03a0205p.06

01-6136Court of Appeals for the Sixth Circuit19 de jun. de 2003

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
)$%,(1 (/'5,'*(
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
:,//,$0 ( *,%621 '$9,'
'$< 52%(57 '85+$0
0,&+$(/ + .12:/721DQG
6$0 /((
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²:LOOLDP-+D\QHV-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH1(/621&2/(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('5LFN+DOSULQ&KLFDJR,OOLQRLVIRU$SSHOODQW
0DUWKD $ &DPSEHOO 2)),&( 2) 7+( $77251(<
*(1(5$/ 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH 6DPXHO ' 3D\QH
(9$16-21(6 5(<12/'61DVKYLOOH7HQQHVVHH-RQ
(OGULGJHY*LEVRQHWDO 1R
( -RQHV /$: 2)),&( 2) -21 ( -21(6 &RRNHYLOOH
7HQQHVVHH'DQLHO+5DGHU,,,0225(5$'(5&/,)7
),7=3$75,&. &RRNHYLOOH 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHHV
21 %5,() 5LFN +DOSULQ &KLFDJR ,OOLQRLV &KDQWDO 0
(OGULGJH&RRNHYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW0DUWKD$
&DPSEHOO 2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/
1DVKYLOOH7HQQHVVHH6DPXHO'3D\QH:LQVWRQ6(YDQV
(9$16-21(6 5(<12/'61DVKYLOOH7HQQHVVHH-RQ
( -RQHV /$: 2)),&( 2) -21 ( -21(6 &RRNHYLOOH
7HQQHVVHH 'DQLHO + 5DGHU ,,, 5LFKDUG /DQH 0RRUH
0225(5$'(5 &/,)7 ),7=3$75,&.&RRNHYLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV
*,/0$1-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUW1(/621
- SS GHOLYHUHGDVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQWKH
MXGJPHQW&2/(- SS GHOLYHUHGDVHSDUDWHRSLQLRQ
FRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH,Q0D\RI
)DELHQ (OGULGJH EURXJKW WKLV DFWLRQ IRU GDPDJHV XQGHU
86&†DJDLQVWWKHIROORZLQJGHIHQGDQWV:LOOLDP
( *LEVRQ 'LVWULFW $WWRUQH\ *HQHUDO IRU WKH 7KLUWHHQWK
-XGLFLDO'LVWULFWRI7HQQHVVHH'DYLG'D\DSULYDWHDWWRUQH\
5REHUW 'XUKDP D SULYDWH DWWRUQH\ 0LFKDHO .QRZOWRQ D
SULYDWHDWWRUQH\DQG6DP/HHDGHSXW\VKHULIIIRU3XWQDP
&RXQW\ 7HQQHVVHH 'LVWULFW $WWRUQH\ *LEVRQ DQG 'HSXW\
6KHULII/HHZHUHVXHGLQERWKWKHLULQGLYLGXDODQGRIILFLDO
FDSDFLWLHV
(OGULGJH¶VFODLPVDULVHRXWRIKLVVWDWHFULPLQDOSURVHFXWLRQ
WKDWLQLWLDOO\UHVXOWHGLQDVHFRQGGHJUHHPXUGHUFRQYLFWLRQ
7KH FRQYLFWLRQ KRZHYHU ZDV VXEVHTXHQWO\ YDFDWHG RQ
DSSHDO6WDWHY(OGULGJH6:G 7HQQ&ULP$SS
DQGWKHFDVHDJDLQVWKLPZDVGLVPLVVHGRQUHPDQG
6SHFLILFDOO\(OGULGJHFODLPVWKDWWKHVWDWH¶VDSSRLQWPHQWRI
