03a0181p.06

02-3120Court of Appeals for the Sixth Circuit6 de jun. de 2003

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH *HUDOG ( 5RVHQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
67(9(1 * /21(<
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²(GPXQG$6DUJXV-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH1(/621DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV526(1
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' *RUGRQ +REVRQ )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(5¶6 2)),&( &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW
0DUFLD - +DUULV 81,7(' 67$7(6 $77251(<
8QLWHG6WDWHVY/RQH\ 1R
&ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOOHH 21 %5,() *RUGRQ
+REVRQ )('(5$/ 38%/,& '()(1'(5¶6 2)),&(
&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW0DUFLD-+DUULV81,7('
67$7(6$77251(<&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
526(1'LVWULFW-XGJH
,,1752'8&7,21
:KLOHFRQGXFWLQJD-DQXDU\VHDUFKSDUROHRIILFHUV
GLVFRYHUHGDQDXWRPDWLFULIOHLQWKHSRVVHVVLRQRI'HIHQGDQW
$SSHOODQW6WHYHQ*/RQH\$WWKHWLPHRIWKLVGLVFRYHU\
'HIHQGDQW ZDV RQ SDUROH VWHPPLQJ IURP D IHORQ\
FRQYLFWLRQLQ2KLRIRUFDUU\LQJDFRQFHDOHGZHDSRQ$JUDQG
MXU\LQWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRVXEVHTXHQWO\LQGLFWHG
'HIHQGDQWIRUXQODZIXOO\SRVVHVVLQJDILUHDUPDVDIHORQLQ
YLRODWLRQ RI86&† J 7KHUHDIWHU'HIHQGDQW
ILOHGPRWLRQVWRGLVPLVVWKHLQGLFWPHQWDQGWRVXSSUHVVWKH
ULIOHDUJXLQJWKDW† J LVXQFRQVWLWXWLRQDOXQGHUWKH
&RPPHUFH &ODXVH DQG WKDW WKH SDUROH RIILFHUV ODFNHG
UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR FRQGXFW WKH -DQXDU\ VHDUFK
)ROORZLQJDVXSSUHVVLRQKHDULQJWKH'LVWULFW&RXUWGHQLHGWKH
PRWLRQVDQGIRXQG'HIHQGDQWZKRKDGZDLYHGKLVULJKWWR
MXU\WULDOJXLOW\RIYLRODWLQJ† J 'HIHQGDQWDSSHDOV
WKHGHQLDORIWKHDIRUHPHQWLRQHGPRWLRQV
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKH'LVWULFW
&RXUW¶VGHQLDORIERWKPRWLRQV
,,%$&.*5281'
$)DFWXDO%DFNJURXQG
2Q$XJXVWWKH6WDWHRI2KLRSODFHG'HIHQGDQWRQ
SDUROH IRU WKUHH \HDUV IROORZLQJ KLV 0D\ IHORQ\
FRQYLFWLRQIRUFDUU\LQJDFRQFHDOHGZHDSRQ7KDWVDPHGD\

-- 1 of 7 --

1R 8QLWHG6WDWHVY/RQH\
'HIHQGDQW PHW ZLWK KLV SDUROH RIILFHU &RUH\ '\NVWUD DQG
