T-C-A-

T-C-A-, 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022)Bia24 de fev. de 2022

Abrir fonte

Texto completo

Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
472
Matter of T-C-A-, Respondent
Decided February 24, 2022
U.S. Department of Justice
Executive Office for Immigration Review
Board of Immigration Appeals
An applicant for adjustment of status under section 209(b) of the Immigration and
Nationality Act, 8 U.S.C. § 1159(b) (2018), must possess asylee status at the time of
adjustment, and thus an applicant whose asylee status has been terminated cannot adjust to
lawful permanent resident status under this provision.
FOR RESPONDENT: Raymond R. Bolourtchi, Esquire, St. Louis, Missouri
FOR THE DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY: Jeannette V. Dever, Associate
Legal Advisor
BEFORE: 	Board Panel: 	WILSON and GOODWIN, Appellate Immigration Judges.
Concurring and Dissenting Opinion: 	LIEBMANN, Temporary Appellate Immigration
Judge.
GOODWIN, Appellate Immigration Judge:
In a decision dated February 26, 2020, an Immigration Judge denied the
respondent’s 	motion 	to 	terminate 	his 	removal 	proceedings 	and 	his
applications for adjustment of status under section 209(b) of the Immigration
and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1159(b) (2018), in conjunction with a waiver
of inadmissibility, withholding of removal pursuant to section 241(b)(3) of
the Act, 8 U.S.C. § 1231(b)(3) (2018), and protection under the regulations
implementing the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment, adopted and opened for signature
Dec. 10, 1984, G.A. Res. 39/46, 39 U.N. GAOR Supp. No. 51, at 197, U.N.
Doc. A/RES/39/708 (1984) (entered into force June 26, 1987; for the United
States Apr. 18, 1988) (“Convention Against Torture”). The respondent has
appealed from this decision. The appeal will be dismissed.
I. FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
The respondent is a native and citizen of Albania who first entered the
United States in 2001. He remained in this country until 2008, when he was
ordered removed. In 2012, he was granted asylum as a derivative based on
his father’s application. He was later convicted of bank fraud in violation of
18 U.S.C. § 1344(2) (2012), and aggravated identity theft in violation of
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
473
18 U.S.C. § 1028A(a)(1) (2012). He was sentenced to 20 months in prison
for bank fraud and 24 months of imprisonment for the identity theft offense.
Based on these convictions, the respondent was placed in removal
proceedings and charged with removability under, among other grounds,
section 237(a)(2)(A)(iii) of the Act, 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(iii) (2018), as
a respondent convicted of an aggravated felony involving fraud or deceit in
which the loss to the victim or victims exceeds $10,000, as defined in section
101(a)(43)(M)(i) of the Act, 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(M)(i) (2018). 1 	The
respondent 	conceded 	that 	he 	is 	removable 	as 	charged. 	Because 	the
respondent’s aggravated felony conviction qualifies as a particularly serious
crime for purposes of asylum, the Department of Homeland Security
(“DHS”) moved to terminate his asylee status before the Immigration Judge.
Sections 	208(b)(2)(A)(ii), 	(B)(i), 	(c)(2)(B) 	of 	the 	Act, 	8 	U.S.C.
§ 1158(b)(2)(A)(ii), (B)(i), (c)(2)(B) (2018); 8 C.F.R. § 1208.24(a)(2)
(2020). 	The Immigration Judge granted the DHS’s motion and terminated
the respondent’s asylee status.
The 	respondent 	then 	moved 	to 	terminate 	his 	removal 	proceedings
pursuant to Pereira v. Sessions, 138 S. Ct. 2105 (2018), arguing that the
Immigration Judge lacked jurisdiction over his proceedings because his
notice to appear fails to specify the time and date of his initial removal
hearing. 	The 	Immigration 	Judge 	denied 	the 	respondent’s 	motion 	to
terminate. The respondent applied for relief and protection from removal in
the form of adjustment of status under section 209(b) in conjunction with a
waiver of his inadmissibility under section 209(c) of the Act, withholding of
removal pursuant to the Act, and protection under the Convention Against
Torture. The Immigration Judge denied all of these applications.
On appeal, the respondent challenges the Immigration Judge’s conclusion
that the termination of his asylee status renders him statutorily ineligible for
adjustment of status under section 209(b) of the Act. 2 He also challenges the
Immigration Judge’s decision to deny his applications for withholding of
removal pursuant to the Act and protection under the Convention Against
Torture, as well as his motion to terminate.
1 	The respondent was also charged with removability under section 237(a)(2)(A)(ii) of
the Act, for having been convicted of two or more crimes involving moral turpitude not
arising out of a single scheme of criminal misconduct.
2 	Both parties submitted supplemental briefing addressing whether the termination of the
respondent’s status as an asylee precludes him from applying for adjustment of status under
section 209(b) of the Act, and the DHS submitted a response to the respondent’s
supplemental brief. We acknowledge with appreciation the thoughtful arguments in the
parties’ submissions.
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
474
II. ANALYSIS
A. Adjustment of Status
In determining whether a respondent may apply for adjustment of status
under section 209(b) of the Act after his or her asylee status has been
terminated, we begin by considering whether section 209 of the Act clearly
and 	unambiguously 	answers 	this 	question. 	See 	Republic 	of 	Sudan
v. Harrison, 139 S. Ct. 1048, 1056 (2019) (“[W]e begin ‘where all such
inquiries must begin: 	with the language of the statute itself.’” (citation
omitted)). 	We employ “traditional tools of statutory construction” to
determine whether Congress has explicitly spoken on this issue. 	Chevron,
U.S.A, Inc. v. Nat. Res. Def. Council, Inc., 467 U.S. 837, 843 n.9 (1984)
(“Chevron”). “When called on to resolve a dispute over a statute’s meaning,
[we] normally seek[] to afford the law’s terms their ordinary meaning at the
time Congress adopted them.” Niz-Chavez v. Garland, 141 S. Ct. 1474, 1480
(2021); see also United States v. George, 946 F.3d 643, 645 (4th Cir. 2020)
(stating that in interpreting a statute, we “first and foremost strive to
implement congressional intent by examining the plain language of the
statute,” which we determine “by reference to its words’ ‘ordinary meaning
at the time of the statute’s enactment’” (citations omitted)).
In relevant part, section 209(b) of the Act provides:
The . . . Attorney General, in the . . . Attorney General’s discretion and under such
regulations as the . . . Attorney General may prescribe, may adjust to the status of an
alien lawfully admitted for permanent residence the status of any alien granted
asylum who—
(1) applies for adjustment,
(2) has been physically present in the United States for at least one year after
being granted asylum,
(3) continues to be a refugee within the meaning of section 101(a)(42)(A) or a
spouse or child of such a refugee,
(4) is not firmly resettled in any foreign country, and
(5) is admissible (except as otherwise provided under subsection (c)) as an
immigrant under this Act at the time of examination for adjustment of such alien.
