01-3918•03a0206p.06
7KH +RQRUDEOH 1DQF\ * (GPXQGV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
+'0 )/8*6(59,&( *0%+
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
3$5.(5 +$11,),1
&25325$7,21
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²$QQ$OGULFK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH*8<DQG%2**6&LUFXLW-XGJHV('081'6
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('6FRWW/'DYLV*$5'(5( :<11('DOODV
7H[DV IRU $SSHOODQW 'RQ 6ZDLP .(51 :22/(<
,UYLQJ7H[DVIRU$SSHOOHH21%5,()6FRWW/'DYLV
+'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
1R
-DPHV 3 5HLG *$5'(5( :<11( 'DOODV 7H[DV
$QGUHZ63ROOLV+$+1/2(6(5 3$5.6&OHYHODQG
2KLR IRU $SSHOODQW 'RQ 6ZDLP .(51 :22/(<
,UYLQJ7H[DV$QQH2ZLQJV)RUG-21(6'$<5($9,6
32*8(&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$1&<*('081'6'LVWULFW-XGJH7KLVFDVHDULVHV
RXWRIDQDFFLGHQWWKDWRFFXUUHGLQ6HSWHPEHU+'0
)OXJVHUYLFH*PE+ ³+'0´ $SSHOODQWZDVWD[LLQJRQHRI
LWV %HOO KHOLFRSWHUV IURP LWV KDQJHU DW WKH 1UQEHUJ
DLUSRUWZKHQWKHZKHHOHGODQGLQJJHDU¶VDIWFURVVWXEHVKHDUHG
RIIDWWKHOHIWPRXQWLQJEUDFNHW7KHUHDURIWKHKHOLFRSWHUIHOO
WRWKHJURXQGFDXVLQJGDPDJHWRWKHKHOLFRSWHU¶VIXVHODJH
IUDPH DQG V\VWHPV LQ DGGLWLRQ WR GDPDJLQJ WKH ZKHHOHG
ODQGLQJJHDULWVHOI+'0VXHG3DUNHU+DQQLILQ&RUSRUDWLRQ
³3DUNHU´ $SSHOOHHDQGPDQXIDFWXUHURIWKHODQGLQJJHDUIRU
FRPPRQODZVWULFWOLDELOLW\ VWDWXWRU\SURGXFWVOLDELOLW\
EUHDFKRIH[SUHVVZDUUDQW\ EUHDFKRILPSOLHGZDUUDQW\
RIPHUFKDQWDELOLW\ EUHDFKRILPSOLHGZDUUDQW\RIILWQHVV
IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH QHJOLJHQFH DQG QHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQ
7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG 3DUNHU¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW KROGLQJ WKDW WKH 2KLR FRXUWV ZRXOG DSSO\ WKH
HFRQRPLFORVVGRFWULQHWREDUVRPHRI+'0¶VWRUWFODLPVDQG
WKDW+'0IDLOHGWRHVWDEOLVKDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW
DV WR LWV H[SUHVV ZDUUDQW\ DQG QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ
FODLPV)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZHDIILUP
,
3ODLQWLII$SSHOODQW +'0 )OXJVHUYLFH *PE+ ³+'0´
SURYLGHVDYLDWLRQVHUYLFHVIRUKRVSLWDOVLQ*HUPDQ\+'0
KDV D IOHHW RI %HOO KHOLFRSWHUV LW XVHV WR SURYLGH LWV
VHUYLFHV *HUPDQ DYLDWLRQ UHJXODWLRQV UHTXLUH D FHUWDLQ
-- 1 of 9 --
1R +'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
FOHDUDQFHOHYHOIRUWKHWDLOURWRURIDLUDPEXODQFHKHOLFRSWHUV
7KLV XQLIRUP VWDQGDUG HQVXUHV WKH VDIH ODQGLQJ RI DOO
KHOLFRSWHUV XVHG LQ DLU DPEXODQFH VHUYLFHV DW *HUPDQ\¶V
YDULRXVKHDOWKFDUHIDFLOLWLHV
2QVWDQGDUG%HOOKHOLFRSWHUVWKHWDLOURWRUGRHVQRW
PHHW WKH *HUPDQ XQLIRUP UHTXLUHG VWDQGDUG
'HIHQGDQW$SSHOOHH 3DUNHU +DQQLILQ &RUS ³3DUNHU´
GHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGZKHHOHGODQGLQJJHDUWKDWUDLVHG
WKH %HOO KHOLFRSWHUV¶ WDLO URWRUV WR D VXIILFLHQW KHLJKW
XQGHUWKH*HUPDQXQLIRUPVWDQGDUG:KHQ+'0QHJRWLDWHG
ZLWK%HOO+HOLFRSWHU7H[WURQ ³%HOO´ IRUKHOLFRSWHUV+'0
VSHFLILHGWKDWWKHKHOLFRSWHUVVKRXOGLQFOXGH3DUNHU¶VZKHHOHG
ODQGLQJJHDUDVVHPEO\$FFRUGLQJO\WKHSXUFKDVHDJUHHPHQW
EHWZHHQ+'0DQG%HOOLQFOXGHGYDULRXVFXVWRPL]HGLWHPV
LQFOXGLQJ³ZKHHOODQGLQJJHDU´7KHFRVWIRUWKHODQGLQJJHDU
ZDVLQFOXGHGLQWKHWRWDOSXUFKDVHSULFHRIWKHKHOLFRSWHUV
+'0DQG3DUNHUGLGQRWHQWHUDZULWWHQFRQWUDFW
,Q6HSWHPEHURI+'0ZDVWD[LLQJRQHRILWV%HOO
KHOLFRSWHUVIURPLWVKDQJHUDWWKH1UQEHUJDLUSRUWZKHQWKH
ZKHHOHGODQGLQJJHDU¶VDIWFURVVWXEHVKHDUHGRIIDWWKHOHIW
PRXQWLQJ EUDFNHW 7KH DFFLGHQW FDXVHG GDPDJH WR WKH
KHOLFRSWHU¶V IXVHODJH IUDPH DQG V\VWHPV LQ DGGLWLRQ WR
GDPDJLQJWKHZKHHOHGODQGLQJJHDULWVHOI$WWKHWLPHRIWKH
DFFLGHQW +'0 KDG XVHG WKH DIW FURVV WXEH IRU IHZHU WKDQ
IOLJKW KRXUV 3ULRU WR +'0¶V SXUFKDVH RI WKH
KHOLFRSWHUV +'0 V SHUVRQQHO KDG UHYLHZHG SRUWLRQV RI
3DUNHU¶VPDLQWHQDQFHPDQXDOUHODWLQJWRWKHZKHHOHGODQGLQJ
JHDUDVVHPEO\LQFOXGLQJWKRVHSRUWLRQVUHODWLQJWRWKHVHUYLFH
