United States v. 2011-02-10 | 10-15015 | MARK TEDESCHI V. DEBRA DEXTER | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
”flŒ’ ◊“›¤“à 䋤՛ÿ◊Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
‹¤fiŒfl ‹¤»Ã¤ŒÙ …øƺª≤ ¤‹”À“‹ ŸÚ
fiŒ—…“Ù ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥ ±∫ ¨∏ª
Õ¨ø¨ª ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ
Œª≠∞±≤ºª≤¨≠ Û fl∞∞ª¥¥ªª≠Ú
“±Ú ÔÛÔÎÔÎ
‹Ú›Ú “±Ú ÔÊËÛΩ™ÛËÓÛ÷‘ÕÛ›flfi
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ¤ø≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
÷ø≤∑≠ ‘Ú Õø≥≥øƨ∑≤±Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ÷ø≤´øÆß ÔÙ ÓÔÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ ÿÀŸÙ Õ›ÿŒ—¤‹¤ŒÙ ø≤º Œfl…‘◊“Õ—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
”øÆμ ∑≤Ωª≤¨ 꺪≠Ω∏∑ ¯ç∞ª¨∑¨∑±≤ªÆå˜Ù ø ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ≠¨ø¨ª ∞Æ∑≠±≤ªÆÙ ø∞∞ªø¥≠
¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ∏∑≠ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏ ∏øæªø≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ Ω∏ø¥¥ª≤π∑≤π ∏∑≠
∂´Æß Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ∫±Æ ≠ªΩ±≤º ºªπƪª ≥´ÆºªÆÚ …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi Ô ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 6 --

Ó
ÓÓÎÌÚ …ª ƪ™∑ª© ºª ≤±™± ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ ø ∏øæªø≠ ∞ª¨∑¨∑±≤Ú flÆ≤±¥º ™Ú Œ´≤≤ª¥≠Ù ÏÓÔ
⁄Ú̺ ËÎÁÙ ËÍÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÎ˜Ú À≤ºªÆ ¨∏ª fl≤¨∑¨ªÆƱÆ∑≠≥ ø≤º ¤∫∫ªΩ¨∑™ª ‹ªø¨∏
–ª≤ø¥¨ß flΩ¨Ù ¨∏∑≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ≥øß æª πÆø≤¨ªº ±≤¥ß ∑∫ ¨∏ª ¥ø≠¨ ƪø≠±≤ªº ≠¨ø¨ª ºªΩ∑≠∑±≤
©ø≠ Ω±≤¨ÆøÆß ¨± ±Æ ∑≤™±¥™ªº ø≤ ´≤ƪø≠±≤ø楪 ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨ ¥ø© ±Æ