Closely tracking the Act, the implementing regulation states:
[T]he status of any alien who has been granted asylum in the United States may be
adjusted to that of an alien lawfully admitted for permanent residence, provided the
alien:
(i) Applies for such adjustment;
(ii) Has been physically present in the United States for at least one year after
having been granted asylum;
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
475
(iii) Continues to be a refugee within the meaning of section 101(a)(42) of the
Act, or is the spouse or child of a refugee;
(iv) Has not been firmly resettled in any foreign country; and
(v) Is admissible to the United States as an immigrant under the Act at the time
of examination for adjustment without regard to paragraphs (4), (5)(A), (5)(B), and
(7)(A)(i) of section 212(a) of the Act, and
(vi) has a refugee number available under section 207(a) of the Act.
8 C.F.R. § 1209.2(a)(1) (2021); see also 8 C.F.R. § 209.2(a)(1) (2021)
(covering adjustment of status under section 209(b) of the Act before the
United States Citizenship and Immigration Services for those who have not
been placed in removal proceedings).
The text and legislative history of section 209(b) do not reveal whether
Congress clearly intended adjustment of status under this provision to be
available to respondents whose asylee status has been terminated. 	Cf.
Negusie v. Holder, 555 U.S. 511, 518 (2009) (finding the provisions
underlying the “persecutor bar” to asylum and withholding of removal
pursuant to the Act to be ambiguous where it was not “clear that Congress
had an intention on the precise question at issue”). Further, the phrase “the
status of any alien granted asylum” in section 209(b) may be interpreted in
different ways.
The respondent and dissent argue that “granted” in this phrase should be
read as a past tense verb, and thus an applicant is eligible for adjustment if,
at any time in the past, he or she was granted asylum, regardless of whether
that applicant currently maintains asylee status. 	However, Congress could
have intended to use the past participle “granted” as an adjective, describing
an applicant’s present status. See Henson v. Santander Consumer USA Inc.,
137 S. Ct. 1718, 1722 (2017) (“Past participles like ‘owed’ are routinely used
as adjectives to describe the present state of a thing . . . .”). Under this reading
of section 209(b), “the status of any alien granted asylum” would refer to an
applicant who presently maintains asylee status. 	Because this statutory
language is reasonably susceptible to different interpretations, we conclude
that section 209(b) of the Act is ambiguous as to whether a respondent may
apply for adjustment of status under that section after his or her asylee status
has been terminated. See Matter of Castillo Angulo, 27 I&N Dec. 194, 197
(BIA 2018); see also Mahmood v. Sessions, 849 F.3d 187, 193 (4th Cir.
2017) (concluding that section 209(b) is “ambiguous,” in part, because it is
susceptible to multiple, “plausible” readings).
Because the statute is ambiguous, it is necessary for the Board to develop
a reasonable statutory interpretation as to whether adjustment of status under
section 209(b) of the Act is available to a respondent whose asylee status has
been terminated. 	See Nat’l Cable & Telcomms. Ass’n v. Brand X Internet
Servs., 545 U.S. 967, 980 (2005) (“[A]mbiguities in statutes within an
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
476
agency’s jurisdiction to administer are delegations of authority to the agency
to fill the statutory gap in reasonable fashion.”); Chevron, 467 U.S. at 843–44
(“The power of an administrative agency to administer a congressionally
created . . . program necessarily requires the formulation of policy and the
making of rules to fill any gap left, implicitly or explicitly, by Congress.”
(citation omitted)). 	In construing an ambiguous statutory phrase, “[t]he
broader context . . . of the statute provides considerable assistance.”
Robinson v. Shell Oil Co., 519 U.S. 337, 345 (1997); accord Raplee v. United
States, 842 F.3d 328, 332 (4th Cir. 2016). An analysis of the overall statutory
context may not resolve an ambiguity, but it will assist in determining which
meaning applies when considering the statute’s purpose. See John Hancock
Mut. Life Ins. Co. v. Harris Trust & Sav. Bank, 510 U.S. 86, 94–97 (1993).
Upon considering the relevant language of section 209(b) of the Act and the
governing regulation, our past precedents, and the overall statutory context,
we conclude that a respondent whose asylee status has been terminated is
statutorily ineligible for adjustment of status under this provision. 	See
Sijapati v. Boente, 848 F.3d 210, 217 (4th Cir. 2017) (concluding that the
Board’s interpretation of an ambiguous statute was entitled to Chevron
deference where the Board considered the language of the provision, the
overall design of the statute, judicial constructions of the statute, and its own
precedent).
The relevant portion of section 209(b) provides that “the Attorney
General . . . may adjust to the status of an alien lawfully admitted for
permanent residence the status of any alien granted asylum.” 	(Emphases
added.) 	The implementing regulation (which we are bound to follow)
states that “[t]he provisions of this section shall be the sole and exclusive
procedure for adjustment of status by an asylee admitted under section 208
of 	the 	Act 	whose 	application 	is 	based 	on 	his 	or 	her 	asylee 	status.”
8 C.F.R. § 1209.2(a) (emphasis added). 	Both the statute and regulation
require applicants to possess an initial “status” before they may adjust
to lawful permanent resident status. 	We conclude that this initial “status”
is asylee status. 	See Matter of C-J-H-, 26 I&N Dec. 284, 285 (BIA 2014)
(concluding 	that 	“section 	209(b) 	applies 	to 	asylees 	seeking 	to 	adjust
status 	to 	that 	of 	a 	lawful 	permanent 	resident”); 	see 	also 	Mahmood,
849 F.3d at 191 (stating that section 209(b) “contemplates two statuses—an
‘alien granted asylum’ and an ‘alien lawfully admitted for permanent
residence’”—and “describes a process of ‘adjustment’ from the former ‘to’
the latter”).
At the time Congress enacted section 209(b) of the Act, 3 the term
“status” was defined as a person’s legal “[s]tanding; state or condition” and
3 	Congress enacted section 209(b) of the Act through section 201 of the Refugee Act of
1980, Pub. L. No. 96-212, 94 Stat. 102, 106.
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
477
his or her “legal relation . . . to [the] rest of the community.” Status, Black’s
Law Dictionary (5th ed. 1979); see also Status, Webster’s New Collegiate
Dictionary (1977) (defining “status” as “the condition of a person or thing in
the eyes of the law” and “a position or rank in relation to others”). We have
previously concluded that the term ‘“[s]tatus’ is a term of art, which is used
in the immigration laws in a manner consistent with the common legal
definition,” denoting “someone who possesses a certain legal standing, e.g.,
classification as an immigrant or nonimmigrant.” Matter of Blancas, 23 I&N
Dec. 458, 460 (BIA 2002). Relying on Matter of Blancas, we concluded that
the phrase “admitted in any status” in section 240A(a)(2) of the Act, 8 U.S.C.
§ 1229b(a)(2) (2018), requires an applicant for cancellation of removal under
that provision to possess “some form of lawful status at the time of admission
that would allow him or her to enter into the United States as an immigrant
or nonimmigrant.” Matter of Castillo Angulo, 27 I&N Dec. at 199 (emphasis
added). We likewise conclude that section 209(b) of the Act uses the phrase
“the status of any alien granted asylum” to describe a respondent who
possesses lawful asylee status at the time of adjustment. Thus a respondent
who lacks asylee status at the time of adjustment, because that status has been
terminated, is ineligible for relief under this provision.