OLIHRIWKHZKHHOHGODQGLQJJHDU¶VDIWFURVVWXEH
,,
$IWHUWKHDFFLGHQW+'0VXHG3DUNHU+'0¶VFRPSODLQW
LQFOXGHG VHYHQ FDXVHV RI DFWLRQ FRPPRQ ODZ VWULFW
OLDELOLW\ VWDWXWRU\SURGXFWVOLDELOLW\ EUHDFKRIH[SUHVV
ZDUUDQW\ EUHDFKRILPSOLHGZDUUDQW\RIPHUFKDQWDELOLW\
EUHDFK RI LPSOLHG ZDUUDQW\ RI ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU
+'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
1R
+'0 FRQFHGHG WKDW WKH HFRQRPLF ORVV UXOH DSSOLHG WR LWV QHJOLJHQFH
FODLP
SXUSRVH QHJOLJHQFHDQG QHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWIRU3DUNHURQDOO
RI+'0¶VFDXVHVRIDFWLRQ
8QGHUHDFKFDXVHRIDFWLRQ+'0VRXJKWUHFRYHU\IRUWKH
FRVW RI UHSDLUV WR WKH KHOLFRSWHU WKH H[SHQVH RI OHDVLQJ D
UHSODFHPHQWKHOLFRSWHUWKHFRVWVRIUHSODFHPHQWDQGVSDUH
SDUWVWKHHPHUJHQF\UHVSRQVHH[SHQVHVDVVRFLDWHGZLWKWKH
DFFLGHQWWKHH[SHQVHVDVVRFLDWHGZLWKUHSDLULQJWKHZKHHOHG
ODQGLQJJHDUDVVHPEOLHVRQ+'0¶VRWKHU%HOOKHOLFRSWHUV
DQGORVWSURILWV
7KHGLVWULFWFRXUWGHFLGHGWKDW2KLRFRXUWVZRXOGDSSO\WKH
HFRQRPLF ORVV GRFWULQH ZKLFK SUHYHQWV SDUWLHV IURP
UHFRYHULQJ SXUHO\ HFRQRPLF ORVV LQ PRVW WRUW DFWLRQV WR
+'0¶VFODLPVIRUVWULFWOLDELOLW\DQGLPSOLHGZDUUDQW\7KH
FRXUW DOVR UXOHG WKDW +'0¶V GDPDJHV ZHUH HFRQRPLF
GDPDJHVZKLFKOHGWKHFRXUWWRVXPPDULO\GLVPLVV+'0¶V
VWULFW OLDELOLW\ LPSOLHG ZDUUDQW\ QHJOLJHQFH DQG VWDWXWRU\
SURGXFWOLDELOLW\FODLPV)LQDOO\WKHFRXUWKHOGWKDW+'0
IDLOHGWRSURGXFHHYLGHQFHVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKLWVQHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQRUH[SUHVVZDUUDQW\FODLPV+'0DSSHDOV
HDFKRIWKHVHFRQFOXVLRQV
,,,
$ 6WDQGDUGRI5HYLHZ
7KH &RXUW UHYLHZV D GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQWGHQRYRXVLQJWKHVDPHVWDQGDUGHPSOR\HGE\WKH
GLVWULFW FRXUW +HUPDQ 0LOOHU ,QF Y 3DOD]]HWWL ,PSV
([SV,QF)G WK&LU 6XPPDU\
MXGJPHQWLVDSSURSULDWHRQO\ZKHQWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXH
DV WR DQ\ PDWHULDO IDFW DQG WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ6HH)HG5&LY3 F
-- 2 of 9 --
1R +'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
7KH GLVWULFW FRXUW FRQGXFWHG D FKRLFH RI ODZ DQDO\VLV FRQFOXGLQJ
WKDW 2KLR ODZ DSSOLHV WR WKLV FDVH 1HLWKHU SDUW\ DSSHDOV WKDW DVSHFW RI WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ
% 2KLR¶V$SSOLFDWLRQRIWKH(FRQRPLF/RVV5XOHWR
6WULFW /LDELOLW\ DQG ,PSOLHG :DUUDQW\ &DXVHV RI
$FWLRQ
*HQHUDOO\GDPDJHVPD\EHFKDUDFWHUL]HGDVHLWKHUSHUVRQDO
LQMXU\SURSHUW\GDPDJHRUHFRQRPLFGDPDJH
³3HUVRQDO LQMXU\´ LV RI FRXUVH VHOIH[SODQDWRU\
³3URSHUW\GDPDJH´JHQHUDOO\FRQQRWHVHLWKHUGDPDJHVWR
WKHGHIHFWLYHSURGXFWLWVHOIRUGDPDJHVWRRWKHUSURSHUW\
³(FRQRPLFORVV´LVGHVFULEHGDVHLWKHUGLUHFWRULQGLUHFW
³'LUHFW´HFRQRPLFORVVLQFOXGHVWKHORVVDWWULEXWDEOHWR
WKHGHFUHDVHGYDOXHRIWKHSURGXFWLWVHOI*HQHUDOO\WKLV
W\SHRIGDPDJHVHQFRPSDVVHV³WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQ
WKHDFWXDOYDOXHRIWKHGHIHFWLYHSURGXFWDQGWKHYDOXHLW
ZRXOGKDYHKDGKDGLWQRWEHHQGHIHFWLYH´,WPD\DOVR
EHGHVFULEHGDV³WKHORVVRIWKHEHQHILWRIWKHEDUJDLQ´
³,QGLUHFW´ HFRQRPLF ORVV LQFOXGHV WKH FRQVHTXHQWLDO
ORVVHV VXVWDLQHG E\ WKH SXUFKDVHU RI WKH GHIHFWLYH
SURGXFWZKLFKPD\LQFOXGHWKHYDOXHRISURGXFWLRQWLPH
ORVWDQGWKHUHVXOWLQJORVWSURILWV
&KHPWURO $GKHVLYHV ,QF Y $P 0IUV 0XW ,QV &R
1(G 2KLR LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG
7KHHFRQRPLFORVVUXOHSURKLELWVSXUFKDVHUVRISURGXFWVIURP
UHFRYHULQJSXUHO\HFRQRPLFGDPDJHVXQGHUPRVWWRUWWKHRULHV
6HH 6WHYHQ & 7RXUHN HW DO %XFNLQJ WKH ³7UHQG´ WKH
8QLIRUP&RPPHUFLDO&RGHWKH(FRQRPLF/RVV'RFWULQHDQG
&RPPRQ /DZ &DXVHV RI $FWLRQ IRU )UDXG DQG
0LVUHSUHVHQWDWLRQ,RZD/5HY $P
-XUG
7KHHFRQRPLFORVVUXOHLQVRPHIRUPLVWKHUXOHLQWKH
PDMRULW\RIMXULVGLFWLRQV6HH&KULVWRSKHU6FRWW'¶$QJHOR
7KH(FRQRPLF/RVV'RFWULQH6DYLQJ&RQWUDFW:DUUDQW\/DZ
+'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
1R
)URP'URZQLQJLQD6HDRI7RUWV87RO/5HY
LQFOXGLQJDQDSSHQGL[FKDUWLQJWKHDGRSWLRQRIWKH
