United States v. 2011-12-28 | 10-16583 | DAVID ROBERTS V. ALBERTSON'S LLC | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 Õ±¥±≥±≤ —¥∑™ªÆÙ ÷ÆÚÙ ›∏∑ª∫ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ª ÀÚÕÚˆˆ
‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨ ∫±Æ ¨∏ª “±Æ¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ —∏∑±Ù ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
‹fl ◊‹ Œ—fi¤ŒÃÕÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
fl‘fi¤ŒÃÕ—“éÕ ‘‘›Â Õfl”ÕÀ“Ÿ
fl”¤Œ◊›flÙ ◊“›ÚÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨≠ Û fl∞∞ª¥¥ªª≠Ú
“±Ú ÔÛÔÍÎËÌ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊËÛΩ™ÛÓÌÍÛ–”–Û
‘Œ‘
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ “ª™øºø
–∏∑¥∑∞ ”Ú –Ʊ٠‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº Õª∞¨ª≥æªÆ ÔÏÙ ÓÔÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ Ãÿ—”flÕ ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º —‘◊ ¤ŒÙ ›∏∑ª∫ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨
÷´ºπªÚˆˆ
‹ø™∑º Œ±æªÆ¨≠ ≠´∫∫ªÆªº ø ≠¨Æ±μª ø∫¨ªÆ ∞´ÆΩ∏ø≠∑≤π ø ∏±≥ª 楱±º ∞ƪ≠≠´Æª
≥±≤∑¨±Æ º∑≠¨Æ∑æ´¨ªº æß Õø≥≠´≤π fl≥ªÆ∑ΩøÙ ◊≤ΩÚ ø≤º ≠±¥º æß fl¥æªÆ¨≠±≤é≠ ‘‘›Ú
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÓË ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 10 --

Ó
Œ±æªÆ¨≠ ∫∑¥ªº ø ≤ªπ¥∑πª≤Ωª ø≤º ≠¨Æ∑Ω¨ ∞Ʊº´Ω¨≠ ¥∑øæ∑¥∑¨ß øΩ¨∑±≤ øπø∑≤≠¨ Õø≥≠´≤π ø≤º
fl¥æªÆ¨≠±≤é≠ ¯‹ª∫ª≤ºø≤¨≠˜Ù ø¥¥ªπ∑≤π ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æ πø™ª ∏∑≥ ∑≤øΩΩ´Æø¨ª¥ß ¥±© 楱±º
∞ƪ≠≠´Æª ƪøº∑≤π≠Ù ¨∏´≠ ∞Ʊ≥∞¨∑≤π ∏∑≥ ¨± ≠¨±∞ ¨øμ∑≤π ∏∑≠ ∞ƪ≠ΩÆ∑檺 楱±º ∞ƪ≠≠´Æª
≥ªº∑Ωø¨∑±≤Ú Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ πÆø≤¨ªº ‹ª∫ª≤ºø≤¨≠é ≥±¨∑±≤ ∫±Æ ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨Ù
∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ Œ±æªÆ¨≠ ∏øº ≤±¨ ±∫∫ªÆªº ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æ ©ø≠ ºª∫ªΩ¨∑™ª ±Æ
¨∏ø¨ ∑¨ Ωø´≠ªº ∏∑≠ ≠¨Æ±μªÚ …ª ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºªΩ∑≠∑±≤Ú
ÔÚ çfiª∫±Æª ±ÆºªÆ∑≤π ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ∑≤ ø Ωø≠ªÙ ø º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ≥´≠¨ Ú Ú Ú
Æ´¥ª ±≤ ª™∑ºª≤¨∑øÆß ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠ ¨∏ø¨ øƪ ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ¨± ∑¨≠ Æ´¥∑≤πÚå “±Æ≠ª ™Ú ›∑¨ß ±∫
Õø≤¨ø ›Æ´¶Ù ÍÓÁ ⁄Ú̺ ÁÍÍÙ ÁÈÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ú fl≤ ª™∑ºª≤¨∑øÆß ±æ∂ªΩ¨∑±≤ ∑≠
≥ø¨ªÆ∑ø¥ ¨± ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ Æ´¥∑≤π ∑∫ ¨∏ª Ω±´Æ¨ Ω±≤≠∑ºªÆªº ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ©ø≠
¨∏ª ≠´æ∂ªΩ¨ ±∫ ¨∏ª ±æ∂ªΩ¨∑±≤Ú Õªª ∑ºÚ ÿªÆªÙ Œ±æªÆ¨≠ ±æ∂ªΩ¨ªº ¨± ¨∏ª øº≥∑≠≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫
‹ª∫ª≤ºø≤¨≠é ª®∞ªÆ¨ ƪ∞±Æ¨Ú Ã∏ª Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ Æ´¥ª ±≤ ¨∏ª ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠ ¨± ¨∏ª ƪ∞±Æ¨Ú
ÿ±©ª™ªÆÙ Œ±æªÆ¨≠é≠ ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠ ¨± ¨∏ª ƪ∞±Æ¨ ©ªÆª ≤±¨ ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ¨± ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠
Æ´¥∑≤πÙ æªΩø´≠ª ¨∏ª Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ Ω±≤≠∑ºªÆ ¨∏ª ƪ∞±Æ¨Ú Ã∏ª Ω±´Æ¨é≠ ≠´≥≥øÆß
∂´ºπ≥ª≤¨ ±ÆºªÆ º∑º ≤±¨ ≥ª≤¨∑±≤ ¨∏ª ƪ∞±Æ¨ ±Æ ¨∏ª ø≠≠ªÆ¨∑±≤≠ Ω±≤¨ø∑≤ªº ∑≤ ¨∏ª ª®∞ªÆ¨
ƪ∞±Æ¨ ø≠ ø æø≠∑≠ ∫±Æ ∑¨≠ ºªΩ∑≠∑±≤Ú Ã∏´≠Ù ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ ªÆÆ æß ≤±¨
øººÆª≠≠∑≤π ¨∏ª øº≥∑≠≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫ ¨∏ª ƪ∞±Æ¨Ú
ÓÚ Ã± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ø ≠¨Æ∑Ω¨ ∞Ʊº´Ω¨≠ ¥∑øæ∑¥∑¨ß ºª∫ªΩ¨ Ω¥ø∑≥ ±Æ ∫ø∑¥´Æª ¨± ©øÆ≤
Ω¥ø∑≥ ∑≤ “ª™øºøÙ ø ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ≥´≠¨ ≠∏±© ç¯Ô˜ ¨∏ª ∞Ʊº´Ω¨ ∏øº ø ºª∫ªΩ¨ ©∏∑Ω∏