This conclusion is a logical extension of our prior precedents and binding
circuit law. 	See Matter of N-A-I-, 27 I&N Dec. 72, 75 (BIA 2017); Matter
of C-J-H-, 26 I&N Dec. at 285; see also Mahmood, 849 F.3d at 194–95. In
Matter of N-A-I-, we held that “[i]n the context of section 209(b) of the Act,
the adjustment entails a change from ‘the status of an[] alien granted asylum’
to ‘the status of an alien lawfully admitted for permanent residence,’ which
extinguishes the alien’s asylee status.” 27 I&N Dec. at 75 (second alteration
in original). As a result, an asylee who adjusts under section 209(b) to lawful
permanent residence “does not retain the status of an alien granted asylum
and therefore the restrictions on removal” accorded to asylees “no longer
apply.” Id. (emphasis added). We likewise held in Matter of C-J-H-, 26 I&N
Dec. at 285, that an asylee who adjusts status under section 209(b), “no
longer [has] the status of an asylee” and thus has “no status that would
authorize [him or her] to readjust” under that provision. (Emphases added.)
The United States Court of Appeals for the Fourth Circuit, in whose
jurisdiction this case arises, has deferred to our holding in Matter of C-J-H-.
See Mahmood, 849 F.3d at 194–95 (stating that the Board reasonably
concluded in Matter of C-J-H- that section 209(b) “provides that once an
alien adjusts to lawful permanent resident status, he no longer holds the status
of an asylee” and cannot readjust under that provision). 	If Congress had
intended the phrase “the status of any alien granted asylum” in section 209(b)
to denote any respondent granted asylum in the past, irrespective of whether
he or she currently retains asylee status, we would have reached different
results in both Matter of N-A-I- and Matter of C-J-H-.
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
478
We also believe the respondent’s and the dissent’s interpretation of
section 209(b) renders the term “status” in the phrase “status of any alien
granted asylum” in section 209(b) of the Act surplusage. 	See Freytag
v. Comm’r, 501 U.S. 868, 877 (1991) (expressing “a deep reluctance to
interpret a statutory provision so as to render superfluous other provisions in
the same enactment” (citation omitted)). 	If Congress had intended any
respondent granted asylum in the past to be eligible for adjustment of status
under section 209(b), regardless of whether he or she currently possesses
asylee status, it could have simply stated that a respondent must be “any alien
granted asylum” and omitted the term “status” from this phrase. By adding
“status” before the phrase “of any alien granted asylum,” Congress signaled
it only intended respondents possessing the legal standing of an asylee to be
eligible for adjustment under section 209(b).
Moreover, the broader statutory context reveals that Congress knew how
to omit an initial status requirement in other provisions of the Act. Congress
explicitly stated that a respondent need not possess any form of lawful status
to apply for asylum. 	See section 208(a)(1) of the Act (providing that a
respondent may apply for asylum “irrespective of such alien’s status”
(emphasis added)). 	The absence of an initial status requirement in section
208(a) and its presence in section 209(b) supports our conclusion that
Congress intended applicants to have some form of legal standing before they
could obtain adjustment of status under section 209(b). We believe Congress
only intended to extend this form of relief to those currently possessing
asylee status. 	See generally INS v. Cardoza-Fonseca, 480 U.S. 421, 432
(1987) (“[W]here Congress includes particular language in one section of a
statute but omits it in another section of the same Act, it is generally
presumed that Congress acts intentionally and purposely in the disparate
inclusion or exclusion.” (alteration in original) (citation omitted)).
Asylee status “does not convey a right to remain permanently in the
United States, and may be terminated.” 	Section 208(c)(2) of the Act. 	By
providing for termination of asylee status, Congress must have intended for
some consequence to flow from the loss of such status. But construing the
phrase “the status of any alien granted asylum” as covering respondents
whose asylee status has been terminated would divest the termination of
asylee status of any consequences. 	It is highly unlikely Congress intended
such a result. 	Thus, the broader statutory scheme governing the grant and
termination of asylee status under sections 208(a)(1) and (c)(2) supports our
conclusion that the termination of such status renders an applicant ineligible
for adjustment of status under section 209(b) of the Act.
Finally, this Board has held that Immigration Judges have discretion to
defer judgment on the termination of a respondent’s asylee status based on
an aggravated felony pending consideration of that respondent’s eligibility
for adjustment of status under section 209(b) of the Act with a section 209(c)
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
479
waiver. Matter of K-A-, 23 I&N Dec. 661, 665 (BIA 2004). We later ruled
that an Immigration Judge should ordinarily make a threshold determination
regarding termination of asylee status before resolving removability and
eligibility for relief. Matter of V-X-, 26 I&N Dec. 147, 149 (BIA 2013). We
identified adjustment of status under section 209(b) of the Act as an
exception to this rule because it is a form of relief that would make
termination of asylee status moot. 	Id. at 149 n.1 (citing Mater of K-A-,
23 I&N Dec. 661). Holding that a respondent whose asylee status has been
terminated may still apply for adjustment of status under section 209(b) of
the Act would render Matter of K-A- and Matter of V-X- meaningless.
Moreover, considering that Immigration Judges have discretion to defer
ruling 	on 	a 	motion 	to 	terminate 	a 	respondent’s 	asylee 	status, 	our
interpretation would not vitiate the waiver created by Congress in section
209(c) of the Act, which allows us to waive the applicability of certain
grounds of removability for purposes of section 209(b).
For these reasons, we hold that the phrase “the status of any alien granted
asylum” requires an applicant for adjustment of status under section 209(b)
of the Act to possess asylee status at the time of adjustment and thus an
applicant whose asylee status has been terminated cannot adjust to lawful
permanent resident status under this provision.
We acknowledge that the Fifth Circuit reached a contrary conclusion in
Siwe v. Holder, 742 F.3d 603, 612 (5th Cir. 2014). However, that case is not
binding in this matter, which arises in the Fourth Circuit. 	See Matter of
Anselmo, 20 I&N Dec. 25, 31 (BIA 1989) (“We are not required to accept an
adverse determination by one circuit court of appeals as binding throughout
the United States.”).
We also respectfully disagree with the Fifth Circuit’s determination that
the plain language of section 209(b) unambiguously establishes that asylum,
once granted, need not remain in effect when a respondent applies for
adjustment of status under this provision. 	At the time it made this
determination, the court did not have the benefit of the Supreme Court’s
decision in Henson. The Supreme Court’s observation that past participles
“are routinely used as adjectives to describe the present state of a thing,”
Henson, 137 S. Ct. at 1722, indicates that the past participle “granted” in
section 209(b) could be read as an adjective describing an applicant’s present
status as an asylee.
We likewise disagree with the court’s reliance on section 209(a) of the
Act, 	which 	provides 	for 	the 	admission 	of 	certain 	refugees 	as 	lawful
permanent residents. 	Because section 209(a)(1)(A) of the Act expressly
requires 	that 	an 	applicant’s 	“admission 	[as 	a 	refugee] 	has 	not 	been
terminated” when a respondent applies for relief under section 209(a), the
court found that the absence of such a requirement in section 209(b) suggests
that Congress did not intend to require asylees to continue to maintain such
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
480
status at the time of adjustment under this provision. However, this reading
of sections 209(a) and (b) would provide unique relief to respondents whose
asylee status has been terminated, while precluding such relief for similarly
situated respondents whose refugee status has been terminated, contravening
Congress’ intention to give “asylees and refugees [a] similar status under the
law.” 	Matter of C-J-H-, 26 I&N Dec. at 286 (quoting Robleto-Pastora
v. Holder, 591 F.3d 1051, 1061 (9th Cir. 2010)).
