Templeton et al v. Milby et al

9:14-ap-01132Cacb2 de mar. de 2015

Abrir fonte

Texto completo

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
NORTHERN DIVISION
In re: ) Case. No. 9:11-bk-14487-PC
)
CHARLENE M. MILBY, ) Adversary No. 9:14-ap-01132-PC
)
) Chapter 7
)
Debtor. )
____________________________________) MEMORANDUM REGARDING
) DEFENDANTS’ MOTIONS FOR
PATRICIA A. TEMPLETON, et al., ) SUMMARY JUDGMENT OR,
) ALTERNATIVELY, FOR PARTIAL
) SUMMARY JUDGMENT
Plaintiffs, )
v. )
) Date: February 12, 2015
JON A. MILBY, et al., ) Time: 10:00 a.m.
) Place: United States Bankruptcy Court
) Courtroom # 201
Defendants. ) 1415 State Street
) Santa Barbara, CA 93101
At the above captioned date and time, the court considered the Defendants’ Motion for
Summary Judgment or, Alternatively, for Partial Summary Judgment [Dkt # 14] filed by
Defendants, Jon A. Milby, D&J Trucking Company, Inc., Sandra Holder Milby, Sanjon, Inc.,
and 5th Street Condo, LLC. on November 4, 2014, and the Defendants’ Motion for Summary
Judgment or, Alternatively, for Partial Summary Judgment [Dkt # 21] filed by Defendants,
FILED & ENTERED
MAR 02 2015
CLERK U.S. BANKRUPTCY COURT
Central District of California
BY DEPUTY CLERK	RUST
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 1 of 29
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Charlene M. Milby and Charlene’s Transportation, Inc. on November 19, 2014 (collectively,
Defendants’ Motions”), together with Plaintiffs’ Combined Opposition to Defendants’ Motions
for Summary Judgment or, Alternatively, Partial Summary Judgment [Dkt # 35] filed on
January 15, 2015 (“Plaintiffs’ Opposition”). Having considered Defendants’ Motions, Plaintiffs’
Opposition, the summary judgment record,1 and argument of counsel, the court will grant
Defendants’ Motions with respect to the claims made the basis of Plaintiffs’ Complaint to Avoid
and Recover Unlawful Conveyances and Transfers Arising Out of: (1) Fraudulent Transfers
Under California Civil Code § 3439.04(a)(1); (2) Fraudulent Transfers Under California Civil
Code §§ 3439.04(a)(2) and 3439.05; (3) Aiding and Abetting in Fraudulent Transfers Under 11
U.S.C. § 544(b) and California Civil Code §§ 3439.04(a)(1), 3439.04(a)(2), and 3439.05; and (4)
1 The summary judgment record consists of the following: (1) Defendants’ Motions; (2)
Defendants’ Separate Statement of Undisputed Facts and Conclusions of Law [Dkt # 15]; (3)
Request for Judicial Notice in Support of Defendants’ Motion for Summary Judgment or,
Alternatively, for Partial Summary Judgment [Dkt # 16]; (4) Appendix to Defendants’ Motion
for Summary Judgment or, Alternatively, for Partial Summary Judgment [Dkt # 17]; (5)
Defendants’ Separate Statement of Undisputed Facts and Conclusions of Law [Dkt # 24]; (6)
Request for Judicial Notice in Support of Defendants’ Motion for Summary Judgment or,
Alternatively, for Partial Summary Judgment; Exhibits 1 through 11 (“Defendants’ RJN”) [Dkt #
25]; (7) Appendix to Defendants’ Motion for Summary Judgment or, Alternatively, for Partial
Summary Judgment [Dkt # 26]; (8) Plaintiffs’ Opposition; (9) Plaintiffs’ Separate Statement in
Response to Defendants Charlene M. Milby and Charlene’s Transportation, Inc.’s Separate
Statement of Undisputed Facts [Dkt # 41]; (10) Plaintiffs’ Separate Statement in Response to
Defendants Jon A. Milby, D&J Trucking Company, Inc., Sandra Holder Milby, Sanjon, Inc., and
5th Street Condo, LLC’s Separate Statement of Undisputed Facts [Dkt # 42]; (11) Declaration of
Daniel J. McCarthy in Opposition to Motions for Summary Judgment [Dkt # 36]; (12)
Declaration of Patricia A. Templeton in Opposition to Motions for Summary Judgment [Dkt #
37]; (13) Declaration of Michael Will in Opposition to Motions for Summary Judgment [Dkt #
38]; (14) Declaration of Carissa N. Horowitz in Opposition to Motions for Summary Judgment
[Dkt # 39]; (15) Declaration of Sandra McBeth in Opposition to Motions for Summary Judgment
[Dkt # 40]; (16) Joint Reply to Combined Opposition to Defendants’ Motions for Summary
Judgment or, Alternatively, for Partial Summary Judgment (“Joint Reply”) [Dkt # 48]; and
Declaration of Janet K. McGinnis in Support of Joint Reply to Opposition to Summary Judgment
[Dkt # 49].
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 2 of 29
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Unjust Enrichment (“Complaint”) based on the following findings made pursuant to F.R.Civ.P.
56,2 as incorporated into FRBP 7056 and applied to contested matters by FRBP 9014(c).
A. Standard for Summary Judgment.
1. Rule 56(a) authorizes a party to “move for summary judgment, identifying each claim
or defense – or the part of each claim or defense – on which summary judgment is sought.”
F.R.Civ.P. 56(a). Summary judgment must be granted “if the movant shows that there is no
genuine dispute as to any material fact and the movant is entitled to judgment as a matter of
law.” Id.
2. In determining whether a genuine factual issue exists, “a trial judge must bear in mind
the actual quantum and quality of proof necessary to support liability . . . .” Anderson v. Liberty
Lobby, Inc., 477 U.S. 242, 254 (1986). “[T]he judge’s function is not himself to weigh the
evidence and determine the truth of the matter but to determine whether there is a genuine issue
for trial . . . . If the evidence is merely colorable, or is not significantly probative, . . . summary
judgment may be granted. Id. at 249–250. However, the court’s function on a motion for
summary judgment is “issue-finding, not issue-resolution.” United States v. One Tintoretto
Painting Entitled “The Holy Catholic Family With Saint Catherine and Honored Donor, 691 F.2d
603, 606 (2d Cir. 1982).
3. Rule 56 does not permit “trial on affidavits. Credibility determinations, the weighing
of the evidence, and the drawing of legitimate inferences from the facts are [fact finder]
functions . . . .” Anderson, 477 U.S. at 255.
4. Rule 56(c), which identifies the procedures the court and parties must follow in
conjunction with motions for summary judgment, states:
2 Unless otherwise indicated, all “Code,” “chapter” and “section” references are to the
Bankruptcy Code, 11 U.S.C. §§ 101-1330 after its amendment by the Bankruptcy Abuse
Prevention and Consumer Protection Act of 2005, Pub. L. 109-8, 119 Stat. 23 (2005). “Rule”
references are to the Federal Rules of Bankruptcy Procedure (“FRBP”), which make applicable
certain Federal Rules of Civil Procedure (“F.R.Civ.P.”). “LBR” references are to the Local
Bankruptcy Rules of the United States Bankruptcy Court for the Central District of California
(“LBR”).
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 3 of 29
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
(1) Supporting Factual Positions. A party asserting that a fact cannot be or is
genuinely disputed must support the assertion by:
(A) citing to particular parts of materials in the record, including
depositions, documents, electronically stored information,
affidavits or declarations, stipulations (including those made for
purposes of the motion only), admissions, interrogatory answers,
or other materials; or
(B) showing that the materials cited do not establish the absence or
presence of a genuine dispute, or that an adverse party cannot
produce admissible evidence to support the fact.
(2) Objection That a Fact Is Not Supported by Admissible Evidence. A party
may object that the material cited to support or dispute a fact cannot be presented
in a form that would be admissible in evidence.
(3) Materials Not Cited. The court need consider only the cited materials, but it
may consider other materials in the record.