©ø≠ æø≠ªº ±≤ ø≤ ´≤ƪø≠±≤ø楪 ∫∑≤º∑≤π ±∫ ¨∏ª ∫øΩ¨≠ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ª™∑ºª≤ΩªÚ ‹ø™∑≠ ™Ú
…±±º∫±ÆºÙ ÌËÏ ⁄Ú̺ ÍÓËÙ ÍÌÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÏ˜Ú …ª ø∫∫∑Æ≥Ú
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ øÆπ´ª≠ ∏∑≠ Õ∑®¨∏ ø≤º ⁄±´Æ¨ªª≤¨∏ fl≥ª≤º≥ª≤¨ Æ∑π∏¨≠ ©ªÆª ™∑±¥ø¨ªº
æß ¨∏ª ∑≤¨Æ±º´Ω¨∑±≤ ±∫ ª®¨Æ∑≤≠∑Ω ≥ø¨ªÆ∑ø¥ º´Æ∑≤π ∂´Æß ºª¥∑æªÆø¨∑±≤≠Ú Ã∏ª ´≤ºªÆ¥ß∑≤π
∫øΩ¨≠ ∑≤™±¥™ª ø ∫ø≥∑¥ß º∑≠∞´¨ªÚ –ª¨∑¨∑±≤ªÆ ø≤º ∏∑≠ ©∑∫ªÙ Õ∏ª¥¥ªßÙ ©ªÆª ≠ª∞øÆø¨ªº ø≤º
∏øº ø ≤∑≤ªÛߪøÆ ±¥º ºø´π∏¨ªÆÙ Ã∑∫∫ø≤∑Ú –ª¨∑¨∑±≤ªÆ ∏øº 檪≤ ª™∑≤Ω∑≤π ¨∏ƪø¨ª≤∑≤π
æª∏ø™∑±Æ ¨±©øƺ≠ Õ∏ª¥¥ªßÚ ÿª ∏øº ¨∏ƪø¨ª≤ªº ¨± μ∑¥¥ ∏ªÆÙ ¨ª¥¥∑≤π ∏ªÆ 竱´éƪ ºøß≠
øƪ ≤´≥æªÆªºÙ æ∑¨Ω∏Úå —≤ “±™ª≥æªÆ ÔÙ ÔÁÁÎÙ Õ∏ª¥¥ªßé≠ ∫ø¨∏ªÆÙ Œ±æªÆ¨ ‘ª∑≠¨ª≤Ù
ºÆ±™ª ¨± ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ ∏±´≠ª ¨± ∞∑Ωμ Ã∑∫∫ø≤∑ ´∞Ú –ª¨∑¨∑±≤ªÆ ¨±¥º ∏∑≠ ºø´π∏¨ªÆ ¨± ¨ª¥¥
∏∑≥ ¨± Ω±≥ª ∑≤≠∑ºªÚ —≤Ωª ”ÆÚ ‘ª∑≠¨ª≤ ª≤¨ªÆªºÙ ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ≠∏±´¨ªºÙ 竱´ ø≤º ß±´Æ
ºø´π∏¨ªÆˇå ø≤º ≠∏±¨ ∏∑≥Ú Ã∑∫∫ø≤∑ ©∑¨≤ª≠≠ªº ¨∏ª ≠∏±±¨∑≤πÚ Ã∏ª ∞±¥∑Ωª ∫±´≤º ”ÆÚ
‘ª∑≠¨ª≤ ºªøº ©∑¨∏ ¨©± æ´¥¥ª¨ ©±´≤º≠Ú fl ≠ªøÆΩ∏ ±∫ ¨∏ª ∏±≥ª ƪ™ªø¥ªº ≤±¨ª≠ ©Æ∑¨¨ª≤
æß ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ≠¨ø¨∑≤π çÃ∑∫∫ø≤∑Ù ◊é≥ ≠±ÆÆßÙ ∞¥ªø≠ª ∞Æøß ∫±Æ ß±´Æ ºøººßÙ ”øÆμÙå 竱´
©±´¥º≤é¨ ¨ø¥μ ¨± ≥ªÙ ¨∏∑≠ ∑≠ ¨∏ª ∞Æ∑Ωª ß±´ ∞øß Õ∏ª¥¥ªßÙå ø≤º ç◊ 𱨠¨∑ƪº ±∫ ¨∏ª ∞ø∑≤Ù
‘±Æº ∏ø™ª ≥ªÆΩß ±≤ ≥ß ≠±´¥Úå

-- 2 of 6 --

Ì
fl∫¨ªÆ ∏∑≠ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤Ù ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ∫∑¥ªº ø ∞ª¨∑¨∑±≤ ø≠≠ªÆ¨∑≤π ∑≤¨ªÆ ø¥∑ø ¨∏ø¨ ø ∂´Æ±Æ
Ω±≥≥∑¨¨ªº ≥∑≠Ω±≤º´Ω¨ æß ¥±±μ∑≤π ´∞ ¨∏ª ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ±∫ ç≥ø¥∑Ωªå ø¨ ¨∏ª ¥∑æÆøÆß