VLJQHG D IRUP DJUHHLQJ WR WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI KLV
SDUROH7KHIRUPSURKLELWHG'HIHQGDQW¶VSRVVHVVLRQRUXVHRI
ILUHDUPVDPPXQLWLRQRUGUXJVUHTXLUHG'HIHQGDQWWRVXEPLW
WRGUXJWHVWLQJDQGSURYLGHGIXUWKHU
,DJUHHWRDVHDUFKZLWKRXWZDUUDQWRIP\SHUVRQP\
PRWRUYHKLFOHRUP\SODFHRIUHVLGHQFHE\DVXSHUYLVLQJ
RIILFHU RU RWKHU DXWKRUL]HG UHSUHVHQWDWLYH RI WKH
'HSDUWPHQWRI5HKDELOLWDWLRQDQG&RUUHFWLRQDWDQ\WLPH
1RWLFH 3XUVXDQW WR VHFWLRQ RI WKH 5HYLVHG
&RGH 2IILFHUV RI WKH $GXOW 3DUROH $XWKRULW\ PD\
FRQGXFWZDUUDQWOHVVVHDUFKHVRI\RXUSHUVRQ\RXUSODFH
RI UHVLGHQFH \RXU SHUVRQDO SURSHUW\ RU DQ\ SURSHUW\
ZKLFK\RXKDYHEHHQJLYHQSHUPLVVLRQWRXVHLIWKH\KDYH
UHDVRQDEOHJURXQGVWREHOLHYHWKDW\RXDUHQRWDELGLQJ
E\WKHODZRUWHUPVDQGFRQGLWLRQVRI\RXUVXSHUYLVLRQ
>-$DW@
7KHUHDIWHU'HIHQGDQWUHSHDWHGO\WHVWHGSRVLWLYHIRUGUXJV
,QSDUWLFXODU'HIHQGDQWWHVWHGSRVLWLYHIRUPDULMXDQDXVHLQ
2FWREHU 1RYHPEHU DQG 'HFHPEHU RI DIWHU ZKLFK
2IILFHU '\NVWUD RUGHUHG 'HIHQGDQW WR FRPSOHWH VXEVWDQFH
DEXVH FRXQVHOLQJ DW 1HLJKERUKRRG +RXVH 'HIHQGDQW
FRQWLQXHG WR XVH GUXJV GXULQJ KLV FRXQVHOLQJ DQG WHVWHG
SRVLWLYHIRUPDULMXDQDRQ2FWREHUDQG2FWREHU
DQG PDULMXDQD DQG FRFDLQH RQ 1RYHPEHU :KHQ
'HIHQGDQW IDLOHG WR UHSRUW WR 2IILFHU '\NVWUD IRU D
'HFHPEHUPHHWLQJKHZDVDUUHVWHGDQGLQFDUFHUDWHG
IRUYLRODWLQJWKHWHUPVRIKLVSDUROH$IWHUVHUYLQJQLQHW\WZR
GD\V RI LPSULVRQPHQW 'HIHQGDQW DJDLQ ZDV UHOHDVHG WR
2IILFHU '\NVWUD¶V VXSHUYLVLRQ LQ 0D\ RI 'HVSLWH
DQRWKHUFRXQVHOLQJDVVLJQPHQWIRUGUXJWUHDWPHQW'HIHQGDQW
TXLFNO\ ODSVHG EDFN LQWR GUXJ XVH WHVWLQJ SRVLWLYH IRU
PDULMXDQDDQGFRFDLQHRQ-XO\DQGSRVLWLYHIRUPDULMXDQD
RQ -XO\ $IWHU WKH -XO\ VHVVLRQ 'HIHQGDQW
FHDVHGUHSRUWLQJWR2IILFHU'\NVWUD
2Q2FWREHUDQG1RYHPEHU2IILFHU'\NVWUD
LVVXHGDORFDORUGHUIRU'HIHQGDQW¶VDUUHVWDQGODEHOHGKLPD
8QLWHG6WDWHVY/RQH\ 1R
86& † J SURYLGHV
J ,W VKDOO EH XQODZIXO IRU DQ\ SHUVRQ±
ZKR KDV EHHQ FRQYLFWHG LQ DQ\ FRXUW RI D FULPH
SXQLVKDEOH E\ LPSULVRQPHQW IRU D WHUP H[FHHGLQJ RQH \HDU
YLRODWRU DW ODUJH UHVSHFWLYHO\ 7KHUHDIWHU LQ DQ HIIRUW WR
ORFDWH 'HIHQGDQW 2IILFHU '\NVWUD UDQGRPO\ GURYH E\ DQG
WHOHSKRQHG D KRXVH RZQHG E\ 'HIHQGDQW¶V PRWKHU ZKHUH
'HIHQGDQWZDVNQRZQWRUHVLGH:KHQ'HIHQGDQWDQVZHUHG