'D\'XUKDPDQG.QRZOWRQ WKHSULYDWHDWWRUQH\GHIHQGDQWV

-- 1 of 6 --

1R (OGULGJHY*LEVRQHWDO
WRVHUYHDVVSHFLDOSURVHFXWRUVLQKLVFULPLQDOWULDOYLRODWHGKLV
)RXUWK)LIWK6L[WKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWV7KH
SULYDWHDWWRUQH\ GHIHQGDQWV QRW RQO\ VHUYHG DV VSHFLDO
SURVHFXWRUVEXWDOVRUHSUHVHQWHGWKHFULPHYLFWLPLQDFLYLO
DFWLRQIRUGDPDJHVDJDLQVW(OGULGJH
6KRUWO\DIWHU(OGULGJHILOHGKLVLQLWLDOFRPSODLQWDOORIWKH
GHIHQGDQWVILOHGPRWLRQVWRGLVPLVV*LEVRQDQG/HHDOVR
ILOHGPRWLRQVIRUVXPPDU\MXGJPHQW-XGJH0RUWRQVWD\HG
GLVFRYHU\DQGJUDQWHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQVWRGLVPLVVRQ
WKHJURXQGWKDW(OGULGJH¶VFRPSODLQWZDVSUHPDWXUHXQGHU
+HFN Y +XPSKUH\ 86 KROGLQJ
WKDW WR UHFRYHU GDPDJHV D † SODLQWLII UDLVLQJ D
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQW\SH FODLP PXVW SURYH WKDW KLV
³FRQYLFWLRQRUVHQWHQFHKDVEHHQUHYHUVHGRQGLUHFWDSSHDO
H[SXQJHG E\ H[HFXWLYH RUGHU GHFODUHG LQYDOLG E\ D VWDWH
WULEXQDODXWKRUL]HGWRPDNHVXFKDGHWHUPLQDWLRQRUFDOOHG
LQWRTXHVWLRQE\DIHGHUDOFRXUW¶VLVVXDQFHRIDZULWRIKDEHDV
FRUSXV´ 8SRQ(OGULGJH¶VPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQ-XGJH
0RUWRQ YDFDWHG KLV SULRU UXOLQJ IRU WKH OLPLWHG SXUSRVH RI
FRQVLGHULQJ(OGULGJH¶V†FODLPIRUDEXVHRISURFHVVDQG
LVVXHG DQ RUGHU WR VKRZ FDXVH ZK\ /HH VKRXOG QRW EH
GLVPLVVHGDVDGHIHQGDQW(OGULGJHILOHGDUHVSRQVHWRWKH
VKRZFDXVHRUGHUDQG IXUWKHUUHTXHVWHGWKDWWKHFRXUWWDNH
MXGLFLDOQRWLFHRIQXPHURXVH[KLELWVIURPKLVFULPLQDOWULDO
$W WKDW SRLQW -XGJH 0RUWRQ VWD\HG WKH FDVH SHQGLQJ WKH
GLVSRVLWLRQRI(OGULGJH¶VFULPLQDODSSHDO
,Q2FWREHURI(OGULGJHSHWLWLRQHGWKHGLVWULFWFRXUWWR
UHRSHQWKHFDVHEHFDXVHWKHFULPLQDOSURFHHGLQJDJDLQVWKLP
KDGEHHQGLVPLVVHG(OGULGJHVLPXOWDQHRXVO\ILOHGD1RWLFH
RI9ROXQWDU\1RQ6XLWDJDLQVW/HHDQGDPRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQWDJDLQVW*LEVRQDQGWKHSULYDWHDWWRUQH\GHIHQGDQWV
2Q$XJXVW-XGJH+D\QHV ZKRKDGWDNHQRYHUWKH
FDVH IROORZLQJ -XGJH 0RUWRQ¶V GHDWK HQWHUHG DQ RUGHU
GHQ\LQJ (OGULGJH¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG
GLVPLVVLQJ(OGULGJH¶VFRPSODLQWDJDLQVWDOORIWKHGHIHQGDQWV
ZLWKSUHMXGLFH
(OGULGJHY*LEVRQHWDO 1R
-XGJH +D\QHV¶V SDJH RSLQLRQ RIIHUV D WKRURXJK
H[SOLFDWLRQRIWKHODZDSSOLFDEOHWRWKLVFDVHDQGUHDFKHVWKH
FRUUHFWUHVXOW$IWHULQGHSHQGHQWO\UHVHDUFKLQJDQGDQDO\]LQJ
WKH LVVXHV SUHVHQWHG , DP FRQYLQFHG WKDW -XGJH +D\QHV¶V
RSLQLRQSURYLGHVDFRJHQWDQGH[KDXVWLYHDQDO\VLVWKDWZRXOG