º´Æ∑≤π ºª¥∑æªÆø¨∑±≤≠ ø≤º ¨ª¥¥∑≤𠱨∏ªÆ ∂´Æ±Æ≠ ¨∏∑≠ ºª∫∑≤∑¨∑±≤Ú Ã∏ª ¨Æ∑ø¥ Ω±´Æ¨ ∏ª¥º ø
∏ªøÆ∑≤π ø≤º ø¥¥ ∂´Æ±Æ≠ ¨ª≠¨∑∫∑ªºÚ Õª™ª≤ ∂´Æ±Æ≠ ¨ª≠¨∑∫∑ªº ¨∏ªß º∑º ≤±¨ ƪΩø¥¥ ø ∂´Æ±Æ
≠¨ø¨∑≤π ∏ª ∏øº π±≤ª ¨± ¨∏ª ¥∑æÆøÆß ø≤º ¥±±μªº ´∞ ¨∏ª ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ±∫ ç≥ø¥∑ΩªÚå ⁄±´Æ
∂´Æ±Æ≠ ƪΩø¥¥ªº ø ∂´Æ±Æ ∏øº ¥±±μªº ´∞ ø º∑Ω¨∑±≤øÆß ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ±∫ ç≥ø¥∑Ωªå ø≤º ¨±¥º
±¨∏ªÆ ∂´Æ±Æ≠Ú “±≤ª ±∫ ¨∏ª ∫±´Æ ∂´Æ±Æ≠ Ω±´¥º ƪΩø¥¥ ¨∏ª ºª∫∑≤∑¨∑±≤ º∑≠Ω´≠≠ªºÙ æ´¨ ±≤ª
∂´Æ±Æ ≠ø∑º ≠∏ª ƪ≥ª≥æªÆªº ¨∏ø¨ ¨∏ª ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ©ø≠ ç≠∑≥∑¥øÆå ¨± ¨∏ª ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ∑≤ ¨∏ª
∂´Æß ∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠ ø≤º ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª ©ø≠ ±≤¥ß ø ç≠∏±Æ¨ º∑≠Ω´≠≠∑±≤å ƪπøƺ∑≤π ∑¨Ú “± ∂´Æ±Æ
øº≥∑¨¨ªº ¨± ¨∏ª Ω±≤º´Ω¨Ú fl∫¨ªÆ ¨∏ª ¨©±Ûºøß ª™∑ºª≤¨∑øÆß ∏ªøÆ∑≤πÙ ¨∏ª ¨Æ∑ø¥ Ω±´Æ¨
Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª ©ø≠ ∂´Æ±Æ ≥∑≠Ω±≤º´Ω¨Ù æ´¨ ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª ©ø≠ ≤± ∞ƪ∂´º∑ΩªÚ Ã∏ª
›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ›±´Æ¨ ±∫ fl∞∞ªø¥ ∏ª¥º ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª ©ø≠ ≤± ∞ƪ∂´º∑Ωª ø≠ ©ª¥¥Ú
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ øÆπ´ª≠ ±≤ ø∞∞ªø¥ ¨∏ø¨ ∏∑≠ Õ∑®¨∏ fl≥ª≤º≥ª≤¨ Æ∑π∏¨≠ ©ªÆª ™∑±¥ø¨ªº
æß ¨∏ª ∑≤¨Æ±º´Ω¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ª®¨Æø∂´º∑Ω∑ø¥ ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ±∫ ç≥ø¥∑ΩªÚå À≤ºªÆ ¨∏ª Õ∑®¨∏
fl≥ª≤º≥ª≤¨Ù ø ¨Æ∑ø¥ æß ø ∂´Æß ÆªØ´∑ƪ≠ ¨∏ª ™ªÆº∑Ω¨ æª æø≠ªº ±≤ ª™∑ºª≤Ωª ∞ƪ≠ª≤¨ªº ø¨
¨Æ∑ø¥Ú ôÆ≤ªÆ ™Ú ‘±´∑≠∑ø≤øÙ ÌÈÁ ÀÚÕÚ ÏÍÍÙ ÏÈÓÛÈÌ ¯ÔÁÍÎ˜Ú ¤®∞±≠´Æª ¨± ∫øΩ¨≠ ≤±¨ ∑≤