(4) Affidavits or Declarations. An affidavit or declaration used to support or
oppose a motion must be made on personal knowledge, set out facts that would be
admissible in evidence, and show that the affiant or declarant is competent to
testify on the matters stated.
F.R.Civ.P. 56(c). The court may grant summary judgment “[i]f a party fails to properly support
an assertion of fact or fails to properly address another party’s assertion of fact as required by
Rule 56(c).” See F.R.Civ.P. 56(e)(3).
5. The moving party has the burden of establishing the absence of a genuine issue of
material fact. Celotex v. Catrett, 477 U.S. 317, 323 (1986). “Once the moving party carries its
initial burden, the adverse party ‘may not rest upon the mere allegations or denials of the adverse
party’s pleading,’ but must provide affidavits or other sources of evidence that ‘set forth specific
facts showing that there is a genuine issue for trial.’ ” Devereaux v. Abbey, 263 F.3d 1070, 1076
(9th Cir. 2001) (quoting former F.R.Civ.P. 56(e)); see Celotex, 477 U.S. at 323-24.
6. When the nonmoving party has the burden of proof at trial, the moving party need
only point out “that there is an absence of evidence to support the nonmoving party’s case.”
Celotex, 477 U.S. at 325; see Fairbank v. Wunderman Cato Johnson, 212 F.3d 528, 532 (9th Cir.
2000) (stating that the Celotex showing can be made by “pointing out through argument-the
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 4 of 29
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
absence of evidence to support plaintiff’s claim”). If the nonmoving party fails to establish a
triable issue “on an essential element of her case with respect to which she has the burden of
proof,” the moving party is entitled to judgment as a matter of law. Celotex, 477 U.S. at 323.
7. “If the court does not grant all the relief requested by the motion, it may enter an order
stating that any material fact – including an item of damages or other relief – that is not
genuinely in dispute and treating the fact as established in the case. F.R.Civ.P. 56(g).
8. The court may, after notice and a reasonable opportunity to respond, grant summary
judgment on its own after identifying for the parties material facts that may not be genuinely in
dispute. F.R.Civ.P. 56(f)(3).
B. Defendants’ Contentions.
Defendants assert that the First, Second and Third Claims for Relief set forth in
Plaintiffs’ Complaint are barred by statute of limitations for avoidance actions set forth in 11
U.S.C. § 546(a)(1)(A), which states, in pertinent part, that “[a]n action or proceeding under
section 544, 545, 547, 548, or 553” of the Bankruptcy Code may not be commenced “2 years
after the entry of the order for relief.”3 Defendants contend that the two-year limitations period
under 11 U.S.C. § 546(a)(1) is applicable to Plaintiffs’ claims and that it expired on September
22, 2013 – two years after the order for relief entered on September 22, 2011.4 Defendants
further contend that equitable tolling does not apply to extend the limitations period because
3 Section 546(a) states that “[a]n action or proceeding under section 544, 545, 547, 548, or 553
of this title may not be commenced after the earlier of –
(1) the later of –
(A) 2 years after the entry of the order for relief; or
(B) 1 year after the appointment or election of the first trustee
under section 702, 1104, 1163, 1202, or 1302 of this title if such
appointment or election occurs before the expiration of the period
specified in subparagraph (A); or
(2) the time the case is closed or dismissed.
11 U.S.C. § 546(a).
4 Defendants’ Motions, 8:24-9:9; 6:21-7:4;
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 5 of 29
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Plaintiffs’ “Complaint contains no allegation even suggesting an extraordinary circumstance that
would give rise to equitable tolling.”5 According to Defendants:
The record documents a diligent, experienced Trustee who performed customary
and required duties to marshal the Estate, who elected to pursue some transfers
and not others. The record shows knowing waivers and releases, and authorized,
voluntary, intentional, and legally significant decisions and omissions. Nothing in
the record hints at an extraordinary circumstance allowing for equitable tolling.6
Finally, Defendants seek summary judgment dismissing Plaintiffs’ Fourth Claim on two
grounds: (1) Plaintiffs’ “claim for unjust enrichment only reiterates their three other claims’
allegations and charging statutes” and therefore, should be barred under 11 U.S.C. § 546(a)(1);7
and (2) unjust enrichment is an equitable remedy and not a separate cause of action under
California law.8
C. Undisputed Facts.
Defendants contend, and the court agrees, that the following facts are either not genuinely
in dispute or otherwise established by the summary judgment evidence:
1. On September 22, 2011, Charlene M. Milby (“Debtor”) filed a voluntary petition
under chapter 7 of the Bankruptcy Code.
2. Sandra K. McBeth (“McBeth”) was appointed as trustee of the Debtor’s bankruptcy
estate.
3. On October 12, 2012, McBeth filed a Motion for Approval Compromise of Claim
[Dkt # 48] seeking court approval of a settlement between McBeth and Jon A. Milby / D&J
Trucking Co., Inc. of an alleged preference claim for the sum of $7,500.
4. In her declaration in support of the motion, McBeth stated, in pertinent part:
2. The original Statement of Financial Affairs filed in this case fails to identify
the payment from the Debtor’s personal account at Community West Bank to Jon
5 Id. at 10:25-27; 7:22-23.
6 Id. at 12:8-14; 8:22-26.
7 Id. at 13:20-21; 9:18-19.
8 Id. at 14:4-7; 9:26-28.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 6 of 29
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A Milby/D&J Trucking Co., Inc. on June 30, 2011. The amended Statement of
Financial Affairs filed in this case on November 2, 2011 also fails to identify the
payment. . . . John [sic] A. Milby is the Debtor’s father.
3. I requested bank records from the Debtor during the course of my
investigation, and the bank statement for June, 2011 for the Debtor’s personal
account at Community West Bank identified a $10,000.00 payment made to her
father and/or her father’s wholly owned company D&J Trucking Co., Inc. on June
30, 2011.
4. I thereafter made demand upon John [sic] A. Milby and D&J Trucking Co.,
Inc. for return of this preferential payment. If no settlement was reached, I would
thereafter file an adversary proceeding to recover this amount.
5. After investigating the facts and discussing the matter with John [sic] A.
Milby’s counsel, we were able to reach a settlement and avoid the necessity of
litigation. We agreed to payment to the estate of the sum of $7,500.00, which was
received on October 5, 2012. These funds have been deposited into my account
maintained for the benefit of this bankruptcy estate pending approval of this
agreement.
6. I believe this compromise is in the best interests of the creditors of this estate,
as the funds have been received, and no additional costs of litigation or collection
will be incurred or necessary, which in my opinion, would clearly exceed the
$2500.00 reduction in the preference claim.
5. A Settlement Agreement and Mutual Release executed by McBeth on October 5,
2012, is attached as Exhibit B to McBeth’s declaration in support of the motion. The Settlement
Agreement and Mutual Release states, in pertinent part:
B. Jon Milby is the Debtor’s father. Jon Milby owns and operates D&J Trucking
Company.
C. On or about June 30, 2011, Debtor caused a payment in the sum of $10,000.00
to be made to Jon Milby and/or his wholly owned company, on account of an
antecedent debt. Said payment was made from an account maintained at
Community West Bank, Account Number 1500449 held in the name of Charlene
Milby dba Charlene’s Transportation.
D. Sandra K. McBeth, Chapter 7 Trustee has made demand upon Jon Milby for
the return of this payment on the grounds it is a preferential payment to an insider
within one year of the commencement of the case under 11 U.S.C. § 547(b). Jon
Milby disputes the claim.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 7 of 29
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
6. On October 31, 2012, an Order on Motion for Approval Compromise of Claim [Dkt #
55] was entered in the case approving the settlement between McBeth and Jon A. Milby / D&J
Trucking Co., Inc., with findings that no opposition had been filed, due notice had been given,
and good cause supported the order.
7. On September 19, 2013, McBeth filed a complaint against Jon A. Milby and D&J
Trucking Company in Adversary No. 9:13-ap-01153-PC, McBeth v. Jon A. Milby, et al., seeking
to avoid and recover alleged fraudulent conveyances, preferential transfers, and unauthorized
post-petition transfers.