QRWEHIXUWKHUHOXFLGDWHGE\DUHKDVKLQJRIWKHLVVXHVKHUH
,Q VKRUW DV -XGJH +D\QHV KDV H[SODLQHG GHIHQGDQWV
*LEVRQ'D\'XUKDPDQG.QRZOWRQDUHHQWLWOHGWRDEVROXWH
LPPXQLW\ IURP VXLW EHFDXVH RI WKH SURVHFXWRULDO QDWXUH RI
WKHLUDFWLRQVLQTXHVWLRQ(OGULGJHDUJXHVWKDWWKHIDFWWKDWWKH
VSHFLDOSURVHFXWRUVZHUHSDLGE\WKHYLFWLPUDWKHUWKDQWKH
VWDWHPDNHVWKHVSHFLDOSURVHFXWRUVLQHOLJLEOHIRUSURVHFXWRULDO
LPPXQLW\$VWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\QRWHGKRZHYHUWKLV
LVQRWWKHFRUUHFWLQTXLU\8QGHU6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
WKHWHVWIRUGHWHUPLQLQJLIDEVROXWHSURVHFXWRULDOLPPXQLW\LV
DSSURSULDWHWXUQVRQ³WKHQDWXUHRIWKHIXQFWLRQSHUIRUPHG
QRWWKHLGHQWLW\RIWKHDFWRUZKRSHUIRUPHGLW´%XFNOH\Y
)LW]VLPPRQV86
7KH GLVVHQW DFNQRZOHGJHV WKDW WKH IXQFWLRQDO WHVW LV WKH
DSSURSULDWH DQDO\VLV EXW FRQFOXGHV WKDW WKH DFWLRQV RI WKH
VSHFLDO SURVHFXWRUV LQ WKLV FDVH ³ZHUH QRW PHUHO\ LQ WKH
FRQWH[WRIDVWDWHFULPLQDOWULDOEXWDOVRLQWKHFRQWH[WRID
SULYDWH FLYLO WULDO´ $FFRUGLQJ WR WKH GLVVHQW VRPH RI WKH
SURVHFXWRULDODFWLRQVWDNHQE\WKHVSHFLDOSURVHFXWRUVLQWKH
FULPLQDO WULDO PLJKW KDYH EHHQ ³PRWLYDWHG E\ WKH FLYLO
UDPLILFDWLRQV´ ZKLFK LQ WKH GLVVHQW¶V RSLQLRQ ZRXOG WKHQ
PDNHWKRVHDFWLRQVQRWSURVHFXWRULDOLQQDWXUHIRUSXUSRVHVRI
WKHIXQFWLRQDOWHVW%XWWKLVUHDVRQLQJUHTXLUHVSUHFLVHO\WKH
W\SH RI LQTXLU\ LQWR PRWLYH WKDW WKH GRFWULQH RI DEVROXWH
LPPXQLW\LVLQWHQGHGWRSUHYHQW$VWKLVFRXUWKDVSUHYLRXVO\
KHOG³DEVROXWHLPPXQLW\SURYLGHVFRPSOHWHSURWHFWLRQIURP
MXGLFLDOVFUXWLQ\RIWKHPRWLYHVIRUWKHSURVHFXWRUV¶DFWLRQV´
,UHODQG Y 7XQLV )G WK &LU
KROGLQJWKDWWKHSURVHFXWRUZDVHQWLWOHGWRDEVROXWHLPPXQLW\
QRWZLWKVWDQGLQJDOOHJHGSROLWLFDOPRWLYDWLRQVIRUKLVDFWLRQV
FI0RZEUD\Y&DPHURQ&R7H[)G WK
&LU ³,WLVDZHOOHVWDEOLVKHGUXOHWKDWZKHUHDMXGJH V
DEVROXWHLPPXQLW\ZRXOGSURWHFWKLPIURPOLDELOLW\IRUWKH

-- 2 of 6 --

1R (OGULGJHY*LEVRQHWDO
SHUIRUPDQFH RI SDUWLFXODU DFWV PHUH DOOHJDWLRQV WKDW KH
SHUIRUPHGWKRVHDFWVSXUVXDQWWRDEULEHRUFRQVSLUDF\ZLOO
QRWEHVXIILFLHQWWRDYRLGWKHLPPXQLW\´ &RXUWVKDYHIRXQG
WKLVSURWHFWLRQQHFHVVDU\EHFDXVHRIWKHIDFWWKDWUHWDOLDWRU\
VXLWVE\GHIHQGDQWV³FRXOGEHH[SHFWHGZLWKVRPHIUHTXHQF\
IRUDGHIHQGDQWRIWHQZLOOWUDQVIRUPKLVUHVHQWPHQWDWEHLQJ
SURVHFXWHG LQWR WKH DVFULSWLRQ RI LPSURSHU DQG PDOLFLRXV
DFWLRQV WR WKH 6WDWH¶V DGYRFDWH´ ,PEOHU Y 3DFKWPDQ
86
%RWKWKHGLVVHQWLQJDQGFRQFXUULQJRSLQLRQVFRUUHFWO\SRLQW
RXWWKDWZHKDYHQHYHUEHIRUHEHHQFRQIURQWHGE\DVLWXDWLRQ
