Greg A. Koepke v. Commissioner of Social Security Administration

11-35381Court of Appeals for the Ninth Circuit25 de jul. de 2012

Abrir fonte

Texto completo

* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by 9th Cir. R. 36-3.
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
GREG A. KOEPKE,
Plaintiff - Appellant,
v.
COMMISSIONER OF SOCIAL
SECURITY ADMINISTRATION,
Defendant - Appellee.
No. 11-35381
D.C. No. 6:09-cv-03092-HO
MEMORANDUM*
Appeal from the United States District Court
for the District of Oregon
Michael R. Hogan, District Judge, Presiding
Argued and Submitted July 12, 2012
Portland, Oregon
Before: GOODWIN, PREGERSON, and CHRISTEN, Circuit Judges.
Greg A. Koepke appeals the district court’s judgment affirming the
Commissioner of Social Security’s final decision to deny his application for
FILED
JUL 25 2012
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS

-- 1 of 6 --

1 Because the parties are familiar with the facts and procedural history of this
case, we will discuss them only as necessary to explain our decision.
2
disability insurance benefits under Title II of the Social Security Act. 1 We have
jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1291. We reverse and remand for further
proceedings.
In cases involving social security disability appeals, we review “de novo the
decision of the district court affirming the decision of the ALJ.” Tackett v. Apfel,
180 F.3d 1094, 1097 (9th Cir. 1999). We “may set aside the Commissioner’s
denial of [disability insurance] benefits when the ALJ’s findings are based on legal
error or are not supported by substantial evidence in the record as a whole.” Id. at
1097–98. “Substantial evidence is defined as more than a mere scintilla but less
than a preponderance.” Id. at 1098 (internal quotation marks and citation omitted).
Koepke argues that the ALJ improperly failed to credit his statements
regarding the extent and nature of his pain and limitations. But the ALJ provided
specific reasons why he found Koepke’s testimony unpersuasive and his findings
are supported by clear and convincing evidence. See Reddick v. Chater, 157 F.3d
715, 722 (9th Cir. 1998). Specifically, the ALJ cited noncompliance with and
abuse of narcotic prescriptions, discharge from separate medical practices, and
Koepke’s reports of losing narcotic prescriptions or washing them in his jeans

-- 2 of 6 --

3
and/or his jacket. The ALJ’s conclusion that this reflected a lack of credibility is
supported by substantial evidence.
Koepke contends the ALJ improperly gave less weight to the opinion of his
nurse practitioner, Gwendolyn Scurka. The ALJ’s decision cites specific and
legitimate reasons for not giving significant weight to Ms. Scurka’s opinion – her
notes were based on Koepke’s self-reports rather than on her independent,
objective medical opinion. The ALJ’s findings are supported by substantial
evidence, which includes Ms. Scukra’s records.
Koepke also contends the ALJ’s residual functional capacity assessment was
legally flawed. We agree. The ALJ found that Koepke had “the residual
functional capacity to lift and carry 20 pounds occasionally and 10 pounds
frequently with push and pull limited to these weights; stand and walk six hours in
an eight hour workday; and sit six hours in an eight hour workday . . . [but was]
precluded from climbing ladders, ropes and scaffolds . . . [and] limited to
occasional stooping, kneeling, crouching and crawling.” The ALJ cited no
evidence to support his finding that Koepke is capable of sitting, walking, or
standing for six hours out of an eight-hour workday, and our review of the record
reveals no such evidence. The only objective evidence in the record regarding
Koepke’s ability to sit, stand, or walk is the physical capacities evaluation dated

-- 3 of 6 --

4
November 5, 2008, which does not support this finding. In assessing Koepke’s
residual functional capacity, the ALJ also found that Koepke was limited to
“occasional stooping, kneeling, crouching, and crawling,” but the November 5th
evaluation indicates that Koepke should never squat, kneel, bend/stoop, or crouch.
We find no evidence in the record that contradicts this assessment of Koepke’s
ability to stoop, kneel, crouch, or crawl. The ALJ stated that he considered the
November 5th evaluation, but his decision did not explain why it was rejected. See
Embrey v. Bowen, 849 F.2d 418, 421–22 (9th Cir. 1988) (“The ALJ must do more
than offer his conclusions. He must set forth his own interpretations and explain
why they, rather than the doctors’, are correct.”). We conclude the ALJ’s finding
regarding Koepke’s residual functional capacity is not supported by substantial
evidence, and remand for further proceedings.
Koepke also asserts the ALJ erred at the fifth step of the evaluation process
because he did not present a complete hypothetical to the vocational expert. We
agree. A hypothetical “posed to the vocational expert must set forth all of the
limitations and restrictions of the particular claimant.” See Magallanes v. Bowen,
881 F.2d 747, 756 (9th Cir. 1989); Embrey, 849 F.2d at 422. When a hypothetical
“does not reflect all the claimant’s limitations, we have held that the expert’s
testimony has no evidentiary value to support a finding that the claimant can

-- 4 of 6 --

5
perform jobs in the national economy.” DeLorme v. Sullivan, 924 F.2d 841, 850
(9th Cir. 1991) (citations omitted). Here, the ALJ’s initial hypothetical question to
the vocational expert did not include any limitations on stooping, kneeling,
crouching and crawling, but the ALJ’s written decision shows that he found
Koepke had these limitations to his residual functional capacity. The validity of
the vocational expert’s conclusion is questionable because it was based on an
improper hypothetical. See id.
The ALJ also acknowledged that Koepke spends some of the day “reclining,
and if not reclining, with feet elevated,” but failed to include this limitation in the
hypothetical posed to the vocational expert. Koepke’s attorney asked the
vocational expert whether adding limitations regarding Koepke’s need to elevate
his legs at unpredictable times would affect the job classifications she had earlier
testified were available to Koepke. The vocational expert responded that adding
the limitations would “erod[e] [his] competitive base.” Because neither the ALJ
nor Koepke’s attorney asked the vocational expert to explain the meaning of
“eroding [his] competitive base,” we cannot be certain whether the expert meant
that Koepke is incapable of performing jobs that exist in significant numbers in the
national economy. We therefore remand for further proceedings with respect to
this issue as well.

-- 5 of 6 --

6
We remand to the district court with instructions to remand to the
Commissioner to clarify Koepke’s residual functional capacity and to determine
whether Koepke is able to perform gainful employment in the national economy.
See Benecke v. Barnhart, 379 F.3d 587, 595 (9th Cir. 2004) (“[T]he proper course,
except in rare circumstances, is to remand to the agency for additional
investigation or explanation.”) (internal quotation marks omitted).
REVERSED AND REMANDED.

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.