We also disagree with the court’s conclusion that our reading of section
209(b) 	renders 	inoperative 	section 	209(c)—which 	provides 	for 	a
discretionary waiver of certain criminal grounds of removability, including
an aggravated felony conviction, for certain applicants for adjustment of
status under section 209(b). 	Under our reading, section 209(c) of the Act
remains operative where, for example, an Immigration Judge has elected to
defer ruling on a motion to terminate a respondent’s asylee status pending
consideration of an application for adjustment under section 209(b). 	See
Matter of V-X-, 26 I&N Dec. at 149 & n.1; Matter of K-A-, 23 I&N Dec. at
665. 	Section 209(c) likewise applies where the ground to be waived is
different from the ground for termination. 	Thus, our interpretation of the
relevant ambiguous statutory language does not render section 209(c) of the
Act superfluous, and we respectfully decline to follow the court’s holding in
Siwe outside the Fifth Circuit.
B. Withholding of Removal
We will additionally affirm the Immigration Judge’s determination that
the respondent is statutorily ineligible for withholding of removal under the
Act and under the Convention Against Torture based on his conviction for a
particularly serious crime. 4 	Section 241(b)(3)(B)(ii) of the Act; 8 C.F.R.
§ 1208.16(d)(2) 	(2020). 	The Immigration 	Judge 	determined 	that the
elements of the respondent’s convictions for bank fraud and aggravated
identity 	theft 	potentially 	bring 	these 	offenses 	“within 	the 	ambit 	of 	a
particularly serious crime.” 5 	Matter of N-A-M-, 24 I&N Dec. 336, 342
(BIA 2007). 	Thus, the Immigration Judge could consider “all reliable
information . . . in making a particularly serious crime determination.” Id. at
342.
4 	Because the respondent was not sentenced to an aggregate term of imprisonment of at
least 5 years, his aggravated felony conviction does not qualify as a per se particularly
serious crime barring him from withholding of removal under section 241(b)(3)(B)(ii) of
the Act.
5 	The respondent does not challenge this determination, and we consider the issue waived.
See, e.g., Matter of D-G-C-, 28 I&N Dec. 297, 297 n.1 (BIA 2021).
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
481
The record reflects that the respondent adopted a victim’s identity and
opened bank accounts using this identity. 	The respondent then altered and
counterfeited official checks payable to the victim and deposited those
checks into accounts at other financial institutions for “the purpose of
withdrawing the fraudulently obtained funds and converting them” to his
own use. 	Further, the respondent misrepresented himself to the Missouri
Department of Motor Vehicles as the victim and obtained a license in the
victim’s name, which he later renewed. 	The respondent also opened four
bank accounts in the victim’s name, as well as two accounts under the name
of a fictional business he portrayed the victim as the owner. The respondent
was sentenced to 44 months of imprisonment and 5 years of supervised
release and was ordered to pay $73,251.02 in restitution for his crimes. The
length of the respondent’s sentence underscores the seriousness of his
offense. 	Cf. Matter of R-A-M-, 25 I&N Dec. 657, 662 (BIA 2012)
(characterizing 280 days in prison as “not a light sentence”).
Like the Immigration Judge, we acknowledge that the respondent made
full restitution to the victim and the financial institutions he defrauded.
However, the Immigration Judge did not clearly err in finding that the
respondent inflicted serious personal and financial harm on the victim and
these financial institutions. 	While the respondent’s crime did not involve
physical 	harm 	to 	the 	victim, 	he 	engaged 	in 	extensive 	fraud 	and
counterfeiting, stealing a name and identity of another and using it to enrich
himself with tens of thousands of dollars. See Matter of L-S-, 22 I&N Dec.
645, 649 (BIA 1999) (“[T]here may be instances where crimes against
property will be considered to be particularly serious.”); see also Gao v.
Holder, 595 F.3d 549, 557–58 (4th Cir. 2010) (upholding our determination
that a conviction for unlawful export of military technology was particularly
serious because, even though the perpetrator did not “actually harm[]
anyone,” she “placed her desire for financial gain ahead of the security
interests of the United States”). Considering the nature of the respondent’s
conviction, the underlying facts, and the length of the sentence imposed, we
conclude the respondent has not demonstrated that the particularly serious
crime bar under section 241(b)(3)(B)(ii) of the Act does not apply. 	See
8 C.F.R. § 1208.16(d)(2) (providing that where the evidence indicates that a
mandatory bar to relief applies, it is the applicant’s burden to show, by a
preponderance of the evidence, that the bar is inapplicable). 	We will
therefore affirm the Immigration Judge’s ruling that the respondent is
statutorily ineligible for withholding of removal under the Act and the
Convention Against Torture. 6 Section 241(b)(3)(B)(ii) of the Act; 8 C.F.R.
§ 1208.16(d)(2).
6 	We emphasize that not all fraud or financial crimes, or other crimes that do not cause
physical harm or endangerment to persons, will be particularly serious within the meaning
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
482
We will also affirm the Immigration Judge’s denial of the respondent’s
application for withholding of removal under the Act on the merits. 	The
respondent has not challenged the Immigration Judge’s finding that he did
not raise a claim of past persecution, and the record does not support such a
claim. 	See, e.g., Matter of D-G-C-, 28 I&N Dec. 297, 297 n.1 (BIA 2021)
(noting that issues not raised on appeal are deemed waived). 	Thus, the
respondent may not benefit from the regulatory presumption of a clear
probability of persecution on account of a protected ground. 	See 8 C.F.R.
§ 1208.16(b)(1)(i). 	He therefore retains the burden of establishing that he
more likely than not will be persecuted on account of a protected ground
under section 241(b)(3) of the Act. 8 C.F.R. § 1208.16(b)(2).
We will not disturb the Immigration Judge’s finding that the respondent
fears a nebulous group he described as his father’s “political enemies.” On
appeal, the respondent asserts that the Immigration Judge should have
reviewed his father’s immigration file to better understand the relevant facts.
Because the respondent bears the burden of proving eligibility for relief,
however, it was incumbent upon him to submit his father’s file. See 8 C.F.R.
§ 1208.16(b)(2); see also 8 C.F.R. § 1240.8(d) (2021).
The record also supports the Immigration Judge’s determination that the
respondent’s fear of future persecution is speculative, because it is based on
events that befell his father in the 1990s. The Immigration Judge found that
no one harmed the respondent personally before he left Albania for the first
time in 2001, during the time he lived there again between 2008 and 2012,
or after he relocated to the United States. 	Thus, even assuming the
particularly serious crime bar did not apply, the Immigration Judge did not
clearly err in finding that the respondent did not establish the requisite
likelihood that he will be persecuted in Albania. 	See Turkson v. Holder,
667 F.3d 523, 529 (4th Cir. 2012) (“[A]n [Immigration Judge’s] predictions
of future conditions are factual findings entitled to deference under the
clearly erroneous standard.”); Matter of Z-Z-O-, 26 I&N Dec. 586, 590 (BIA
2015) (reviewing an Immigration Judge’s predictive findings for clear error).
