v. ICAO

CourtListener 4670341Coloctapp17 de out. de 2019

Abrir fonte

Texto completo

The summaries of the Colorado Court of Appeals published opinions
constitute no part of the opinion of the division but have been prepared by
the division for the convenience of the reader. The summaries may not be
cited or relied upon as they are not the official language of the division.
Any discrepancy between the language in the summary and in the opinion
should be resolved in favor of the language in the opinion.

SUMMARY
October 17, 2019
2019COA158

No. 18CA2088, Peoples v. ICAO — Workers’ Compensation —
Benefits — Recovery of Overpayments

In this workers’ compensation case, the division considers

whether an employer’s listing of an overpayment on a final

admission of liability constitutes an “attempt to recover” the

overpayment under the Workers’ Compensation Act of Colorado,

section 8-42-113.5(1)(b.5)(I), C.R.S. 2019. The division concludes

that when a claimant’s temporary total disability and permanent

partial disability benefits exceed the statutory cap, an employer’s

listing of an overpayment on a final admission of liability does not

constitute an “attempt to recover” the overpayment.
COLORADO COURT OF APPEALS 2019COA158

Court of Appeals No. 18CA2088
Industrial Claim Appeals Office of the State of Colorado
WC No. 4-819-262

Carold Peoples,

Petitioner,

v.

Industrial Claim Appeals Office of the State of Colorado and State of Colorado
Department of Transportation,

Respondents.

ORDER SET ASIDE AND CASE
REMANDED WITH DIRECTIONS

Division III
Opinion by JUDGE FURMAN
Webb and Brown, JJ., concur

Announced October 17, 2019

Irwin Fraley, PLLC, Roger Fraley, Jr., Centennial, Colorado, for Petitioner

No Appearance for Respondent Industrial Claim Appeals Office

Ritsema & Lyon, P.C., Nancy C. Hummel, David R. Bennett, Denver, Colorado,
for Respondent State of Colorado Department of Transportation
¶1 In a workers’ compensation case, after an employer files a final

admission of liability (FAL) and learns of an overpayment, the

Workers’ Compensation Act of Colorado (Act), section 8-42-

113.5(1)(b.5)(I), C.R.S. 2019, requires the employer to “attempt to

recover” that overpayment from a claimant within one year of

learning of its existence. (We will refer to section 8-42-

113.5(1)(b.5)(I) as the statute of limitations.)

¶2 This workers’ compensation case asks us to determine

whether an employer’s listing of an overpayment on the FAL

satisfies the “attempt to recover” term of the statute of limitations

when a claimant’s temporary total disability (TTD) and permanent

partial disability (PPD) benefits exceed the statutory cap. See § 8-

42-107.5, C.R.S. 2019 (capping a claimant’s combined TTD

payments and PPD payments). We conclude it does not because, in

this circumstance, the claimant did not receive ongoing benefits

from which the employer could recoup an overpayment. Id.; § 8-42-

113.5(1)(a), (c).

I. Claimant’s Work-Related Injuries

¶3 Claimant, Carold Peoples, sustained admitted work-related

injuries in February 2010. Employer, State of Colorado Department

1
of Transportation (CDOT), began paying claimant TTD benefits in

March 2010. When claimant reached maximum medical

improvement (MMI) in April 2013, his TTD payments totaled

$83,569.36. The parties agree this amount exceeded the applicable

statutory cap on benefits of $75,000, as set by section 8-42-107.5.

¶4 In May 2012, the Social Security Administration determined

that claimant qualified as disabled under its provisions and

awarded him a monthly sum of social security disability benefits

(SSDI). Claimant received a lump sum payment of $13,938.75 for

“money . . . due for September 2010 through April 2012,” and

thereafter would receive $954 monthly. As required by section 8-

42-113.5(1)(a), on May 30, 2012, claimant promptly and timely

advised CDOT of his SSDI award.