ZKHUHWKHSURVHFXWRUZDVVLPXOWDQHRXVO\KDQGOLQJDFLYLOFDVH
DJDLQVW WKH GHIHQGDQW $OWKRXJK WKH SRWHQWLDO FRQIOLFW RI
LQWHUHVW WKLV FUHDWHV PD\ ZHOO EH XQZLVH DV WKH VWDWH RI
7HQQHVVHH UHFRJQL]HG DIWHU (OGULGJH¶V FULPLQDO FRQYLFWLRQ
ZDV RYHUWXUQHG RQ WKLV JURXQG WKH WHVW IRU GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUDEVROXWHLPPXQLW\DSSOLHVIRUWKHSXUSRVHVRI†
UHPDLQV WKH VDPH HYHQ LQ WKH IDFH RI XQVRXQG SROLF\ ,
WKHUHIRUH DJUHH ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW WKDW WKH VSHFLDO
SURVHFXWRUVZHUHLQIDFWIXQFWLRQLQJDVSURVHFXWRUVGXULQJWKH
FULPLQDOWULDODQGGHFOLQHWRLQTXLUHLQWRZKHWKHUWKHSRWHQWLDO
FRQIOLFWRILQWHUHVWLQKHUHQWLQWKLVVLWXDWLRQUHVXOWHGLQWKH
SURVHFXWRUVKDYLQJLPSURSHUPRWLYHVLQVRGRLQJ
(OGULGJH¶VDUJXPHQWWKDWWKH7KLUWHHQWK-XGLFLDO'LVWULFWLV
D³SHUVRQ´VXEMHFWWRVXLWXQGHU†DOVRIDLOVEHFDXVHDV
-XGJH+D\QHVGLVFXVVHGWKH7KLUWHHQWK-XGLFLDO'LVWULFWLV
FOHDUO\DEUDQFKRIWKHVWDWHDQGDVVXFKLVSURWHFWHGIURPVXLW
E\WKH(OHYHQWK$PHQGPHQW:HIXUWKHUFRQFOXGHWKDWWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORI(OGULGJH¶V)RXUWK)LIWKDQG6L[WK
$PHQGPHQWFODLPVZDVVXSSRUWHGE\WKHUHFRUG0RUHRYHU
ZKHWKHUWKHGLVPLVVDORIWKHVHFODLPVZDVHUURQHRXVRUQRWLV
LUUHOHYDQWLQOLJKWRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VVXEVHTXHQWLPPXQLW\
DQDO\VLV)LQDOO\WKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQ
LQ GLVPLVVLQJ WKH FODLPV DJDLQVW /HH ZLWK SUHMXGLFH
SDUWLFXODUO\JLYHQWKHVWDWHFRXUW¶VDQDO\VLVRI/HH¶VDFWLRQV
DQGWKHIDFWWKDW/HH¶VSHQGLQJPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
SUHFOXGHG(OGULGJHIURPYROXQWDULO\GLVPLVVLQJKLVODZVXLW
ZLWKRXWSUHMXGLFH)HG5&LY3UR D
(OGULGJHY*LEVRQHWDO 1R
7KHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWLVWKHUHIRUH$)),50('
IRUDOORIWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYH

-- 3 of 6 --

1R (OGULGJHY*LEVRQHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,' $ 1(/621 &LUFXLW -XGJH FRQFXUULQJ LQ
MXGJPHQW$OWKRXJK,FRQFXULQWKHFRXUW¶VMXGJPHQWP\
UDWLRQDOH GLIIHUV LQ SDUW IURP WKDW HPSOR\HG LQ WKH OHDG
RSLQLRQ
:KHWKHU WKH GRFWULQH RI DEVROXWH LPPXQLW\ VKRXOG EH
H[WHQGHG WR SULYDWH FRQWLQJHQWIHH ODZ\HUV HPSOR\HG E\ D
FULPHYLFWLPWRFDUU\DVHFRQGEULHIDV³VSHFLDOSURVHFXWRUV´
XQGHU7&$†LVDTXHVWLRQERWKQRYHODQG IRUPH
DW OHDVW GLIILFXOW ,W LV WUXH WKDW VXFK ODZ\HUV SHUIRUP D