HFRQRPLF ORVV UXOH E\ VWDWH 7KH 8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH
&RXUW KDV H[SUHVVO\ DGRSWHG WKH HFRQRPLF ORVV UXOH LQ
DGPLUDOW\FDVHV6HH(DVW5LYHU66&RUSY7UDQVDPHULFD
'HODYDO,QF86 ³DPDQXIDFWXUHULQ
D FRPPHUFLDO UHODWLRQVKLS KDV QR GXW\ XQGHU HLWKHU D
QHJOLJHQFH RU VWULFW SURGXFWVOLDELOLW\ WKHRU\ WR SUHYHQW D
SURGXFWIURPLQMXULQJLWVHOI´ 7KDWKROGLQJKDVEHHQFLWHGE\
WKLVFLUFXLWDQGRWKHUVWRVXSSRUWDPRUHJHQHUDODSSOLFDWLRQ
RIWKHGRFWULQH6HHHJ0LOOHU¶V%RWWOHG*DV,QFY%RUJ
:DUQHU &RUS )G WK &LU +XWWRQ Y
'HHUH &R)G WK&LU .LQJY+LOWRQ
'DYLV)G UG&LU
,QWKLVGLYHUVLW\FDVHEHWZHHQ3DUNHUDQG+'0RXUWDVNLV
WRGHWHUPLQHWKHPRVWOLNHO\GLVSRVLWLRQRIWKHLVVXHXQGHU
2KLRODZ%DLOH\Y9 23UHVV&R,QF)G
WK&LU 2KLRGHYHORSHGLWVDSSURDFKWRWKHHFRQRPLF
ORVVUXOHLQWZRPDMRUVWDJHV2KLRLQLWLDOO\UHMHFWHGWKHUXOH
DQGDOORZHGWRUWUHFRYHU\IRUHFRQRPLFORVVHV6HH,QJOLVY
$P0RWRUV&RUS1(G 2KLR ,DFRQRY
$QGHUVRQ &RQFUHWH &RUS 1(G 2KLR
7KHQ LQ &KHPWURO WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW OLPLWHG LWV
SUHYLRXV KROGLQJV E\ DSSO\LQJ WKH HFRQRPLF ORVV UXOH WR
SDUWLHVLQSULYLW\RIFRQWUDFWVWDWLQJ
DFRPPHUFLDOEX\HUVHHNLQJUHFRYHU\IURPWKHVHOOHUIRU
HFRQRPLFORVVHVUHVXOWLQJIURPGDPDJHWRWKHGHIHFWLYH
SURGXFWLWVHOIPD\PDLQWDLQDFRQWUDFWDFWLRQIRUEUHDFK
RI ZDUUDQW\ XQGHU WKH 8QLIRUP &RPPHUFLDO &RGH
KRZHYHULQWKHDEVHQFHRILQMXU\WRSHUVRQVRUGDPDJHV
WRRWKHUSURSHUW\WKHFRPPHUFLDOEX\HUPD\QRWUHFRYHU
IRUHFRQRPLFORVVHVSUHPLVHGRQWRUWWKHRULHVRIVWULFW
OLDELOLW\RUQHJOLJHQFH
1(GDW7KXVLIWKHSDUWLHVKDYHDFRQWUDFWXDO
UHODWLRQVKLS WKH\ PD\ QRW VXH LQ VWULFW OLDELOLW\ RU LPSOLHG
ZDUUDQW\IRUWKHLUHFRQRPLFGDPDJHVEXWLQVWHDGPXVWUHO\
-- 3 of 9 --
1R +'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
7KH &KHPWURO GHFLVLRQ KHOG WKDW LPSOLHG ZDUUDQW\ FODLPV DQG VWULFW
OLDELOLW\ FODLPV DUH WUHDWHG LGHQWLFDOO\ XQGHU WKH HFRQRPLF ORVV UXOH
1(G DW
RQWKH8QLIRUP&RPPHUFLDO&RGH¶V ³8&&´ FRQWUDFWXDO
UHPHGLHV
7KH&KHPWURO&RXUWH[SUHVVO\GHFOLQHGWRFRQVLGHUZKHWKHU
WKHHFRQRPLFORVVUXOHVKRXOGDOVRDSSO\WRSDUWLHVODFNLQJ
SULYLW\ EXW FDVW GRXEW RQ SUHYLRXV 2KLR 6XSUHPH &RXUW
KROGLQJVDOORZLQJVXFKUHFRYHU\
$FFRUGLQJO\ZHDOVRQHHGQRWUHFRQVLGHUWKHTXHVWLRQ
ZKHWKHUDEVHQWSULYLW\RIFRQWUDFWDSODLQWLIIFDQUHFRYHU
SXUHO\HFRQRPLFORVVHVXQGHUWRUWWKHRULHV:KLOH,QJOLV
DQG,DFRQRKHOGWKDWVXFKDSODLQWLIIFRXOGUHFRYHUWKRVH
GHFLVLRQV UHOLHG XSRQ 6DQWRU ZKLFK KDV VXEVHTXHQWO\
FRPHWR UHSUHVHQWWKHPLQRULW\YLHZDQGKDVEHHQWKH
VXEMHFWRIVXEVWDQWLDOFULWLFLVP
,GDWQ7KXVDOWKRXJKWKH2KLR6XSUHPH&RXUWGLGQRW
H[SOLFLWO\ UHFRQVLGHU RU RYHUUXOH LWV SUHYLRXV GHFLVLRQV
SHUPLWWLQJUHFRYHU\IRUHFRQRPLFORVVHVE\DSDUW\ODFNLQJ
SULYLW\ WKH FRXUW LPSOLHG WKHUH ZDV FRQVLGHUDEOH GRXEW
ZKHWKHUWKRVHGHFLVLRQVZRXOGEHUHDIILUPHGLQDIXWXUHFDVH
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGEDVHGRQWKHFDXWLRQDU\GLFWDLQ
&KHPWUROWKDWSDUWLHVODFNLQJSULYLW\PLJKWEHVXEMHFWWRWKH
HFRQRPLF ORVV UXOH XQGHU VRPH FLUFXPVWDQFHV DQG WKDW
FRPPHUFLDO SDUWLHV ODFNLQJ SULYLW\ DV RSSRVHG WR QRQ
FRPPHUFLDO SDUWLHV ZRXOG EH IRUHFORVHG IURP UHFRYHULQJ
HFRQRPLFORVVHV:HDJUHH6HH0LGZHVW)RUG,QFY&7
7D\ORU&R1(G 2KLR&W$SS 7UJRY
&KU\VOHU&RUS)6XSSG 1'2KLR .LQJ
Y +LOWRQ'DYLV )G UG &LU 6SULQJ
0RWRUV'LVWULEXWRUV,QFY)RUG0RWRU&R$G
1- %XWVHH2KLR'HS¶WRI$GPLQ6HUYY5REHUW3
0DGLVRQ,QW¶O,QF1(G 2KLR&W$SS
+'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
1R
KROGLQJ WKDW FRPPHUFLDO SXUFKDVHUV VKRXOG QRW EH
GLVWLQJXLVKHGIURPQRQFRPPHUFLDOSXUFKDVHUV
$PRQJ FRPPHUFLDO SDUWLHV WKH 8&& SURYLGHV D
FRPSUHKHQVLYHVFKHPHIRUSDUWLHVWRUHFRYHUWKHLUHFRQRPLF
ORVVHV 6HH 6SULQJ 0RWRUV $G DW 3HUPLWWLQJ
FRPPHUFLDOSDUWLHVWRUHFRYHUHFRQRPLFORVVHVLQWRUWZRXOG
³DOORZ D SXUFKDVHU WR UHDFK EDFN XS WKH SURGXFWLRQ DQG
GLVWULEXWLRQFKDLQWKHUHE\GLVUXSWLQJWKHULVNDOORFDWLRQVWKDW
KDYH EHHQ ZRUNHG RXW LQ WKH WUDQVDFWLRQV FRPSULVLQJ WKH
FKDLQ´ .LQJ )G DW 0RUHRYHU SROLFLHV
XQGHUO\LQJ2KLR¶VVWULFWOLDELOLW\DUHIRUFLQJPDQXIDFWXUHUVWR