-- 2 of 10 --

Ì
ƪ≤ºªÆªº ∑¨ ´≤ƪø≠±≤øæ¥ß ºø≤πªÆ±´≠Ù ¯Ó˜ ¨∏ª ºª∫ªΩ¨ ª®∑≠¨ªº ø¨ ¨∏ª ¨∑≥ª ¨∏ª ∞Ʊº´Ω¨
¥ª∫¨ ¨∏ª ≥ø≤´∫øΩ¨´ÆªÆÙ ø≤º ¯Ì˜ ¨∏ª ºª∫ªΩ¨ Ωø´≠ªº ¨∏ª ∞¥ø∑≤¨∑∫∫é≠ ∑≤∂´ÆßÚå Œ∑™ªÆø ™Ú
–∏∑¥∑∞ ”±ÆÆ∑≠Ù ◊≤ΩÚÙ ÓÁ –Ú̺ ÓÈÔÙ ÓÈÎ ¯“ª™Ú ÓÁ˜ ¯Ø´±¨∑≤π ⁄ß≠≠øμ∑≠ ™Ú ’≤∑π∏¨
¤Ø´∑∞Ú ›±Æ∞ÚÙ ËÓÍ –ÚÓº ÎÈÙ ÎÈÔ ¯“ª™Ú ÔÁÁÓ˜˜ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú
flÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫±´≤º ¨∏ø¨ Œ±æªÆ¨≠ º∑º ≤±¨ ±∫∫ªÆ ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª
≥±≤∑¨±Æ ∏øº ø ºª∫ªΩ¨ æªΩø´≠ª ∏ª ∏øº ç∞ƪ≠ª≤¨ªº ≤± ª®∞ªÆ¨ ¨ª≠¨∑≥±≤ß
ª≠¨øæ¥∑≠∏∑≤π Ú Ú Ú ¨∏ø¨ ¨∏ª 楱±º ∞ƪ≠≠´Æª ≥±≤∑¨±Æ ©ø≠ ºª∫ªΩ¨∑™ªÚå ÿ±©ª™ªÆÙ
“ª™øºøé≠ Ω±´Æ¨≠ ∏ø™ª ≤±¨ ª®∞ƪ≠≠¥ß ≠¨ø¨ªº ¨∏ø¨ ø ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ≥´≠¨ ∞ƪ≠ª≤¨ ª®∞ªÆ¨
¨ª≠¨∑≥±≤ß ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ø ºª∫ªΩ¨Ú …ª ç≥øß ø∫∫∑Æ≥ ø º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∂´ºπ≥ª≤¨ ±≤ ø≤ß
πƱ´≤º ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÙ ©∏ª¨∏ªÆ ±Æ ≤±¨ ¨∏ª ºªΩ∑≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨
ƪ¥∑ªº ±≤ ¨∏ª ≠ø≥ª πƱ´≤º≠ ±Æ ƪø≠±≤∑≤πå øº±∞¨ªº æß ¨∏∑≠ Ω±´Æ¨Ú fl¨ª¥ ⁄∑≤Ú ›±Æ∞Ú ™Ú
œ´øμªÆ ›±ø¥ ›±ÚÙ ÌÓÔ ⁄Ú̺ ÁÓÏÙ ÁÓÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÌ˜Ú —≤ ¨∏∑≠ ÆªΩ±ÆºÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ ªÆÆ ©∏ª≤ ∑¨ ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ¨∏ø¨ Œ±æªÆ¨≠ ∏øº ≤±¨ ±∫∫ªÆªº ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª
≥±≤∑¨±Æ ©ø≠ ºª∫ªΩ¨∑™ªÚ
Œ±æªÆ¨≠ ∞ƪ≠ª≤¨ªº ±≤¥ß Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æ ©ø≠
ºª∫ªΩ¨∑™ªÚ “ª™øºø Ω±´Æ¨≠ ∏ø™ª ≤ª™ªÆ º∑ÆªΩ¨¥ß ∏ª¥º ¨∏ø¨ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ∑≠
≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ¨± ∞Ʊ™ª ø ºª∫ªΩ¨Ù ߪ¨ ≠±≥ª “ª™øºø Ωø≠ª≠ ∏ø™ª ƪ¥∑ªº ±≤ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤¨∑ø¥
ª™∑ºª≤Ωª ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ¨∏ª ª®∑≠¨ª≤Ωª ±∫ ø ºª∫ªΩ¨Ú Õªª ø≤ ‹´¶ªÆ ™Ú Õ∏±≠∏±≤ª ›±Ωø
›±¥ø fi±¨¨¥∑≤π ›±ÚÙ ÈÏÔ –ÚÓº ËÔÔÙ ËÔÓÛÔÏ ¯“ª™Ú ÔÁËȘ ¯∫∑≤º∑≤π ¨∏ø¨ ø 汨¨¥ª ©ø≠