C. Deferral of Removal
Although the respondent’s conviction for a particularly serious crime bars
him from seeking withholding of removal under the Convention Against
Torture, it does not bar him from seeking deferral of removal under the
Convention Against Torture pursuant to 8 C.F.R. § 1208.17(a) (2021). The
respondent’s claim is based on a series of suppositions: 	(1) his father’s
of sections 208(b)(2)(A)(ii) and 241(b)(3)(B)(ii) of the Act. However, given the specific
factual findings in this case, the respondent has not shown that his crime is not particularly
serious.
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
483
political enemies will learn of his return to Albania and seek him out; (2) once
they locate him, they will torture him; and (3) an Albanian official or
individual acting in an official capacity will acquiesce to this harm. 	The
Immigration Judge did not clearly err when she found the respondent had not
shown that the first link in this “hypothetical chain of events is more likely
than not to happen.” Matter of J-F-F-, 23 I&N Dec. 912, 917 (A.G. 2006);
see also Matter of J-C-H-F-, 27 I&N Dec. 211, 218 (BIA 2018) (reviewing
an Immigration Judge’s predictive findings regarding the likelihood of
torture for clear error). 	The record evidence does not indicate that these
enemies would learn of the respondent’s return to Albania and seek him out
for harm. 	The respondent previously returned to Albania in 2008 and
traveled between Albania and Montenegro multiple times between 2008 and
2012 without incident. 7 	At no point during that time did the alleged
persecutors learn of his return and seek him out.
We recognize that the respondent’s father testified he had to secretly
arrive at and depart from the international airport in Tirana, Albania. 	The
Immigration Judge did not credit this testimony. Even if we were to credit
it, the Immigration Judge was 	entitled to 	find the father’s testimony
unpersuasive in light of evidence that other members of the respondent’s
family have used the same airport and stayed in Albania without issue. See
Garland v. Ming Dai, 141 S. Ct. 1669, 1680 (2021) (“[E]ven if the [Board]
treats an alien’s evidence as credible, [it] need not find his evidence
persuasive or sufficient to meet the burden of proof.”).
The Immigration Judge properly determined that the record evidence
does not establish it is more likely than not an Albanian official or an
individual acting in an official capacity would acquiesce in the torture of the
respondent. 	See Cruz-Quintanilla v. Whitaker, 914 F.3d 884, 890 (4th Cir.
2019) (holding that an Immigration Judge’s predictive findings as to how
officials will likely act are reviewed as findings of fact, but whether those
actions qualify as acquiescence is a legal question reviewed de novo). The
country conditions evidence in the record includes a State Department
country conditions report and travel advisory, as well as a publication from
a nongovernmental organization. 8 	Although the country conditions report
7 	That the respondent resided in multiple cities in Albania during this time additionally
supports the Immigration Judge’s determination that he could relocate to a part of Albania
where he is not likely to be harmed. See 8 C.F.R. § 1208.16(c)(3)(ii).
8 	The Immigration Judge properly evaluated all relevant evidence of record concerning
the risk of torture to the respondent from all sources combined, and correctly determined
that only the State Department country conditions report is relevant to the respondent’s
specific claim. 	See Rodriguez-Arias v. Whitaker, 915 F.3d 968, 973 (4th Cir. 2019)
(holding that the risk of torture from all sources should be combined when determining the
likelihood of torture); cf. Quintero v. Garland, 998 F.3d 612, 646–47 (4th Cir. 2021)
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
484
reflects that there have been some reports of torture in Albania perpetrated
by law enforcement, all of these reported abuses were perpetrated by officials
at a single police station in that country and the Albanian Government
investigated those incidents. 	See 8 C.F.R. § 1208.16(c)(3)(iv). 	We will
therefore affirm the Immigration Judge’s decision to deny the respondent’s
application for deferral of removal under the Convention Against Torture.
D. Termination
Finally, we will deny the respondent’s motion to terminate his removal
proceedings. 	Although the respondent’s notice to appear does not specify
the time and date of his initial removal hearing, he was later served with a
compliant 	notice 	of 	hearing 	specifying 	this 	information. 	Therefore,
jurisdiction properly vested with the Immigration Court and neither the
Supreme Court’s decision in Pereira nor its decision in Niz-Chavez require
us to terminate these removal proceedings. See Matter of Arambula-Bravo,
28 I&N Dec. 388, 390–92 (BIA 2021); see also Cedillos-Cedillos v. Barr,
962 F.3d 817, 823–24 (4th Cir. 2020). Accordingly, the respondent’s appeal
is dismissed.
ORDER: The respondent’s appeal is dismissed.
CONCURRING AND DISSENTING OPINION: 	Beth S. Liebmann,
Temporary Appellate Immigration Judge
I respectfully dissent only from the majority’s conclusion that the
termination of the respondent’s asylee status bars him from applying for
adjustment of status under section 209(b) of the Immigration and Nationality
Act, 8 U.S.C. § 1159(b) (2018). 1 I disagree with the majority’s finding that
section 209(b) of the Act is ambiguous regarding whether a noncitizen
becomes ineligible for adjustment of status under that section after the
noncitizen’s asylee status has been terminated. On the contrary, I find that
the controlling statutory language unambiguously establishes that an asylee
who has not previously adjusted to lawful permanent resident status may
pursue adjustment of status under section 209(b) of the Act, even if the
noncitizen’s asylee status has been terminated.
(remanding because the Board and the Immigration Judge failed to “meaningfully engage
with the extensive country-conditions evidence”).
1 	I concur with all other aspects of the majority’s decision, including its conclusions that
the respondent is ineligible for withholding of removal under the Act as well as withholding
and deferral of removal under the Convention Against Torture and that termination is not
warranted.
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
485
I. STATUTORY CONSTRUCTION
In pertinent part, the Act states that the Attorney General “may adjust to
the status of an alien lawfully admitted for permanent residence the status of
any alien granted asylum.” Section 209(b) of the Act (emphasis added). The
phrase “any alien granted asylum” is not synonymous with the term “asylee.”
I conclude that the language “any alien granted asylum” is unambiguous and
controlling with respect to the question presented. In drafting section 209(b)
of the Act, Congress did not specify that the noncitizen must remain in asylee
status to be eligible for adjustment of status under that section. If Congress
had indeed intended to require that a noncitizen remain in asylee status to be
eligible to adjust status under section 209(b), it could have specified that “the
status of any asylee may be adjusted,” rather than refer to a noncitizen
granted asylum. Instead, the fact that the noncitizen was “granted asylum”
is plainly dispositive, and Congress only required in section 209(b)(3) of the
Act that the noncitizen “continues to be a refugee within the meaning of
section 101(a)(42)(A) or a spouse or child of such a refugee.” See Bostock
v. Clayton Cnty., 140 S. Ct. 1731, 1738 (2020) (stating that a court should
“interpret[] a statute in accord with the ordinary public meaning of its terms
at 	the 	time 	of 	its 	enactment”); 	United 	States 	v. 	George, 	946 	F.3d
643, 	645 	(4th 	Cir. 	2020) 	(noting 	that 	“[w]hen 	interpreting 	a 	statute,
courts . . . examin[e] the plain language of the statute,” which is determined
by the ordinary meaning of the words at the time of the statute’s enactment);
see also United States v. Abdelshafi, 592 F.3d 602, 607 (4th Cir. 2010) (“[I]n
‘interpreting the plain language of a statute, we give the terms their ordinary,
contemporary, common meaning, absent an indication Congress intended’
the statute’s language ‘to bear some different import.’” (citation omitted));
Matter of Briones, 24 I&N Dec. 355, 361 (BIA 2007) (noting that “the
touchstone of [statutory interpretation] is the plain language of the statute”
and the Board rarely looks “past the unambiguous meaning of statutory
language”). The meaning of the term “granted” is ordinary and the language
plain. Consequently, the inquiry should end, because the Board “must give
effect to the unambiguously expressed intent of Congress.” 	See Chevron,
U.S.A., Inc. v. Nat. Res. Def. Council, Inc., 467 U.S. 837, 843 (1984).
