United States v. 2010-12-27 | 09-10394 | USA V. STEFAN WILSON | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 Œ∑Ω∏øƺ ”∑¥¥≠Ù Õª≤∑±Æ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æˆˆ
¨∏ª ›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ◊¥¥∑≤±∑≠Ù ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
Õä⁄fl“ …◊‘Õ—“Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨Ûfl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÁÛÔÌÁÏ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊËÛΩÆÛÔÔÏ ‘’’
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ¤ø≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
‘ø©Æª≤Ωª ’Ú ’øÆ¥¨±≤Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº Õª∞¨ª≥æªÆ ÔÎÙ ÓÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ …fl‘‘fl›¤ ø≤º Ãÿ—”flÕÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ”◊‘‘ÕÙ Õª≤∑±Æ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ˆˆ
÷´ºπªÚ
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Õ¨ª∫ø≤ …∑¥≠±≤ ø∞∞ªø¥≠ ∫Ʊ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ≠ª≤¨ª≤Ωª ±∫ ÓÌÍ
≥±≤¨∏≠ ∫±Æ ©∑ƪ ∫Æø´º ø≤º ¨ø® ª™ø≠∑±≤Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y
ÔÓÁÔ ø≤º ÔË ÀÚÕÚ›Ú y ÌÈÏÓÚ …ª ƪ™∑ª© ¨∏ª çº∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∑≤¨ªÆ∞ƪ¨ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÓÈ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ó
Õª≤¨ª≤Ω∑≤π Ÿ´∑ºª¥∑≤ª≠ ºª ≤±™±Ù ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª Õª≤¨ª≤Ω∑≤π
Ÿ´∑ºª¥∑≤ª≠ ¨± ¨∏ª ∫øΩ¨≠ ±∫ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∫±Æ øæ´≠ª ±∫ º∑≠Ωƪ¨∑±≤Ù ø≤º ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠
∫øΩ¨´ø¥ ∫∑≤º∑≤π≠ ∫±Æ Ω¥ªøÆ ªÆƱÆÚå À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ’∑≥æƪ©Ù ÏÍ ⁄Ú̺ ÔÔÏÁÙ ÔÔÎÔ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÎ˜Ú …ª ™øΩø¨ª ¨∏ª ‹ª∫ª≤ºø≤¨é≠ ≠ª≤¨ª≤ΩªÙ ø≤º ƪ≥ø≤º ∫±Æ ƪ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÚ
Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß Æ´¥ª ±≤ ¨∏ª ‹ª∫ª≤ºø≤¨é≠ ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠ ¨±
¨∏ƪª ª≤∏ø≤Ωª≥ª≤¨≠ Ω±≤¨ø∑≤ªº ∑≤ ¨∏ª –ƪ≠ª≤¨ª≤Ωª ◊≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ Œª∞±Æ¨ ¯–ÕŒ˜Ú
⁄´Æ¨∏ªÆ≥±ÆªÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ Æ´¥ª ±≤ ¨∏ª ‹ª∫ª≤ºø≤¨é≠ ±æ∂ªΩ¨∑±≤ ¨± ¨∏ª
›Æ∑≥∑≤ø¥ ÿ∑≠¨±Æß ›ø¨ªπ±Æß ø≠≠∑π≤ªº ∑≤ ¨∏ª –ÕŒÚ Ã∏ª ›±´Æ¨ Ωø≤≤±¨ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ƪ™∑ª©
¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ±≤ ø∞∞ªø¥ ©∑¨∏±´¨ Æ´¥∑≤π≠ æß ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ±≤ ¨∏ª≠ª ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠Ú
Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ›øƨßÙ ÎÓ ⁄Ú̺ ÁËÏÙ ÁÁÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘ ¯ª≤ æø≤Ω˜Â ’∑≥æƪ©Ù
ÏÍ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÔÎÔÚ Ã∏´≠Ù ©ª ≥´≠¨ ™øΩø¨ª ø≤º ƪ≥ø≤ºÚ Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ‹ª≤¨±≤Ù
ÍÔÔ ⁄Ú̺ ÍÏÍÙ ÍÎÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ú
Ã∏ª ‹ª∫ª≤ºø≤¨é≠ ƪ≥ø∑≤∑≤π ø¥¥ªπø¨∑±≤≠ ±∫ ∞Æ±Ωªº´Æø¥ ªÆƱÆä¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ ∫ø∑¥ªº ¨± ∑≤Ø´∑ƪ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ‹ª∫ª≤ºø≤¨ ∏øº ƪøº ¨∏ª –ÕŒ ø≤º ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ øº±∞¨ ¨∏ª –ÕŒäΩø≤ æª Æª≠±¥™ªº æß ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ±≤ ƪ≥ø≤ºÚ
Õ¤“ä“›¤ fl›flä‹Ù Œ¤”fl“‹¤‹ ⁄—Œ Œ¤Õ¤“ä“›◊“ŸÚ

