Rabi-Barrueto v. Rivas et al

2:26-cv-01708Azd30 de abr. de 2026

Abrir fonte

Texto completo

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
WO
IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF ARIZONA
Alfredo Rabi-Barrueto,
Petitioner,
v.
David R Rivas,
Respondent.
No. CV-26-01708-PHX-DWL (CDB)
ORDER
This is a habeas corpus action under 28 U.S.C. § 2241 that was referred to
Magistrate Judge Bibles for further proceedings and the preparation of a report and
recommendation. (Docs. 1, 3.) On April 7, 2026, Respondent filed a response to the habeas
petition. (Doc. 10.) The following day, on April 8, 2026, Judge Bibles sua sponte issued
an order requiring Respondent to “docket under seal a complete and unredacted copy of
every document in every file and record maintained by the Department of Homeland
Security and the Executive Office for Immigration Review regarding Petitioner . . . .
Respondents shall provide each and every document recording or concerning each action
taken by any government agency or officer with regard to the circumstances of Petitioner’s
apprehension and detention and any record of any hearing before or decision made by an
Immigration Judge or immigration officer with regard to Petitioner.” (Doc. 11 at 1.) The
order also requires Respondent’s counsel to provide a “sworn affidavit . . . that they have
completely complied with this Order.” (Id. at 2.)
On April 14, 2026, Respondent filed an objection asking this Court to overturn the
Case 2:26-cv-01708-DWL Document 17 Filed 04/30/26 Page 1 of 6
- 2 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
April 8, 2026 order. (Doc. 12.) On April 17, 2026, the Court denied that objection without
prejudice, explaining that “the situation here is unusual in that Judge Bibles issued the
challenged order sua sponte and thus has not had an opportunity to consider the merits of
Respondent’s objections. Under these circumstances, the most efficient course of action is
to deny the Rule 72(a) objection without prejudice so that Respondent may first file a
motion for reconsideration asking Judge Bibles to consider the merits of his arguments.”
(Doc. 13.) One week later, on April 24, 2026, Respondent filed a motion for
reconsideration. (Doc. 14.) On April 27, 2026, Judge Bibles issued a short order denying
the reconsideration request. (Doc. 15.) The only reasoning provided in that order is that
“Respondents complied with a substantially similar order in a prior § 2241 immigration
detention case in a period of three days.” (Id.) Respondent has, in turn, filed a renewed
objection. (Doc. 16.)
Under Rule 72(a) of the Federal Rules of Civil Procedure, when a magistrate judge
issues an order resolving a nondispositive matter, “[a] party may serve and file objections
to the order within 14 days after being served,” after which “[t]he district judge in the case
must consider timely objections and modify or set aside any part of the order that is clearly
erroneous or is contrary to law.” Id. “The clearly erroneous standard applies to the
magistrate judge’s factual findings . . . [while] the contrary to law standard applies to the
magistrate judge’s legal conclusions, which are reviewed de novo.” Morgal v. Maricopa
Cnty. Bd. of Supervisors, 284 F.R.D. 452, 458 (D. Ariz. 2012) (cleaned up). “Review under
the clearly erroneous standard requires considerable deference; the findings . . . stand
unless the [reviewing] court has the definite and firm conviction that a mistake has been
committed.” Ambassador Hotel Co., Ltd. v. Wei-Chuan Inv., 189 F.3d 1017, 1024 (9th
Cir. 1999) (citation and internal quotation marks omitted).
Applying these standards, Respondent’s objections are, in large part, overruled.
Respondent’s overarching argument is that because he believes the “sole claim” articulated
in the habeas petition is facially invalid, the documents at issue could not possibly be
relevant to that claim. (Doc. 16 at 3-5.) Respondent further contends that the only
Case 2:26-cv-01708-DWL Document 17 Filed 04/30/26 Page 2 of 6
- 3 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
conceivable reason for ordering production of the documents at issue would be to grant
relief on grounds not raised in the habeas petition—an outcome that would violate the
party-presentation principle. (Id. at 5, cleaned up [“Because much of the discovery that the
Magistrate Judge seeks does not relate to the claim pled in any way, it is impossible to
interpret her order as anything other than an attempt to ‘act as [Petitioner’s] lawyer’ by
investigating unmade claims and unpled facts.”].)
This line of argument is speculative and overwrought. As an initial matter, simply
requiring the production of documents related to Petitioner’s immigration history, in a
§ 2241 proceeding challenging the legality of Petitioner’s immigration detention, does not
come close to violating the party-presentation principle. If anything, this approach reflects
prudence and attention to detail, given that the Court has not always been able to rely on
the accuracy of factual representations made by agency representatives or government
counsel during the recent surge in § 2241 proceedings. See, e.g., Sanchez-Hernandez v.
Figueroa, 2026 WL 21259, *2 (D. Ariz. 2026) (“Although Respondents previously
asserted (in response to Petitioner’s initial motion for a temporary restraining order) that
‘Mexico has agreed to accept her,’ Respondents then acknowledged in a post-hearing
submission that this representation was inaccurate: ‘The Government therefore corrects
and clarifies its Response in Opposition to the Motion for TRO/PI and states that, as of
today’s date . . . , Mexico has not affirmatively agreed to accept Petitioner and is generally
declining to accept third country removals.”) (citations omitted).
More broadly, Respondent acknowledges that “the Court has broad authority to
supplement the record under Rule 7(a) of the Rules Governing Section 2254 Cases.” (Doc.
16 at 3 & n.2.) “The purpose of Rule 7 is to enable the judge to dispose of some habeas
petitions not dismissed on the pleadings, without the time and expense required for an
evidentiary hearing.” Torres v. Diaz, 2020 WL 905631, *4 (S.D. Cal. 2020) (cleaned up).
The decision whether to expand the record is “committed to the district court’s discretion,”