Moreover, I am not persuaded by the majority’s contentions regarding the
import of the term “status” in section 209(b) of the Act. The majority finds
it dispositive that the Act provides the Attorney General “may adjust to the
status of an alien lawfully admitted for permanent residence the status of any
alien granted asylum.” 	Section 209(b) of the Act (emphases added).
However, having the status of an “asylee” is not the same as the status of
being an “alien granted asylum.” I disagree with the majority that the status
of any alien granted asylum only describes an alien who possesses lawful
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
486
asylee status at the time of adjustment. See Mahmood v. Sessions, 849 F.3d
187, 191 (4th Cir. 2017) (stating section 209(b) contemplates “an alien
granted asylum” as one of two statuses). 	The Act does not provide that a
noncitizen’s asylee status must be current, only that the applicant “continues
to be a refugee within the meaning of section 101(a)(42)(A) or a spouse or
child of such a refugee.” Section 209(b)(3) of the Act. The rules of statutory
interpretation preclude the Board from adding a continuing asylee status
requirement to section 209(b) of the Act where Congress chose not to do so.
The controlling words in the Act are “any alien granted asylum,” which, by
their 	plain 	and 	ordinary 	meaning, 	do 	not 	reflect 	a 	continuing 	status
requirement of being an asylee. 	A noncitizen cannot change the status of
having been “granted asylum,” as it is in the past. Reading in a requirement
of current asylee status, where one is not plainly evident, would be an
unauthorized atextual interpretation. See Niz-Chavez v. Garland, 141 S. Ct.
1474, 1490 (2021) (Kavanaugh, J., dissenting); cf. id. at 1480 (majority
opinion) (rejecting the government and dissent’s interpretation of the statute
as not supported by the text). I would decline to do so. 2
Additionally, an applicant for adjustment of status pursuant to section
209(b) of the Act must establish admissibility, except as otherwise provided
under section 209(c). Section 209(b)(5) of the Act. Section 209(c) specifies
that the grounds of inadmissibility at sections 212(a)(4), (5), and (7)(A) of
the Act, 8 U.S.C. § 1182(a)(4), (5), (7)(A) (2018), are inapplicable to a
noncitizen seeking adjustment of status under section 209(a) of the Act (as
one admitted to the United States as a refugee) or section 209(b) (as one
granted asylum). 	The Attorney General may waive any other provision of
section 212(a) of the Act (other than paragraph (2)(C) or subparagraph (A),
(B), (C), or (E) of paragraph (3)) “for humanitarian purposes, to assure family
unity, or when it is otherwise in the public interest.” 	Section 209(c) of the
Act. 	The type of conduct that would cause termination of a noncitizen’s
asylee status is considerably more limited than that which would render a
noncitizen inadmissible, such that a section 209(c) waiver would be required.
2 	The majority observes that the Board has interpreted “status” as connoting someone
possessing a certain legal standing. Matter of Blancas, 23 I&N Dec. 458, 460 (BIA 2002).
Thus, we have held that the phrase “admitted in any status” in section 240A(a)(2) of the
Act, 8 U.S.C. § 1229b(a)(2) (2018), requires applicants for cancellation of removal to
possess some form of lawful immigration status at the time of admission. 	Matter of
Castillo Angulo, 27 I&N Dec. 194, 199 (BIA 2018). 	Matter of Castillo Angulo is
distinguishable because the phrase “in any status” modifies “admitted” in section
240A(a)(2) of the Act, clearly placing the focus on the status possessed at the time of
admission. By contrast, section 209(b) indicates that a noncitizen may adjust to “the status
of any alien lawfully admitted for permanent residence” from “the status of any alien
granted asylum.” As discussed, Congress did not require the adjustment to be from current
asylee status and we may not read in such a requirement where one is not plainly evident.
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
487
Compare section 208(c)(2) of the Act, 8 U.S.C. § 1158(c)(2) (2018), with
section 212(a) of the Act. 	The respondent’s convictions subject him to
removal as an aggravated felon and as an individual convicted of two or more
crimes involving moral turpitude, as well as termination of his asylee status.
Congress created the discretionary mechanism in section 209(c) of the Act,
however, for determining whether it would nonetheless be in this country’s
best interests to grant him adjustment of status under section 209(b). 	The
majority’s interpretation of section 209(b) as providing that any noncitizen
whose asylee status has been terminated for particular conduct—here, an
aggravated felony conviction—is ineligible for adjustment of status under
that section would thus render the section 209(c) waiver surplusage. 	See
Colautti v. Franklin, 439 U.S. 379, 392 (1979) (noting that the presumption
against surplusage is an “elementary canon of construction”). If termination
renders noncitizens ineligible for adjustment of status under section 209(b)
of the Act ipso facto, there would never be any reason for them to seek a
section 209(c) waiver. 3
I 	further 	conclude 	that 	section 	209(a) 	of 	the 	Act, 	which 	governs
adjustment of status by noncitizens admitted to the United States as refugees,
supports the interpretation that a noncitizen whose asylee status has been
terminated may still apply for adjustment of status under section 209(b).
Section 209(a)(1)(A) of the Act specifically requires that a refugee’s status
not have been terminated, whereas section 209(b) contains no such limitation
on noncitizens whose asylee status has been terminated. 4 Instead, Congress
3 	The majority asserts that this is not the case because an Immigration Judge may defer
a decision on termination of asylee status if a noncitizen is otherwise eligible for relief,
including adjustment of status under section 209(b) of the Act in conjunction with a section
209(c) waiver. See Matter of K-A-, 23 I&N Dec. 661, 665 (BIA 2004). However, the
Board has also held that an Immigration Judge should ordinarily make a threshold
determination regarding termination of asylee status before resolving removability and
eligibility for relief. See Matter of V-X-, 26 I&N Dec. 147, 149 (BIA 2013). Matter of
V-X- does not clearly carve out an exception for “relief” in the form of adjustment of status
under section 209(b) of the Act, as the majority asserts. 	The scenario posited by the
majority is therefore unlikely to occur. Rather, as occurred in this case, it is more likely
that Immigration Judges will terminate asylum at the onset of removal proceedings and
find that a noncitizen is consequently ineligible to apply for adjustment of status under
section 209(b) of the Act, thus depriving the noncitizen of the statutory right to seek a
section 209(c) waiver.