LQWHUQDOL]HDQGUHGLVWULEXWHWKHFRVWRILQMXULHVEHFDXVHWKH\
DUH LQ WKH EHVW SRVLWLRQ WR GR VR DQG UHOLHYLQJ DYHUDJH
FRQVXPHUV RI WKH ³EXUGHQ´ RI SURYLQJ QHJOLJHQFH 6HH
0LGZHVW )RUG 1(G DW 7KHVH SROLFLHV GR QRW
IDYRUDOORZLQJFRPPHUFLDOSDUWLHVWRUHFRYHUWKHLUHFRQRPLF
ORVVHV&I0W/HEDQRQ3HUV&DUH+RPH,QFY+RRYHU
8QLYHUVDO,QF)G WK&LU SUHGLFWLQJWKDW
XQGHU.HQWXFN\ODZWKHHFRQRPLFORVVUXOHZRXOGDSSO\WR
FRPPHUFLDOWUDQVDFWLRQVUHJDUGOHVVRISULYLW\
$SSOLFDWLRQRIWKHHFRQRPLFORVVUXOHLQWKHFRPPHUFLDO
WUDQVDFWLRQDWLVVXHKHUHIRUFHV+'0WRUHVRUWWRFRQWUDFWODZ
WRUHFRYHULWVHFRQRPLFORVVHVDQGWKXVJLYHVWKHSDUWLHVWKH
EHQHILWRIWKHLUEDUJDLQ$FFRUGLQJO\ZHDIILUPWKHGLVWULFW
FRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHHFRQRPLFORVVGRFWULQHDSSOLHVWR
+'0¶VFODLPVIRUVWULFWOLDELOLW\DQGLPSOLHGZDUUDQW\
& &KDUDFWHUL]DWLRQRIWKH'DPDJHWRWKH+HOLFRSWHU
$OWKRXJK WKH HFRQRPLF ORVV UXOH SUHYHQWV FRPPHUFLDO
SODLQWLIIVIURPUHFRYHULQJXQGHUPRVWWRUWWKHRULHVIRUSXUHO\
HFRQRPLF GDPDJHV WKH UXOH GRHV QRW SUHYHQW UHFRYHU\ IRU
GDPDJH WR SURSHUW\ RWKHU WKDQ WKH GHIHFWLYH SURGXFW 6HH
&KHPWURO 1(G DW 6LPLODUO\ 2KLR¶V SURGXFW
OLDELOLW\VWDWXWHSURKLELWVUHFRYHU\IRUHFRQRPLFGDPDJHVEXW
DOORZVUHFRYHU\IRUGDPDJHWRSURSHUW\RWKHUWKDQWKHSURGXFW
LWVHOI6HH/D3XPDY&ROOLQZRRG&RQFUHWH1(G
-- 4 of 9 --
1R +'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
2KLR )XUWKHUPRUHLQDQHJOLJHQFHVXLWGDPDJHWR
WKHGHIHFWLYHSURGXFWFDQEHFKDUDFWHUL]HGDVSURSHUW\GDPDJH
RUHFRQRPLFGDPDJHDQGSXUFKDVHUVFDQUHFRYHUGDPDJHWR
WKHGHIHFWLYHSURGXFWLILWLVFKDUDFWHUL]HGDVSURSHUW\GDPDJH
6WDWXWRU\3URGXFW/LDELOLW\&ODLPDQG7RUW&ODLPV
2KLR VSURGXFWOLDELOLW\VWDWXWHRQO\SHUPLWVUHFRYHU\IRU
KDUP2KLR5HY&RGH $ GHILQHGDV³GHDWK
SK\VLFDO LQMXU\ WR SHUVRQ VHULRXV HPRWLRQDO GLVWUHVV RU
SK\VLFDOGDPDJHWRSURSHUW\RWKHUWKDQWKHSURGXFWLQYROYHG
(FRQRPLFORVVLVQRW KDUP 2KLR5HY&RGH *
(FRQRPLF ORVV LV GHILQHG DV GLUHFW LQFLGHQWDO RU
FRQVHTXHQWLDOSHFXQLDU\ORVVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR
GDPDJHWRWKHSURGXFWLQYROYHGDQGQRQSK\VLFDOGDPDJHWR
SURSHUW\ RWKHU WKDQ WKDW SURGXFW +DUP LV QRW HFRQRPLF
ORVV 2KLR5HY&RGH % )XUWKHUPRUHZKHQWKH
HFRQRPLFORVVUXOHDSSOLHVDSODLQWLIIPD\QRWUHFRYHULQPRVW
WRUWWKHRULHVZKHQLWVGDPDJHVDUHSXUHO\IURPKDUPWRWKH
SURGXFWLWVHOI&KHPWURO1(GDW+'0FRQWHQGV
WKDW LW PD\ UHFRYHU GDPDJHV IURP KDUP WR WKH KHOLFRSWHU
EHFDXVHWKHKHOLFRSWHULVVHSDUDWHSURSHUW\IURPWKHODQGLQJ
JHDU
7KHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\UHMHFWHG+'0¶VDUJXPHQWE\
IRFXVLQJRQ+'0¶VXQGHUO\LQJWUDQVDFWLRQ6HH6KLSFR
,QFY$YRQGDOH6KLS\DUGV,QF)G WK&LU
.LQJY+LOWRQ'DYLV)G UG&LU
61$,QF Y+DUW]HOO3URSHOOHU,QF1R
:/ (' 3D 0D\ :KHQ D SXUFKDVHU
QHJRWLDWHVWKHSXUFKDVHRIDSURGXFWDQGWKDWSURGXFWIDLOVWR
PHHWH[SHFWDWLRQVWKHHFRQRPLFORVVUXOHDQG2KLR¶VSURGXFW
OLDELOLW\VWDWXWHOLPLWWKHSXUFKDVHUWRLWVFRQWUDFWUHPHGLHV,I
WKHSXUFKDVHUZHUHDOORZHGWRVXHFRPSRQHQWPDQXIDFWXUHUV
IRUWKHGDPDJHWRWKHLQWHJUDWHGSURGXFWWKHSXUFKDVHUZRXOG
EHDEOHWRFLUFXPYHQWWKHHFRQRPLFORVVUXOHE\UHFRYHULQJLQ
WRUW LQVWHDG RI EHLQJ OLPLWHG WR FRQWUDFW UHPHGLHV $V WKH
8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH &RXUW QRWHG LQ (DVW 5LYHU DOPRVW
HYHU\PHFKDQLFDOGHYLFHKDVFRPSRQHQWV86DW
+'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
1R
+'0¶V UHOLDQFH RQ )HUUR &RUS Y %ODZ .QR[ )RRG &KHPLFDO
(TXLSPHQW &R 1(G 2KLR &W $SS LV LQDSW 7KDW FDVH
LV QRW DQDORJRXV EHFDXVH WKH SXUFKDVHU WKHUH VXHG WKH PDQXIDFWXUHU DQG
DVVHPEOHU RI RI WKH ILQLVKHG SURGXFW DUJXLQJ WKDW LW VKRXOG UHFRYHU
IRU KDUP WR D GDPDJHG FRPSRQHQW ,Q WKH SUHVHQW FDVH +'0 VXHG WKH
FRPSRQHQW PDQXIDFWXUHU DQG DUJXHV WKDW LW VKRXOG UHFRYHU IRU KDUP WR WKH
ILQLVKHG SURGXFW 0RUHRYHU WKH GHFLVLRQ LV RI OLPLWHG SUHFHGHQWLDO YDOXH
VLQFH WKH FRXUW GLG QRW SURYLGH UHDVRQLQJ IRU LWV GHFLVLRQ DQG KHOG PHUHO\
WKDW PRUH IDFWXDO GHYHORSPHQW ZDV ZDUUDQWHG
,QGHHGDPHFKDQLFDOGHYLFHVXFKDVDKHOLFRSWHULVPHUHO\
PDQ\FRPSRQHQWVDVVHPEOHGLQWRDILQLVKHGSURGXFW:KHQ