8. In the complaint, McBeth alleged, in pertinent part:
6. Debtor operated the business Charlene’s Transportation at the time the Chapter
7 case was commenced on September 22, 2011. Although a corporation
(Charlene’s Transportation, Inc.) was formed in or around 2004, as late as the
commencement of this bankruptcy case and thereafter, Charlene’s Transportation
was also conducting business as a sole proprietorship, including the maintenance
of a bank account at Community West Bank, entitled Charlene Milby dba
Charlene’s Transportation, account ending in 0449, and that there was truly no
distinction made by Debtor between the accounts or entities when operating
Charlene’s Transportation.
7. Plaintiff is informed and believes and based thereon alleges that Defendant Jon
A. Milby is and was, at all times herein relevant, a signatory on Debtor’s account
at Community West Bank ending in number 0449.
8. Plaintiff is informed and believes and based thereon alleges that Defendant Jon
A. Milby, also Debtor’s father, owned, operated and controlled D&J Trucking
Company at all relevant times herein.
9. Plaintiff is informed and believes and based thereon alleges that Defendant
Milby owns and controls Sanjon, Inc., a California Corporation doing business as
Del Sol Santa Barbara.
9. In her First Claim for Relief, McBeth alleged “that in or around April, 2010, Debtor
transferred to Defendant Milby the sum of $15,000.00 and did not receive reasonably equivalent
value for this payment and further, that Debtor was insolvent at the time the payment was made
or became insolvent as a result of making the payment.” McBeth further alleged “that at the time
of the payment to Defendant Milby, there were creditors of Debtor which arose before and after
this payment was made.” McBeth claimed that “[t]he payment of $15,000.00 to Defendant
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 8 of 29
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Milby is voidable under California’s version of the Uniform Fraudulent Transfer Act by Debtor’s
creditors and, therefore, is avoidable under 11 U.S.C. § 544(b)(1) and California Civil Code §
3439.04 and § 3439.05” and “recoverable by [McBeth] for the benefit of this estate pursuant to
11 U.S.C. § 550.”
10. In her Second Claim for Relief, McBeth alleged “that on or about March 4, 2011,
Debtor caused a payment, through her wholly owned corporation Charlene’s Transportation,
Inc., to be made to Defendant Jon A. Milby in the sum of $9758.85, on account of an antecedent
debt allegedly owned [sic] for equipment rental. Although the ledger of Charlene’s
Transportation, Inc. represents this payment was made to Defendant D&J Trucking, in fact, this
payment was made payable to Defendant Jon Milby.” McBeth further alleged that “[s]aid
payment was made to an insider and within one year of commencement of the Chapter 7 case”
and that “Defendant Milby’s receipt of this payment allowed him to receive more than he would
have received if the payment had not been made and more than he would have received in this
Chapter 7 case as provided under Title 11 of the United States Code.”
11. In her Third Claim for Relief, McBeth alleged that “[o]n or about June 6, 2012, a
check payable to ‘Charlene’s Transportation’ from Del Sol in the sum of $4264.55 was deposited
into Charlene’s Transportation corporate account, although the payment made no reference to the
corporate entity. Immediately thereafter, and on or about June 11, 2011, Charlene’s
Transportation, Inc., by Charlene Milby, issued a check payable to Defendant Milby in the sum
of $4264.55.” McBeth further alleged that the payment “is an unauthorized post-petition transfer
by Debtor and is avoidable by [McBeth] pursuant to 11 U.S.C. § 549, and recoverable for the
benefit of the estate pursuant to 11 U.S.C. § 550.”
12. In her Fourth Claim for Relief, McBeth alleged “that between December, 2011 and
January 2013, Defendant D&J Trucking received unauthorized post-petition payments from
Debtor and from property of the estate through Debtor’s business, in the sum of approximately
$49,000.00 . . . .” McBeth further alleged that “Defendant D&J Trucking received each such
payment as a result of a plan or scheme involving Debtor and Defendant Milby and his various
business entities over which he exercised complete control whereby a check was made payable
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 9 of 29
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
to Charlene’s Transportation (not Charlene’s Transportation, Inc.) primarily from Del Sol and
which was then deposited into the account of Charlene’s Transportation, Inc.” McBeth further
alleged that “a check was issued from this account for the same amount to D&J Trucking and
over the course of slightly more than a year, Defendant D&J Trucking received in excess of
$49,000.00.” McBeth claimed that “[s]aid payments were unauthorized post-petition transfers
which are avoidable by [McBeth] pursuant to 11 U.S.C. § 549, and recoverable by [McBeth] of
[sic] the benefit of the estate pursuant to 11 U.S.C. § 550.”
13. In her Fifth Claim for Relief, McBeth alleged “that in or around July 2011, Debtor
and Defendant D&J Trucking jointly entered into an agreement with Ritchie Bros. Auctioneers
to auction a 2000 Dump Trailer, which was in fact auctioned in August, 2011 for a gross price of
$9,000.00.” McBeth further alleged that “Debtor instructed Ritchie Bros. to make the check
payable to D&J Trucking Company,” and that a check payable to D&J Trucking representing the
net proceeds of $6275.00 from the auction “was in fact deposited into Debtor’s account
(Charlene Milby dba Charlene’s Transportation) on or about August 23, 2011.” McBeth further
alleged that “on August 30, 2011, a check was written from this account to Jon Milby, which
check was also signed by Jon Milby, in the sum of $6275.00.” McBeth claimed that “[t]hese
proceeds are property of the bankruptcy estate pursuant to 11 U.S.C. § 541 and should be
immediately turned over pursuant to 11 U.S.C. § 542.”
14. McBeth did not amend her complaint in Adversary No. 9:13-ap-01153-PC.
15. On May 1, 2014, McBeth filed a Motion for Approval of Compromise [Dkt # 84] in
which she sought approval of a Settlement Agreement and Mutual Release executed by McBeth
and Jon A. Milby, Individually and as President of D&J Trucking Company, dated April 29,
2014, settling the disputed claims made the basis of Adversary No. 9:13-ap-01153-PC for the
sum of $25,000.
16. In her motion, McBeth stated, in pertinent part:
This adversary proceeding commenced by [McBeth] on September 19, 2013
involves claims against both Defendants for alleged fraudulent transfers,
preferential transfers and unauthorized post-petition transfers received by the
Defendants. Defendant Jon Milby is the Debtor’s father. Defendant D&J
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 10 of 29
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Trucking Company, A California Corporation, is owned by Jon Milby. Before
and after this case was filed, Defendants both received payments by or on behalf
of the Debtor in this case, and more specifically, by and through Debtor’s
business Charlene’s Transportation. This business is sometimes operated as a
sole proprietorship and was incorporated in or around January 2004, and is
operated in that manner in other instances. Defendant Jon Milby had authority
and control over Debtor’s business accounts throughout the time alleged in the
Complaint, and was the sole owner and operator of Defendant D&J Trucking, A
California Corporation. . . .
Defendants dispute all claims but the second. Defendants have provided some
evidence of their entitlement to the funds, and evidence supporting their argument
that the estate is not entitled to the funds. Defendants’ basic contention is that the
money they were generating was simply passed through Debtor’s business
accounts, and that Debtor’s business was not generating these funds. What is
unclear is the reason for this arrangement. . . .
The Settlement Agreement and Mutual Release resolves the dispute by immediate
payment of the sum of $25,000.00 to the bankruptcy estate and dismissal with
prejudice of the adversary proceeding, including a full waiver of all claims.
17. McBeth’s motion asserted that “[t]he parties have done substantial disclosure and
discovery in terms of document production, and any further discovery would likely involve
numerous depositions. Initial disclosures have been submitted.”