-- 3 of 10 --

Ï
´≤ƪø≠±≤øæ¥ß ºø≤πªÆ±´≠ ø≤º ºª∫ªΩ¨∑™ª æø≠ªº ±≤ ≠´∞ªÆ≥øÆ쪨 Ω´≠¨±≥ªÆé≠
¨ª≠¨∑≥±≤ߘ ըøΩμ∑ª©∑Ω¶ ™Ú “∑≠≠ø≤ ”±¨±Æ ›±Æ∞Ú ∑≤ ÀÚÕÚflÚÙ ÍËÍ –ÚÓº ÁÓÎÙ ÁÓË ¯“ª™Ú
ÔÁËϘ ¯∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ ºÆ∑™ªÆé≠ ø≤º ©∑¨≤ª≠≠ª≠é ¨ª≠¨∑≥±≤ß øæ±´¨ ΩøÆ ≠¨ªªÆ∑≤π
≥ø¥∫´≤Ω¨∑±≤ Ω±´¥º æª ∞Ʊ±∫ ±∫ ºª∫ªΩ¨ ©∑¨∏±´¨ ª≠¨øæ¥∑≠∏∑≤π ¨∏ª ≥ªΩ∏ø≤∑Ωø¥ Ωø´≠ª ±∫
¨∏ª ≥ø¥∫´≤Ω¨∑±≤˜Ú
◊≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ªÙ ª™ª≤ ∑∫ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ≥øß æª ´≠ªº ¨± ∞Ʊ™ª ø ºª∫ªΩ¨Ù
Œ±æªÆ¨≠ ≤±≤ª¨∏ª¥ª≠≠ º∑º ≤±¨ ±∫∫ªÆ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏
¨∏ø¨ ¨∏∑≠ ≥±≤∑¨±Æ ©ø≠ ºª∫ªΩ¨∑™ªÚ fl¥¨∏±´π∏ Œ±æªÆ¨≠ ≤±¨∑Ωªº ø º∑≠Ωƪ∞ø≤Ωß æª¨©ªª≤
¨∏ª ƪøº∑≤π≠ π∑™ª≤ æß ∏∑≠ ≥±≤∑¨±Æ ø≤º ¨∏±≠ª ƪøº∑≤π≠ π∑™ª≤ æß ∏∑≠ º±Ω¨±Æé≠
ªØ´∑∞≥ª≤¨ ¯©∏∑¥ª ∑≤ ∏∑≠ º±Ω¨±Æé≠ ±∫∫∑Ωª ±≤ ±≤ª ±ΩΩø≠∑±≤˜Ù ¨∏ø¨ ≠∑≤𥪠º∑≠Ωƪ∞ø≤Ωß
º±ª≠ ≤±¨ ª≠¨øæ¥∑≠∏ ¨∏ø¨ ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æ πø™ª ∑≤øΩΩ´Æø¨ª¥ß ¥±© ƪøº∑≤π≠Ú Ã∏ª ≥±≤∑¨±Æé≠
∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠ ≠¨ø¨ªº ¨∏ø¨ ±ΩΩø≠∑±≤ø¥ ∏∑π∏ ±Æ ¥±© ƪøº∑≤π≠ º∑º ≤±¨ ≤ªΩª≠≠øÆ∑¥ß ≥ªø≤
¨∏ø¨ ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æ ©ø≠ ≥ø¥∫´≤Ω¨∑±≤∑≤πÚ ⁄´Æ¨∏ªÆÙ ©∏∑¥ª Œ±æªÆ¨≠ øÆπ´ª≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª
≥±≤∑¨±Æ ≠´æ≠ªØ´ª≤¨¥ß πø™ª ∏∑≥ ≤±Æ≥ø¥ ±Æ 檥±© ≤±Æ≥ø¥ ƪøº∑≤π≠Ù Œ±æªÆ¨≠
∞ƪ≠ª≤¨ªº ≤± ª™∑ºª≤Ωª ºª≥±≤≠¨Æø¨∑≤π ¨∏ø¨ ∫øΩ¨Ú
fiÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ø¥≠± ∫±´≤º ¨∏ø¨ Œ±æªÆ¨≠ ∫ø∑¥ªº ¨± ±∫∫ªÆ ª™∑ºª≤Ωª ±∫
Ωø´≠ø¨∑±≤Ù æªΩø´≠ª ∏ª º∑º ≤±¨ ∞Ʊº´Ωª ç≥ªº∑Ωø¥ ª®∞ªÆ¨ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ±∞∑≤∑≤𠨱 ø
ƪø≠±≤ø楪 ºªπƪª ±∫ ≥ªº∑Ωø¥ ΩªÆ¨ø∑≤¨ß ¨∏ø¨ ¨∏ª ø¥¥ªπªº¥ß ºª∫ªΩ¨∑™ª ∞Ʊº´Ω¨ Ωø´≠ªº
¨∏ª ∞¥ø∑≤¨∑∫∫é≠ ∑≤∂´ÆßÚå ÿ±©ª™ªÆÙ ¨± ∞Ʊ™ª ∞Ʊ®∑≥ø¨ª Ωø´≠ª ∑≤ ø ≠¨Æ∑Ω¨ ∞Ʊº´Ω¨≠