WKHSURGXFWPDOIXQFWLRQVWKHFDXVHZLOODOPRVWDOZD\VEHD
FRPSRQHQW,IWKH2KLRFRXUWVZHUHWRKROGWKDWDFRPSRQHQW
LV³RWKHU´SURSHUW\IURPWKHLQWHJUDWHGSURGXFWLWZRXOGDOORZ
SXUFKDVHUVWRFLUFXPYHQWWKHHFRQRPLFORVVUXOHLQDOPRVW
HYHU\FDVH3UHYHQWLQJDFRPPHUFLDOEX\HUIURPUHFRYHULQJ
WKHGDPDJHWRWKHSURGXFWIURPWKHFRPSRQHQWPDQXIDFWXUHU
LQ WRUW FRPSRUWV ZLWK WKH SROLF\ EHKLQG SURKLELWLQJ D
SXUFKDVHUUHFRYHULQJLQWRUWIRUWKHSURGXFWLWVHOI
1HJOLJHQFH&ODLP
,QDQHJOLJHQFHVXLW2KLRODZUHFRJQL]HVWKDWGDPDJHWR
WKHSURGXFWLWVHOIFDQEHHLWKHUHFRQRPLFGDPDJHRUSURSHUW\
GDPDJH&KHPWURO1(GDW7KH2KLR6XSUHPH
&RXUWKDVREVHUYHG
)RU DQ RUGLQDU\ FRQVXPHU LH RQH QRW LQ SULYLW\ RI
FRQWUDFWZLWKWKHVHOOHURUPDQXIDFWXUHUDJDLQVWZKRP
UHFRYHU\LVVRXJKWDQDFWLRQLQQHJOLJHQFHPD\EHDQ
DSSURSULDWHUHPHG\WRSURWHFWWKHFRQVXPHU¶VSURSHUW\
LQWHUHVWV +RZHYHU ZKHUH WKH EX\HU DQG VHOOHU DUH LQ
SULYLW\RIFRQWUDFWDQGWKH\KDYHQHJRWLDWHGWKDWFRQWUDFW
IURPUHODWLYHO\HTXDOEDUJDLQLQJSRVLWLRQVWKHSDUWLHVDUH
DEOHWRDOORFDWHWKHULVNRIDOOORVVLQFOXGLQJORVVRIWKH
VXEMHFWSURGXFWLWVHOIEHWZHHQWKHPVHOYHV
,GDW
-- 5 of 9 --
1R +'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
+'0 DOVR FRQWHQGV WKDW VLQFH WKH SURGXFW GHIHFW LQ WKLV FDVH SRVHG
DQ XQUHDVRQDEOH ULVN RI KDUP 2KLR FRXUWV ZRXOG SHUPLW D QHJOLJHQFH
FODLP &KHPWURO PHQWLRQV WKLV WKHRU\ LQ SDVVLQJ EXW WKH 2KLR 6XSUHPH
&RXUW KDV QRW KHOG WKDW DQ XQUHDVRQDEOH ULVN RI KDUP FUHDWHV DQ H[FHSWLRQ
WR WKH DQDO\VLV VHW IRUWK DERYH 6HH &KHPWURO 1(G DW
+'0DUJXHVRQDSSHDOWKDW&KHPWUROVXSSRUWVLWVSRVLWLRQ
WKDWGDPDJHWRWKHODQGLQJJHDUVKRXOGEHUHFRYHUDEOHLQWRUW
6LQFHLWLVQRWLQSULYLW\ZLWK3DUNHU+'0FODLPVWKDWWKH
FLUFXPVWDQFHVRILWVFDVH³DUHH[DFWO\WKHW\SHWKDWWKH2KLR
6XSUHPH&RXUWLQ&KHPWURO$GKHVLYHVHQYLVLRQHGZRXOGEH
UHFRYHUDEOHXQGHUDQHJOLJHQFHFODLPLQYROYLQJDGHIHFWLYH
SURGXFW´+'0RYHUVWDWHVWKHVLPLODULWLHVEHWZHHQWKLVFDVH
DQGWKDWGHVFULEHGLQ&KHPWURO(YHQWKRXJK+'0GLGQRW
QHJRWLDWHZLWK3DUNHUIRUULVNRIORVVLWGLGQHJRWLDWHZLWK
%HOODQGWKHDJUHHPHQWZLWK%HOOLQFOXGHGWKHODQGLQJJHDU
+'0 ZDV LQ D SRVLWLRQ WR DOORFDWH WKH ULVN RI ORVV RI WKH
ODQGLQJJHDUXQOLNHDFRQVXPHUSXUFKDVLQJDSURGXFWIURPD
VWRUHZKRGRHVQRWQHJRWLDWHZDUUDQWLHVRUDOORFDWHWKHULVNRI
ORVV7KHUHIRUHDVWR+'0¶VQHJOLJHQFHFODLPWKHKDUPWR
WKH ODQGLQJ JHDU LWVHOI LV HFRQRPLF KDUP QRW SURSHUW\
GDPDJHVRWKHFODLPLVEDUUHG
' 1HJOLJHQW0LVUHSUHVHQWDWLRQ
+'0KDVEHHQLQFRQVLVWHQWLQDUWLFXODWLQJWKHVXEVWDQFHRI
LWV FODLP IRU QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ ,WV FRPSODLQW
LQFOXGHGWKHIROORZLQJDOOHJDWLRQV
3DUNHUPDGHPDWHULDOUHSUHVHQWDWLRQVWR+'0WKDW
WKH ZKHHOHG ODQGLQJ JHDU DVVHPEOLHV ZHUH ILW IRU
VXSSRUWLQJWKHQRUPDOSD\ORDGRI%HOOKHOLFRSWHUV
XQGHURUGLQDU\DQGQRUPDOXVH7KHZKHHOHG ODQGLQJ
JHDUDVVHPEOLHVKRZHYHUZHUHQRWILWIRUVXSSRUWLQJWKH
QRUPDOSD\ORDGRI%HOOKHOLFRSWHUVXQGHURUGLQDU\
DQGQRUPDOXVH
3DUNHUPDGHWKHVHPLVUHSUHVHQWDWLRQVLQWKHFRXUVH
RILWVEXVLQHVVRSHUDWLRQVDQGRULQDWUDQVDFWLRQLQZKLFK
+'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
1R
$W YDULRXV SRLQWV LQ WKH SOHDGLQJV DQG EULHIV WKH SDUWLHV PLVWDNHQO\
UHIHU WR D KRXU VHUYLFH OLIH 7KH PDLQWHQDQFH PDQXDO VWDWHV WKH DIW
FURVV WXEH KDV D KRXU VHUYLFH OLIH
LW KDG D SHFXQLDU\ LQWHUHVW 3DUNHU VXSSOLHG WKLV
PLVOHDGLQJ DQG IDOVH LQIRUPDWLRQ IRU WKH JXLGDQFH RI
+'0DQGRWKHUVLQWKHLUEXVLQHVV
3DUNHU GLG QRW H[HUFLVH UHDVRQDEOH FDUH RU
FRPSHWHQFHLQFRPPXQLFDWLQJWKHLQIRUPDWLRQDERXWWKH
ILWQHVVRIWKHZKHHOHGODQGLQJJHDUDVVHPEOLHV
3DUNHU RULJLQDOO\ VRXJKW VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH
QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ FODLP EHFDXVH RI WKH PLVWDNHQ
EHOLHIWKDWWKHHFRQRPLFORVVUXOHSURKLELWVUHFRYHU\IRUDQ\
W\SH RI WRUW FODLP LQFOXGLQJ QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ
+'0FRUUHFWO\UHVSRQGHGWKDWWKHHFRQRPLFORVVUXOHGRHV
QRW DSSO\ WR FODLPV IRU QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ 6HH
0F&DUWK\/HELW&U\VWDO +DLPDQ&RY)LUVW8QLRQ0JPW