18. McBeth’s points and authorities in the motion state, in part: “[T]he probability of
success in the litigation is very high with regard to the first two claims for relief. However, there
is some question as to the post-petition transfers and whether Debtor or Debtor’s business were
ever entitled to the funds run through the accounts to begin with. Although the facts surrounding
why Defendants chose to handle the payments and funds in this manner remain something of a
mystery, the banking documents are quite clear: the money that came into the Debtor’s business
accounts came from or on account of Defendants, and was quickly paid back to them. The funds
at issue in these two claims for relief do not appear to have been generated by the Debtor or
Debtor’s business. The final claim for relief is a bit clearer, but the likelihood of success for the
full amount is questionable. It is more likely the amount to be recovered would be
approximately 50% of the amount claimed.”
19. In her declaration in support of the motion, McBeth states, in pertinent part:
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 11 of 29
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3. I have reviewed all of the documents relating to the transactions raised in the
adversary proceeding surrounding the alleged fraudulent transfers, preferential
transfers, post-petition transfers, and turnover of property of the estate, including
but not limited to, correspondence, contracts, bank statements, cancelled checks,
deposit slips, etc.
4. At the time the settlement negotiations began, some discovery had been
completed, but in order to pursue the case, I was prepared to schedule several
depositions and request production of documents from the Defendants. Both
sides had already completed the initial disclosures.
5. Based on my review of the documentation surrounding each of the transactions
alleged in the Complaint, I believe the terms of the Settlement Agreement and
Mutual Release are fair and reasonable, and are in the best interests of the estate
and its creditors. The transactions raised in claims four and five are of particular
controversy and difficulty. To proceed to additional discovery and trial on these
claims would be time consuming, costly and problematical.
20. On May 15, 2014, G. Creswell Templeton III and Patricia F. Templeton (the
“Templetons”) filed an Objection to Motion for Approval of Compromise of Chapter 7 Trustee
and Request for Hearing [Dkt # 86]. In their objection, the Templetons objected “to that portion
of the release proposed by the settlement that relinquished all claims, whether known or
unknown, including those that may not have been pled.” The Templetons further objected to the
“scope of the release to the extent that it could be construed to release a) certain third parties,
including but not limited to Banks, the Debtor, and the Debtor’s wholly owned corporation, and
b) claims owned by the Debtor’s wholly owned corporation.”
21. On June 26, 2014, McBeth filed Trustee’s Reply to Creditors’ Objection to Motion
for Approval of Compromise of Chapter 7 Trustee [Dkt # 90]. In her reply, McBeth defended
the scope of the mutual release asserting that she “clearly investigated all facts even prior to the
filing of the Complaint and determined there were no other transactions that should be included
in the case.” McBeth further asserted that “[i]f the Creditors have admissible evidence of these
facts, rather than just hoping [McBeth] will pursue this indefinitely and without any facts to
support, they should have submitted them. Nothing in the objection supports their argument.”
22. In the declaration in support of her reply, McBeth stated that during the course of her
investigation she had (1) reviewed bank records of the Debtor and her businesses, Charlene’s
Transportation and Charlene’s Transportation, Inc., and those of D&J Trucking and Jon Milby;
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 12 of 29
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
(2) received a copy of a residential lease agreement and grant deed for property located at 317 E.
Fifth Street, Solvang, CA which identifies the owner as D&J Trucking, Inc., not Charlene Milby
or Charlene’s Transportation; and (3) reviewed the checks from Del Sol, deposits and transfers
thereof in and out of the Charlene’s Transportation, Inc. account. McBeth further stated that she
“filed this Complaint based upon information provided to me by the Creditors objecting to this
settlement, as well as documentation and information [she] had obtained throughout the course
of administration of this case.”
23. On September 15, 2014, the court entered an Order on Trustee’s Motion for
Approval of Compromise [Dkt # 105]. The order granted McBeth’s motion and approved the
compromise and Settlement Agreement and Mutual Release executed by McBeth and Jon A.
Milby, Individually and as President of D&J Trucking Company, dated April 29, 2014, settling
the disputed claims made the basis of Adversary No. 9:13-ap-01153-PC, subject to certain
limitations, including the following:
2. Notwithstanding the language of the settlement agreement, including without
limitation the language of paragraph 1 of that agreement (and based upon the
agreement of [McBeth], Jon Milby and D&J Trucking LLC, as parties to the
settlement agreement, and the consent of [the Templetons], as the only parties
objecting to the settlement agreement . . . ), no later than thirty (30) days after
entry of this Order, Jon A. Milby and D&J Trucking Company shall pay to
[McBeth] the sum of $30,000.00 in the form of a cashier’s check or money order,
delivered to [McBeth] . . . , rather than the sum of $25,000.00 stated in paragraph
1 of the settlement agreement, in consideration for the scope of the releases
including the transfers described herein below in paragraphs 3.D.1 and 3.D.4(b).
3. Notwithstanding the language of the settlement agreement, including without
limitation paragraphs 5 and 7 of that agreement . . .
A. The scope of the releases by [McBeth] under that agreement,
both as trustee and plaintiff and on behalf of the Charlene Milby
Bankruptcy Estate, shall be limited to releasing Jon Milby, D&J
Trucking, LLC (“D&J”), and their respective affiliates and
insiders, including Sandra Holder Milby, Sanjon, Inc. (“Sanjon”),
and 5th Street, LLC (“5th Street”), only from any and all claims
arising out of the specific transfers (the “Transfers”) alleged in the
complaint in adversary no. 9:13-ap-01153, and shall not operate to
release or waive any other claims against them.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 13 of 29
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
B. The scope of the releases by [McBeth] under that agreement,
both as trustee and plaintiff and on behalf of the Charlene Milby
Bankruptcy Estate, shall not extend to Charlene M. Milby
(“Debtor”), Rex T. Rossoll, Charlene’s Transportation, Inc.
(“CTI”), Double R Cutting Horse, LLC, or any of their respective
affiliates or insiders, other than Jon Milby, D&J, Sandra Holder
Milby, Sanjon, and 5th Street.
C. The term “affiliate” and “insider,” as used in paragraph A and
B above, shall have the meaning set forth in 11 U.S.C. § 101.
D. The terms “Transfers,” as used in paragraph A above, shall
mean the . . . transfers, deposits and checks that are the subject of
the five claims for relief in adversary no. 9:13-ap-01153. . . .
24. On September 16, 2014, a Stipulation for Creditors to Pursue Claims on Behalf of
the Estate [Dkt # 106] was filed in the case.
25. Paragraph C of the Stipulation states, in part, that “[t]hrough counsel, on September
18, 2013, the Templetons informed [McBeth] of the transfers as funds to which the Estate may
have claims for fraudulent transfers and for the diversion of corporate funds of Charlene’s
Transportation, Inc. (“CTI”) against Jon Milby, D&J Trucking Company (“D&J”), Sandra
Holder Milby, Sanjon, Inc. (“Sanjon”), 5th Street, LLC (“5th Street”), and affiliated parties,
successors, assigns and potential alter egos (collectively, the “Milby Parties”) and against
Community West Bank relating to the transfers. Since then, the Templetons have discovered
other such Transfers that they have brought to [McBeth’s] attention.”
26. Paragraph E of the Stipulation states that “[McBeth], however, elected not [to]
pursue claims relating to the Transfers of other funds to which the Estate may have claims
against the Milby Parties, primarily because [McBeth] concluded that the costs to the Estate of
pursuing those claims outweighed the potential benefits of the adversary proceedings that would
have been required to pursue those claims.”
27. On September 16, 2014, an Order Approving Stipulation for Creditors to Pursue
Claims on Behalf of the Estate was entered in the case which stated, in pertinent part, that “[t]he
Templetons are authorized to file and prosecute such adversary proceedings in this Court and, to
the extent necessary, in the United States District Court for the Central District of California, as
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 14 of 29
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
they deem necessary to pursue claims (collectively, the “Claims”) on behalf of the Estate, either
directly or indirectly or derivatively on behalf of Charlene’s Transportation, Inc. (“CTI”) against
Jon Milby, D&J Trucking Company, Sandra Holder Milby, Sanjon, Inc., 5th Street, LLC, and
affiliated parties, successors, assigns and potential alter egos (collectively, the “Milby Parties”)
and against Community West Bank relating to any transfers or to the diversion of CTI’s
corporate funds in which Charlene M. Milby (the “Debtor”) or the Debtor’s Chapter 7 estate (the
“Estate”) had or may have any interest, other than those transfers that are the subject of
adversary proceeding no. 9:13-ap-01153-PC and those alleged assets of the Estate that are the
subject of adversary proceeding no. 9:13-ap-01152-PC.