¶5 According to claimant’s counsel, after claimant notified CDOT

of the SSDI award, CDOT revised its general admission of liability to

reflect an overpayment and began taking a $78 deduction from

claimant’s ongoing TTD payments. This was consistent with the

Act, which mandates that SSDI benefits first be deducted from

workers’ compensation disability benefits. § 8-42-113.5(1)(a).

2
¶6 In April 2013, after claimant reached MMI, CDOT filed a FAL

(2013 FAL), which included a calculated overpayment of

$17,632.79. This calculation reflected the offsets. But because

claimant’s TTD benefits ended at MMI, and his benefits had already

exceeded the statutory maximum award for combined TTD and PPD

benefits set by section 8-42-107.5, he would receive no ongoing

benefits. Consequently, CDOT could not deduct the overpayment

from future disability payments because there would be none. And,

although CDOT could have sought an order for repayment under

section 8-42-113.5(1)(c), it did not do so at that time or within the

following year. Because neither party sought a hearing, the FAL

automatically closed.

¶7 The parties agree that the case was reopened approximately

four years later so claimant could receive needed surgery. In

November 2017, CDOT filed an amended FAL modifying claimant’s

scheduled permanent impairment and noted its payment of $4000

for disfigurement. CDOT again listed the overpayment of

$17,632.79 it had included in its 2013 FAL.

3
¶8 Soon after, claimant applied for a hearing, seeking an

additional disfigurement award for scars left by his most-recent

surgery. He also endorsed the following issue:

Respondents [CDOT and its third-party
administrator, Broadspire] have alleged a right
to recover the $17,632.79 overpayment thay
[sic] claim exists. They might have a right to
claim overpayment but they do not have a
right to recover it as the exact same amount of
claimed overpayment was on the 4/16/13 FAL
and Sec. 8-42-113.5(1)(b.5)(I) sets a one year
limit on recovering such overpayments which
lapsed over three years ago.

In its response to the application for hearing, CDOT framed the

issue as, “[w]hether contesting overpayment is ripe since claimant

did not dispute overpayment in prior [FAL], credit for any

disfigurement award against overpayment, credit for previously paid

disfigurement, attorney fees.”

¶9 The matter proceeded to a hearing. Before the hearing, the

parties stipulated that the overpayment totaled $17,632.79. The

presiding administrative law judge (ALJ) rejected CDOT’s ripeness

contention but ruled that CDOT, by including the claimed

overpayment in its 2013 FAL, satisfied the statutory requirement to

assert an attempt to recover the overpayment within one year of

4
discovering it. Thus, the ALJ rejected claimant’s contention that

the statute of limitations had expired.

¶ 10 The ALJ awarded claimant $2175 for disfigurement, which he

then credited against the overpayment. The ALJ also ordered

claimant to repay the recalculated remaining overpayment of

$15,257.79 to CDOT “at the rate of $50.00 per week/$200.00 per

month.”

¶ 11 On review to the Industrial Claim Appeals Office (Panel),

claimant contended that (1) recovery of the overpayment was not

properly before the ALJ; (2) the ALJ misinterpreted the statute of

limitations; and (3) his disfigurement award should not have been

credited against the overpayment. The Panel rejected all three

arguments, determining that, based on the record, recovery of the

overpayment was an issue before the ALJ, CDOT was not barred

from recovering the overpayment because filing either a FAL or an

application for hearing to seek an order for repayment satisfied the

statute of limitations, and the ALJ therefore properly deducted

claimant’s disfigurement award from the total overpayment.

¶ 12 On appeal, claimant mounts the same three challenges as he

did to the Panel. Because we conclude that the statute of

5
limitations barred CDOT from recovering the overpayment, we set

aside the Panel’s determination.

II. Statute of Limitations Applicable to Overpayment

¶ 13 The Panel interpreted the statute’s “attempt to recover”

provision broadly to require nothing more than CDOT setting forth

the overpayment amount on the 2013 FAL.

¶ 14 Claimant takes issue with the Panel’s interpretation. He

points to the uniqueness of this case, contending that his TTD and

PPD benefits exceeded the then-applicable statutory cap of $75,000.