SURVHFXWRULDOIXQFWLRQ±DQGLIWKDWZHUHWKHHQGRIWKHVWRU\
WKHUHZRXOGEHQRTXHVWLRQDERXWWKHLUHQWLWOHPHQWWRDEVROXWH
LPPXQLW\ ,W LV DOVR WUXH KRZHYHU WKDW LQ DGGLWLRQ WR
IXQFWLRQLQJ DV SURVHFXWRUV WKH\ IXQFWLRQ DV FRXQVHO LQ D
SULYDWH DFWLRQ IRU GDPDJHV $V WKH 7HQQHVVHH &RXUW RI
&ULPLQDO $SSHDOV GHPRQVWUDWHG FRQYLQFLQJO\ LQ 6WDWH Y
(OGULGJH6:G VXFKVSHFLDOSURVHFXWRUV
KDYH³LQKHUHQWFRQIOLFWVRILQWHUHVW´WKDWDUHERWK³REYLRXV
DQGLUUHFRQFLODEOH´,GDW
,QWKHYHU\QDWXUHRIWKLQJVWKHUROHRIDVSHFLDOSURVHFXWRU
XQGHU7&$†LQYLWHVWKHFRQWLQJHQWIHHODZ\HUZKR
DVVXPHVWKDWUROHWRHPSOR\WKHFRHUFLYHIRUFHRIWKHVWDWH¶V
FULPLQDOMXVWLFHPDFKLQHU\IRUDQLOOLFLWSXUSRVH±VTXHH]LQJ
WKHGHIHQGDQWLQWKHFULPLQDOFDVHXQWLOKHFRXJKVXSHQRXJK
PRQH\ WR VDWLVI\ WKH SODLQWLII LQ WKH SULYDWH ODZVXLW $
SODXVLEOHDUJXPHQWFDQEHPDGHLWVHHPVWRPHWKDWIRUWKH
SULYDWH ODZ\HU WR DFW DV D VSHFLDO SURVHFXWRU XQGHU WKH
FLUFXPVWDQFHVSUHVHQWHGKHUHLVLSVRIDFWRWRHQJDJHLQDQ
XQFRQVWLWXWLRQDODEXVHRISURFHVV$QGLIWKDWDUJXPHQWZHUH
WREHDFFHSWHGLWZRXOGEHKDUGIRUPHWRGLVFHUQDQ\UDWLRQDO
MXVWLILFDWLRQIRUH[WHQGLQJDEVROXWHLPPXQLW\WRWKHVSHFLDO
SURVHFXWRU
(OGULGJHY*LEVRQHWDO 1R
%H WKDW DV LW PD\ , ILQG LW XQQHFHVVDU\ WR UHDFK D ILUP
FRQFOXVLRQRQWKHDEVROXWHLPPXQLW\LVVXH,IWKHGRFWULQHRI
DEVROXWHLPPXQLW\GRHVDSSO\LQDVLWXDWLRQVXFKDVWKLVWKDW
LV WKH HQG RI WKH PDWWHU DV IDU DV WKH SULYDWHDWWRUQH\
GHIHQGDQWVDUHFRQFHUQHG,IWKHDEVROXWHLPPXQLW\GRFWULQH
GRHV QRW DSSO\ WKH TXHVWLRQ VKLIWV WR ZKHWKHU WKH SULYDWH
DWWRUQH\V DUH HQWLWOHG WR GLVPLVVDO RQ TXDOLILHG LPPXQLW\
JURXQGV,EHOLHYHWKH\DUH±VRDWWKHHQGRIWKHGD\LWVHHPV
WRPHWKHSULYDWHDWWRUQH\VRXJKWWRSUHYDLORQHZD\RUWKH
RWKHU
8QGHU WKH GRFWULQH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ RIILFLDOV
SHUIRUPLQJGLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQVRIWKHVRUWDWLVVXHKHUH
³DUHVKLHOGHGIURPOLDELOLW\IRUFLYLOGDPDJHVLQVRIDUDVWKHLU
FRQGXFW GRHV QRW YLRODWH FOHDUO\ HVWDEOLVKHG VWDWXWRU\ RU
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVRIZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOGKDYH
NQRZQ´+DUORZY)LW]JHUDOG86
7KLVHQWLWOHPHQWWREHVKLHOGHGIURPOLDELOLW\DVWKH6XSUHPH
&RXUW PDGH FOHDU LQ D VXEVHTXHQW FDVH LV QRW VLPSO\ D
³GHIHQVH WR OLDELOLW\´ LW LV ³DQ LPPXQLW\ IURP VXLW ´
0LWFKHOOY)RUV\WK86
,QDQDO\]LQJTXDOLILHGLPPXQLW\FODLPVZHDUHQRUPDOO\
FRQVWUDLQHGWRIROORZDULJLGVHTXHQFHILUVWZHDVNZKHWKHU
DFRQVWLWXWLRQDOULJKWZRXOGKDYHEHHQYLRODWHGRQWKHIDFWV