28. On October 14, 2014, an Order on Stipulation for Dismissal of Adversary Proceeding
was entered in Adversary No. 9:13-ap-01153-PC dismissing the adversary proceeding with
prejudice.
29. On September 17, 2014, the Templetons filed their complaint against the Defendants
in this adversary proceeding.
30. In the complaint, “Plaintiffs allege four claims: (1) fraudulent transfers under 11
U.S.C. §544(b) and California Civil Code § 3439.04(a)(1) (actual fraud); (2) fraudulent transfers
under 11 U.S.C. §544(b) and California Civil Code § 3439.04(a)(2) (constructive fraud) and §
3439.05 (debtor insolvent); (3) aiding and abetting the fraudulent transfers alleged; and (4) unjust
enrichment;”9
31. Plaintiffs admit that “[a]bsent tolling, the trustee (or, in this case, plaintiffs) could
have timely filed fraudulent transfer claims on behalf of the estate under Civil Code §
3439.04(a)(1), § 3439.04(a)(2), and § 3439.05 up to and including September 22, 2013, two
years after the order for relief.”10
9 Plaintiffs’ Opposition, 5:24-27 (emphasis added).
10 Id. at 9:19-21.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 15 of 29
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
D. Defendants’ Motions for Summary Judgment Will Be Granted on Plaintiffs’ First, Second
and Third Claims for Relief With Respect to the Alleged Transfers Identified in Paragraphs 31
Through 35 of Plaintiffs’ Complaint With Leave to Amend
Plaintiffs’ First and Second Claims for Relief, each by their respective terms, invoke §
544(b) and, through § 544(b), California’s Uniform Fraudulent Transfer Act (“CUFTA”), to
avoid 18 or more transfers from various bank accounts, both pre-petition and post-petition, as
fraudulent transfers within the scope of § 544(b) and applicable state law.
Section 544(b)(1) states, in pertinent part:
[T]he trustee may avoid any transfer of an interest of the debtor in property . . .
that is voidable under applicable law by a creditor holding an unsecured claim
that is allowable under section 502 . . . or that is not allowable only under section
502(e) . . . .
11 U.S.C. § 544(b)(1) (emphasis added). In other words, a trustee may avoid transfers or
obligations that could have been avoided by an unsecured creditor under applicable non-
bankruptcy law had the bankruptcy case not been filed, provided such a creditor actually exists.
CUFTA’s § 3439.04(a)(1) states that “[a] transfer made or obligation incurred by a debtor
is fraudulent as to a creditor, whether the creditor’s claim arose before or after the transfer was
made or the obligation was incurred, if the debtor made the transfer or incurred the obligation . . .
with the actual intent to hinder, delay, or defraud any creditor of the debtor. Cal. Civ. Code §
3439.04(a)(1). CUFTA’s § 3439.04(a)(2) further states that “[a] transfer made or obligation
incurred by a debtor is fraudulent as to a creditor, whether the creditor’s claim arose before or
after the transfer was made or the obligation was incurred, if the debtor made the transfer or
incurred the obligation . . . without receiving a reasonably equivalent value in exchange for the
transfer or obligation, and the debtor either:
(A) Was engaged or was about to engage in a business or transaction for which
the remaining assets of the debtor were unreasonably small in relation to the
business or transaction.
(B) Intended to incur, or believed or reasonably should have believed that he or
she would incur, debts beyond his or her ability to pay as they became due.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 16 of 29
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Cal. Civ. Code § 3439.04(a)(2). Finally, “[a] transfer made or obligation incurred by a debtor is
fraudulent as to a creditor whose claim arose before the transfer was made or the obligation was
incurred if the debtor made the transfer or incurred the obligation without receiving reasonably
equivalent value in exchange for the transfer or obligation and the debtor was insolvent at the
time or the debtor became insolvent as a result of the transfer or obligation. Cal. Civ. Code §
3439.05.
According to the summary judgment record, the only transfers alleged in the First Claim
for Relief that could constitute a “transfer of an interest of the debtor in property” within the
scope of § 544(b) are the 12 transfers from the 0449 Account in the name of “Milby, Charlene
dba Charlene’s Transportation” identified in paragraph 30 of the complaint. The balance of the
transfers, as alleged in paragraphs 31 through 35 of the complaint, are not subject to avoidance
under § 544(b) as fraudulent, either actually or constructively, pursuant to CUFTA as a matter of
law because they do not involve a “transfer of an interest of the debtor in property” by the terms
of the complaint. Plaintiffs’ Third Claim for Relief for “aiding and abetting” such transfers fails
for the same reason.
In Plaintiffs’ Opposition, Plaintiffs sought to embellish the complaint’s plain terms by
asserting that “Plaintiffs’ first two claims for relief also include fraudulent transfer claims
brought on behalf of the estate both directly and derivatively as a CTI shareholder.”11 Plaintiffs
further hedged in their summary judgment response, stating:
Plaintiffs’ claims have two categories. The first involves pre-petition fraudulent
transfers of monies from the debtor’s 0449 Account, which are identified in
paragraphs 30(a) to 30(l). The second, brought as shareholder derivative claims
and claims for distributions that should have been made to the estate, concerning
pre- and post-petition fraudulent transfers from CIT’s 5226 Account and of CIT
property, which are identified in paragraphs 31 through 37.12
At the hearing, Plaintiffs’ counsel argued that Plaintiffs’ complaint placed Defendants on
sufficient notice for purposes of a motion for summary judgment that Plaintiffs were not seeking
11 Id. at 26:17-18.
12 Id. at 8:4-8 (emphasis in original).
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 17 of 29
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
relief in their First, Second and Third Claims for all of the transfers enumerated in the First
Claim for Relief under both § 544(b) and CUFTA, notwithstanding the complaint’s reference to
both statutes in the conjunctive, and that Plaintiffs were under no duty to allege the specific
statute or basis in law for the relief sought as to any particular transfer or category of transfers,
citing Alvarez v. Hill, 518 F.3d 1152 (9th Cir. 2008).
Rule 8 requires that a complaint state a claim for relief, and that claim must include,
among other things, “a short and plain statement of the claim showing that the pleader is entitled
to the relief.” Fed.R.Civ.P. 8(a)(2). “A complaint guides the parties’ discovery, putting the
defendant on notice of the evidence it needs to adduce in order to defend against plaintiff’s
allegations.” Coleman v. Quaker Oats Co., 232 F.3d 1271, 1292 (9th Cir. 2000). “Liberal
pleading does not require that, at the summary judgment stage, defendants must infer all possible
claims that could arise out of facts set forth in the complaint.” Gilmour v. Gates, McDonald and
Co., 382 F.3d 1312, 1317 (11th Cir. 2004). Plaintiffs are correct in their assertion that “[a]
complaint need not identify the statutory or constitutional source of the claim raised in order to
survive a motion to dismiss.” Alvarez, 518 F.3d at1157. However, the complaint must contain
sufficient factual information to show “that the pleader is entitled to the relief requested.” See
F.R.Civ.P. 8(a). Plaintiffs cannot identify the statutory basis for the claims asserted in the
complaint and then seek to change the stated statutory basis for one or more of the claims in
response to a motion for summary judgment. See, e.g., Gilmour, 382 F.3d at 1314 (Rule 8(a)’s
liberal pleading standard “does not afford plaintiffs with an opportunity to raise new claims at
the summary judgment stage.”); Car Carriers, Inc. v. Ford Motor Co., 745 F.2d 1101, 1107 (7th
Cir. 1984) (“It is axiomatic that a complaint may not be amended by briefs in opposition to a
motion to dismiss”). “At the summary judgment stage, the proper procedure for plaintiffs to
assert a new claim is to amend the complaint in accordance with Fed.R.Civ.P. 15(a). Gilmour,
382 F.3d at 1315.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 18 of 29
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
In their response, Plaintiffs seek leave to amend under Rule 15(a)(2) “to the extent that
any of plaintiffs’ claims or arguments are deemed by the Court to be insufficiently pled.”13 Rule
15(a)(2) states, in pertinent part, that “a party may amend its pleading only with the opposing
party’s written consent or the court’s leave.” Fed.R.Civ.P. 15(a)(2). “The court should freely
give leave when justice so requires.” Id. Courts “need not grant leave to amend where the
amendment: (1) prejudices the opposing party; (2) is sought in bad faith; (3) produces an undue
delay in litigation; or (4) is futile.” AmerisourceBergen Corp. v. Dialysist West, Inc., 465 F.3d
946, 951 (9th Cir. 2006). But absent undue delay, bad faith, futility of amendment, or prejudice
to the opposing party, leave to amend has been granted even where the request is made in
response to a motion for summary judgment. See Edwards v. Occidental Chemical Corp., 892
F.2d 1442, 1445-1446 n.2 (9th Cir. 1990).
