20-72114•VILMA MILAGRO BENITEZ- GONZALEZ; Y.A.G.B., a minor v. MERRICK B. GARLAND, Attorney General
20-72114Court of Appeals for the Ninth Circuit16 de dez. de 2022
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
VILMA MILAGRO BENITEZ-
GONZALEZ; Y.A.G.B., a minor,
Petitioners,
v.
MERRICK B. GARLAND, Attorney
General,
Respondent.
No. 20-72114
Agency Nos. A209-903-336
A209-903-335
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted November 16, 2022**
Pasadena, California
Before: NGUYEN and FORREST, Circuit Judges, and FITZWATER,*** District
Judge.
FILED
DEC 16 2022
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
*** The Honorable Sidney A. Fitzwater, United States District Judge for the
Northern District of Texas, sitting by designation.
-- 1 of 6 --
Vilma Milagro Benitez-Gonzalez (“Benitez-Gonzalez”) petitions for review of
a decision of the Board of Immigration Appeals (“BIA”) affirming the immigration
judge’s (“IJ’s”) order denying her and her daughter’s applications for asylum,
withholding of removal, and protection under the Convention Against Torture
(“CAT”). We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252. Reviewing the BIA’s factual
findings for substantial evidence and any legal questions and constitutional claims de
novo, Melkonian v. Ashcroft, 320 F.3d 1061, 1065 (9th Cir. 2003), we deny the
petition.
1. Benitez-Gonzalez first challenges the decision denying her and her
daughter’s applications for asylum. To be eligible for asylum, Benitez-Gonzalez must
show that she and her daughter are unable or unwilling to return to El Salvador
because of “persecution or a well-founded fear of persecution on account of race,
religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.”
8 U.S.C. § 1101(a)(42)(A). It is sufficient to prove “[e]ither past persecution or a
well-founded fear of future persecution” on account of a protected ground enumerated
in § 1101(a)(42)(A). Ratnam v. INS, 154 F.3d 990, 994 (9th Cir. 1998).
Persecution is “an ‘extreme concept,’” Gu v. Gonzales, 454 F.3d 1014, 1019
(9th Cir. 2006) ((quoting Ghaly v. INS, 58 F.3d 1425, 1431 (9th Cir. 1995)), such that
threats alone will amount to persecution “in only a small category of cases,” Lim v.
2
-- 2 of 6 --
INS, 224 F.3d 929, 936 (9th Cir. 2000). “[W]e have been most likely to find
persecution where threats are repeated, specific and combined with confrontation or
other mistreatment.” Sharma v. Garland, 9 F.4th 1052, 1062 (9th Cir. 2021) (quoting
Duran-Rodriguez v. Barr, 918 F.3d 1025, 1028 (9th Cir. 2019)).
As to past persecution, Benitez-Gonzalez relies on one phone call that she
received one year before leaving El Salvador. The caller demanded that she pay a
certain sum of money, which her boyfriend paid on her behalf. Since then, neither she
nor her daughter has received any threats or been harmed in anyway. This is not
sufficient to constitute past persecution. See id. And while Benitez-Gonzalez and her
daughter have demonstrated subjective fear, they have not provided any specific
evidence demonstrating “an objectively ‘reasonable possibility’” of future
persecution. Recinos De Leon v. Gonzales, 400 F.3d 1185, 1190 (9th Cir. 2005)
(quoting 8 C.F.R. § 1208.13(b)(2)(i)(B)).
Without a sufficient showing of either past persecution or a reasonable
likelihood of future persecution, Benitez-Gonzalez and her daughter did not carry their
burdens of establishing eligibility for asylum, and the BIA did not err in affirming the
IJ’s decision to deny their applications.
Because the standard for proving persecution is more stringent for withholding
of removal than it is for asylum, Benitez-Gonzalez and her daughter’s applications for
3
-- 3 of 6 --
withholding of removal also necessarily fail. Silva v. Garland, 993 F.3d 705, 719 (9th
Cir. 2021).
2. Benitez-Gonzalez and her daughter contend that the IJ violated their due
process rights by, inter alia, declining to grant them a continuance, failing to
acknowledge their Particular Social Group Statement in the final order, and neglecting
to schedule a separate merits hearing at which Benitez-Gonzalez could testify in a
less-crowded courtroom. In immigration proceedings, “an alien [must be] given a full
and fair opportunity to be represented by counsel, to prepare an application for . . .
relief, and to present testimony and other evidence in support of [that] application.”
Go v. Holder, 640 F.3d 1047, 1055 (9th Cir. 2011) (cleaned up) (quoting
Vargas–Hernandez v. Gonzales, 497 F.3d 919, 926 (9th Cir. 2007)). To successfully
establish that such process was not afforded, a petitioner must show error and
substantial prejudice. Larita-Martinez v. INS, 220 F.3d 1092, 1095 (9th Cir. 2000).
The IJ did not commit reversible error. Petitioners were represented by counsel,
given the opportunity to testify, and provided time both to submit their application
forms and to supplement the record with additional evidence after the hearing
adjourned. Furthermore, petitioners have not shown “that the alleged violation
affected the outcome of the proceedings.” Id. Petitioners point to no additional
evidence or argument that might have come in had the proceedings below been
4
-- 4 of 6 --
conducted differently and that would have altered the outcome of the proceedings. In
short, petitioners have failed to demonstrate either that their due process rights were
violated or that any such violation changed the outcome of their removal proceedings.
Accordingly, their due process claims do not establish reversible error.
3. Finally, petitioners challenge the denial of their requests for protection under
the CAT. “In order to present a prima facie case for relief under the [CAT], the
burden of proof is on the petitioner to establish that it is more likely than not that he
or she would be tortured if removed to the proposed country of removal.” Kamalthas
v. INS, 251 F.3d 1279, 1283 (9th Cir. 2001) (quoting 8 C.F.R. § 208.16(c)(2)). The
threat of torture must be particularized: “[g]eneralized evidence of violence and
crime” in the proposed country of removal is not a sufficient basis for granting
protection under the CAT. Delgado-Ortiz v. Holder, 600 F.3d 1148, 1152 (9th Cir.
2010) (per curiam).
Here, petitioners did not prove that they are at a particularized risk of being
tortured upon their return to El Salvador. Petitioners’ evidence of indiscriminate
violence and crime in El Salvador and of one threatening phone call that occurred one
year before they left El Salvador is insufficient to establish a likelihood of future
torture. And the fact that their family members have remained safely in El Salvador
5
-- 5 of 6 --
supports the denial of protection under the CAT. See Santos-Lemus v. Mukasey, 542
F.3d 738, 748 (9th Cir. 2008).
PETITION DENIED.
6
-- 6 of 6 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.