DOOHJHG DQG RQO\ LI WKDW TXHVWLRQ LV DQVZHUHG LQ WKH
DIILUPDWLYHGRZHDVNZKHWKHUWKHFRQVWLWXWLRQDOULJKWZDV
FOHDUO\HVWDEOLVKHG6HH6DXFLHUY.DW]86
$QLPSRUWDQWUHDVRQ±LIQRWWKHVROHUHDVRQ±IRU
WXUQLQJ ILUVW WR WKH H[LVWHQFH RU QRQH[LVWHQFH RI D
FRQVWLWXWLRQDOULJKWLVWKDW³WKHODZ¶VHODERUDWLRQIURPFDVHWR
FDVH´PLJKWVXIIHU³ZHUHDFRXUWVLPSO\WRVNLSDKHDGWRWKH
TXHVWLRQZKHWKHUWKHODZFOHDUO\HVWDEOLVKHGWKDWWKHRIILFHU¶V
FRQGXFWZDVXQODZIXO´,G
*LYHQWKHGLYHUJHQWSRVLWLRQVWDNHQE\P\FROOHDJXHVRQ
WKHSDQHOLQWKLVSDUWLFXODUFDVH,EHOLHYH,DPIUHHWRVNLS
DKHDGWRWKHHDV\TXHVWLRQRIZKHWKHUWKHVSHFLDOSURVHFXWRUV
DFWHGLQYLRODWLRQRIDULJKWWKDWZDVFOHDUO\HVWDEOLVKHGWKXV
GHFOLQLQJWRDQVZHUWKHGLIILFXOWTXHVWLRQRIZKHWKHU)DELHQ

-- 4 of 6 --

1R (OGULGJHY*LEVRQHWDO
(OGULGJH KDG D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW QRW WR EH SURVHFXWHG
FULPLQDOO\E\FRQWLQJHQWIHHODZ\HUVZKRZHUHDOVRVXLQJKLP
FLYLOO\1HLWKHURIP\FROOHDJXHVKDYLQJDQVZHUHGWKHODWWHU
TXHVWLRQ,ZRXOGQRWEHVSHDNLQJIRUWKHFRXUWLI,YHQWXUHG
WRSRQWLILFDWHRQKRZWKHLVVXHVKRXOGEHUHVROYHG±DQGWKH
ZRUOGZRXOGVWLOOEHZLWKRXWDGHILQLWLYHHODERUDWLRQRIWKH
UHOHYDQWODZ
,I WKH ULJKW FODLPHG E\ 0U (OGULGJH H[LVWHG DW DOO ,
REYLRXVO\GRQRWEHOLHYHLWZDVFOHDUO\HVWDEOLVKHG$WWKH
WLPHRI(OGULGJH¶VSURVHFXWLRQD7HQQHVVHHVWDWXWHH[SOLFLWO\
DOORZHGFULPHYLFWLPVWRHPSOR\SULYDWHOHJDOFRXQVHOWRDFW
DV VSHFLDO SURVHFXWRUV DQG WKHUH ZDV QR MXGLFLDO GHFLVLRQ
WHDFKLQJ WKDW LW ZRXOG EH D FRQVWLWXWLRQDOO\ LPSHUPLVVLEOH
DEXVHRISURFHVVXQGHUIHGHUDOODZIRU(OGULGJH¶VODZ\HUVLQ
WKHWRUWFDVHWRDFFHSWDSSRLQWPHQWDVVSHFLDOSURVHFXWRUVDQG
WRIXQFWLRQDVVXFKXQGHUWKHDXWKRUL]DWLRQRIWKHVWDWXWH2Q
WKDW QDUURZ JURXQG DQG EHLQJ VDWLVILHG WKDW WKH SULYDWH
DWWRUQH\GHIHQGDQWVZRXOGXOWLPDWHO\KDYHWRSUHYDLOLIWKLV
FDVH ZHUH WR EH UHPDQGHG IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV , DP
FRQWHQW WR FRQFXU LQ WKH MXGJPHQW DQQRXQFHG E\ WKH OHDG
RSLQLRQZLWKUHVSHFWWRWKHGLVPLVVDORIWKHSULYDWHDWWRUQH\
GHIHQGDQWV/LNH-XGJH&ROH,FRQFXULQERWKWKHMXGJPHQW
DQGWKHRSLQLRQDVIDUDVWKHUHPDLQLQJLVVXHVDUHFRQFHUQHG
(OGULGJHY*LEVRQHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5*8<&2/(-5&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQSDUWDQG
GLVVHQWLQJLQSDUW,FRQFXULQWKHOHDGRSLQLRQZLWKUHJDUGWR
HDFKLVVXHH[FHSWIRUWKHJUDQWRIDEVROXWHLPPXQLW\WRWKH
VSHFLDOSURVHFXWRUVRQWKDWLVVXHRQO\,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW
, ILQG WKH GLVWULFW FRXUW¶V UDWLRQDOH IRU JUDQWLQJ DEVROXWH
LPPXQLW\ XSRQ ZKLFK WKH OHDG RSLQLRQ UHOLHV WR EH
XQSHUVXDVLYH
(OGULGJHDVVHUWVWKDW7HQQHVVHH&RGH†GRHVQRW
SURYLGHIRUDQ\LPPXQLWLHVWRSULYDWHOHJDOFRXQVHODSSRLQWHG
SXUVXDQW WR WKLV VWDWXWH DQG DUJXHV WKDW WKH OHJLVODWLYH
RPLVVLRQRIDQ\PHQWLRQRILPPXQLWLHVLVQRWDQHUURUEXWDQ
LQWHQWLRQDOGLVWLQFWLRQEHWZHHQSULYDWHO\HPSOR\HGDWWRUQH\V
SHUPLWWHGWRSDUWLFLSDWHLQFULPLQDOSURVHFXWLRQVDWWKH'LVWULFW
$WWRUQH\¶V GLVFUHWLRQ DQG LQGLYLGXDOV DSSRLQWHG DQG
HPSOR\HGE\WKH6WDWHSXUVXDQWWR7&$†
,QVXSSRUWRIWKLVSURSRVLWLRQ(OGULGJHTXRWHVIURP†
ZKLFKVWDWHVWKDWDGLVWULFWDWWRUQH\SURWHPDSSRLQWHGLQ
WKH DEVHQFH RI D 'LVWULFW $WWRUQH\ VKDOO EH HQWLWOHG WR WKH
VDPHSULYLOHJHVDQGHPROXPHQWV7KXV(OGULGJHMX[WDSRVHV
WKHVH WZR VWDWXWRU\ SURYLVLRQV WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH
7HQQHVVHH OHJLVODWXUH ZRXOG KDYH SURYLGHG D VLPLODU
HQWLWOHPHQWWRSULYDWHFRXQVHOXQGHU†KDGLPPXQLW\
IRUVXFKDWWRUQH\VEHHQGHVLUHG
7KHGLVWULFWFRXUWVWDWHGWKDW†³GRHVQRWJUDQWRU
UHIHU WR DQ\ LPPXQLW\ RQO\ SULYLOHJHV RI RIILFH´ 7KLV LV
XQSHUVXDVLYH KRZHYHU EHFDXVH LQ P\ YLHZ DEVROXWH
LPPXQLW\ZRXOGSURSHUO\EHFRQVLGHUHGDSULYLOHJHRIRIILFH
7KHGLVWULFWFRXUWFLWHVQRDXWKRULW\WRWKHFRQWUDU\
,QDGGLWLRQWKHGLVWULFWFRXUWDVVHUWHGWKDWXQGHU0DUWLQH]
Y&DOLIRUQLD86Q VWDWHODZGRHV
QRWFRQWUROUHVROXWLRQRIIHGHUDO†DFWLRQV7KLVDSSHDUV

-- 5 of 6 --

1R (OGULGJHY*LEVRQHWDO
WREHDIDLUUHDGLQJRIWKHLPSOLFDWLRQRI0DUWLQH]+RZHYHU
WKLVIDFWRUFXWVERWKZD\V,IVWDWHODZGRHVQRWFRQWUROWKHQ
WKHIDFWWKDWWKHSULYDWHDWWRUQH\VZHUHDSSRLQWHGSXUVXDQWWR
D VWDWH VWDWXWH DOVR FDQQRW FRQWURO EXW WKH GLVWULFW FRXUW
KHDYLO\UHOLHGRQWKLVIDFWRU
,DPXQDZDUHRIDQ\LQVWDQFHLQZKLFKDIHGHUDOFRXUWKDV
JUDQWHG DEVROXWH LPPXQLW\ WR SULYDWH DWWRUQH\V DFWLQJ DV
SURVHFXWRUV LQ D FULPLQDO FDVH ZKLOH VLPXOWDQHRXVO\
UHSUHVHQWLQJWKHFULPHYLFWLPFLYLOO\,WLVWUXHWKDWWKLV&RXUW
KDV WDNHQ D IXQFWLRQDO DSSURDFK WR DEVROXWH LPPXQLW\
DVVHVVLQJ WKH ³QDWXUH RI WKH IXQFWLRQ SHUIRUPHG QRW WKH
LGHQWLW\ RI WKH DFWRU ZKR SHUIRUPHG LW´ LQ GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHU WR JUDQW DEVROXWH LPPXQLW\ 6HH +LJJDVRQ Y
6WHSKHQV )G WK &LU 8VLQJ WKLV
DSSURDFKZHKDYHFRQFOXGHGWKDWDSURVHFXWRULVSURWHFWHG
³LQFRQQHFWLRQZLWKKLVGXWLHVLQIXQFWLRQLQJDVDSURVHFXWRU´
,G
$SSO\LQJWKHIXQFWLRQDODSSURDFKWKHGLVWULFWFRXUWVWDWHG