In this case, there is no reason to believe that Plaintiffs are seeking leave to amend in bad
faith. Nor will an amendment of Plaintiffs’ complaint at this time unduly delay the litigation
given the fact that a trial has not been set and formal discovery has yet to commence. The court
is not convinced that amendment is futile, and leave to amend must be granted unless it is clear
that the complaint’s deficiencies cannot be cured by amendment. Gompper v. VISX, Inc., 298
F.3d 893, 898 (9th Cir. 2002). Because the transfers alleged in paragraphs 31 through 35 of the
complaint fall outside the ambit of § 544(b) as a matter of law and the court is not convinced that
a plausible claim for avoidance of the alleged transfers cannot be pled by amendment under a
different theory, Plaintiff’s First, Second and Third Claims for Relief will be dismissed as to the
alleged transfers identified in paragraphs 31 through 35 of the complaint with leave to amend.
E. Defendants’ Motions for Summary Judgment Will Be Granted on Plaintiffs’ First, Second
and Third Claims for Relief With Respect to the Alleged Transfers Identified in Paragraph 30 of
Plaintiffs’ Complaint as Barred by 11 U.S.C. § 546(a)(1)
Section 546(a)(1)(A) states, in pertinent part, that “[a]n action or proceeding under
section 544 . . . of the Bankruptcy Code may not be commenced “2 years after the entry of the
order for relief.” 11 U.S.C. § 546(a)(1)(A). The order for relief was entered on September 22,
13 Id. at 35:9-10.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 19 of 29
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2011. The applicable limitations period under § 546(a)(1) expired on September 22, 2013,
absent equitable tolling. Plaintiffs’ filed this adversary proceeding on September 17, 2014,
seeking to avoid 18 or more transfers from various bank accounts pursuant to § 544(b) and
CUFTA. Plaintiffs admit that that the complaint is untimely under §546(a)(1) absent equitable
tolling.14
Under federal law, the doctrine of equitable tolling is “read into every federal statute of
limitations.” Holmberg v. Armbrecht, 327 U.S. 392, 397 (1946); Ernst & Young v. Matsumoto
(In re United Ins. Mgmt, Inc.), 14 F.3d 1380, 1385 (9th Cir. 1994). However, “equitable tolling
is rarely applied and disfavored.” Akers v. Mattei (In re Dugger), 2012 WL 2086562, *7 (9th
Cir. BAP 2012). “[E]quitable tolling principles are . . . applied ‘only sparingly’” because
“’Congress must be presumed to draft limitations periods in light of’ equitable tolling principles
which generally apply to statutes of limitations.” Ca. Franchise Tax Bd. v. Kendall (In re Jones),
657 F.3d 921, 926 (9th Cir. 2011) (quoting Young v. United States, 535 U.S. 43, 49-50 (2012).
Furthermore, “[t]he need for finality is an important bankruptcy policy.” Dery v. Rosenberg,
2003 WL 21919267, *10 (E.D. Mich. 2003).
Equitable tolling is applied under federal law in two types of situations: (1) where
defendant’s wrongful conduct prevented plaintiff from timely asserting his claim, and (2) where
extraordinary circumstances outside plaintiff’s control make it impossible for plaintiff to timely
assert his claim. Seattle Audubon Soc. v. Robertson, 931 F.2d 590, 595 (9th Cir. 1991), rev’d on
other grounds, 503 U.S. 429 (1992); Amazing Enters. v. Jobin (In re M&L Bus. Mach., Inc.),
153 B.R. 308, 311 (D. Colo. 1993). Equitable tolling is permitted when it would effectuate: (1)
the policies underlying the statute, and (2) the purposes of the limitations period. Gurney v.
Arizona Dept. of Revenue (In re Gurney), 192 B.R. 529, 538 (9th Cir. BAP 1996).
Equitable tolling has been applied to extend the limitations period under § 546(a)(1). See
Ernst & Young v. Matsumoto (In re United Ins. Mgmt., Inc.), 14 F.3d 1380, 1384 (9th Cir. 1994)
14 Id. at 9:19-21.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 20 of 29
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
(stating that “equitable tolling may, in proper cases, apply to § 546(a)(1) . . . .”). “Generally, a
litigant seeking equitable tolling bears the burden of establishing two elements: (1) that he has
been pursuing his rights diligently; and (2) that some extraordinary circumstances stood in his
way.” Roberts v. Marshall, 627 F.3d 768, 771 (9th Cir. 2010) (quoting Pace v. DiGuglielmo,
544 U.S. 408, 418 (2005). However, “where a party ‘remains in ignorance of [a wrong] without
any fault or want of diligence or care on his part, the bar of the statute does not begin to run until
the fraud is discovered, though there be no special circumstances or efforts on the part of the
party committing the fraud to conceal it from the knowledge of the other party.’” United Ins.
Mgmt., 14 F.3d at 1384 (quoting Lampf, Pleva, Lipkind, Prupis & Petigrow v. Gilbertson, 501
U.S. 350 (1991); see Kearns Motor Co. v. Cimino (In re Dreiling), 233 B.R. 848, 878 (Bankr. D.
Colo. 1999). “Such active concealment can include efforts by the debtor and/or the defendant to
mislead the trustee through false responses to discovery, or by making assurances that the subject
transaction is not unusual or suspicious.” Dreiling, 233 B.R. at 878.
In this case, § 546(a)(1)’s two-year statute of limitations expired on September 22, 2013,
absent equitable tolling. McBeth ultimately learned of the transfers enumerated in paragraph 30
of Plaintiffs’ Complaint (the “Subject Transfers”) by September 18, 2013. Defendants admit that
McBeth is a “diligent, experienced Trustee.” Defendants do not dispute that McBeth acted
diligently as trustee to discover the alleged transfers prior to expiration of the limitations period.
However, once McBeth discovered the Subject Transfers, Defendants assert there was “no
extraordinary circumstance [which] obstructed” McBeth as a “diligent, thoughtful, and seasoned
Trustee” to take action to pursue avoidance of the Subject Transfers. Defendants argue that
McBeth “elected to pursue some fraudulent transfers and not others before the statute of
limitations had expired and elected to not amend her complaint in adversary actions to state more
claims based on information that she had received within seven weeks of the filing of her
complaint.15 Defendants reason that McBeth, having made that election, could not establish “an
15 Joint Reply, 16:26 – 17:3.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 21 of 29
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
extraordinary circumstance allowing for equitable tolling” and neither can the Plaintiffs as her
successors in interest in this proceeding. 16
Because of the Debtor’s egregious conduct, including but not limited to, the failure to
schedule assets, false oaths in the schedules and in response to questions at creditors’ meetings,
and failure to turn over documents and cooperate with the trustee, Debtor was denied a discharge
in her bankruptcy case on July 7, 2014. In her declaration, McBeth explained the difficulties
encountered in administering the estate as a result of Debtor’s misconduct, stating:
The identification and pursuit of estate property has been an arduous and
expensive process as a result of the overwhelming number of Debtor’s false and
inconsistent statements in her Schedules, and as amended, and testimony at the
meetings of creditors and as a result of the Debtor’s lack of cooperation in
producing requested documents and providing clear and cohesive answers to my
questions.17
In particular, Debtor failed to disclose the existence of the 0449 Account in her initial
schedules and attempted to further conceal the account through false and evasive answers at the
§ 341(a) meeting.18 Debtor likewise concealed her access to and signatory authority on a D&J
account into which many of the transfers from the 0449 Account were made.19 Debtor also
failed to disclose in her original and amended Statements of Financial Affairs any transfers from
her 0449 Account to Jon Milby or any entities controlled by him.20
Plaintiffs alleged in their complaint that McBeth had no knowledge of the transfers made
the basis of the complaint until September 18, 2013 – 3 days prior to expiration of the limitations
period.21 In her 1051-page declaration in support of Plaintiffs’ Opposition, McBeth testified:
16 Defendants’ Motions, 12:14-17; 8:25-27.
17 Declaration of Sandra McBeth in Opposition to Motions for Summary Judgment (“McBeth
Decl.”), at 16:4-8.