-- 4 of 10 --

Î
¥∑øæ∑¥∑¨ß øΩ¨∑±≤ ∑≤ “ª™øºøÙ ç¨∏ª ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ≥´≠¨ ≠∏±© ¨∏ø¨ ¨∏ª ºª≠∑π≤ ºª∫ªΩ¨ ∑≤ ¨∏ª
∞Ʊº´Ω¨ ©ø≠ ø ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ∫øΩ¨±Æ ∑≤ Ωø´≠∑≤π ∏∑≠ ∑≤∂´ÆßÚå –Æ∑Ωª ™Ú fi¥ø∑≤ª ’ªÆ≤
flƨ∑≠¨øÙ ◊≤ΩÚÙ ËÁÌ –ÚÓº ÌÍÈÙ ÌÈ ¯“ª™Ú ÔÁÁΘÚ
flπø∑≤Ù ©ª ≥øß ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∂´ºπ≥ª≤¨ ±≤ ø º∑∫∫ªÆª≤¨ πƱ´≤ºÙ ∑∫
¨∏ø¨ º∑∫∫ªÆª≤¨ πƱ´≤º ∑≠ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÚ fl¨ª¥ ⁄∑≤Ú ›±Æ∞ÚÙ ÌÓÔ ⁄Ú̺ ø¨ ÁÓÍÚ
ñ ª™∑ºª≤Ωª ø ç≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ∫øΩ¨±Æå ∫±Æ ∞Ʊ®∑≥ø¨ª Ωø´≠ªÙ ©ª ≥´≠¨ ∫±Ω´≠ ±≤ ¨∏ª
∫±Æª≠ªªøæ∑¥∑¨ß ±∫ ¨∏ª ≤ø¨´Æª ø≤º ª®¨ª≤¨ ±∫ ¨∏ª ∑≤∂´Æß ¨∏ª ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ Ω¥ø∑≥≠ ©ø≠ Ωø´≠ªº
æß ¨∏ª ºª∫ªΩ¨Ú Õªª –Æ∑ΩªÙ ËÁÌ –ÚÓº ø¨ ÌÈÔÚ fl≠ ≤±¨ªº øæ±™ªÙ Œ±æªÆ¨≠ º∑º ≤±¨ ±∫∫ªÆ
≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ø ºª∫ªΩ¨Ú ⁄´Æ¨∏ªÆÙ Œ±æªÆ¨≠ º∑º ≤±¨ ±∫∫ªÆ ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ø≤ß
ºª∫ªΩ¨ ∑≤ ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æ ©ø≠ ø ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ∫øΩ¨±Æ ∑≤ Ωø´≠∑≤π ∏∑≠ ∑≤∂´ÆßÙ æªΩø´≠ª ∏ª º∑º
≤±¨ ∞ƪ≠ª≤¨ ø≤ß ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ∑¨ ©±´¥º ∏ø™ª 檪≤ ∫±Æª≠ªªø楪 ¨∏ø¨ ¨∏ª ºª∫ªΩ¨ ©±´¥º
Ωø´≠ª ∏∑≥ ¨± ≠¨±∞ ¨øμ∑≤π ∏∑≠ ≥ªº∑Ωø¨∑±≤Ú
◊≤ ∫ø∑¥´Æª ¨± ©øÆ≤ Ω¥ø∑≥≠Ù Ωø´≠ø¨∑±≤ ≥øß æª ∞Ʊ™ª≤ æß ≠∏±©∑≤π ç¨∏ø¨ ø
º∑∫∫ªÆª≤¨ ©øÆ≤∑≤π ©±´¥º ∏ø™ª ø¥¨ªÆªº ¨∏ª ©øß ¨∏ª ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ´≠ªº ¨∏ª ∞Ʊº´Ω¨Úå
Œ∑™ªÆøÙ ÓÁ –Ú̺ ø¨ ÓÈÎÚ ÿ±©ª™ªÆÙ Œ±æªÆ¨≠ º∑º ≤±¨ ±∫∫ªÆ ø≤ß ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ø
º∑∫∫ªÆª≤¨ ©øÆ≤∑≤π ©±´¥º ∏ø™ª Ωø´≠ªº ∏∑≥ ¨± ƪ≥ø∑≤ ±≤ ∏∑≠ ≥ªº∑Ωø¨∑±≤ ±Æ ±¨∏ªÆ©∑≠ª
ø¥¨ªÆ ¨∏ª ©øß ∏ª ´≠ªº ¨∏ª ≥±≤∑¨±ÆÚ
Ã∏´≠Ù ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ ªÆÆ ©∏ª≤ ∑¨ ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ¨∏ø¨ Œ±æªÆ¨≠ º∑º ≤±¨
±∫∫ªÆ ª™∑ºª≤Ωª ±∫ Ωø´≠ø¨∑±≤ ∫±Æ ¨∏ª ≠¨Æ∑Ω¨ ∞Ʊº´Ω¨≠ ¥∑øæ∑¥∑¨ß Ω¥ø∑≥Ú