DSKRQHFDOOWRWKHKRXVHRQ-DQXDU\2IILFHU'\NVWUD
SURPSWO\FRQWDFWHGWKUHHRWKHUSDUROHRIILFHUVDOORIZKRP
SURFHHGHG WR WKH KRXVH ZLWK 2IILFHU '\NVWUD WR DUUHVW
'HIHQGDQW
$IWHUWHOHSKRQLQJWKHKRXVHDJDLQWRFRQILUP'HIHQGDQW¶V
SUHVHQFH 2IILFHU '\NVWUD NQRFNHG DQG LGHQWLILHG KLPVHOI
:KHQ'HIHQGDQW¶VPRWKHURSHQHGWKHGRRU2IILFHU'\NVWUD
VDZ'HIHQGDQWLQWKHEDFNNLWFKHQGUHVVHGLQDWVKLUWDQG
XQGHUZHDU$V2IILFHU'\NVWUDHQWHUHGWKHKRXVH'HIHQGDQW
PRYHGWRWKHWRSRIWKHEDVHPHQWVWDLUV$OWKRXJK2IILFHU
'\NVWUDWROG'HIHQGDQWWRVWRS'HIHQGDQWSURFHHGHGGRZQ
WKHVWDLUVVWDWLQJWKDWKHQHHGHGWRJHWGUHVVHG6KRUWO\DIWHU
2IILFHU '\NVWUD RUGHUHG 'HIHQGDQW WR FRPH EDFN XSVWDLUV
'HIHQGDQWDVFHQGHGWKHVWDLUVVWLOOZHDULQJWKHVDPHWVKLUW
DQG XQGHUZHDU 7KH RIILFHUV WKHQ SODFHG 'HIHQGDQW LQWR
FXVWRG\GUHVVHGKLPDQGUHPRYHGKLPWRDWUDQVSRUWYHKLFOH
RXWVLGH
$IWHU 'HIHQGDQW¶V UHPRYDO IURP WKH KRPH WKH SDUROH
RIILFHUV VHDUFKHG 'HIHQGDQW¶V EHGURRP ILQGLQJ PDULMXDQD
DQGDPPXQLWLRQ7KHRIILFHUVWKHQVHDUFKHGWKHEDVHPHQW
ILQGLQJ D ORDGHG $. ULIOH 7KHUHDIWHU 'HIHQGDQW ZDV
VHQWHQFHGWRGD\VRILPSULVRQPHQWIRUYLRODWLQJWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVRIKLVSDUROH
%3URFHGXUDO+LVWRU\
$VUHFLWHGDERYHRQ-XQHDJUDQGMXU\LQGLFWHG
'HIHQGDQWXQGHU86&† J 2Q-XO\

-- 2 of 7 --

1R 8QLWHG6WDWHVY/RQH\
WR VKLS RU WUDQVSRUW LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ FRPPHUFH RU SRVVHVV
LQ RU DIIHFWLQJ FRPPHUFH DQ\ ILUHDUP RU DPPXQLWLRQ RU WR
UHFHLYH DQ\ ILUHDUP RU DPPXQLWLRQ ZKLFK KDV EHHQ VKLSSHG RU
WUDQVSRUWHG LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ FRPPHUFH
'HIHQGDQWILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVLQGLFWPHQWIRUODFNRI
IHGHUDO MXULVGLFWLRQ RU LQ WKH DOWHUQDWLYH EDVHG RQ
LQVXIILFLHQF\RIHYLGHQFHDUJXLQJWKDW† J YLRODWHV
WKH &RPPHUFH &ODXVH E\ QRW UHTXLULQJ D ³VXEVWDQWLDO´
FRQQHFWLRQWRLQWHUVWDWHFRPPHUFHDQGWKDWWKHJRYHUQPHQW
ODFNHGHYLGHQFHWRHVWDEOLVKVXFKDVXEVWDQWLDOFRQQHFWLRQ
7KDW VDPH GD\ 'HIHQGDQW ILOHG KLV PRWLRQ WR VXSSUHVV
DVVHUWLQJWKDWWKHSDUROHRIILFHUVODFNHGUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ
WRFRQGXFWWKH-DQXDU\VHDUFKWKDWSURGXFHGWKHULIOH2Q
$XJXVWWKH'LVWULFW&RXUWFRQGXFWHGDQHYLGHQWLDU\
KHDULQJRQWKHPRWLRQWRVXSSUHVV2IILFHU'\NVWUDWHVWLILHG