and it “may . . . be perfectly appropriate, depending upon the nature of the allegations, for
the district court to proceed by requiring that the record be expanded to include letters,
Case 2:26-cv-01708-DWL Document 17 Filed 04/30/26 Page 3 of 6
- 4 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
documentary evidence, and, in an appropriate case, even affidavits.” Williams v.
Woodford, 384 F.3d 567, 590-91 (9th Cir. 2004) (cleaned up).
The Court acknowledges that it is not obvious why at least some subsets of the
documents to be produced (such as documents related to Petitioner’s apprehension) may
be relevant here. Nor do the challenged orders provide a reasoned explanation for the
decision to compel production. Even so, the Court cannot say the challenged orders are
“clearly erroneous or contrary to law” in the manner that Rule 72(a) requires—as noted
above, it is easy to understand why the documents in Petitioner’s immigration file may be
broadly relevant in this § 2241 proceeding. Cf. McElroy v. Haviland, 2010 WL 4689584,
*1 (E.D. Cal. 2010) (overruling objection to magistrate judge’s order compelling the
production of certain records in a § 2254 proceeding and explaining that “because
production of [these] records may be required pursuant to Rule 7(a), the court cannot find
the magistrate judge’s order clearly erroneous or contrary to law”); Moppins v. Warden
Solano State Prison, 2008 WL 1925224, *1 (E.D. Cal. 2008) (“Although there is no legal
basis provided in the [magistrate judge’s] Order to support requiring production of the
administrative record, production may be compelled under Rule 7(a) of the Rules
Governing § 2254 Proceedings. . . . Thus, because production of the administrative record
may be required pursuant to Rule 7(a), the court cannot find the magistrate judge’s Order
clearly erroneous or contrary to law. Considering this court’s approval of other similar
orders by the magistrate judges, the court does not find respondent’s burdensome claim
persuasive.”).
Respondent next objects on the ground that complying with the production order
will create “an extremely heavy burden.” (Doc. 16 at 6.) This objection is unavailing.
Respondent makes no effort to substantiate this claim of burdensomeness. Also, as noted
in Judge Bibles’ order denying reconsideration, the government has apparently been able
to comply with similar production orders in other recent § 2241 cases without difficulty.
Respondent next objects on the ground that “the Magistrate Judge’s order also
seems to preclude the government from asserting any privileges or objecting in any way.”
Case 2:26-cv-01708-DWL Document 17 Filed 04/30/26 Page 4 of 6
- 5 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
(Id.) As for the privilege issue, the Court does not construe the challenged orders as
precluding Respondent from attempting to raise a targeted claim of privilege as to any
particular document that would otherwise be subject to production (which claim of
privilege would be resolved, in the first instance, by Judge Bibles). At any rate, this
concern appears to be hypothetical, as Respondent did not attempt to raise any claim of
privilege in his motion for reconsideration to Judge Bibles. Similarly, to the extent
Respondent complains about an inability to “object[] in any way,” Respondent had a full
opportunity to raise objections in his motion for reconsideration and has now reiterated
those objections here.
Respondent’s final challenge is to the requirement that “[t]he documents shall be
accompanied by a sworn affidavit by counsel for Respondent Rivas that they have
completely complied with this Order.” (Doc. 11 at 2.) Respondent contends this
certification requirement is impermissible because his counsel “is not the custodian of any
records belonging to the Department of Homeland Security nor the Executive Office for
Immigration Review” and “has no access to the databases maintained by either agency and
can provide no assurance that all responsive documents have been produced.” (Doc. 16 at
6-7.) These points are well-taken. By analogy, Rule 26(g) does not require an attorney to
certify the accuracy of a discovery response—instead, counsel must simply “certif[y] that
to the best of the person’s knowledge, information and belief formed after a reasonable
inquiry,” the disclosure is complete and accurate. See also Jianjun Chen v. 2425 Broadway
Chao Restaurant, LLC, 331 F.R.D. 568, 571 (S.D.N.Y. 2019) (“An attorney’s inquiry
satisfies Rule 26(g) if her inquiry, including her investigation and her resulting conclusions,
was objectively reasonable under the circumstances. In making her inquiry, an attorney
may rely, when appropriate, on representations by her client or by other attorneys. Rule
26(g) does not require the signing attorney to certify the truthfulness of the client’s factual
responses to a discovery request.”) (cleaned up). See generally 1 Gensler, Federal Rules
of Civil Procedure, Rules and Commentary § 26:165 (June 2025 update) (“When an
attorney signs a response to a discovery request, the attorney is not certifying that the
Case 2:26-cv-01708-DWL Document 17 Filed 04/30/26 Page 5 of 6
- 6 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
contents of the response are accurate or truthful. Federal Rule of Civil Procedure 26(g)
does not ask that of the attorney, nor could it. Attorneys typically do not have personal
knowledge of the underlying facts. Rather, attorneys typically work with and through their
clients to gather the information needed to answer interrogatories and to find documents to
respond to a document request. What the signing lawyer vouches for under Rule 26(g) is
the legitimacy of the process that leads to the response.”). Accordingly, the Court will
modify the challenged order to clarify that counsel’s declaration of compliance must
simply certify that, to the best of counsel’s knowledge, information, and belief formed after
a reasonable inquiry, the required documents have been produced.
Accordingly,
IT IS ORDERED that Respondent’s objection (Doc. 16) is granted in part and
denied in part, as discussed above.
Dated this 30th day of April, 2026.
Case 2:26-cv-01708-DWL Document 17 Filed 04/30/26 Page 6 of 6

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.