-- 5 of 10 --

Í
ÌÚ Ã± ∞Ʊ™ª ∞Ʊ®∑≥ø¨ª Ωø´≠ª ∑≤ ø ≤ªπ¥∑πª≤Ωª øΩ¨∑±≤Ù ç∑¨ ≥´≠¨ ø∞∞ªøÆ ¨∏ø¨ ¨∏ª
∑≤∂´Æß ©ø≠ ¨∏ª ≤ø¨´Æø¥ ø≤º ∞Ʊæø楪 Ω±≤≠ªØ´ª≤Ωª ±∫ ¨∏ª ≤ªπ¥∑πª≤Ωª ±Æ ©Æ±≤π∫´¥ øΩ¨Ù
ø≤º ¨∏ø¨ ∑¨ ±´π∏¨ ¨± ∏ø™ª 檪≤ ∫±Æª≠ªª≤ ∑≤ ¨∏ª ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ø¨¨ª≤º∑≤π Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠Úå
ø≤ ›¥ªø™ª ™Ú ’∑ª¨¶Û”∑¥¥ ”∑≤∑¨ ”øƨ٠ÍÌÌ –ÚÓº ÔÓÓÙ ÔÓÓÔ ¯“ª™Ú ÔÁËÔ˜ ¯∞ªÆ
Ω´Æ∑ø≥˜ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú ç≈fl√ ≤ªπ¥∑πª≤Ωª øΩ¨∑±≤ ©∑¥¥ ≤±¨ ≠¨ø≤º
©∏ª≤ ¨∏ªÆª ∑≠ ø≤ ∑≤¨ªÆ™ª≤∑≤π Ωø´≠ª ¨∏ø¨ ∑≤ ø≤º ±∫ ∑¨≠ª¥∫ ∑≠ ¨∏ª ≤ø¨´Æø¥ ø≤º ¥±π∑Ωø¥
Ωø´≠ª ±∫ ¨∏ª ∏øÆ≥Úå …±±º ™Ú Õø∫ª©øßÙ ◊≤ΩÚÙ ÔÓÔ –Ú̺ ÔÓÍÙ ÔÌÈ ¯“ª™Ú ÓΘ
¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú
fl≠ Œ±æªÆ¨≠é≠ ±©≤ º±Ω¨±Æ ¨ª≠¨∑∫∑ªºÙ ¨∏ª ≤ø¨´Æø¥ ø≤º ¥±π∑Ωø¥ Ωø´≠ª ±∫ ¨∏∑≠ ≠¨Æ±μª
©ø≠ Œ±æªÆ¨≠é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ¨± ≠¨±∞ ¨øμ∑≤π ∏∑≠ ≥ªº∑Ωø¨∑±≤Ú Œ±æªÆ¨≠ ≥øºª ¨∏ø¨ ºªΩ∑≠∑±≤
©∑¨∏±´¨ Ω±≤≠´¥¨∑≤π ∏∑≠ º±Ω¨±Æ ø≤º ø∫¨ªÆ ¨øμ∑≤π ∫∑≠∏ ±∑¥ ∞∑¥¥≠Ù æª∑≤𠨱¥º æß ∏∑≠ º±Ω¨±Æ
¨± ƪº´Ωª ∏∑≠ ≥ªº∑Ωø¨∑±≤ æß ∏ø¥∫Ù ø≤º øºº∑≤π ¨∏ª ≠´æ≠¨ø≤Ωª ›±ÛœÔ ¨± ∏∑≠
ç∏±≥ª±∞ø¨∏∑Ωå ƪπ∑≥ª≤Ú ⁄´Æ¨∏ªÆÙ Œ±æªÆ¨≠ ±∫∫ªÆªº ∑≤≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤¨∑ø¥
ª™∑ºª≤Ωª ¨± ≠´ππª≠¨ ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª ©ø≠ ø ≥±≤∑¨±Æ ºª∫ªΩ¨ ±Æ ¨∏ø¨ ∑¨ ©±´¥º æª ∫±Æª≠ªªø楪
¨± ¨∏ª ‹ª∫ª≤ºø≤¨≠ ¨∏ø¨ ∏ª ©±´¥º ≠¨±∞ ¨øμ∑≤π ∏∑≠ ≥ªº∑Ωø¨∑±≤ ø≠ ø ƪ≠´¥¨ ±∫ ´≠∑≤π ¨∏ª
≥±≤∑¨±ÆÚ Ã∏´≠Ù ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω±ÆÆªΩ¨¥ß πÆø≤¨ªº ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ±≤ ¨∏ª
≤ªπ¥∑πª≤Ωª Ω¥ø∑≥Ú
ÏÚ À≤ºªÆ “ª™øºø ¥ø©Ù ø ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ∑≠ ≤±¨ ƪش∑ƪº ¨± ≤ªπø¨ª ø≤ß ø¥¨ªÆ≤ø¨∑™ª
Ωø´≠ª≠ ±∫ ø≤ øΩΩ∑ºª≤¨ ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ø ºª∫ªΩ¨∑™ª ∞Ʊº´Ω¨Ú Õªª “ª™Ú ›±≤¨ÆøΩ¨ ժƙ≠ÚÙ