As he explains, because his benefits exceeded the statutory cap by

2013, he could receive no more TTD or PPD benefits. In turn,

CDOT could not deduct installments from future PPD benefits

payments to repay the overpayment because there were no

anticipated future PPD benefits. Instead, CDOT could have

recovered the overpayment at that time, only if it had sought an

order of repayment and an ALJ had entered such order. See § 8-

42-113.5(1)(c). Thus, claimant reasons, merely listing the

overpayment on the 2013 FAL did not satisfy CDOT’s burden to

“attempt to recover” the overpayment and the statute of limitations

expired on May 30, 2013, one year from when he informed CDOT of

6
the overpayment. So, claimant contends, the statute of limitations

barred CDOT from seeking recovery of the overpayment in 2017.

¶ 15 We agree with claimant.

A. Applicable Statutory Provisions

¶ 16 We begin with the statutory provisions relevant to our

analysis:

(1) If a claimant has received an award for the
payment of disability benefits or a death
benefit under articles 40 to 47 of this title and
also receives any payment, award, or
entitlement to benefits under the federal
old-age, survivors, and disability insurance
act, an employer-paid retirement benefit plan,
or any other plan, program, or source for
which the original disability benefits or death
benefit is required to be reduced pursuant to
said articles, but which were not reflected in
the calculation of such disability benefits or
death benefit:

(a) Within twenty calendar days after learning
of such payment, award, or entitlement, the
claimant . . . shall give written notice of the
payment, award, or entitlement to the
employer or . . . to the employer’s insurer. If
the claimant or legal representative gives such
notice, any overpayment that resulted from the
failure to make the appropriate reduction in
the original calculation of such disability
benefits or death benefit shall be recovered by
the employer or insurer in installments at the
same rate as, or a lower rate than, the rate at
which the overpayments were made. Such

7
recovery shall reduce the disability benefits or
death benefit payable after all other applicable
reductions have been made.

....

(b.5)(I) After the filing of a final admission of
liability, except in cases of fraud, any attempt
to recover an overpayment shall be asserted
within one year after the time the requester
knew of the existence of the overpayment.

....

(c) If for any reason recovery of overpayments
as contemplated in paragraph (a) or (b) of this
subsection (1) is not practicable, the employer
or insurer is authorized to seek an order for
repayment.

§ 8-42-113.5(1)(a), (b.5)(I), (c).

¶ 17 This statute gives injured workers twenty days to notify their

employer or their employer’s insurer about any other sources of

benefits, such as SSDI. See § 8-42-113.5(1)(a). The provision

mandates that the employer or insurer then deduct installment

payments toward the overpayment from the injured worker’s

disability benefit. See id. (“[S]uch disability benefits . . . shall be

recovered by the employer or insurer in installments at the same

rate as, or a lower rate than, the rate at which the overpayments

were made.”).

8
¶ 18 If recouping an overpayment by deducting from future benefits

is not “practicable,” an employer or insurer “is authorized to seek

an order for repayment.” § 8-42-113.5(1)(c). And, the employer or

insurer must “assert[]” an “attempt to recover the overpayment”

within one year of learning of its entitlement to an overpayment.

§ 8-42-113.5(1)(b.5)(I).

¶ 19 When it filed its 2013 FAL, CDOT had no means of deducting

any remaining overpayment from claimant’s future PPD benefits

because claimant would be receiving no such benefits. His TTD

benefits exceeded the statutory cap, foreclosing his entitlement to

future PPD benefits. Thus, it was not practicable for CDOT to

follow the offset procedure contemplated by section 8-42-

113.5(1)(a). The parties agree, though, that CDOT could have

sought an order for repayment as authorized by section 8-42-

113.5(1)(c) but did not do so in 2013.

¶ 20 We must now determine whether the Act barred CDOT from

seeking an order of repayment in 2017 because it chose not to do so

in 2013. We conclude it did.

