United States of America v. Santos Valdovino-Torrez

16-50047Court of Appeals for the Ninth Circuit23 de jan. de 2017

Abrir fonte

Texto completo

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
v.
SANTOS VALDOVINO-TORREZ,
Defendant-Appellant.
No. 16-50047
D.C. No. 3:15-cr-01986-W
MEMORANDUM*
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of California
Thomas J. Whelan, District Judge, Presiding
Submitted January 18, 2017**
Before: TROTT, TASHIMA, and CALLAHAN, Circuit Judges.
Santos Valdovino-Torrez appeals from the district court’s judgment and
challenges the 77-month sentence imposed following his guilty-plea conviction for
attempted reentry of a removed alien in violation of 8 U.S.C. § 1326. We have
jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291. We affirm.
FILED
JAN 23 2017
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).

-- 1 of 2 --

Valdovino-Torrez contends that the district court erred in imposing a 16-
level enhancement under U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A)(ii) (2014), based on his prior
conviction for attempted infliction of corporal injury on a spouse/cohabitant, in
violation of California Penal Code § 273.5. This argument is foreclosed. See
United States v. Laurico-Yeno, 590 F.3d 818, 820 (9th Cir. 2010) (conviction
under Cal. Penal Code § 273.5 is a categorical crime of violence under U.S.S.G.
§ 2L1.2); see also United States v. Saavedra-Velazquez, 578 F.3d 1103, 1110 (9th
Cir. 2009) (definition of “attempt” under California law is coextensive with federal
definition of “attempt” for purposes of Guideline governing 16-level enhancement
based on prior crime of violence felony conviction). Contrary to Valdovino-
Torrez’s contention, the 16-level enhancement was not predicated on a residual
clause like that struck down in Johnson v. United States, 135 S. Ct. 2551 (2015).
Valdovino-Torrez next contends that his sentence is substantively
unreasonable. The district court did not abuse its discretion in imposing
Valdovino-Torrez’s sentence. See Gall v. United States, 552 U.S. 38, 51 (2007).
The sentence is substantively reasonable in light of the 18 U.S.C. § 3553(a) factors
and the totality of the circumstances, including Valdovino-Torrez’s extensive
criminal and immigration history. See Gall, 552 U.S. at 51.
AFFIRMED.
16-50047 2

-- 2 of 2 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.