22-780•Hugo Hernandez Jimenez v. Merrick B. Garland, U.S. Attorney General
22-780Court of Appeals for the Ninth Circuit14 de abr. de 2023
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
Hugo Hernandez Jimenez,
Petitioner,
v.
Merrick B. Garland, U.S. Attorney
General,
Respondent.
No. 22-780
Agency No. A098-177-413
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted April 12, 2023**
Seattle, Washington
Before: McKEOWN, BYBEE, DESAI, Circuit Judges.
Hugo Hernandez Jimenez, a native and citizen of Mexico, petitions for
review of a Board of Immigration Appeals (“BIA”) decision denying his
application for asylum, withholding of removal, and protection under the
Convention Against Torture (“CAT”). We have jurisdiction under 8 U.S.C.
§ 1252. The BIA’s denial of asylum, withholding of removal, and CAT claims is
reviewed for substantial evidence. Duran-Rodriguez v. Barr, 918 F.3d 1025, 1028
* This disposition is not appropriate for publication and is not
precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
FILED
APR 14 2023
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
Case: 22-780, 04/14/2023, DktEntry: 26.1, Page 1 of 4
-- 1 of 4 --
2 22-780
(9th Cir. 2019). We “must uphold the agency determination unless the evidence
compels a contrary conclusion.” Id. Pure legal issues are reviewed de novo.
Rivera-Peraza v. Holder, 684 F.3d 906, 909 (9th Cir. 2012).
We dismiss Mr. Hernandez Jimenez’s petition as to his untimely and
unexhausted asylum claim, and deny it on his withholding of removal claim and
request for CAT protection.
First, the Immigration Judge (“IJ”) denied Mr. Hernandez Jimenez’s
asylum claim because he sought asylum after the one-year deadline and no
extraordinary circumstances justified the late filing. See 8 U.S.C. § 1158(a)(2)(B),
(D). Mr. Hernandez Jimenez failed to challenge the IJ’s timeliness determination,
and the BIA found any challenge waived on appeal. Therefore, Mr. Hernandez
Jimenez did not exhaust “all administrative remedies available to [him] as of
right,” and we lack jurisdiction to review the denial of his asylum claim. 8 U.S.C.
§ 1252(d)(1); see Sola v. Holder, 720 F.3d 1134, 1135 (9th Cir. 2013) (per
curiam). We therefore dismiss the petition as to Mr. Hernandez Jimenez’s asylum
claim.
Second, substantial evidence supports the BIA’s decision to deny Mr.
Hernandez Jimenez’s application for withholding of removal. To qualify for
withholding of removal, an applicant must establish either past persecution or a
clear probability of future persecution because of a protected ground. Mendoza-
Alvarez v. Holder, 714 F.3d 1161, 1163–64 (9th Cir. 2013). An applicant who
can safely and reasonably relocate within his native country does not have a well-
Case: 22-780, 04/14/2023, DktEntry: 26.1, Page 2 of 4
-- 2 of 4 --
3 22-780
founded fear of future persecution. Duran-Rodriguez, 918 F.3d at 1029; 8 C.F.R.
§ 1208.16(b)(2). The BIA properly concluded that Mr. Hernandez Jimenez could
reasonably relocate within Mexico because, in the past, Mr. Hernandez has safely
relocated to live with family in other cities in Mexico. Evidence of generalized
violence in Mexico does not establish that relocation is unreasonable. Hussain v.
Rosen, 985 F.3d 634, 648–49 (9th Cir. 2021).
Finally, substantial evidence supports the BIA’s finding that Mr.
Hernandez Jimenez was ineligible for protection under CAT. To qualify for CAT
protection, a movant bears the burden of proving that it is more likely than not
that he would be tortured by or with the acquiescence of the government if
removed. See Santos-Ponce v. Wilkinson, 987 F.3d 886, 891 (9th Cir. 2021).
“Evidence that [an] applicant could relocate to a part of the country of removal
where he or she is not likely to be tortured” may demonstrate it is not more likely
than not that an applicant will be tortured. 8 C.F.R. § 1208.16(c)(3)(ii); see
Tzompantzi-Salazar v. Garland, 32 F.4th 696, 704–05 (9th Cir. 2022). For the
same reasons relevant to his withholding claim, there is substantial evidence that
Mr. Hernandez Jimenez can relocate to a part of Mexico where he is not likely to
be tortured. Evidence of generalized crime and violence in Mexico is insufficient
show a particularized likelihood of torture. See Delgado-Ortiz v. Holder, 600 F.3d
1148, 1152 (9th Cir. 2010).
On this record, the BIA’s decision to deny withholding of removal and
CAT protection was supported by substantial evidence. We therefore deny the
Case: 22-780, 04/14/2023, DktEntry: 26.1, Page 3 of 4
-- 3 of 4 --
4 22-780
petition as to these claims.
The petition for review is DISMISSED IN PART and DENIED IN
PART.
Case: 22-780, 04/14/2023, DktEntry: 26.1, Page 4 of 4
-- 4 of 4 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.