DW WKH KHDULQJ WKDW KH EDVHG KLV GHFLVLRQ WR VHDUFK WKH
EHGURRPRQ³0U/RQH\¶VH[WHQVLYHGUXJSDVWZKLOHXQGHU
VXSHUYLVLRQ DQG KLV SULRU FRQYLFWLRQ´ >-$ DW @
$FFRUGLQJ WR 2IILFHU '\NVWUD WKH SDUROH RIILFHUV WKHQ
VHDUFKHGWKHEDVHPHQW³EHFDXVHLWZDVZKHUH0U/RQH\ZHQW
ZKHQ ZH HQWHUHG WKH KRXVH´ >-$ DW @ 2Q FURVV
H[DPLQDWLRQ2IILFHU'\NVWUDIXUWKHUH[SODLQHGKLVUHDVRQVIRU
VHDUFKLQJWKHEDVHPHQWDVIROORZV
+H KDV DFFHVV WR WKDW URRP VR ZH ZHQW WR WKDW URRP
$QRWKHUUHDVRQZHVHDUFKHGWKDWEDVHPHQWZDVEHFDXVH
GXULQJWKHVHDUFKRIKLVURRPZHXQFRYHUHGQDUFRWLFV
VXVSHFWHGQDUFRWLFV:HDOVRXQFRYHUHGDPPXQLWLRQ6R
DWWKLVSRLQWZHILQGDPPXQLWLRQZHDUHWKLQNLQJ7KHUH
PD\EHDJXQLQWKLVKRXVHVRPHZKHUH6RWKHILUVWSODFH
ZHORRNHGZDVWKHEDVHPHQWZKHUH0U/RQH\ZHQWDQG
WKDW¶VZKHUHZHIRXQGWKHULIOH
>-$DW@
)ROORZLQJWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJWKHSDUWLHVVWLSXODWHGWR
'HIHQGDQW¶VSULRUIHORQ\FRQYLFWLRQDQGKLVSRVVHVVLRQRID
ILUHDUP'HIHQGDQWDOVRVWLSXODWHGDQGDJUHHGWKDW
8QLWHG6WDWHVY/RQH\ 1R
>7@KH 1RULQFR 6.6 FDOLEHU ULIOH VHULDO QXPEHU
KDGEHHQVKLSSHGDQGWUDQVSRUWHGLQLQWHUVWDWH
FRPPHUFH WR ZLW WKH ULIOH KDG EHHQ PDQXIDFWXUHG LQ
&KLQD LPSRUWHG E\ .6SRUWV ,PSRUWV ,QF 3RPRQD
&DOLIRUQLD VKLSSHG WR /HZ +RUWRQ 'LVW &R ,QF LQ
:HVWERUR 0DVVDFKXVHWWV DQG ILQDOO\ VKLSSHG WR
6WDWHZLGH*XQV*DOOLSROLV2KLR
>-$DW@
2Q 1RYHPEHU WKH 'LVWULFW &RXUW GHQLHG
'HIHQGDQW¶V PRWLRQ WR GLVPLVV FLWLQJ ERWK 6L[WK &LUFXLW
SUHFHGHQW XSKROGLQJ WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI † J DQG
'HIHQGDQW¶VVWLSXODWLRQTXRWHGDERYHWKDWWKHULIOHKDGEHHQ
VKLSSHGDQGWUDQVSRUWHGLQLQWHUVWDWHFRPPHUFH7KH'LVWULFW
&RXUWDOVRGHQLHG'HIHQGDQW¶VPRWLRQWRVXSSUHVVILQGLQJ
WKDWWKH-DQXDU\VHDUFKZDVDYDOLGVSHFLDOQHHGVVHDUFK
XQGHU*ULIILQY:LVFRQVLQ866&W
DQGLWVSURJHQ\$IWHUILQGLQJ'HIHQGDQWJXLOW\RI
YLRODWLQJ† J WKH'LVWULFW&RXUWVHQWHQFHG'HIHQGDQW
WRWKLUW\ILYHPRQWKVRILPSULVRQPHQW
,,,$1$/<6,6
$0RWLRQWR6XSSUHVV
2QDSSHDO'HIHQGDQWUHQHZVKLVFRQWHQWLRQWKDW2IILFHU
'\NVWUD DQG KLV IHOORZ SDUROH RIILFHUV ODFNHG UHDVRQDEOH
JURXQGVWRFRQGXFWWKH-DQXDU\VHDUFK$OWKRXJKZHUHYLHZ
WKH'LVWULFW&RXUW¶VILQGLQJVRIIDFWIRUFOHDUHUURUZHUHYLHZ
GHQRYRWKHXOWLPDWHTXHVWLRQRIZKHWKHUDVHDUFKVXUYLYHV
FRQVWLWXWLRQDOVFUXWLQ\8QLWHG6WDWHVY3D\QH)GDW