-- 6 of 10 --

È
◊≤ΩÚ ™Ú ÕØ´∑Æƪ¥ ›±≠ÚÙ ◊≤ΩÚÙ ÍË –Ú̺ ËÁÍÙ ËÁÁäÁ ¯“ª™Ú Ó̘ ¯Ω±≤Ω¥´º∑≤π ≠´Ω∏ ø
ƪش∑ƪ≥ª≤¨ º∑º ≤±¨ ø∞∞¥ß ∫±Æ ø æƪøΩ∏ ±∫ ©øÆÆø≤¨ß øΩ¨∑±≤ ¨± ≠´Æ™∑™ª ≠´≥≥øÆß
∂´ºπ≥ª≤¨˜Â Õ¨øΩμ∑ª©∑Ω¶Ù ÍËÍ –ÚÓº ø¨ ÁÓÈ ¯≠¨ø¨∑≤π ≠´Ω∏ ø æ´Æºª≤ º∑º ≤±¨ ø∞∞¥ßÙ ø≠ ø
≥ø¨¨ªÆ ±∫ ¥ø©Ù ∑≤ ¨∏ª Ω±≤¨ª®¨ ±∫ ø ∂´ºπ≥ª≤¨ ≤±¨©∑¨∏≠¨ø≤º∑≤π ¨∏ª ™ªÆº∑Ω¨ ∫±Æ ø
∞Ʊº´Ω¨≠ ¥∑øæ∑¥∑¨ß Ωø≠ª˜Ú Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∑≥∞Ʊ∞ªÆ¥ß ∏ª¥º ¨∏ø¨ Œ±æªÆ¨≠ æ±Æª ¨∏ª
æ´Æºª≤ ±∫ ª≠¨øæ¥∑≠∏∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª ±¨∏ªÆ ∫øΩ¨±Æ≠ Æø∑≠ªº æß ‹ª∫ª≤ºø≤¨≠Ù ≠´Ω∏ ø≠ ø¥Ω±∏±¥
´≠ªÙ ≠≥±μ∑≤πÙ ø≤º ∑≥∞Ʊ∞ªÆ ´≠ª ±∫ ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æé≠ ¥øÆπª Ω´∫∫Ù çº∑º ≤±¨ Ωø´≠ª ±Æ
Ω±≤¨Æ∑æ´¨ª ¨± ∏∑≠ ≠¨Æ±μªÚå Œ±æªÆ¨≠ ±æ∂ªΩ¨ªº ¨± ¨∏ª øº≥∑≠≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫ ª™∑ºª≤Ωª ƪ¥ø¨∑≤π
¨± ©∏ª¨∏ªÆ ø ™øÆ∑ª¨ß ±∫ ±¨∏ªÆ ∫øΩ¨±Æ≠ Ωø´≠ªº ¨∏ª ≠¨Æ±μªÚ
À≤ºªÆ ∏øÆ≥¥ª≠≠ ªÆÆ±Æ ø≤ø¥ß≠∑≠Ù ø º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ≠∏±´¥º æª Æª™ªÆ≠ªº ∫±Æ
∑≥∞Ʊ∞ªÆ¥ß Ω±≤≠∑ºªÆ∑≤𠱨∏ªÆ ∫øΩ¨±Æ≠Ù ∑∫ ≠´Ω∏ Ω±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤ ©ø≠ ç∞ƪ∂´º∑Ω∑ø¥å ¨± ¨∏ª
∞¥ø∑≤¨∑∫∫Ú Õªª ‘ø≠ ªπø≠ Õø≤º≠Ù ‘‘› ™Ú “ª∏≥ªÙ ÍÌÓ ⁄Ú̺ ÎÓÍÙ ÎÌÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔÔ˜Ú
›±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤ ±∫ ±¨∏ªÆ ∫øΩ¨±Æ≠ æß ¨∏ª Ω±´Æ¨ ©±´¥º æª ∞ƪ∂´º∑Ω∑ø¥Ù ∑∫ ª®Ω¥´º∑≤π ¨∏ª≥
穱´¥º ∏ø™ª ∞ÆªΩ¥´ºªº ø πÆø≤¨ ±∫ ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨Ù ±Æ ©øÆÆø≤¨ªº ø πÆø≤¨ ±∫
≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ¨± ¨∏ª ±¨∏ªÆ ∞øƨßÚå ◊ºÚ …∏∑¥ª ¨∏ª Ω±´Æ¨ ∑≥∞Ʊ∞ªÆ¥ß Ω±≤≠∑ºªÆªº
ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ø¥¨ªÆ≤ø¨∑™ª Ωø´≠ª≠Ù ∑¨≠ ªÆÆ±Æ ©ø≠ ∏øÆ≥¥ª≠≠ ∏ªÆªÚ Õªª “±Æ≠ªÙ ÍÓÁ ⁄Ú̺ ø¨
ÁÈÌÚ fl≠ ≤±¨ªº øæ±™ªÙ Œ±æªÆ¨≠ º∑º ≤±¨ ±∫∫ªÆ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ª™∑ºª≤Ωª ∫±Æ ∏∑≠ ≤ªπ¥∑πª≤Ωª
±Æ ≠¨Æ∑Ω¨ ∞Ʊº´Ω¨ ¥∑øæ∑¥∑¨ß Ω¥ø∑≥≠Ú Ã∏´≠Ù ©ª ∏±¥º ¨∏ø¨ ø≤ß ªÆÆ±Æ ∑≤ Ω±≤≠∑ºªÆ∑≤π
ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ±¨∏ªÆ ∫øΩ¨±Æ≠ ©ø≠ ∏øÆ≥¥ª≠≠Ú