ª™∑ºª≤Ωª ≥øß ºª∞Æ∑™ª ø ºª∫ª≤ºø≤¨ ±∫ ¨∏ª Æ∑π∏¨ ±∫ Ω±≤∫Ʊ≤¨ø¨∑±≤Ù ΩƱ≠≠Ûª®ø≥∑≤ø¨∑±≤Ù
ø≤º ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª ±∫ Ω±´≤≠ª¥Ú ‘ø©≠±≤ ™Ú fi±ÆπÙ Í ⁄Ú̺ ÍËÙ ÍÔÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁΘÚ
”∑≠Ω±≤º´Ω¨ ≥øß ±ΩΩ´Æ ∑∫ ø ∂´Æ±Æ ∑≤¨Æ±º´Ωª≠ ø ≥ø¨¨ªÆ ∑≤¨± ºª¥∑æªÆø¨∑±≤≠ ©∏∑Ω∏ ©ø≠

-- 3 of 6 --

Ï
≤±¨ ∑≤ ª™∑ºª≤Ωª ±Æ ∑≤ ¨∏ª ∂´Æß ∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠Ú Ã∏±≥∞≠±≤ ™Ú fi±ÆπÙ ÈÏ ⁄Ú̺ ÔÎÈÔÙ ÔÎÈÏ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÍ˜Ú ⁄ªºªÆø¥ ∏øæªø≠ ƪ¥∑ª∫ ∑≠ ±≤¥ß ©øÆÆø≤¨ªº ∑∫ ø ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ Ωø≤ ª≠¨øæ¥∑≠∏
ø≤ ªÆÆ±Æ ±ΩΩ´Æƪº ø≤º ¨∏ª ªÆÆ±Æ ∏øº ø ç≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ø≤º ∑≤∂´Æ∑±´≠ ª∫∫ªΩ¨ ±Æ ∑≤∫¥´ª≤Ωª
∑≤ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ¨∏ª ∂´Æßé≠ ™ªÆº∑Ω¨Úå fiƪΩ∏¨ ™Ú flæÆø∏ø≥≠±≤Ù ÎÈ ÀÚÕÚ ÍÔÁÙ ÍÓÈ
¯ÔÁÁ̘ ¯Ω∑¨ø¨∑±≤≠ ø≤º ∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú …ª ¥±±μ ¨± ¨∏ª ∫±¥¥±©∑≤π
∫øΩ¨±Æ≠ ¨± øΩΩª≠≠ ∞ƪ∂´º∑ΩªÊ ¯Ô˜ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ©ø≠ ÆªΩª∑™ªºÂ ¯Ó˜ ∏±© ¥±≤π ∑¨
©ø≠ ø™ø∑¥ø楪 ø≤º º∑≠Ω´≠≠ªºÂ ¯Ì˜ ©∏ª≤ ∑¨ ©ø≠ ∑≤¨Æ±º´ΩªºÂ ¯Ï˜ ∫øΩ¨±Æ≠ ∑≤º∑Ωø¨∑≤π ∑¨
∏øº ø ƪø≠±≤ø楪 ∞±≠≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫ ø∫∫ªΩ¨∑≤π ¨∏ª ™ªÆº∑Ω¨Â ¯Î˜ ¨∏ª ø≥æ∑π´∑¨ß ±∫ ¨∏ª
≥ø¨ªÆ∑ø¥ ±Æ ∑∫ ∑¨ ©ø≠ Ω´≥´¥ø¨∑™ª ±Æ øº≥∑≠≠∑楪 ¯Í˜ ∑∫ ƪ≥ªº∑ø¥ øΩ¨∑±≤ ©ø≠ ¨øμª≤ ¯È˜
¨∏ª ¨Æ∑ø¥ Ω±≤¨ª®¨Â ø≤º ¯Ë˜ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ©ø≠ ∞ƪ∂´º∑Ω∑ø¥ π∑™ª≤ ¨∏ª ±¨∏ªÆ
ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª Ωø≠ªÚ ¤≠¨Æøºø ™Ú ÕΩÆ∑æ≤ªÆÙ ÎÔÓ ⁄Ú̺ ÔÓÓÈÙ ÔÓÌË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘Â
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ’ªø¨∑≤πÙ ÔÏÈ ⁄Ú̺ ËÁÎÙ ÁÓÛÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁË˜Ú “± ∫øΩ¨±Æ ∑≠