18 Id. at 16:9-12.
19 Id. at 16:17-21.
20 Id. at 16:24–17:5.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 22 of 29
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
5. I first learned of the existence of possible fraudulent transfers in a meeting
between myself and Will Beall, the Templeton’s attorney, on September 5, 2013.
(the “9/5/13 meeting”).
6. At the meeting, Mr. Beall provided me with a binder consisting of descriptions
of assets and transfers that the Templetons believed might be recoverable for the
benefit of the estate, as well as some documentation (the “Asset Book”) . . .
7. Either at the 9/5/13 meeting or by September 18, 2013, when he sent me
further information by email, Mr. Beall provided me with unbound written
descriptions of the Templetons’ assessment of Debtor’s false statements in her
Schedules and Statements of Financial Affairs, but those written descriptions
were unsupported by any documentation from the Templetons. . . .
11. On September 18, 2013, I received an email from Mr. Beall (the “9/18/13
email”) which contained the following documents:
a. 13 pages consisting of copies of 12 pages of bank statements for
the Debtor’s Community West (“CW”) Account ending in no.
0449 (the “CW 0449 Account”) for the periods November 30,
2009, to April 30, 2010 (other than for March 2010, which was
missing), May 31, 2011, to June 30, 2011, and the month of
August 2011 . . .
b. A copy of two pages of allegations from the Templetons
concerning Debtor’s alleged false statements with respect to the
Debtor’s response to Question 10 of Debtor’s amended Statement
of Financial Affairs.
c. A chart that Mr. Beall informed me was prepared by the
Templetons, which stated it had not been double checked for
accuracy, alleging transfers from January 2006 through October
2011 from Debtor’s CW 0449 Account to accounts that
Templetons believed to be owned by Jon Milby or D&J Trucking.
d. A chart, also stating it had not been verified for accuracy,
totaling the transfers in and out of the CW 0449 Account and
purporting to show a net outflow to accounts that the Templetons
believed were owned by Jon Milby.
21 “Upon information and belief, prior to September 18, 2013, [McBeth] had no knowledge of
any of the transfers alleged [in the complaint] and, as such, lacked the information necessary to
file any of the claims alleged [in the complaint] against the defendants.” Complaint, 7:17-19.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 23 of 29
24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
e. Copies of signature cards appearing to be from CW and
appearing to show that Jon Milby was a signatory on Debtor’s CW
0449 Account, that Debtor was a signatory on a D&J Trucking
account at CW and that she was the secretary of D&J Trucking.
12. I filed my adversary proceeding 9:13-ap-01153 against John Milby and D&J
Trucdking on September 19, 2013.
13. In adversary proceeding 9:13-ap-01153, I did not include many of the
transfers which I had first learned of from Mr. Beall at the 9/5/13 meeting and
from the attachments to his 9/18/13 email, primarily due to the lack of
documentation, the greater complexity in proving actual and fraudulent intent
with respect to those transfers coupled with the Debtor’s demonstrated lack of
cooperation in producing requested documents . . .
14. On October 31, 2013, Patricia A. Templeton came to my office and
assembled a binder (the “Fraud Book”) that consisted of tabs that had behind
them excerpts of the Debtor’s Schedules and Statement of Financial Affairs, as
amended; summaries of how they were inaccurate in certain respects; and
supporting documents that purported to show those inaccuracies. . . .
15. Of the allegations and specific transfers alleged by the Templetons in
paragraph 30 of the Complaint in adversary proceeding 9:14-ap-01132, consisting
of fraudulent transfers from the Debtor’s CW 0449 Account, I first learned of
each alleged transfer as follows:
a. a $30,000 check number 1072 dated February 21, 2006, payable
to defendant Jon Milby and signed by defendant Jon Milby: I first
learned of the possible existence [of] this transfer from the chart
prepared by the Templetons that was attached to the 9/18/13 email,
but have seen no supporting documentation to date.
b. a $10,000 check to defendant Sandra Milby dated March 13,
2006 and signed by defendant Jon Milby: I first learned of the
possible existence [of] this transfer from the chart attached to the
9/18/13 email, but have seen no supporting documentation to date.
c. a $25,000 check to defendant Sandra Holder dated April 5,
2006 and signed by Jon Milby: I first learned of the possible
existence [of] this transfer from the chart attached to the 9/18/13
email, but have seen no supporting documentation to date.
d. a $10,000 transfer to the 0589 Account on June 29, 2006: I first
learned of the possible existence [of] this transfer from the chart
attached to the 9/18/13 email, but have seen no supporting
documentation to date.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 24 of 29
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
e. a $10,000 check to defendant Jon Milby dated August 7, 2006
and signed by defendant Jon Milby: I first learned of the possible
existence [of] this transfer from the chart attached to the 9/18/13
email, but have seen no supporting documentation to date.
f. a $17,000 transfer to the 0589 Account on August 8, 2007: I
first learned of the possible existence [of] this transfer from the
chart attached to the 9/18/13 email, but have seen no supporting
documentation to date.
g. a $25,000 transfer to the 0589 Account on January 16, 2007: I
first learned of the possible existence [of] this transfer from the
chart attached to the 9/18/13 email, but have seen no supporting
documentation to date.
h. a $30,000 transfer to the 0589 Account on July 18, 2008: I first
learned of the possible existence [of] a $30,000 transfer on July 18,
2007, not 2008, from the chart attached to the 9/18/13 email, but
have seen no supporting documentation to date.
i. a $12,000 transfer to the 9226 Account on September 18, 2008:
I first learned of the possible existence [of] this transfer from the
chart attached to the 9/18/13 email, but have seen no supporting
documentation to date.
j. a $10,000 transfer to the 9226 Account on November 8, 2009: I
first learned of this transfer from the allegations provided to me at
the 9/5/13 meeting, and first saw documentation from the bank
documents attached to the 9/18/13 email.
k. a $20,000 transfer to the 0589 Account on December 31, 2009:
I first learned of the possible existence of this transfer from the
allegations provided to me at the 9/5/13 meeting and first saw
documentation from the bank documents attached to the 9/18/13
email.
l. an $875 transfer to the 9226 Account on May 27, 2011: I first
learned of this transfer from the CW-0449 Account bank
statements provided to me by the Debtor on November 30, 2011,
however, I did not learn any facts leading me to suspect that this
transfer was fraudulent until the 9/5/13 meeting, when I was
provided with the allegation that this transfer was of funds
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 25 of 29
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
deposited to the CW 0449 Account from a check payable to
Charlene’s Transportation.22
There is no significantly probative evidence in the record that McBeth discovered, or
could have discovered, the Subject Transfers earlier than September 18, 2013, when she had only
three days to evaluate the Subject Transfers before expiration of the limitations period.
However, McBeth was dilatory in seeking relief after discovering facts regarding the Subject
Transfers and ultimately made a conscious decision not to pursue the Subject Transfers for the
benefit of the estate.
