Maria Teresa Rios Martinez v. MERRICK B. GARLAND, Attorney General

22-1901Court of Appeals for the Ninth Circuit1 de abr. de 2024

Abrir fonte

Texto completo

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
MARIA TERESA RIOS MARTINEZ,
Petitioner,
v.
MERRICK B. GARLAND, Attorney
General,
Respondent.
No. 22-1901
Agency No.
A208-067-255
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted March 25, 2024**
Pasadena, California
Before: RAWLINSON, LEE, and BRESS, Circuit Judges.
Maria Teresa Rios Martinez (Rios), a native and citizen of Mexico, petitions
for review of a Board of Immigration Appeals (BIA) decision dismissing her appeal
of an Immigration Judge (IJ) order denying her application for withholding of
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
FILED
APR 1 2024
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS

-- 1 of 5 --

2 22-1901
removal and protection under the Convention Against Torture (CAT). We review
the denial of withholding of removal and CAT relief for substantial
evidence. Sharma v. Garland, 9 F.4th 1052, 1060, 1066 (9th Cir. 2021). “Under
this standard, we must uphold the agency determination unless the evidence compels
a contrary conclusion.” Duran-Rodriguez v. Barr, 918 F.3d 1025, 1028 (9th Cir.
2019). We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252, and we deny the petition.1
1. Substantial evidence supports the denial of withholding of removal. A
petitioner is eligible for withholding of removal if “it is more likely than not,”
Barajas-Romero v. Lynch, 846 F.3d 351, 360 (9th Cir. 2017), that her “life or
freedom would be threatened in [the country of removal] because of [her] race,
religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.”
8 U.S.C. § 1231(b)(3)(A). To meet her burden, the petitioner must “demonstrate a
nexus between the harm [s]he allegedly faces upon return to [Mexico] and a
protected ground.” Zetino v. Holder, 622 F.3d 1007, 1011 (9th Cir. 2010). For
withholding of removal, the petitioner establishes this nexus by showing that a
protected ground was “a reason” for the past or feared harm. Barajas-Romero, 846
F.3d at 360.
Rios testified that she had not previously been harmed or threatened in
1 We reject as unsupported the government’s contention that Rios has forfeited her
challenges to the BIA’s decision by failing meaningfully to advance them in her
opening brief.

-- 2 of 5 --

3 22-1901
Mexico. But she alleges that, if returned to Mexico, she will be persecuted because
of her membership in proposed social groups consisting of “Mexican females with
higher education,” “an individual perceived as wealthy,” and “a Mexican child
brought to the United States as a minor.” The BIA correctly determined that these
social groups lack particularity and social distinction. See, e.g., Ramirez-Munoz v.
Lynch, 816 F.3d 1226, 1229 (9th Cir. 2016) (holding that the proposed group of
“imputed wealthy Americans” is not cognizable); Barbosa v. Barr, 926 F.3d 1053,
1059 (9th Cir. 2019) (holding that the proposed group of persons “returning to
Mexico from the United States who are believed to be wealthy” is not cognizable)
(brackets omitted).2
In addition, even assuming Rios put forward a cognizable particular social
group, substantial evidence supports the BIA’s further determination that Rios has
not established the required nexus between her feared persecution and membership
in a proposed social group. As the BIA recognized, Rios’s fears stem from
generalized crime and violence in Mexico, which does not establish a nexus to a
protected ground. See, e.g., Zetino, 622 F.3d at 1016 (holding that a “desire to be
2 In her opening brief, Rios also claims she will face persecution based on her
membership in the proposed social group of “Mexican females returning with family
who still reside in the United States.” Because Rios did not raise this argument
before the BIA and because the government has raised the exhaustion issue, we may
not grant relief on this basis. See 8 U.S.C. § 1252(d)(1); Santos-Zacaria v. Garland,
598 U.S. 411, 413 (2023). Regardless, Rios has not explained how this additional
proposed social group would be cognizable.

-- 3 of 5 --

4 22-1901
free from harassment by criminals motivated by theft or random violence by gang
members bears no nexus to a protected ground”); Gormley v. Ashcroft, 364 F.3d
1172, 1177 (9th Cir. 2004) (holding that random criminal acts bear no nexus to a
protected ground). Substantial evidence thus supports the BIA’s determination that
Rios’s fears of general gang violence in Mexico are insufficient to establish
eligibility for withholding of removal.
Lastly, substantial evidence supports the BIA’s determination that Rios failed
to establish a nexus between her feared persecution and her political opinions
concerning extortion and criminal organizations. As the BIA explained, Rios
provided insufficient evidence that she held these political opinions, would continue
to hold these opinions upon returning to Mexico, or was known to hold these
opinions. The record does not compel a contrary conclusion.
2. Substantial evidence supports the agency’s denial of CAT relief. An
applicant for CAT relief bears the burden of establishing that she “will more likely
than not be tortured with the consent or acquiescence of a public official if removed
to her native country.” Xochihua-Jaimes v. Barr, 962 F.3d 1175, 1183 (9th Cir.
2020). Rios testified that she had not been harmed or threatened in Mexico. The
BIA also concluded that Rios’s claims of torture were speculative and lacked indicia
of government consent or acquiescence. The record does not compel a conclusion
contrary to that of the agency.

-- 4 of 5 --

5 22-1901
PETITION DENIED.3
3 The temporary stay of removal remains in place until issuance of the mandate. The
motion for a stay of removal is otherwise denied.

-- 5 of 5 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.