United States v. 2012-08-29 | 08-72670 | VIRK v HOLDER | nonprecedential | memorandum disposition |

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
fl”flŒ–Œ¤¤Ã Õ◊“Ÿÿ ◊Œ’Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ËÛÈÓÍÈ
flπª≤Ωß “±Ú flÁÎÛÎÁÁÛÎÍÏ
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ Ãÿ—”flÕÙ Õ◊‘ ¤Œ”fl“Ù ø≤º ›‘◊⁄ד٠›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Ã∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨é≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥ ƪ∏ªøÆ∑≤π ∑≠ πÆø≤¨ªºÚ
Ã∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº ±≤ fl´π´≠¨ ÔÍÙ ÓÔÔ ∑≠ ©∑¨∏ºÆø©≤Ú fl
ƪ∞¥øΩª≥ª≤¨ ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ºª≤ß∑≤π ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ∑≠ æª∑≤π
∫∑¥ªº Ω±≤Ω´Æƪ≤¨¥ß ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ
fl≤ß ∫´Æ¨∏ªÆ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥ ƪ∏ªøÆ∑≤π ≥øß æª ∫∑¥ªº ©∑¨∏∑≤ ÏÎ ºøß≠ ±∫ ¨∏ª
∫∑¥∑≤π ±∫ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ
⁄◊‘¤‹
flÀŸ ÓÁ ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 3 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
fl”flŒ–Œ¤¤Ã Õ◊“Ÿÿ ◊Œ’Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ËÛÈÓÍÈ
flπª≤Ωß “±Ú flÁÎÛÎÁÁÛÎÍÏ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
Õ´æ≥∑¨¨ªº fl´π´≠¨ ÔÔÙ ÓÔÔˆˆ
fiª∫±ÆªÊ Ãÿ—”flÕÙ Õ◊‘ ¤Œ”fl“Ù ø≤º ›‘◊⁄ד٠›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
fl≥øÆ∞ƪª¨ Õ∑≤π∏ ∑ÆμÙ ø ≤ø¨∑™ª ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤ ±∫ ◊≤º∑øÙ ∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ™∑ª© ±∫
¨∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠é ±ÆºªÆ º∑≠≥∑≠≠∑≤π ∏∑≠ ø∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ø≤
∑≥≥∑πÆø¨∑±≤ ∂´ºπªé≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ºª≤ß∑≤π ∏∑≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ ø≠ߥ´≥Ù ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫
ƪ≥±™ø¥Ù ø≤º ƪ¥∑ª∫ ´≤ºªÆ ¨∏ª ›±≤™ª≤¨∑±≤ flπø∑≤≠¨ ñƨ´Æª ¯ç›flÃå˜Ú …ª ∏ø™ª
⁄◊‘¤‹
flÀŸ ÓÁ ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 3 --

ËÛÈÓÍÈ Ó
∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓÚ …ª ƪ™∑ª© ∫±Æ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÚ ‘±∞ª¶ ™Ú
fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÍÍ ⁄Ú̺ ÈÁÁÙ ËÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÏ˜Ú …ª ºª≤ß ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª©Ú
Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª øπª≤Ωßé≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª
∞ƪ≠´≥∞¨∑±≤ ±∫ Ω±´≤¨Æß©∑ºª ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ©ø≠ ƪ洨¨ªº æß ª™∑ºª≤Ωª ∑Æμ Ω±´¥º
ƪø≠±≤øæ¥ß ƪ¥±Ωø¨ª ©∑¨∏∑≤ ◊≤º∑øÚ Õªª Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y ÔÓËÚÔ̯是∑˜¯fi˜Ú Õ∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ßÙ
¨∏ª ÓÏ À≤∑¨ªº ’∑≤πº±≥ ƪ∞±Æ¨ ≠¨ø¨ª≠ ◊≤º∑ø≤ Ω∑¨∑¶ª≤≠Ù ∑≤Ω¥´º∑≤π Õ∑μ∏≠Ù Ωø≤ ≥±™ª
∫ƪª¥ß ¨∏±´π∏±´¨ ¨∏ª Ω±´≤¨ÆßÙ ø≤º ¨∏ø¨ ¥±Ωø¥ ∞±¥∑Ωª º± ≤±¨ ∏ø™ª ¨∏ª ƪ≠±´ÆΩª≠ ±Æ
øæ∑¥∑¨ß ¨± ∞ªÆ∫±Æ≥ Ω∏ªΩμ≠ ±≤ ∞ª±∞¥ª øÆÆ∑™∑≤π ∫Ʊ≥ ±¨∏ªÆ ∞øƨ≠ ±∫ ◊≤º∑øÚ …ª ƪ∂ªΩ¨
∑Æμé≠ Ω±≤¨ª≤¨∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª øπª≤Ωß ∫ø∑¥ªº ¨± ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ø∞∞¥ß ¨∏ª ∞ƪ≠´≥∞¨∑±≤ ±∫
Ω±´≤¨ÆßÛ©∑ºª ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤Ù ø≤º ©ª ƪ∂ªΩ¨ ∏∑≠ Ω±≤¨ª≤¨∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª øπª≤Ωß ªÆƪº æß
ƪش∑Æ∑≤π ∑Æμ Æø¨∏ªÆ ¨∏ø≤ ‹ÿÕ ¨± ∞Ʊ™ª ∑≤¨ªÆ≤ø¥ ƪ¥±Ωø¨∑±≤ ©ø≠ ƪø≠±≤ø楪Ù
æªΩø´≠ª ¨∏ª øπª≤Ωß ª®∞¥∑Ω∑¨¥ß ø∞∞¥∑ªº ¨∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ∞ƪ≠´≥∞¨∑±≤ ø≤º æ´Æºª≤ ±∫ ∞Ʊ±∫Ú
flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ∑Æμé≠ ø≠ߥ´≥ ø≤º ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥ Ω¥ø∑≥≠ ∫ø∑¥Ú
Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ø¥≠± ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª øπª≤Ωßé≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ›flà ƪ¥∑ª∫ æªΩø´≠ª
∑Æμ ∫ø∑¥ªº ¨± ºª≥±≤≠¨Æø¨ª ∑¨ ©ø≠ ≥±Æª ¥∑μª¥ß ¨∏ø≤ ≤±¨ ∏ª ©∑¥¥ æª ¨±Æ¨´Æªº ∑∫
ƪ¨´Æ≤ªº ¨± ◊≤º∑øÚ Õªª ÿø≠ø≤ ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌË ⁄Ú̺ ÔÔÔÏÙ ÔÔÓÓÛÓÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓϘ
¯ºª≤ß∑≤π ›flà ƪ¥∑ª∫ æø≠ªº ±≤ ¨∏ª ∞±≠≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫ ∑≤¨ªÆ≤ø¥ ƪ¥±Ωø¨∑±≤˜Ú
–¤Ã◊Ã◊—“ ⁄—Œ Œ¤ ◊¤… ‹¤“◊¤‹Ú

-- 3 of 3 --