQ´EXWGLGQRW³DOHUW>@ &RPPHUFHWRWKHH[LVWHQFHRIVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHZKLFKDSSHDUVLQLWVLQYRLFHVWR FHUWDLQXQDIILOLDWHGFXVWRPHUV´Id.DW,QIRUPDWLRQFROOHFWHGDWYHULILFDWLRQ GHPRQVWUDWHVWKDW+\XQGDLKDGWKHDELOLW\WREUHDNRXWVHUYLFHUHODWHGUHYHQXHId. DW 7KDWLQIRUPDWLRQDOVRLQGLFDWHVWKDWH[FHSWDVPRGLILHGLQWKH6HFRQG5HPDQG 5HVXOWV&RPPHUFHUHDVRQDEO\FRQFOXGHGWKDWWKHVHUYLFHVZHUHVHSDUDWHO\QHJRWLDEOH Id.$EVHQWWKLVLQIRUPDWLRQ³&RPPHUFHZDVQRWLQDSRVLWLRQWRNQRZWKDW+\XQGDL¶V UHVSRQVHVZHUHLQFRPSOHWHRULQDFFXUDWH´ABB II)6XSSGDW 8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHV+\XQGDL¶V³EHKDYLRUFDQQRWEHFRQVLGHUHGPD[LPXP HIIRUWWRSURYLGH&RPPHUFHZLWKIXOODQGFRPSOHWHDQVZHUV´Maverick Tube Corp. v. United States)G )HG&LU FLWDWLRQDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQ PDUNVRPLWWHG 7KXVWKHFRXUWILQGVWKDWVXEVWDQWLDOHYLGHQFHVXSSRUWV&RPPHUFH¶V GHWHUPLQDWLRQWKDW+\XQGDLIDLOHGWRPDNH³PD[LPXPDQGEHVWHIIRUWV´WRFRPSO\ZLWKLWV LQIRUPDWLRQUHTXHVWV6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDW 0RUHRYHUWKHFRXUWLVQRWSHUVXDGHGE+\XQGDL¶VDUJXPHQWWKDW&RPPHUFH FRXOGQRWKDYHH[SHFWHGWKHFRPSDQ\WREHPRUHIRUWKFRPLQJ(DFKDGPLQLVWUDWLYH UHYLHZLVDVHSDUDWHH[HUFLVHRI&RPPHUFH¶VDXWKRULW\DQGDOORZVIRUGLIIHUHQW FRQFOXVLRQVEDVHGRQGLIIHUHQWIDFWVLQWKHUHFRUGJiaxing Brother Fastener Co. v. United States)G )HG&LU &RPPHUFH¶VILQGLQJVZLWKUHVSHFW WR+\XQGDL¶VUHSRUWLQJPHWKRGRORJ\LQSULRUVHJPHQWVRIWKLVSURFHHGLQJGRQRWUHOLHYH +\XQGDLRILWVEXUGHQWRFRPSO\ZLWK&RPPHUFH¶VUHTXHVWVLQWKLVVHJPHQWSee Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 20 of 22

&RXUW1R 	3DJH

Mukand, Ltd. v. United States)G )HG&LU ³7RDYRLGWKHULVN RIDQDGYHUVHLQIHUHQFHUHVSRQGHQWVPXVWWDNHUHDVRQDEOHVWHSVWRPDLQWDLQIXOODQG FRPSOHWHUHFRUGVDQGSXWIRUWKPD[LPXPHIIRUWWRLQYHVWLJDWHDQGREWDLQDOOUHTXHVWHG LQIRUPDWLRQ´ Hyundai Heavy Indus.)6XSSGDW ³++,PD\QRWKRZHYHU UHO\RQ&RPPHUFH VIDFWXDOFRQFOXVLRQVIURPSULRUUHYLHZVLQWKHLQVWDQWUHYLHZEHFDXVH HDFKUHYLHZLVVHSDUDWHDQGEDVHGRQWKHUHFRUGGHYHORSHGEHIRUHWKHDJHQF\LQWKH UHYLHZ´ )RUWKHVHUHDVRQVWKHFRXUWVXVWDLQV&RPPHUFH¶VDSSOLFDWLRQRISDUWLDO$)$ ZLWKUHVSHFWWR+\XQGDL¶VUHSRUWLQJRIVHUYLFHUHODWHGUHYHQXH &21&/86,21$1' 2 5'(5 )RUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGKHUHLQLWLVKHUHE
25'(5('WKDW&RPPHUFH¶V6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDUHUHPDQGHGLQSDUWDQG VXVWDLQHGLQSDUWDQGLWLVIXUWKHU 25'(5('WKDWRQUHPDQG&RPPHUFHVKDOOUHFDOFXODWHQRUPDOYDOXHZLWKRXW PDNLQJFLUFXPVWDQFHRIVDOHDGMXVWPHQWVUHODWHGWRWKHGHOD\HGGHOLYHU\FKDUJHV FRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQDQGLWLVIXUWKHU 25'(5('WKDW&RPPHUFH¶V6HFRQG5HPDQG5HVXOWVDUHVXVWDLQHGLQDOORWKHU UHVSHFWVDQGLWLVIXUWKHU 25'(5('WKDW&RPPHUFHVKDOOILOHLWVUHPDQGUHGHWHUPLQDWLRQRQRUEHIRUH 0D\DQGLWLVIXUWKHU 25'(5('WKDWVXEVHTXHQWSURFHHGLQJVVKDOOEHJRYHUQHGE\86&,75XOH K DQGLWLVIXUWKHU Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 21 of 22

&RXUW1R 	3DJH

25'(5('WKDWDQ\FRPPHQWVRUUHVSRQVLYHFRPPHQWVPXVWQRWH[FHHG ZRUGV V 0DUN$%DUQHWW 0DUN$%DUQHWW-XGJH

'DWHG)HEUXDU\ 1HZ<RUN1HZ<RUN Case 1:16-cv-00054-MAB Document 181 Filed 02/28/20 Page 22 of 22

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.