-- 7 of 10 --

Ë
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 8 of 10 --

ÔÛÔÍÎËÌ Œ±æªÆ¨≠ ™Ú fl¥æªÆ¨≠±≤é≠ ‘‘›
—‘◊ ¤ŒÙ ›∏∑ª∫ ÀÚÕÚ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÚ
—≤ª ±∫ ¨∏ª πƱ´≤º≠ ±≤ ©∏∑Ω∏ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ πÆø≤¨ªº ‹ª∫ª≤ºø≤¨é≠ ≥±¨∑±≤ ∫±Æ
≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ©ø≠ ¨∏ø¨ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ©ø≠ ƪش∑ƪº ¨±Ù ø≤º º∑º ≤±¨Ù ∞ƪ≠ª≤¨ 窮∞ªÆ¨
¨ª≠¨∑≥±≤ß ª≠¨øæ¥∑≠∏∑≤π Ú Ú Ú ¨∏ø¨ ¨∏ª 楱±º ∞ƪ≠≠´Æª ≥±≤∑¨±Æ ©ø≠ ºª∫ªΩ¨∑™ªÚå ◊ øπƪª
©∑¨∏ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ¨∏ø¨ 瓪™øºøé≠ Ω±´Æ¨≠ ∏ø™ª ≤±¨ ª®∞ƪ≠≠¥ß ≠¨ø¨ªº ¨∏ø¨ ø ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ≥´≠¨
∞ƪ≠ª≤¨ ª®∞ªÆ¨ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ø ºª∫ªΩ¨Úå ÿ±©ª™ªÆÙ ◊ º∑≠øπƪª ©∑¨∏ ¨∏ª
≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨Ù ø≠≠´≥∑≤π ≤± ≠´Ω∏ ƪش∑ƪ≥ª≤¨Ù –¥ø∑≤¨∑∫∫ º∑º ≤±¨ ±¨∏ªÆ©∑≠ª
∞ƪ≠ª≤¨ ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æ ©ø≠ ºª∫ªΩ¨∑™ªÚ À≤ºªÆ “ª™øºø ¥ø©Ù ø ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ≥øß
ƪ¥ß ±≤ ª™∑ºª≤Ωª ±¨∏ªÆ ¨∏ø≤ ª®∞ªÆ¨ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ¨± ≠∏±© ¨∏ø¨ ø ºª∫ªΩ¨∑™ª ∞Ʊº´Ω¨ ∫ø∑¥ªº
¨± ∞ªÆ∫±Æ≥ ∑≤ ¨∏ª ≥ø≤≤ªÆ ƪø≠±≤øæ¥ß ª®∞ªΩ¨ªºÚ ÕªªÙ ªÚπÚÙ ø≤ ‹´¶ªÆ ™Ú Õ∏±≠∏±≤ª ›±Ωø
›±¥ø fi±¨¨¥∑≤π ›±ÚÙ ÈÏÔ –ÚÓº ËÔÔÙ ËÔÓÛÔÌ ¯“ª™Ú ÔÁËȘ ¯∫∑≤º∑≤π 汨¨¥ª ©ø≠ ´≤ƪø≠±≤øæ¥ß
ºø≤πªÆ±´≠ æø≠ªº ±≤ ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß˜Ú ÿªÆªÙ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ∞ƪ≠ª≤¨ªº ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨
∏ª ≠´∫∫ªÆªº ø ≠¨Æ±μª ø≠ ø ƪ≠´¥¨ ±∫ ∏∑π∏ 楱±º ∞ƪ≠≠´Æª ø¨ ø ¨∑≥ª ©∏ª≤ ∏∑≠ ≥±≤∑¨±Æ ©ø≠
Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨¥ß ≠∏±©∑≤π ¨∏ø¨ ∏∑≠ ∞ƪ≠≠´Æª ©ø≠ ≤±Æ≥ø¥ ±Æ 檥±© ≤±Æ≥ø¥Ú ◊ ø¥≠± øπƪª
©∑¨∏ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ªÆƪº ©∏ª≤ ∑¨ ∏ª¥º ¨∏ø¨ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ∏øº ∫ø∑¥ªº ¨±
±∫∫ªÆ ª™∑ºª≤Ωª ±∫ Ωø´≠ø¨∑±≤ æªΩø´≠ª ∏ª º∑º ≤±¨ ç∞Ʊº´Ωª ≥ªº∑Ωø¥ ª®∞ªÆ¨ ¨ª≠¨∑≥±≤ß
±∞∑≤∑≤𠨱 ø ƪø≠±≤ø楪 ºªπƪª ±∫ ≥ªº∑Ωø¥ ΩªÆ¨ø∑≤¨ß ¨∏ø¨ ¨∏ª ø¥¥ªπªº¥ß ºª∫ªΩ¨∑™ª
∞Ʊº´Ω¨ Ωø´≠ªº ¨∏ª –¥ø∑≤¨∑∫∫é≠ ∑≤∂´ÆßÚå ◊≤≠¨ªøºÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ≠∏±´¥º ∏ø™ª
ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ªÆª ©ø≠ ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª ºª≠∑π≤ ºª∫ªΩ¨ ∑≤ ¨∏ª ∞Ʊº´Ω¨ ©ø≠ ø
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÓË ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 9 of 10 --