,QF1(G 2KLR&W$SS ,QLWV
UHSO\EULHI3DUNHUFRQFHGHGWKDWWKHHFRQRPLFORVVUXOHGRHV
QRWDSSO\WR+'0 VQHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQFODLP$OVR
LQLWVUHSO\EULHI3DUNHUDUJXHGIRUWKHILUVWWLPHWKDW>L@WLV
SUHVXPHGWKDW3ODLQWLII VQHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQFDVHLV
EDVHGRQWKH>VLF@KRXUPD[LPXPVHUYLFHOLIHFRQWDLQHG
LQWKH3DUNHUPDLQWHQDQFHPDQXDO3ODLQWLIIKDVSUHVHQWHGQR
HYLGHQFHWKH>VLF@PD[LPXPKRXUVHUYLFHOLIHLVIDOVHRU
LQFRUUHFW+'0WKHQILOHGDVXUUHSO\UHTXHVWLQJDGGLWLRQDO
WLPH WR UHVSRQG WR 3DUNHU V QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ
DUJXPHQW7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG+'0 VUHTXHVW+'0
VXEVHTXHQWO\ILOHGDEULHILQZKLFKLWVSHFLILHGWKUHHWKHRULHV
RIQHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQ IDOVHUHSUHVHQWDWLRQRIWKH
WLPHOLIHRIWKHDIWFURVVWXEH QHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQ
WKDWYLVXDOLQVSHFWLRQRIWKHDIWFURVVWXEHZDVVXIILFLHQWDQG
QHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQWKDWDFFHSWDEOHPDLQWHQDQFH
RIWKHODQGLQJJHDULQFOXGHGXVHRI3UR6HDOEUDQGDGKHVLYH
1RWDEO\DEVHQWLVWKHWKHRU\WKDW+'0VWDWHGLQLWVFRPSODLQW
-- 6 of 9 --
1R +'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
3DUNHU¶V)DLOXUHWR$UJXHWKH6SHFLILF*URXQGVIRU
1HJOLJHQW 0LVUHSUHVHQWDWLRQ 3OHG LQ +'0¶V
&RPSODLQW
+'0DUJXHVWKDW3DUNHUGLGQRWFKDOOHQJHWKHQHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQ FODLP DV VWDWHG LQ WKH FRPSODLQW DQG
WKHUHIRUH LW ZDV QRW UHTXLUHG WR UHVSRQG WR WKDW EDVLV RI
QHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQLQRUGHUWRVXVWDLQLWVFODLP
$VDQLQLWLDOPDWWHUZHPXVWGHWHUPLQHZKHWKHU+'0¶V
DUJXPHQW LV SURSHUO\ EHIRUH WKLV FRXUW LQ OLJKW RI +'0¶V
IDLOXUHWRUDLVHWKLVDUJXPHQWLQWKHGLVWULFWFRXUW³,WLVZHOO
VHWWOHG WKDW DEVHQW H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV D FRXUW RI
DSSHDOVZLOOQRWFRQVLGHUDQDUJXPHQWE\DQDSSHOODQWWKDW
ZDV QRW SUHVHQWHG WR RU FRQVLGHUHG E\ WKH WULDO FRXUW´
$QGHUVRQY0UV*ULVVRP¶V6DODGV,QF1R
:/DW WK&LU-XQH :KLOH+'0GLG
QRWDUJXHEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWWKDW3DUNHUPLVFRQVWUXHG
DQGXQGXO\OLPLWHG+'0¶VQHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQFODLP
WKH GLVWULFW FRXUW QRWHG LQ LWV RSLQLRQ WKDW LW ZDV DZDUH RI
+'0¶VDOOHJDWLRQLQWKHFRPSODLQWDQGDZDUHWKDW3DUNHUGLG
QRW DGGUHVV WKDW DOOHJDWLRQ LQ LWV PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW7KHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWGLGFRQVLGHUWKHLVVXH
DQGLWLVSURSHUO\EHIRUHWKLV&RXUWRQDSSHDO
$VWRWKHPHULWVRI+'0¶VDUJXPHQW+'0KDGWKHEXUGHQ
WRDUWLFXODWHDQGSURYLGHHYLGHQWLDU\VXSSRUWIRUDOOLWVFODLPV
IRUQHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQ%\IDLOLQJWREULQJIRUWKDQ\
HYLGHQFH VXSSRUWLQJ WKH FRPSODLQW V DOOHJDWLRQV LQ LWV
RSSRVLWLRQ WR VXPPDU\ MXGJPHQW +'0 IDLOHG WR PHHW LWV
EXUGHQWRVKRZDQ\JHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW7RVXUYLYH
VXPPDU\ MXGJPHQW D SDUW\ PXVW GR PRUH WKDQ UHVW RQ LWV
SOHDGLQJVLWPXVWSURGXFHDIILUPDWLYHHYLGHQFHVXSSRUWLQJLWV
DOOHJDWLRQV6HH7KRPSVRQY$VKH)G WK
&LU 7KLV+'0IDLOHGWRGR
6HUYLFH+RXUVIRUWKH$IW&URVV7XEH
2KLRODZVWDWHVDVIROORZVLQGHILQLQJWKHWRUWRIQHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQ³2QHZKRLQWKHFRXUVHRIKLVEXVLQHVV
+'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
1R
+'0¶V UHOLDQFH RQ DQ )$$ FRPPXQLFDWLRQ UHTXHVWLQJ D PHHWLQJ
ZLWK 3DUNHU UHJDUGLQJ WKH VHUYLFH KRXUV LV PLVSODFHG 7KH GLVWULFW FRXUW
SURSHUO\ REVHUYHG WKDW ³WKHUH LV QR HYLGHQFH RI WKH UHVXOWV RI WKHLU
TXHVWLRQLQJ DQG LQ SDUWLFXODU QR HYLGHQFH WKDW WKHLU FRQFHUQV UHJDUGLQJ
WKH VHUYLFH OLIH RI WKH ODQGLQJ JHDU ZHUH MXVWLILHG´ 7KHUHIRUH WKH GLVWULFW
SURIHVVLRQRUHPSOR\PHQWVXSSOLHVIDOVHLQIRUPDWLRQIRUWKH
JXLGDQFHRIRWKHUVLQWKHLUEXVLQHVVWUDQVDFWLRQVLVVXEMHFWWR
OLDELOLW\IRUSHFXQLDU\ORVVFDXVHGWRWKHPE\WKHLUMXVWLILDEOH