B. Rules of Statutory Construction and Standard of Review

9
¶ 21 We review statutory construction de novo. Ray v. Indus. Claim

Appeals Office, 124 P.3d 891, 893 (Colo. App. 2005), aff’d, 145 P.3d

661 (Colo. 2006).

¶ 22 If its language is clear, we interpret the Act “according to its

plain and ordinary meaning.” Davison v. Indus. Claim Appeals

Office, 84 P.3d 1023, 1029 (Colo. 2004). And, “when examining a

statute’s language, we give effect to every word and render none

superfluous because we ‘do not presume that the legislature used

language idly and with no intent that meaning should be given to

its language.’” Lombard v. Colo. Outdoor Educ. Ctr., Inc., 187 P.3d

565, 571 (Colo. 2008) (quoting Colo. Water Conservation Bd. v.

Upper Gunnison River Water Conservancy Dist., 109 P.3d 585, 597

(Colo. 2005)).

¶ 23 Although we may give deference to the Panel’s reasonable

interpretations of the statute it administers, Sanco Indus. v.

Stefanski, 147 P.3d 5, 8 (Colo. 2006), we are “not bound by the

Panel’s interpretation” or its earlier decisions, United Airlines v.

Indus. Claim Appeals Office, 2013 COA 48, ¶ 7; Olivas-Soto v. Indus.

Claim Appeals Office, 143 P.3d 1178, 1180 (Colo. App. 2006). But

“the Panel’s interpretation will be set aside only if it is inconsistent

10
with the clear language of the statute or with the legislative intent.”

Support, Inc. v. Indus. Claim Appeals Office, 968 P.2d 174, 175

(Colo. App. 1998).

C. Scope of “Attempt to Recover” Under Section 8-42-
113.5(1)(b.5)(I)

¶ 24 Relying on one of its earlier decisions, the Panel determined

that CDOT’s filing of the 2013 FAL, in which it listed the

overpayment amount, constituted a satisfactory “attempt to

recover” the overpayment under the statute of limitations. In this

earlier decision, the Panel had rejected the employer’s contention

that its “informal” attempts to recover an overpayment — primarily

letters to opposing counsel demanding payment — satisfied the

statute of limitations. Through informal correspondence, the

employer “recommended that the insurer receive $50 a week from

[PPD] benefits to recover the overpayment.” Maez v. Adelphia

Commc’ns Corp., W.C. No. 4-609-410, 2011 WL 308226, at *1 (Colo.

I.C.A.O. Jan. 25, 2011). The Panel determined this correspondence

did not constitute an attempt to recover within the statute of

limitations. Rather, the Panel determined the employer should have

“either file[d] a [FAL]” listing the overpayment or sought “an order to

11
recover the overpayment” to preserve its right to recover the

overpayment. Id. at *3.

¶ 25 Following the reasoning in Maez, the Panel here determined

that employer’s listing of the overpayment in its 2013 FAL satisfied

the statute. The Panel noted that section 8-42-113.5(1)(b.5)(I)

broadly states that “any attempt to recover” (emphasis added) an

overpayment within one year of learning of its existence satisfies the

statute of limitations; therefore, the Panel reasoned, CDOT’s 2013

FAL, which first identified the overpayment, fulfilled its statutory

obligation. We disagree. Neither Maez nor the statute’s plain

language mandate this outcome.

¶ 26 The Maez employer did not learn of the overpayment until

after it had filed its first FAL. And, because the Maez claimant still

could receive disability benefits, the Maez employer could recover

the overpayment by reducing payments of ongoing disability

benefits. Thus, the Maez employer could have filed a revised FAL

within the statute of limitations that claimed specific offset against

future benefits to which the claimant was entitled, and that would

have constituted an “attempt to recover.” Not so, here. CDOT knew

about claimant’s SSDI benefits well before it filed its 2013 FAL but

12
could not recover the overpayments by deducting payments from

ongoing disability benefits — because claimant could receive no

more TTD or PPD benefits.