º∑≠∞±≠∑¨∑™ªÊ çÃ∏ª ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∑≤Ø´∑Æß ∑≠ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ªÆª ©ø≠ ø º∑ÆªΩ¨ ø≤º Æø¨∑±≤ø¥
Ω±≤≤ªΩ¨∑±≤ 檨©ªª≤ ª®¨Æ∑≤≠∑Ω ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ø≤º ¨∏ª ∞ƪ∂´º∑Ω∑ø¥ ∂´Æß Ω±≤Ω¥´≠∑±≤Ù ø≤º
©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ≥∑≠Ω±≤º´Ω¨ ƪ¥ø¨ª≠ º∑ÆªΩ¨¥ß ¨± ø ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ø≠∞ªΩ¨ ±∫ ¨∏ª Ωø≠ªÚå ”ø≤Ω´≠±
™Ú —¥∑™øƪ¶Ù ÓÁÓ ⁄Ú̺ ÁÌÁÙ ÁÎÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÓ˜ ¯Ω∑¨ø¨∑±≤≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú
Ã∏ª ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ›±´Æ¨ ±∫ fl∞∞ªø¥é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ¨∏ø¨ ≤± ∞ƪ∂´º∑Ωª ƪ≠´¥¨ªº ∫Ʊ≥
¨∏ª ∑≤¨Æ±º´Ω¨∑±≤ ±∫ ª®¨Æ∑≤≠∑Ω ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ©ø≠ ≤±¨ Ω±≤¨ÆøÆß ¨± ±Æ ø≤ ´≤ƪø≠±≤ø楪
ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨ ¥ø©Ú ◊¨ ©ø≠ ≥∑≠Ω±≤º´Ω¨ ∫±Æ ¨∏ª ∂´Æ±Æ ¨± ∑≤¨Æ±º´Ωª ¨∏ª

-- 4 of 6 --

Î
º∑Ω¨∑±≤øÆß ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ±∫ ç≥ø¥∑ΩªÙå æ´¨ ∑¨ º∑º ≤±¨ ∏ø™ª ø ç≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ø≤º ∑≤∂´Æ∑±´≠
ª∫∫ªΩ¨ ±Æ ∑≤∫¥´ª≤Ωª ∑≤ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ¨∏ª ∂´Æßé≠ ™ªÆº∑Ω¨Úå fiƪΩ∏¨Ù ÎÈ ÀÚÕÚ ø¨ ÍÓÈÚ
Ã∏ªÆª ∑≠ ≤± ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª ∑≤¨Æ±º´Ω¨∑±≤ ±∫ ø º∑Ω¨∑±≤øÆß ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ±∫ ç≥ø¥∑Ωªå
ø∫∫ªΩ¨ªº ±Æ ø¥¨ªÆªº ±≤ª ∂´Æ±Æé≠ ™±¨ª ƪπøƺ∑≤π π´∑¥¨Ú Ã∏ªÆª ∑≠ ≤± ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª
∑≤∫´≠∑±≤ ±∫ ≠´Ω∏ ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ ∏øº ø≤ ø∫∫ªΩ¨ ±≤ ¨∏ª ™ªÆº∑Ω¨ ø¨ ø¥¥Ù ≥´Ω∏ ¥ª≠≠ ø
≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ø≤º ∑≤∂´Æ∑±´≠ ø∫∫ªΩ¨Ú fl ≥ø∂±Æ∑¨ß ±∫ ¨∏ª ∂´Æ±Æ≠ ƪΩø¥¥ªº ≤± º∑≠Ω´≠≠∑±≤
ƪπøƺ∑≤π ¨∏∑≠ ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ø≤º ¨∏ª ∂´Æ±Æ≠ ¨∏ø¨ º∑º ƪΩø¥¥ ¨∏ª º∑≠Ω´≠≠∑±≤ ≠¨ø¨ªº ¨∏ø¨ ∑¨
©ø≠ ±≤¥ß æÆ∑ª∫ ø≤º ±≤ª ∂´Æ±Æ ≠¨ø¨ªº ¨∏ª ºª∫∑≤∑¨∑±≤ ©ø≠ ≠∑≥∑¥øÆ ¨± ¨∏ª ±≤ª ¨∏ªß ∏øº
檪≤ π∑™ª≤Ú fl¥≠±Ù ¨∏ªÆª ©ø≠ ±™ªÆ©∏ª¥≥∑≤𠪙∑ºª≤Ωª ¨± ≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª ∂´Æßé≠ ™ªÆº∑Ω¨
æªΩø´≠ª Ã∑∫∫ø≤∑ ©∑¨≤ª≠≠ªº ¨∏ª μ∑¥¥∑≤π ø≤º ≠ø© ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ç≥ª≠≠∑≤πå ©∑¨∏ π´≤≠ ∞Æ∑±Æ
¨± ”ÆÚ ‘ª∑≠¨ª≤é≠ ª≤¨ÆßÙ ∏∑≠ æª∏ø™∑±Æ ∞Æ∑±Æ ¨± ¨∏ª ≠∏±±¨∑≤π ºª≥±≤≠¨Æø¨ªº ø≤ ∑≤¨ª≤¨ ¨±
∏øÆ≥Ù ø≤º ¨∏ª ≤±¨ª≠ ∑≤ ∏∑≠ ∏±≥ª ∑≤º∑Ωø¨ªº ø≤ ∑≤¨ª≤¨ ¨± ∏øÆ≥ Õ∏ª¥¥ªßÚ Ÿ∑™ª≤ ¨∏ª
±™ªÆ©∏ª¥≥∑≤𠪙∑ºª≤Ωª ±∫ π´∑¥¨Ù ø≤º ¨∏ª ¥øΩμ ±∫ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤º∑Ωø¨∑≤π ¨∏ª ª®¨Æ∑≤≠∑Ω
≥ø¨ªÆ∑ø¥ ∏øº ø≤ß ø∫∫ªΩ¨Ù ¨∏ª ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ›±´Æ¨ ±∫ fl∞∞ªø¥é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∂´Æß
≥∑≠Ω±≤º´Ω¨ º∑º ≤±¨ ∞ƪ∂´º∑Ωª ¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨ ©ø≠ ≤±¨ Ω±≤¨ÆøÆß ¨± ±Æ ø≤ ´≤ƪø≠±≤ø楪
ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨ ¥ø©Ú Õªª ”ø≤Ω´≠±Ù ÓÁÓ ⁄Ú̺ ø¨ ÁÎÌ ¯∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª
∂´Æ±Æ ≥∑≠Ω±≤º´Ω¨ º∑º ≤±¨ ∏ø™ª ø ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ø≤º ∑≤∂´Æ∑±´≠ ø∫∫ªΩ¨˜Ú
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 5 of 6 --

꺪≠Ω∏∑ ™Ú ‹ª®¨ªÆÙ “±Ú ÔÛÔÎÔÎ
Œø©¥∑≤≠±≤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ƪ≠´¥¨Ú
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi Ô ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 6 of 6 --