On September 19, 2013, McBeth filed a complaint against Jon A. Milby and D&J
Trucking Company in Adversary No. 9:13-ap-01153-PC, McBeth v. Jon A. Milby, et al., seeking
to avoid and recover alleged fraudulent conveyances, preferential transfers, and unauthorized
post-petition transfers. McBeth admits that she knew of the Subject Transfers at the time the
complaint was filed, but “did not include any of the potential fraudulent transfers in the
Complaint . . . because [she] did not have documentation or supporting evidence concerning
those transfers and/or their alleged fraudulent nature at the time.23 McBeth testified that she “had
serious concerns regarding the cost to the estate given the dates of the transfers and the Debtor’s
amply demonstrated lack of cooperation in producing documents.”24 On May 1, 2014, McBeth
sought approval of a Settlement Agreement and Mutual Release settling Adversary No. 9:13-ap-
01153-PC. By that time, McBeth had known about the Subject Transfers for approximately
eight months. She had not amended her complaint in Adversary No. 9:13-ap-01153-PC. In
seeking approval of the compromise, McBeth admitted that she “clearly investigated all facts
even prior to the filing of the Complaint and determined there were no other transactions that
should be included in the case.”25 With knowledge of the Subject Transfers, McBeth exercised
her business judgment as trustee not to pursue the Subject Transfers on behalf of the estate. The
22 McBeth Decl., at 2:17 – 6:15.
23 Id. at 15:20-22.
24 Id. at 15:22-24.
25 Defendants’ RJN, Exh, 7, at 67:9-15.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 26 of 29
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Subject Transfers were specifically excluded from the compromise approved by the court, and
Adversary No. 9:13-ap-01153-PC was dismissed with prejudice on October 14, 2014.
Defendants contend that Plaintiffs are bound by McBeth’s election not to pursue the
Subject Transfers in Adversary No. 9:13-ap-01153-PC, citing Taylor v. Hosseinpour-Esfahani
(In re Hosseinpour-Esfahani), 198 B.R. 574 (9th Cir. BAP 1996) and Gladstone v. Michaelis (In
re QualityBuilt.Com), 2014 WL 5089040 (Bankr. S.D. Cal. 2014). The court agrees.
In Taylor, the chapter 7 trustee filed his complaint after the two-year limitations period
under § 546(a)(1), but argued “that as a matter of law, the two year time period was equitably
tolled because he was diligent in discovering the debtors’ alleged fraud and because he filed the
complaint within two years after the discovery.” Id. at 578. The bankruptcy court determined
that the trustee discovered the cause of action three months before expiration of the two-year
limitations period under § 546(a)(1), and that the claims were discovered in sufficient time to
commence an avoidance action before limitations expired. Id. at 579. The Bankruptcy
Appellate Panel affirmed, stating that “[d]espite the trustee’s alleged diligence in discovering
alleged fraud before the statute of limitations elapsed, we cannot conclude that this obviates the
need for the trustee to act diligently and in a timely manner once he has the knowledge.” Id.
In QualityBuild.Com, the two year limitations period under § 546(a)(1) expired on
August 11, 2012, and the chapter 7 trustee discovered alleged fraudulent transfers on April 26,
2013. Id. at *3-4. She then waited nine months after discovery before filing a complaint to
avoid the transfers under §§ 544 and 548. Id. at *4. The court dismissed the trustee’s complaint
as to the claims under §§ 544 and 548 on the ground that they were barred by limitations and the
trustee was not entitled to equitable tolling. Id. In so holding, the court determined that “the
Trustee was indeed dilatory after discovering the facts underlying the Avoidance Claims, and
that there [were] no extreme circumstances which warrant equitable tolling to save the Trustee
from the time limitations.” Id. at *3.
McBeth was diligent in her administration of the estate, and due to the Debtor’s
misconduct did not discover the Subject Transfers until September 18, 2014. She knew that the
time to file an avoidance action would expire on September 22, 2013. She filed Adversary No.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 27 of 29
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
9:13-ap-01153-PC on September 19, 2013, and could conceivable have amended the complaint
in such adversary to include the Subject Transfers during the eight month period that preceded
the compromise motion. There is no evidence that any exceptional circumstances existed after
discovery of the Subject Transfers that prevented McBeth from pursuing them. McBeth had the
opportunity to seek relief with respect to the Subject Transfers, but was dilatory in doing so and
ultimately elected not seek such relief in the exercise of her business judgment as trustee.
Because equitable tolling would not extend the limitations period under § 546(a)(1) for
avoidance of the Subject Transfers as to McBeth, it cannot be extended as to the Plaintiffs. The
fact that the Subject Transfers were specifically excluded from the compromise approved on
September 15, 2014, does not change the analysis.
Based upon the foregoing, the court will grant Defendants’ motions seeking dismissal of
Plaintiffs’ First, Second and Third Claims for Relief as to the Subject Transfers as barred by the
two-year limitations period under § 546(a)(1).
F. Defendants’ Motions Will Be Granted as to Plaintiffs’ Fourth Claim for Relief for Unjust
Enrichment
In their Fourth Claim for Relief, Plaintiffs allege a cause of action for unjust enrichment
to recover “all amounts by which defendants have been unjustly enriched.”26 Defendants
maintain that Plaintiffs may not assert an independent cause of action for unjust enrichment as a
matter of law. The court agrees.
“[T]he majority of state and federal district courts in California do not recognize unjust
enrichment as a freestanding claim.” Forcellati v. Hyland's, Inc., 876 F. Supp. 2d 1155, 1166-67
(C.D. Cal. 2012); see, e.g., Swain v. CACH, LLC, 699 F. Supp. 2d 1109, 1116 (N.D. Cal. 2009)
(“[U]njust enrichment is a theory of recovery, not an independent legal claim.”); Levine v. Blue
Shield of Cal., 189 Cal. App. 4th 1117, 1138 (2010) (“Although some California courts have
suggested the existence of a separate cause of action for unjust enrichment, this court has
recently held that ‘[t]here is no cause of action in California for unjust enrichment.’” (citations
26 Complaint, 12:6-12.
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 28 of 29
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
omitted)); McKell v. Wash. Mut., Inc., 142 Cal. App. 4th 1457, 1490 (2006) (“There is no cause
of action for unjust enrichment”).
“Unjust enrichment is synonymous with restitution.” Forcellati, 876 F. Supp.2d at 1167.
“While a plaintiff may allege unjust enrichment to support a restitutionary remedy in conjunction
with another claim, a plaintiff cannot assert unjust enrichment as a separate cause of action under
California law.” Swain, 699 F. Supp. 2d at 1116; see McKell, 142 Cal.App.4th at 254 (“[U]njust
enrichment is a basis for obtaining restitution based on quasi-contract or imposition of a
constructive trust.”) .
Based on the foregoing, the court grants Defendants’ motions for summary judgment as
to Plaintiffs’ Fourth Claim for Relief. Plaintiffs’ Fourth Claim for Relief will be dismissed with
prejudice.
CONCLUSION
For the reasons stated, the court will enter an order: (1) granting Defendants’ Motions as
to Plaintiffs’ First, Second and Third Claims for Relief with respect to the transfers alleged in
paragraph 30 of Plaintiffs’ Complaint, and dismissing such claims with prejudice as barred by 11
U.S.C. § 546(a)(1); (2) granting Defendants’ Motions as to Plaintiffs’ First, Second and Third
Claims for Relief with respect to the transfers alleged in paragraphs 31 through 35 of Plaintiffs’
Complaint insofar as Plaintiffs are seeking to avoid such alleged transfers pursuant to 11 U.S.C.
§ 544(b) and California Civil Code §§ 3439.04(a)(1), et al., and dismissing such claims with
leave to amend; and (3) granting Defendants’ Motions as to Plaintiffs’ Fourth Claim for Relief
for unjust enrichment and dismissing such claim with prejudice.
A separate order will be entered consistent with this memorandum.
###	Date: March 2, 2015
Case 9:14-ap-01132-PC Doc 57 Filed 03/02/15 Entered 03/02/15 11:40:39 Desc
Main Document Page 29 of 29

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.