¶ 27 Turning to the statutory language, we also conclude that

section 8-42-113.5(1)(b.5) does not support the Panel’s

interpretation in this circumstance. See Support, Inc., 968 P.2d at

175. The Act does not define “attempt.” But, a common meaning of

this term includes “to make an effort to” accomplish an end.

Merriam-Webster Dictionary, https://perma.cc/57Q3-QMUL. And,

attempt does not include merely asserting an overpayment because

“attempt” modifies “to recover.” See § 8-42-113.5(1)(b.5)(I).

“Recover” is defined as “to get back” or “to gain by legal process.”

Merriam-Webster Dictionary, https://perma.cc/S5NT-DF2C. Thus,

the term “attempt” in section 8-42-113.5(1)(b.5)(I) cannot be a mere

assertion of an overpayment; it must include some effort to regain

the overpayment. CDOT did not make such an effort to regain the

overpayment when it learned of the overpayment. Rather, the 2013

FAL simply provided notice to claimant that an overpayment

existed.

13
¶ 28 For these reasons, we agree with claimant that the 2013 FAL,

which merely declared the amount of the overpayment, did not

satisfy the statute of limitations.

¶ 29 And, if the statute of limitations can be satisfied simply by

asserting the overpayment in a FAL when no means to deduct

installments are available, rather than making an effort to recover

the overpayment, what is to prevent an employer from stopping the

statute of limitations clock with a FAL, waiting an unconscionable

length of time, and then, much later, filing an application for

hearing seeking an order for repayment? We do not believe the

legislature intended to create a loophole through which employers

can extend the statute of limitations indefinitely. Such an outcome

would be contrary to the legislature’s intent of limiting employers’

right to collect repayment of an overpayment to within one year of

learning of the overpayment. § 8-42-113.5(b.5)(I).

¶ 30 Such a result also runs counter to the Act’s stated goal of

assuring “the quick and efficient delivery of disability and medical

benefits to injured workers at a reasonable cost to employers.” § 8-

40-102(1), C.R.S. 2019. The closure of claims advances this goal.

But allowing an employer to extend the deadline to seek repayment

14
of overpayments solely by listing the overpayment in a FAL when no

means to deduct installments are available, which can occur under

the Panel’s interpretation, thwarts the goal of closure. See

Olivas-Soto, 143 P.3d at 1179 (The statute that provides for

automatic closure of claims thirty days after filing of a FAL “is part

of a statutory scheme designed to promote, encourage, and ensure

prompt payment of compensation to an injured worker without the

necessity of a formal administrative determination in cases not

presenting a legitimate controversy.”).

¶ 31 We therefore conclude that, where, as here, an employer

cannot offset its overpayment by deducting from ongoing disability

payments, an employer must seek an ALJ’s order of repayment

within one year of learning of its entitlement to an overpayment.

§ 8-42-113.5(1)(b.5). So, we also conclude that the Panel and the

ALJ erred by determining that CDOT had satisfied this statute

when it filed its 2013 FAL listing the overpayment.

D. CDOT Was Not Entitled to Recoup the Overpayment

¶ 32 After it filed its 2013 FAL, CDOT should have made an

“attempt to recover [the] overpayment” within one year of learning of

the overpayment. § 8-42-113.5(1)(b.5)(I). Because it did not pursue

15
a course of action that could lead to recovery of the overpayment —

relying instead on the mere uncollectable identification of the

overpayment in the FAL — the statute of limitations expired.

Consequently, CDOT was barred from seeking recovery of the

overpayment. The Panel therefore erred when it affirmed the ALJ’s

order of repayment and credit against claimant’s disfigurement

award.

III. Recovery of the Overpayment Was Properly Before the ALJ

¶ 33 Having determined that CDOT was time barred from seeking

repayment of the overpayment, we need not address claimant’s

contention that repayment had not been endorsed properly or

timely.

IV. Conclusion

¶ 34 We set aside the Panel’s order and remand the case for

issuance of a new order in accordance with this opinion.

JUDGE WEBB and JUDGE BROWN concur.

16

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.