4 	In full, the section governing adjustment of status under section 209(a) provides:
(1) Any alien who has been admitted to the United States under section 207—
(A) whose admission has not been terminated by . . . the Attorney General
pursuant to such regulations as . . . the Attorney General may prescribe,
(B) who has been physically present in the United States for at least one year,
and
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
488
required that an applicant for adjustment of status pursuant to section 209(b)
of the Act “continue[] to be a refugee within the meaning of section
101(a)(42)(A) or a spouse or child of such a refugee.” Section 209(b)(3) of
the Act. Sections 209(a) and 209(b) of the Act, which appear successively,
illustrate that Congress purposely made continuing status a requirement for
refugees to adjust status, but not for asylees to do so. See George, 946 F.3d
at 647 (interpreting the plain meaning of a statute by looking to its
neighboring subsections); United States v. Johnson, 915 F.3d 223, 229 (4th
Cir. 2019) (“[W]e ‘interpret the relevant words not in a vacuum, but with
reference to the statutory context.’” (quoting Torres v. Lynch, 578 U.S. 452,
459 (2016))).
My reading of section 209(b) of the Act is supported by the regulations.
The implementing regulation provides that “the status of any alien who has
been granted asylum in the United States may be adjusted to that of an alien
lawfully admitted for permanent residence.” 8 C.F.R. § 1209.2(a)(1) (2021)
(emphasis added). As in section 209(b), the regulation does not require that
the noncitizen remain in asylee status to be eligible for adjustment of status;
the fact that the noncitizen “has been granted asylum in the United States” is
dispositive. See id.
The regulations further provide:
An alien, who was granted asylum in the United States prior to November 29, 1990
(regardless of whether or not such asylum has been terminated under section 208(b)
of the Act), and is no longer a refugee due to a change in circumstances in the foreign
state where he or she feared persecution, may also have his or her status adjusted . . .
to that of an alien lawfully admitted for permanent residence even if he or she is no
longer able to demonstrate that he or she continues to be a refugee within the
meaning of section 101(a)(42) of the Act, or to be a spouse or child of such a refugee
or to have been physically present in the United States for at least one year after
being granted asylum, so long as he or she is able to meet the requirements noted in
paragraphs (a)(1)(i), (iv), and (v) of this section.
(C) who has not acquired permanent resident status,
shall, at the end of such year period, return or be returned to the custody of the
Department of Homeland Security for inspection and examination for admission to
the United States as an immigrant in accordance with the provisions of sections 235,
240, and 241.
(2) Any alien who is found upon inspection and examination by an immigration
officer pursuant to paragraph (1) or after a hearing before an immigration judge to
be admissible (except as otherwise provided under subsection (c)) as an immigrant
under this Act at the time of the alien’s inspection and examination shall,
notwithstanding any numerical limitation specified in this Act, be regarded as
lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of such
alien’s arrival into the United States.
(Emphasis added.)
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
489
8 C.F.R. § 1209.2(a)(2) (emphases added). 	The regulatory history of
8 C.F.R. § 1209.2(a)(2), enacted following section 104(d) of the Immigration
Act of 1990, Pub. L. No. 101-649, 104 Stat. 4978, 4985, states:
The law also provides for the adjustment of certain aliens who have been granted
asylum, but whose country conditions have changed so that they no longer continue
to be a refugee, as that term is defined in section 101(a)(42) of the Immigration and
Nationality Act and who were or would be qualified for adjustment as of
November 28, 1990, but for the requirement[] . . . that the alien continues to be a
refugee or a spouse or child of such refugee.
Adjustment Procedures for Aliens Granted Asylum, 56 Fed. Reg. 26,897,
26,897 (June 12, 1991) (codified at 8 C.F.R. pt. 209 (1992)) (emphases
added). 	This shows that 8 C.F.R. § 1209.2(a)(2) was designed to make
adjustment of status under section 209(b) of the Act available to certain
noncitizens 	who cannot satisfy section 209(b)(3), which, as discussed
previously, is the only continuing status requirement included by Congress
in section 209(b). The regulations thus explicitly contemplate adjustment of
status under section 209(b) of the Act continuing to be available in at least
one circumstance in which a noncitizen’s asylee status has been terminated.
Although it may appear counterintuitive to allow a noncitizen whose
asylee status has been terminated to apply for adjustment of status under
section 209(b) of the Act, even a “somewhat illogical” result obtained by
application 	of 	a 	statute’s 	plain 	terms 	does 	not 	authorize 	an 	atextual
interpretation. Matter of A. Vasquez, 27 I&N Dec. 503, 507–08 (BIA 2019).
This Board is bound to apply the plain language of the Act, which has been
restated in its implementing regulations.
While I fully consider the question of statutory interpretation here, I also
note that my interpretation is consistent with that of the United States Court
of Appeals for the Fifth Circuit, the only circuit court of appeals to have
addressed the issue presented. 	See Siwe v. Holder, 742 F.3d 603 (5th Cir.
2014). 	See generally Bare v. Barr, 975 F.3d 952, 975 (9th Cir. 2020)
(observing that the issue at hand remains an open question outside the Fifth
Circuit’s jurisdiction). The Fifth Circuit provided in Siwe three reasons for
holding that noncitizens may apply for adjustment of status under section
209(b) of the Act, even after termination of their asylee status. 	Although I
would not rely on Siwe, which is not binding in this matter arising within the
jurisdiction of the Fourth Circuit, see Matter of Anselmo, 20 I&N Dec. 25,
31 (BIA 1989), I disagree with the majority’s determination that the Fifth
Circuit’s reasoning is unpersuasive.
First, as discussed above, section 209(b) of the Act does not provide that
asylee status, once granted, must remain in effect when a noncitizen applies
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
490
for adjustment of status under that section. 	The Fifth Circuit therefore
reasonably concluded that requiring an applicant for adjustment of status
pursuant to section 209(b) of the Act to have current asylee status would
contravene 	a 	statutory 	rule 	of 	interpretation 	by 	adding 	an 	unwritten
requirement to the text of section 209(b). See Siwe, 742 F.3d at 608; see also
Bates v. United States, 522 U.S. 23, 29 (1997) (“[W]e ordinarily resist
reading words or elements into a statute that do not appear on its face.”).
Second, the Fifth Circuit similarly compared the provisions governing
adjustment of status under section 209(b) of the Act with those applicable to
refugees seeking adjustment under section 209(a). 	The court persuasively
found that even assuming arguendo the phrase “the status of any alien
granted asylum” is ambiguous, the structure of section 209 of the Act does
not support the interpretation that a noncitizen’s asylee status must remain in
effect upon application for adjustment of status pursuant to section 209(b).
My reasoning is consistent with that of the court that sections 209(a)(1)(A)
and 209(b)(3) of the Act illustrate that Congress knows how to make
continuing status a requirement when it desires to do so. See Siwe, 742 F.3d
at 608–09 (applying the maxim inclusio unius est exclusio alterius in
construing section 209 of the Act).