UHOLDQFH XSRQ WKH LQIRUPDWLRQ LI KH IDLOV WR H[HUFLVH
UHDVRQDEOHFDUHRUFRPSHWHQFHLQREWDLQLQJRUFRPPXQLFDWLQJ
WKHLQIRUPDWLRQ´6LQGHOY7ROHGR(GLVRQ&R1(G
2KLR&W$SS TXRWLQJ5HVWDWHPHQWRI/DZ
7RUWVG
7KHPDLQWHQDQFHPDQXDORQWKHSDJHWLWOHG³$LUZRUWKLQHVV
/LPLWDWLRQV´VWDWHVDVIROORZV³*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
0DQGDWRU\ ODQGLQJ JHDU FRPSRQHQW UHSODFHPHQW WLPHV
H[SUHVVHG LQ IOLJKW KRXUV DUH DV VSHFLILHG EHORZ 8SRQ
UHDFKLQJ WKHVH VHUYLFH OLIH OLPLWV WKH FRPSRQHQWV PXVW EH
UHSODFHG ZLWK DQ DLUZRUWK\ SDUW SULRU WR IXUWKHU IOLJKW´
6HFWLRQSURYLGHVWKDWWKH6HUYLFH/LIH+RXUVRIWKH$IW
&URVV7XEHLV+'0DUJXHVWKDWWKHVHUYLFHOLIHVWDWHG
LQWKHPDQXDOZDVDPDWHULDOUHSUHVHQWDWLRQWKDWWKHDIWFURVV
WXEHZRXOGODVWDPLQLPXPRIKRXUV
7KH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ KHOG WKDW +'0 IDLOHG WR
HVWDEOLVK D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW DV WR ZKHWKHU
3DUNHU¶V UHSUHVHQWDWLRQ RI WKH VHUYLFH OLIH ZDV QHJOLJHQW
7KHUH LV QR UHDVRQDEOH DUJXPHQW WKDW WKH VHFWLRQ RI WKH
PDQXDO WLWOHG ³$,5:257+,1(66 /,0,7$7,216´ VWDWHV D
PLQLPXPOLIHH[SHFWDQF\DVRSSRVHGWRWKHPD[LPXPOLIH
H[SHFWDQF\ RI D FRPSRQHQW 7KH ILUVW SDUDJUDSK RI WKH
VHFWLRQH[SODLQVWKDWWKHVHUYLFHKRXUVOLVWVDUH³PDQGDWRU\
ODQGLQJJHDUFRPSRQHQWUHSODFHPHQWWLPHV´7KHVSHFLILHG
VHUYLFHOLIHKRXUVWKHUHIRUHFOHDUO\HVWDEOLVKWKHPD[LPXP
IOLJKW KRXUV D FRPSRQHQW FDQ EH XVHG EHIRUH LW PXVW EH
UHSODFHG QRW WKH PLQLPXP QXPEHU RI KRXUV WKDW WKH
FRPSRQHQWFDQEHXVHG
-- 7 of 9 --
1R +'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
FRXUW SURSHUO\ JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW
9LVXDO,QVSHFWLRQRIWKH$IW&URVV7XEH
+'0 DUJXHV 3DUNHU QHJOLJHQWO\ PLVUHSUHVHQWHG LQ LWV
PDLQWHQDQFHPDQXDOWKDWYLVXDOLQVSHFWLRQVRIWKHDIWFURVV
WXEH ZHUH VXIILFLHQW WR GHWHFW GDPDJH ,Q VXSSRUW RI LWV
DUJXPHQW +'0 VRXJKW WR LQWURGXFH HYLGHQFH WKDW 3DUNHU
LVVXHGDPDQGDWRU\VHUYLFHEXOOHWLQUHTXLULQJXVHUVRI3DUNHU¶V
ODQGLQJ JHDU WR SHUIRUP D KLJK IUHTXHQF\ HGG\ FXUUHQW
LQVSHFWLRQ RI WKH DIW FURVV WXEH LQ DGGLWLRQ WR YLVXDO
LQVSHFWLRQV+'0FRQWHQGVWKDWWKHVHUYLFHEXOOHWLQWDFLWO\
DGPLWV WKDW 3DUNHU¶V SUHYLRXV UHSUHVHQWDWLRQ UHJDUGLQJ WKH
DGHTXDF\RIYLVXDOLQVSHFWLRQVZDVIDOVH
)HG5(YLGSURYLGHV
:KHQDIWHUDQLQTXLU\RUKDUPDOOHJHGO\FDXVHGE\DQ
HYHQWPHDVXUHVDUHWDNHQWKDWLIWDNHQSUHYLRXVO\ZRXOG
KDYH PDGH WKH LQMXU\ RU KDUP OHVV OLNHO\ WR RFFXU
HYLGHQFH RI VXEVHTXHQW PHDVXUHV LV QRW DGPLVVLEOH WR
SURYHQHJOLJHQFHFXOSDEOHFRQGXFWDGHIHFWLQDSURGXFW
DGHIHFWLQDSURGXFW¶VGHVLJQRUDQHHGIRUDZDUQLQJRU
LQVWUXFWLRQ7KLVUXOHGRHVQRWUHTXLUHWKHH[FOXVLRQRI
HYLGHQFH RI VXEVHTXHQW PHDVXUHV ZKHQ RIIHUHG IRU
DQRWKHUSXUSRVHVXFKDVSURYLQJRZQHUVKLSFRQWURORU
IHDVLELOLW\RISUHFDXWLRQDU\PHDVXUHVLIFRQWURYHUWHGRU
LPSHDFKPHQW
+'0DUJXHVWKDWWKHVHUYLFHEXOOHWLQLVQRWSUHFOXGHGE\
WKHUXOHEHFDXVHWKHUXOHRQO\H[FOXGHVYROXQWDU\UHPHGLDO
PHDVXUHVDQG3DUNHUGLGQRWYROXQWDULO\LVVXHWKHEXOOHWLQ
$VVXPLQJ WKDW 5XOH H[FOXGHV RQO\ YROXQWDU\ UHPHGLDO
DFWLRQV+'0KDVQRWSURYLGHGHYLGHQFHVKRZLQJWKDWWKH
VHUYLFH EXOOHWLQ ZDV QRW YROXQWDU\ ,Q IDFW WKH HYLGHQFH
VKRZVMXVWWKHRSSRVLWH,QDOHWWHUIURP2WWR0LOOHU3URMHFW
(QJLQHHUIRU3DUNHUWRWKH)$$GDWHG-DQXDU\0U
0LOOHUVWDWHGWKDW3DUNHUJHQHUDWHGWKHVHUYLFHEXOOHWLQDQG
+'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
1R
UHTXHVWHGWKH)$$¶VDSSURYDORIWKHEXOOHWLQ0U0LOOHUDOVR
VWDWHGWKDW³>L@QFRQMXQFWLRQZLWK>WKHRFFXUUHQFHLQYROYLQJ
+'0¶V KHOLFRSWHU@ DQG LQ WKH LQWHUHVW RI VDIHW\ WR DOO
2ZQHU2SHUDWRUVRIWKH:KHHOHG/DQGLQJ*HDU.LWZHKDYH
JHQHUDWHGD6HUYLFH%XOOHWLQ´0U0LOOHU¶VOHWWHUGRHVQRW
LQGLFDWHWKDWWKHVHUYLFHEXOOHWLQZDVLVVXHGLQUHVSRQVHWRD
PDQGDWRU\UHTXHVWE\WKH)$$
+'0DOVRFODLPVHUURULQWKHGLVWULFWFRXUW¶VVXDVSRQWH
H[FOXVLRQ RI WKH HYLGHQFH +RZHYHU FRXUWV PD\ H[FOXGH
HYLGHQFHVXDVSRQWH6HH8QLWHG6WDWHVY0HQGH]2UWL]
)G WK&LU KROGLQJWKDWFRXUW¶VIDLOXUHWRH[FOXGH
HYLGHQFHVXDVSRQWHZDVQRWSODLQHUURULPSO\LQJWKDWFRXUWV
