Kimberly J. Buchanan v. CAROLYN W. COLVIN, Commissioner of Social Security

13-35783Court of Appeals for the Ninth Circuit15 de jan. de 2016

Abrir fonte

Texto completo

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
KIMBERLY J. BUCHANAN,
Plaintiff - Appellant,
v.
CAROLYN W. COLVIN, Commissioner
of Social Security,
Defendant - Appellee.
No. 13-35783
D.C. No. 1:12-cv-00149-CSO
MEMORANDUM*
Appeal from the United States District Court
for the District of Montana
Carolyn S. Ostby, Magistrate Judge, Presiding
Submitted October 13, 2015**
Seattle, Washington
Before: W. FLETCHER and FISHER, Circuit Judges and WILKEN, Senior
District Judge.***
FILED
JAN 15 2016
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
*** The Honorable Claudia Wilken, Senior District Judge for the U.S.
District Court for the Northern District of California, sitting by designation.

-- 1 of 4 --

Kimberly Buchanan appeals from the Commissioner’s denial of her
application for benefits under Titles II and XVI of the Social Security Act. We
have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291 and we affirm in part, reverse in part and
remand.
1. The Administrative Law Judge (ALJ) did not err in finding Buchanan’s
testimony not credible. He gave specific, clear and convincing reasons for his
conclusion by identifying specific portions of the record, including Buchanan’s
ability to engage in the activities of daily life and Dr. Hurd’s observations
regarding her use of her upper extremities, and explaining how they undermined
her testimony. See Burrell v. Colvin, 775 F.3d 1133, 1136 (9th Cir. 2014).
2. We reverse and remand, however, because the ALJ did not provide
specific and legitimate reasons for rejecting the medical opinions of Dr. Settergren,
Dr. Quenemoen and Dr. Costanzo. An ALJ need not discuss all evidence
presented, but errs when he fails to provide specific, legitimate reasons for
rejecting controverted medical opinions. See Ryan v. Comm’r of Soc. Sec., 528
F.3d 1194, 1198 (9th Cir. 2008). Whether the ALJ’s failure to do so here was
harmless turns on how the reports might have influenced the weight the ALJ
assigned to Dr. Guerin’s assessment of Buchanan’s residual functional capacity.
2

-- 2 of 4 --

The summary nature of the ALJ’s reasons for rejecting Dr. Guerin’s
opinions compounds the problem in applying harmless error analysis. The ALJ’s
finding that a treating or examining source opinion is not well-supported “means
only that the opinion is not entitled to ‘controlling weight,’ not that the opinion
should be rejected.” Orn v. Astrue, 495 F.3d 625, 632 (9th Cir. 2007) (quoting
S.S.R. 96-2p at 4 (Cum. Ed. 1996), available at 61 Fed. Reg. 34, 490, 34, 491 (July
2, 1996)). In rejecting the opinion of a treating source, “[t]he ALJ must do more
than offer his conclusions. He must set forth his own interpretations and explain
why they, rather than the doctors’, are correct.” Id. (quoting Reddick v. Chater,
157 F.3d 715, 725 (9th Cir. 1998)). Although we could conclude an error is
harmless if the agency’s path may be reasonably discerned, we may not affirm on a
ground not relied on by the agency. See Molina v. Astrue, 674 F.3d 1104, 1121
(9th Cir. 2012).
The ALJ’s opinion is completely silent about Doctors Settergren,
Quenemoen and Costanzo’s reports, so we cannot tell whether the ALJ considered
them or how they factored into his discrediting of Dr. Guerin’s opinions as
inconsistent with the evidence and unsupported by specific medical findings. It
may be that the findings in the three reports are mixed, or do not support Dr.
Guerin’s evaluations, but “we cannot substitute our conclusions for the ALJ’s, or
3

-- 3 of 4 --

speculate as to the grounds for the ALJ’s conclusions.” Treichler v. Comm’r of
Soc. Sec. Admin., 775 F.3d 1090, 1103 (9th Cir. 2014). An ALJ’s “silent
disregard” of relevant evidence “thus leaves us . . . with nothing to review to
determine whether the error materially impacted the ALJ’s ultimate decision.”
Stout v. Comm’r, Soc. Sec. Admin., 454 F.3d 1050, 1056 (9th Cir. 2006). We are
accordingly unable to determine whether any error here was harmless.
3. Where there are conflicting evidence and unresolved factual issues, we
remand for further proceedings rather than for an award of benefits. See Treichler,
775 F.3d at 1101. Accordingly, we remand so the ALJ can state on the record how
he weighs the findings in Doctors Settergren, Quenemoen and Costanzo’s records,
reweigh the evidence in the record, make clear his reasons for discrediting Dr.
Guerin’s opinions should he continue to do so, and engage in any further
proceedings he deems appropriate.
AFFIRMED IN PART, REVERSED IN PART and REMANDED.
The parties shall bear their own costs on appeal.
4

-- 4 of 4 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.