Third, the Fifth Circuit found it significant, as do I, that section 209(b)(5)
of the Act requires an applicant for adjustment of status to establish
admissibility, except as otherwise provided under section 209(c). The court
likewise concluded that holding that a noncitizen whose asylee status has
been terminated for specific conduct—including for an aggravated felony
conviction like the one incurred by the respondent—is ineligible to apply for
adjustment of status under section 209(b) of the Act, even though the same
conduct may be waived for admissibility purposes, would defeat Congress’
purpose of creating a discretionary mechanism to allow otherwise removable
noncitizens to remain in the United States when doing so would be in the
public interest. See Siwe, 742 F.3d at 609. 5
In conclusion, applying traditional tools of statutory construction, I would
hold that the Act unambiguously provides that a noncitizen who has been
granted asylum and not previously adjusted to lawful permanent resident
status under section 209(b) of the Act may apply for adjustment of status
5 	The Department of Homeland Security (“DHS”) does not persuasively argue that the
Fifth Circuit confused a noncitizen’s statutory ineligibility for adjustment of status under
section 209(b) of the Act due to termination of asylee status with the availability of section
209(c) to waive certain grounds of inadmissibility. A conviction for an aggravated felony
is not a ground of inadmissibility. See section 212(a) of the Act. Further, the DHS’s logic
would require concluding that a noncitizen is ineligible for adjustment of status pursuant
to section 245(a) of the Act, 8 U.S.C. § 1255(a) (2018), for an aggravated felony conviction
before adjudicating the noncitizen’s application for a section 212(h) waiver, even though
it is common practice to consider both applications concurrently.
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
491
under section 209(b), even if the noncitizen’s asylee status has been
terminated. A review of the overall context of section 209 of the Act, as well
as its implementing regulations, supports this reading of the statute.
II. CONSISTENCY WITH PRIOR CASE LAW
I further conclude that prior case law concerning the availability of
adjustment 	of 	status 	under 	section 	209(b) 	does 	not 	contravene 	my
interpretation of the Act. 	In Matter of C-J-H-, 26 I&N Dec. 284, 285–87
(BIA 2014), the Board held that a noncitizen who adjusted from asylee status
to lawful permanent resident status under section 209(b) of the Act cannot
later readjust under that section. The Board later clarified that a noncitizen
who adjusts status pursuant to section 209(b) of the Act changes status from
that of a noncitizen granted asylum to that of a noncitizen lawfully admitted
for permanent residence, thereby terminating the noncitizen’s asylee status
and 	rendering 	inapplicable 	the 	restrictions 	on 	removal 	in 	section
208(c)(1)(A) of the Act. Matter of N-A-I-, 27 I&N Dec. 72, 75 (BIA 2017).
By explicitly using the terminology “alien granted asylum,” the Board
acknowledged the noncitizen’s status was that of a noncitizen granted
asylum. Id. The Fourth Circuit has also held that a noncitizen who adjusts
to lawful permanent resident status under section 209(b) of the Act loses
asylee protections, and therefore need not be subject to termination of asylee
status pursuant to section 208(c)(2) before being removed. 	Mahmood, 849
F.3d at 191–93. 	These cases are distinguishable because they involved
noncitizens whose asylee status was terminated by their adjustment of status
under section 209(b) of the Act. My dissent does not contravene these cases
but follows them.
The instant case does not involve a situation in which a noncitizen who
adjusted to lawful permanent resident status under section 209(b) becomes
removable and is ineligible to readjust and seek a section 209(c) waiver
because the adjustment changed his status from that of an “alien granted
asylum” to that of “an alien lawfully admitted for permanent residence.”
Rather, we are presented with a different scenario in which the respondent
has not yet adjusted to lawful permanent resident status, so there has been no
change to his status of being an “alien granted asylum.” 	Matter of C-J-H-,
Matter of N-A-I-, and Mahmood are distinguishable, as a noncitizen whose
asylee status has been terminated under section 208(c)(2) of the Act is not in
the same position as an asylee who applied for and adjusted to lawful
permanent resident status pursuant to section 209(b) of the Act. Along these
lines, the Fourth Circuit stated that it is incorrect to equate a noncitizen’s
“voluntary surrender of his asylum status through his adjustment under
[section 209(b)] with the involuntary loss of his asylum status through the
Attorney General’s termination of it under [section 208(c)].” 	Id. at 192.
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
492
Section 208 of the Act protects asylees from having their asylee status
terminated against their will by the Attorney General, except for the reasons
provided in that section; in contrast, section 209 of the Act permits asylees
“to voluntarily give up [their] asylum status in favor of the status of a lawful
permanent resident.” Id. The court therefore concluded that section 208(c)
of the Act does not limit section 209(b). 	Id.; see also Matter of N-A-I-, 27
I&N Dec. at 76–77 (discussing the holding in Mahmood). 	The Fourth
Circuit’s reasoning reinforces my conclusion that noncitizens who have not
yet adjusted to lawful permanent resident status under section 209(b) of the
Act may apply for adjustment of status under that section, even after
termination of their asylee status.
I also discern nothing in my statutory interpretation conflicting with
Matter of K-A-, 23 I&N Dec. 661 (BIA 2004), and Matter of V-X-, 26 I&N
Dec. 147 (BIA 2013). 	In the first case, we held that an Immigration Judge
has discretion to defer ruling on the issue of termination of asylee status
under 8 C.F.R. § 1208.24(f) (2021) if a noncitizen is eligible for some form
of relief that would make termination of asylee status moot. Matter of K-A-,
23 I&N Dec. at 665–66. 	Although this holding arguably presumed that
termination of asylee status would render the noncitizen ineligible for
adjustment of status under section 209(b) of the Act, it is illogical to defer
termination 	and 	consider 	adjustment 	if 	the 	noncitizen 	would 	become
ineligible due to termination. The Board therefore reasonably concluded in
a subsequent case that an Immigration Judge should ordinarily 	make
a threshold determination regarding termination of asylee status before
resolving the questions of removability and eligibility for relief. 	Matter of
V-X-, 26 I&N Dec. at 149. 	Because these cases address the sequencing of
consideration of applications for adjustment of status pursuant to section
209(b) and a section 209(c) waiver by Immigration Judges, they do not speak
to the issue of statutory construction raised in this matter.
III. CONCLUSION
Based on the unambiguous and controlling language “any alien granted
asylum” in section 209(b) of the Act, I would hold that an asylee who has not
previously adjusted to lawful permanent resident status pursuant to section
209(b) may apply for adjustment of status under that section even after
termination of asylee status, provided that the noncitizen continues to be a
refugee or the spouse or child of a refugee. A review of the overall context
of section 209(b) of the Act, the governing regulations, and relevant case law
Cite as 28 I&N Dec. 472 (BIA 2022) 	Interim Decision #4038
493
supports this reading of the statute. I would therefore remand to permit the
respondent to apply for adjustment of status pursuant to section 209(b). 6
6 	On remand, the respondent would bear the burden of establishing that adjustment of
status under section 209(b) of the Act and a section 209(c) waiver should be granted to him
in the exercise of discretion. See Matter of K-A-, 23 I&N Dec. at 666 (noting that relief
under sections 209(b) and (c) of the Act is discretionary); 8 C.F.R. § 1240.8(d) (2021)
(“The respondent shall have the burden of establishing that he or she is eligible for any
requested benefit or privilege and that it should be granted in the exercise of discretion.”);
see also Matter of Jean, 23 I&N Dec. 373, 382–84 (A.G. 2002) (discussing discretionary
factors applicable to applications for a section 209(c) waiver). Thus, my interpretation of
the Act would not necessarily permit noncitizens convicted of aggravated felonies and
crimes involving moral turpitude to obtain relief under section 209(b) of the Act that would
otherwise have been unavailable to them.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.