ÛÓÛ
≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ∫øΩ¨±Æ ∑≤ Ωø´≠∑≤π ∏∑≠ ∑≤∂´Æ∑ª≠Ú ◊ º∑≠øπƪª ©∑¨∏ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤
¨∏ø¨Ù ≤ª™ªÆ¨∏ª¥ª≠≠Ù –¥ø∑≤¨∑∫∫ º∑º ≤±¨ ∞ƪ≠ª≤¨ ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª ºª≠∑π≤ ºª∫ªΩ¨ ©ø≠ ø
≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ∫øΩ¨±Æ ∑≤ Ωø´≠∑≤π ∏∑≠ ∑≤∂´ÆßÚ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ∞ƪ≠ª≤¨ªº ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ∏ª ƪ∞±Æ¨ªº
∏∑≠ 楱±º ∞ƪ≠≠´Æª ƪøº∑≤π≠ ¨± ∏∑≠ º±Ω¨±Æ ±Æ ø ≥ª≥æªÆ ±∫ ¨∏ª º±Ω¨±Æé≠ ≠¨ø∫∫Ù ø≤º
–¥ø∑≤¨∑∫∫ ©ø≠ ¨±¥º ¨± ƪº´Ωª ∏∑≠ ∑≤¨øμª ±∫ 楱±º ∞ƪ≠≠´Æª ≥ªº∑Ωø¨∑±≤ æß ±≤ªÛ∏ø¥∫Ú ÿª
ø¥≠± ∞ƪ≠ª≤¨ªº ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨Ù æªΩø´≠ª ¨∏ª ≥±≤∑¨±Æ πø™ª ∏∑≥ Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨¥ß ≤±Æ≥ø¥
ƪøº∑≤π≠ º´Æ∑≤π ¨∏ª ∞ªÆ∑±º 檨©ªª≤ ™∑≠∑¨≠ ¨± ∏∑≠ º±Ω¨±ÆÙ ∑¨ Ωø´≠ªº ∏∑≥ ¨± 檥∑ª™ª ¨∏ø¨
∏∑≠ 楱±º ∞ƪ≠≠´Æª ©ø≠ ´≤ºªÆ Ω±≤¨Æ±¥ ≠´Ω∏ ¨∏ø¨ ≤± ≥ªº∑Ωø¨∑±≤ ©ø≠ ƪش∑ƪºÚ fl¥¨∏±´π∏
¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß Ω±ÆÆªΩ¨¥ß ∑≤º∑Ωø¨ª≠٠穪 ≥´≠¨ ∫±Ω´≠ ±≤ ¨∏ª ∫±Æª≠ªªøæ∑¥∑¨ß ±∫ ¨∏ª ≤ø¨´Æª ø≤º
ª®¨ª≤¨ ±∫ ¨∏ª ∑≤∂´Æß ¨∏ª ≈–√¥ø∑≤¨∑∫∫ Ω¥ø∑≥≠ ©ø≠ Ωø´≠ªº æß ¨∏ª ºª∫ªΩ¨Ùå ◊ Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨
≠´Ω∏ ø ∫±Ω´≠ ¥ªøº≠ ¨± ø ƪ≠´¥¨ ¨∏ø¨ ∑≠ Ω±≤¨ÆøÆß ¨± ¨∏ø¨ ƪøΩ∏ªº æß ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßÚ …∏∑¥ª
∑¨ ≥∑π∏¨ ≤±¨ æª ©∑≠ªÙ ◊ ¨∏∑≤μ ∑¨ ∑≠ ∫±Æª≠ªªø楪 ¨∏ø¨ ±≤ª ≥∑π∏¨ Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ∑∫ ø 楱±º
∞ƪ≠≠´Æª ≥±≤∑¨±Æ Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨¥ß ∑≤º∑Ωø¨ª≠ ¨∏ø¨ ±≤ªé≠ 楱±º ∞ƪ≠≠´Æª ∑≠ ≤±Æ≥ø¥Ù ±≤ª ≥∑π∏¨
ø¥≠± Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ±≤ª ∑≠ ≤±¨ Ω´Æƪ≤¨¥ß ≠´∫∫ªÆ∑≤π ∫Ʊ≥ ¨∏ø¨ Ω±≤º∑¨∑±≤Ú
Ã∏´≠Ù ◊ ©±´¥º ƪ™ªÆ≠ª ¨∏ª πÆø≤¨∑≤π ±∫ ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ø≤º ƪ≥ø≤º ¨∏ª Ωø≠ª
æøΩμ ¨± ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫±Æ ¨Æ∑ø¥Ú

-- 10 of 10 --