WKDWWKHSULYDWHDWWRUQH\V³DFWHGDVSURVHFXWRUVLQUHSUHVHQWLQJ
WKHVWDWHLQDFULPLQDOFDVHDUJXLQJSUHWULDODQGWULDOPDWWHUV
7KHVHDUHWKHLQKHUHQWIXQFWLRQV RI DSURVHFXWRUDQGWKHVH
IXQFWLRQVZHUHLQWKHFRQWH[WRIDVWDWHFULPLQDOWULDO´7KH
GLVWULFWFRXUWFRQFOXGHG³7KXVDSSO\LQJWKHIXQFWLRQDQDO\VLV
WKHSULYDWH'HIHQGDQWVZHUHVWDWHSURVHFXWRUVDQGDUHDOVR
HQWLWOHG WR DEVROXWH LPPXQLW\ IRU WKHLU ZRUN RQ 3ODLQWLII¶V
FULPLQDOWULDO´
:HUHWKHDWWRUQH\VLQTXHVWLRQIXQFWLRQLQJVROHO\DVVSHFLDO
SURVHFXWRUV WKLV DQDO\VLV ZRXOG VXUHO\ EH FRUUHFW 7KH
SUREOHP KHUH KRZHYHU LV WKDW WKHVH IXQFWLRQV ZHUH QRW
PHUHO\³LQWKHFRQWH[WRIDVWDWHFULPLQDOWULDO´EXWDOVRLQWKH
FRQWH[W RI D SULYDWH FLYLO WULDO 7KH 7HQQHVVHH &RXUW RI
&ULPLQDO$SSHDOVQRWHGDQXPEHURILPSRUWDQWFRQVLGHUDWLRQV
LQWKLVUHJDUGWKDWDUHUHOHYDQWWRWKHFRQIOLFWRILQWHUHVWLQWKLV
FDVH³7KHUHVSRQVLELOLW\RIDSXEOLFSURVHFXWRUGLIIHUVIURP
WKDWRIWKHXVXDODGYRFDWHLQWKDWLWLVWKHSXEOLFSURVHFXWRU¶V
GXW\WRVHHNMXVWLFHQRWPHUHO\WRFRQYLFW´6WDWHY(OGULGJH
6:G 7HQQ&U$SS $WWKHVDPH
(OGULGJHY*LEVRQHWDO 1R
WLPH³>D@V]HDORXVDGYRFDWHVUHSUHVHQWLQJWKHYLFWLPLQWKH
FLYLOFDVHFRXQVHOZRXOGEHVWVHUYHWKHYLFWLPE\VHFXULQJD
FULPLQDO FRQYLFWLRQ´ ,G DW $PRQJ RWKHU WURXEOLQJ
LVVXHV WKHUH ZDV DQ XQUHVROYHG IDFWXDO GLVSXWH UHJDUGLQJ
ZKHWKHUWKHVSHFLDOSURVHFXWRUVKDGRIIHUHGWRVHWWOHERWKWKH
FLYLODQGFULPLQDOSURFHHGLQJVIRUDVXPFHUWDLQDQGLWZDV
DSSDUHQW WKDW SD\PHQW RI D VXP RI PRQH\ IRU D FLYLO
VHWWOHPHQW ZRXOG KDYH UHVXOWHG LQ D IDYRUDEOH
UHFRPPHQGDWLRQE\WKHVSHFLDOSURVHFXWRUVLQWKHFULPLQDO
PDWWHU6HHLG³>7@KHVSHFLDOSURVHFXWRUVFHUWDLQO\KDGD
GLUHFWLQWHUHVWLQWKHRXWFRPH´,G
%HFDXVHRIWKHVHFRQIOLFWV,GRQRWWKLQNLWFDQIDLUO\EH
VDLGWKDWWKHSULYDWHDWWRUQH\VZHUHDWDOOWLPHVIXQFWLRQLQJDV
VWDWHSURVHFXWRUVEHFDXVHDOORIWKHLUDFWLRQVLQWKHFRQWH[WRI
WKHFULPLQDOWULDOZHUHLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHGZLWKWKHLUFLYLO
IXQFWLRQV $FFRUGLQJO\ WKH IXQFWLRQV RI SURVHFXWRU DQG
]HDORXVFLYLODGYRFDWHDUHLQVHSDUDEOHKHUH7KXVWKHGLVWULFW
FRXUW¶VIXQFWLRQDODQDO\VLVZDVLQFRPSOHWH
,ZRXOGILQGWKDWWKHSULYDWHDWWRUQH\VDUHQRWHQWLWOHGWR
DEVROXWHLPPXQLW\EHFDXVHWKH\IXQFWLRQHGVLPXOWDQHRXVO\DV
ERWK SURVHFXWRUV DQG SULYDWH FLYLO DGYRFDWHV DQG ZRXOG
UHPDQGWKLVLVVXHWRWKHGLVWULFWFRXUWWRGHWHUPLQHLQWKHILUVW
LQVWDQFH ZKHWKHU WKHVH DWWRUQH\V ZHUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG
LPPXQLW\

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.