WK&LU :KHQDVKHUHWKH'LVWULFW&RXUW
KDVGHQLHGDPRWLRQWRVXSSUHVV³ZHUHYLHZDOOHYLGHQFHLQ
DOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKH*RYHUQPHQW´8QLWHG6WDWHVY
*DOORZD\)G WK&LU
6SHFLDO1HHGV6HDUFKHV8QGHU*ULIILQ
,Q *ULIILQ Y :LVFRQVLQ 86 6 &W
WKH 6XSUHPH &RXUW GHOLQHDWHG WKH VWDQGDUGV IRU

-- 3 of 7 --

1R 8QLWHG6WDWHVY/RQH\
DQDO\]LQJ VHDUFKHV RI SUREDWLRQHUV XQGHU WKH )RXUWK
$PHQGPHQW&LWLQJWKH³VSHFLDOQHHG´RIVWDWHVWRFORVHO\
VXSHUYLVHSUREDWLRQHUVWRDVVXUHWKHREVHUYDQFHRISUREDWLRQ
FRQGLWLRQV WKH *ULIILQ &RXUW XSKHOG DJDLQVW D )RXUWK
$PHQGPHQWFKDOOHQJHD:LVFRQVLQUHJXODWLRQDXWKRUL]LQJWKH
ZDUUDQWOHVVVHDUFKRIDSUREDWLRQHU¶VKRPHZKHQDSUREDWLRQ
RIILFHUKDV³UHDVRQDEOHJURXQGV´WRVXVSHFWWKHSUHVHQFHRI
FRQWUDEDQG ,G DW 6 &W DW $V
H[SODLQHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW WKH UHDVRQDEOH JURXQGV
VHDUFKDWLVVXHLQ*ULIILQ³VDWLVILHGWKHGHPDQGVRIWKH)RXUWK
$PHQGPHQW EHFDXVH LW ZDV FDUULHG RXW SXUVXDQW WR D
UHJXODWLRQ WKDW LWVHOI VDWLVILHV WKH )RXUWK $PHQGPHQW¶V
UHDVRQDEOHQHVV UHTXLUHPHQW XQGHU ZHOOHVWDEOLVKHG
SULQFLSOHV´,GDW6&WDW
%HFDXVHWKHVSHFLDOQHHGVRISDUROHV\VWHPVPLUURUWKRVHRI
SUREDWLRQV\VWHPVVXEVHTXHQWFRXUWVORJLFDOO\H[WHQGHGWKH
*ULIILQ H[FHSWLRQ WR WKH ZDUUDQW DQG SUREDEOH FDXVH
UHTXLUHPHQWWRVHDUFKHVRISDUROHHVDVZHOO6HHHJ3D\QH
)GDW FLWLQJ*ULIILQIRUWKHSURSRVLWLRQWKDW³>L@Q
WKH FRQWH[W RI WKH VSHFLDO QHHGV RI WKH SDUROH V\VWHP WKH
SUHVHQFHRIDUHDVRQDEOHUHJXODWRU\VFKHPHFDQPDNHDVHDUFK
XSRQOHVVWKDQSUREDEOHFDXVHμUHDVRQDEOH¶IRUSXUSRVHVRIWKH
)RXUWK$PHQGPHQW´ 8QLWHG6WDWHVY-RQHV)G
WK&LU QRWLQJWKDWWKH*ULIILQSULQFLSOHV³DSSO\
WRSDUROHHVDWOHDVWWRWKHVDPHGHJUHHDVSUREDWLRQHUV´
,Q DQDO\]LQJ D VSHFLDO QHHGV VHDUFK RI D SDUROHH XQGHU
*ULIILQDQGLWVSURJHQ\FRXUWVFRQGXFWDWZRSURQJHGLQTXLU\
)LUVW FRXUWV H[DPLQH ZKHWKHU WKH UHOHYDQW UHJXODWLRQ RU
VWDWXWHSXUVXDQWWRZKLFKWKHVHDUFKZDVFRQGXFWHGVDWLVILHV
WKH)RXUWK$PHQGPHQW¶VUHDVRQDEOHQHVVUHTXLUHPHQW6HH
3D\QH )G DW 8QLWHG 6WDWHV Y &RQZD\
)G WK&LU ,IVRFRXUWVWKHQDQDO\]H
ZKHWKHUWKHIDFWVRIWKHVHDUFKLWVHOIVDWLVI\WKHUHJXODWLRQRU
VWDWXWHDWLVVXH3D\QH)GDW:LWKUHVSHFWWR
WKH ILUVW SURQJ RI WKH *ULIILQ DQDO\VLV LW LV QRZ EH\RQG
TXHVWLRQ WKDW D VWDWH VWDWXWH VXUYLYHV )RXUWK $PHQGPHQW