-- 2 of 4 --

À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú …∑¥≠±≤Ù “±Ú ÁÛÔÌÁÏ
…fl‘‘fl›¤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
◊ º∑≠≠ª≤¨ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ æªΩø´≠ª ∑¨ ∞¥øΩª≠ ø æ´Æºª≤ ±≤
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∂´ºπª≠ ¨∏ø¨ ∑≠ ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ⁄ªºªÆø¥ Œ´¥ª ±∫ ›Æ∑≥∑≤ø¥
–Æ±Ωªº´Æª ÌÓÚ
Ã∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ∫ø´¥¨≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫±Æ ≤±¨ ç≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß Æ´¥≈∑≤π√ ±≤
≈…∑¥≠±≤é≠√ ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠ ¨± ¨∏ƪª ª≤∏ø≤Ωª≥ª≤¨≠ Ω±≤¨ø∑≤ªº ∑≤ ¨∏ª –ƪ≠ª≤¨ª≤Ωª
◊≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ Œª∞±Æ¨ ¯–ÕŒ˜Úå Ã∏ª º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ø¥≠± ≠¨ø¨ª≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ çº∑º
≤±¨ Æ´¥ª ±≤ ≈…∑¥≠±≤é≠√ ±æ∂ªΩ¨∑±≤ ¨± ¨∏ª ›Æ∑≥∑≤ø¥ ÿ∑≠¨±Æß ›ø¨ªπ±Æß ø≠≠∑π≤ªº ∑≤ ¨∏ª
–ÕŒÚå Ã∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ƪ¥∑ª≠ ±≤ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ›øƨßÙ ÎÓ ⁄Ú̺ ÁËÏÙ ÁÁÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
Ó˘ ¯ª≤ æø≤Ω˜Ù À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ’∑≥æƪ©Ù ÏÍ ⁄Ú̺ ÔÔÏÁÙ ÔÔÎÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘÙ
ø≤º À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ‹ª≤¨±≤Ù ÍÔÔ ⁄Ú̺ ÍÏÍÙ ÍÎÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ∫±Æ ¨∏ª ∞Ʊ∞±≠∑¨∑±≤
¨∏ø¨ ©ª çΩø≤≤±¨ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ƪ™∑ª© ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ±≤ ø∞∞ªø¥ ©∑¨∏±´¨ Æ´¥∑≤π≠ æß ¨∏ª
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ±≤ ¨∏ª≠ª ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠Úå “±≤ª ±∫ ¨∏ª≠ª Ωø≠ª≠Ù ∏±©ª™ªÆ٠ƪش∑ƪ ø º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ ¨± ≥øμª ø ≠∞ªΩ∑∫∑Ω Æ´¥∑≤π ±≤ ¥ªπø¥ ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠ ¨± ø ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ª≤∏ø≤Ωª≥ª≤¨ ±Æ
¨± ø ºª∫ª≤ºø≤¨é≠ ΩÆ∑≥∑≤ø¥ ∏∑≠¨±Æß Ωø¨ªπ±ÆßÚ fiß ∑≥∞±≠∑≤π ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ¨∏ø¨ ∑¨ º∑ºÙ ∑¨
∑≠ Ω¥ªøÆ ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ¨∏ª≠ª ¥ªπø¥ ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠ ©ªÆª ©∑¨∏±´¨
≥ªÆ∑¨Ú
…∑¥≠±≤é≠ øÆπ´≥ª≤¨ ±≤ ø∞∞ªø¥ ∑≠ ∞ƪ≥∑≠ªº ±≤ Œ´¥ª ÌÓ¯∑˜¯Ì˜¯fi˜Ú …ª ∏ø™ª
Ω±≤≠¨Æ´ªº Œ´¥ª ÌÓ ø≠ ≥ªÆª¥ß ƪش∑Æ∑≤π ¨∏ø¨ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π Ω±´Æ¨≠ Æ´¥ª ±≤ º∑≠∞´¨ª≠
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÓÈ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 3 of 4 --

Ó
∞ªÆ¨ø∑≤∑≤𠨱 ∫øΩ¨´ø¥ ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ω∑ª≠Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ŸÆø∂ªºøÙ ÎËÔ ⁄Ú̺ ÔÔËÍÙ
ÔÔËË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜ ¯…∏ªÆª ç±æ∂ªΩ¨∑±≤≠ ¨± ¨∏ª –ÕŒ ≈øƪ√ ¥ªπø¥Ù ≤±¨ ∫øΩ¨´ø¥Ù ¨∏ª
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ©ø≠ ≤±¨ ƪش∑ƪº ¨± ≥øμª ø≤ß ∫øΩ¨´ø¥ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤≠å˜Â À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠
™Ú Õ¨±¨ªÆø´Ù ÎÓÏ ⁄Ú̺ ÁËËÙ ÔÔÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘ ¯çÆªΩ±≥≥ª≤ºø¨∑±≤≠Ù ±∞∑≤∑±≤≠ ±Æ
Ω±≤Ω¥´≠∑±≤≠ ≈¨∏ø¨ øƪ√ ≤±¨ ∫øΩ¨´ø¥ ∑≤ ≤ø¨´Æªå º± ≤±¨ ƪش∑ƪ ø Æ´¥∑≤π ´≤ºªÆ Œ´¥ª ÌÓ˜
¯ª≥∞∏ø≠∑≠ øººªºÂ Ø´±¨ø¨∑±≤ ±≥∑¨¨ªº˜Ú
◊≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ªÙ ¨∏ª ¨∏ƪª ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠ ∑ºª≤¨∑∫∑ªº ∑≤ …∑¥≠±≤é≠ ø∞∞ªø¥ øƪ ø¥¥
¥ªπø¥ ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠Ù ±Æ øƪ ±∫ ≠´Ω∏ ≤ø¨´Æª ¨∏ø¨ ≤± ≠∞ªΩ∑∫∑Ω Æ´¥∑≤π ©ø≠ ≤ªΩª≠≠øÆßÚ
Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ◊ ©±´¥º ø∫∫∑Æ≥Ú

-- 4 of 4 --