KDYHWKHDXWKRULW\WRH[FOXGHHYLGHQFHRQWKHLURZQPRWLRQ
6HHDOVR0DGGR[Y3DWWHUVRQ)G WK&LU
³>L@W LV FOHDUO\ ZLWKLQ WKH WULDO FRXUW¶V GLVFUHWLRQ WR
H[FOXGHHYLGHQFHVXDVSRQWH´ 7KHUHIRUHWKHFRXUWGLGQRW
HUUE\H[FOXGLQJWKHHYLGHQFHZLWKRXWREMHFWLRQIURPHLWKHU
SDUW\
6HDODQW
+'0VHHNVWRVKRZWKDW3DUNHUQHJOLJHQWO\PLVUHSUHVHQWHG
WKDW +'0 FRXOG XVH ³3UR6HDO´ DGKHVLYH UDWKHU WKDQ
³0DJQDERQG´ DGKHVLYH LQ WKH PDLQWHQDQFH RI WKH ODQGLQJ
JHDU'XULQJGLVFRYHU\+'0OHDUQHGWKDW3DUNHUSODQQHGWR
GHIHQG LWVHOI E\ DUJXLQJ +'0 FDXVHG WKH ODQGLQJ JHDU¶V
PDOIXQFWLRQ E\ XVLQJ 3UR6HDO ZKHQ LW VKRXOG KDYH XVHG
0DJQDERQG,QLWVEULHIVRSSRVLQJWKHPRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQW+'0DGGHGWKHDUJXPHQWWKDWDVVXPLQJDUJXHQGR
+'0¶V XVH RI 3UR6HDO FRQWULEXWHG WR WKH DFFLGHQW 3DUNHU
PLVUHSUHVHQWHGWKHIDFWWKDW+'0FRXOGXVH3UR6HDOVDIHO\RQ
3DUNHU¶V SURGXFW +'0 ZKLOH DUJXLQJ JURXQGV IRU LWV
QHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQFODLPWKDWZHUHQRWFRQWDLQHGLQ
LWV FRPSODLQW KDV QHYHU IRUPDOO\ PRYHG WR DPHQG LWV
FRPSODLQW7KHGLVWULFWFRXUWUHIXVHGWRDOORZ+'0WRDPHQG
LWV FRPSODLQW WR LQFOXGH WKLV DGGLWLRQDO EDVLV IRU QHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQ
-- 8 of 9 --
1R +'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
'LVWULFWFRXUWVKDYHGLVFUHWLRQZKHWKHUWRDOORZDSDUW\WR
DPHQGDFRPSODLQW-HW,QFY6HZDJH$HUDWLRQ6\V
)G WK&LU 7KLV&RXUWUHYLHZVIRUDEXVH
RIGLVFUHWLRQ,G/HDYHWRDPHQG³VKDOOEHIUHHO\JLYHQZKHQ
MXVWLFHVRUHTXLUHV´)HG5&LY3 D
$OWKRXJK WKH GHFLVLRQ WR SHUPLW DPHQGPHQW WR D
FRPSODLQWDIWHUDQDQVZHUKDVEHHQILOHGLVFRPPLWWHGWR
WKHGLVFUHWLRQRIWKHWULDOFRXUWWKHWKUXVWRI5XOHLV
WKDWFDVHVVKRXOGEHWULHGRQWKHLUPHULWVUDWKHUWKDQWKH
WHFKQLFDOLWLHVRISOHDGLQJV$EXVHRIGLVFUHWLRQRFFXUV
ZKHQDGLVWULFWFRXUWIDLOVWRVWDWHWKHEDVLVIRULWVGHQLDO
RUIDLOVWRFRQVLGHUWKHFRPSHWLQJLQWHUHVWVRIWKHSDUWLHV
DQGOLNHOLKRRGRISUHMXGLFHWRWKHRSSRQHQW
-HW)GDW LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG
,QWKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQE\
UHIXVLQJWRDOORZ+'0WRDPHQGLWVFRPSODLQW7KHGLVWULFW
FRXUWH[SUHVVO\FRQVLGHUHGOLNHOLKRRGRISUHMXGLFHWR3DUNHU
LILWDOORZHG+'0WRSXUVXHWKLVQHZJURXQGIRURQHRILWV
FDXVHVRIDFWLRQDIWHUWKHFORVHRIGLVFRYHU\DQGZKHQLWLVDW
RGGV ZLWK WKH FODLPV LQ WKH FRPSODLQW $FFRUGLQJO\ WKH
GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWRQWKHQHJOLJHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQFODLPLVDIILUPHG
( ([SUHVV:DUUDQW\
+'0¶VILQDODUJXPHQWRQDSSHDOLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHG E\ JUDQWLQJ 3DUNHU VXPPDU\ MXGJPHQW RQ +'0¶V
H[SUHVVZDUUDQW\FODLP+'0FRQWHQGVWKDWWKHVWDWHPHQWRI
VHUYLFH OLIH KRXUV LQ WKH PDLQWHQDQFH PDQXDO FUHDWHG DQ
H[SUHVVZDUUDQW\WKDWWKHDIWFURVVWXEHZRXOGODVWDWOHDVW
KRXUV
2KLRODZGHILQHVDQH[SUHVVZDUUDQW\DVIROORZV
$Q\DIILUPDWLRQRIIDFWRUSURPLVHPDGHE\WKH
VHOOHU WR WKH EX\HU ZKLFK UHODWHV WR WKH JRRGV DQG
EHFRPHV SDUW RI WKH EDVLV RI WKH EDUJDLQ FUHDWHV DQ
+'0)OXJVHUYLFHY
3DUNHU+DQQLILQ&RUS
1R
H[SUHVV ZDUUDQW\ WKDW WKH JRRGV VKDOO FRQIRUP WR WKH
DIILUPDWLRQRISURPLVH
$Q\GHVFULSWLRQRIWKHJRRGVZKLFKLVPDGHSDUWRI
WKHEDVLVRIWKHEDUJDLQFUHDWHVDQH[SUHVVZDUUDQW\WKDW
WKHJRRGVVKDOOFRQIRUPWRWKHGHVFULSWLRQ
2KLR5HY&RGH $
³,WLVQRWQHFHVVDU\WRWKHFUHDWLRQRIDQH[SUHVVZDUUDQW\
WKDW WKH VHOOHU XVH IRUPDO ZRUGV VXFK DV μZDUUDQW¶ RU
μJXDUDQWHH¶ RU WKDW KH KDYH D VSHFLILF LQWHQWLRQ WR PDNH D
ZDUUDQW\´2KLR5HY&RGH %
7KHVWDWHPHQWRIVHUYLFHOLIHKRXUVLQ3DUNHU¶VPDLQWHQDQFH
PDQXDOGRHVQRWFUHDWHDQH[SUHVVZDUUDQW\WKDWWKHSDUWZLOO
ODVWDPLQLPXPRIKRXUVIRUWKHVDPHUHDVRQVLWGLGQRW
FUHDWH D QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ RI PLQLPXP OLIH
H[SHFWDQF\$FFRUGLQJO\ZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQW
RIVXPPDU\MXGJPHQWRQ+'0¶VH[SUHVVZDUUDQW\FODLP
,9
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKH
GLVWULFWFRXUW
-- 9 of 9 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.