VFUXWLQ\ LI LW DXWKRUL]HV VHDUFKHV RI SDUROHHV EDVHG RQ D
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDWDQLQGLYLGXDOLVYLRODWLQJWKHWHUPV
8QLWHG6WDWHVY/RQH\ 1R
2KLR ODZ SURYLGHV LQ SHUWLQHQW SDUW
'XULQJ WKH SHULRG RI D FRQGLWLRQDO SDUGRQ RU SDUROH RI
WUDQVLWLRQDO FRQWURO RU RI DQRWKHU IRUP RI DXWKRUL]HG UHOHDVH
IURP FRQILQHPHQW LQ D VWDWH FRUUHFWLRQDO LQVWLWXWLRQ WKDW LV
JUDQWHG WR DQ LQGLYLGXDO DQG WKDW LQYROYHV WKH SODFHPHQW RI WKH
LQGLYLGXDO XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI WKH DGXOW SDUROH DXWKRULW\
DQG GXULQJ D SHULRG RI SRVWUHOHDVH FRQWURO RI D IHORQ LPSRVHG
XQGHU VHFWLRQ RI WKH 5HYLVHG &RGH DXWKRUL]HG ILHOG
RIILFHUV RI WKH DXWKRULW\ ZKR DUH HQJDJHG ZLWKLQ WKH VFRSH RI
WKHLU VXSHUYLVRU\ GXWLHV RU UHVSRQVLELOLWLHV PD\ VHDUFK ZLWK RU
ZLWKRXW D ZDUUDQW WKH SHUVRQ RI WKH LQGLYLGXDO RU IHORQ WKH SODFH
RI UHVLGHQFH RI WKH LQGLYLGXDO RU IHORQ DQG D PRWRU YHKLFOH
DQRWKHU LWHP RI WDQJLEOH RU LQWDQJLEOH SHUVRQDO SURSHUW\ RU RWKHU
UHDO SURSHUW\ LQ ZKLFK WKH LQGLYLGXDO RU IHORQ KDV D ULJKW WLWOH RU
LQWHUHVW RU IRU ZKLFK WKH LQGLYLGXDO RU IHORQ KDV WKH H[SUHVV RU
LPSOLHG SHUPLVVLRQ RI D SHUVRQ ZLWK D ULJKW WLWOH RU LQWHUHVW WR
XVH RFFXS\ RU SRVVHVV LI WKH ILHOG RIILFHUV KDYH UHDVRQDEOH
JURXQGV WR EHOLHYH WKDW WKH LQGLYLGXDO RU IHORQ KDV OHIW WKH VWDWH
LV QRW DELGLQJ E\ WKH ODZ RU RWKHUZLVH LV QRW FRPSO\LQJ ZLWK WKH
WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH LQGLYLGXDO V RU IHORQ V FRQGLWLRQDO
SDUGRQ SDUROH WUDQVLWLRQDO FRQWURO RWKHU IRUP RI DXWKRUL]HG
UHOHDVH RU SRVWUHOHDVH FRQWURO
RUFRQGLWLRQVRISDUROH,GDW$VIRUWKHVHFRQGSURQJ
WKHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQVWDQGDUGLVOHVVVWULQJHQWWKDQWKH
SUREDEOHFDXVHUHTXLUHPHQW1RQHWKHOHVVLWVWLOOUHTXLUHVWKDW
JLYHQWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVSDUROHRIILFHUVSURYLGH
³μDUWLFXODEOH UHDVRQV¶ DQG μD SDUWLFXODUL]HG DQG REMHFWLYH
EDVLV¶´IRUWKHLUVXVSLFLRQRIDSDUROHYLRODWLRQ,GDW
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY&RUWH]86
6&W
7KH6HDUFKRIWKH%HGURRPDQG%DVHPHQW
$SSO\LQJ WKH ILUVW SURQJ RI WKH *ULIILQ DQDO\VLV 2IILFHU
'\NVWUDDQGKLVIHOORZSDUROHRIILFHUVFRQGXFWHGWKH-DQXDU\
VHDUFKSXUVXDQWWRDQ2KLRVWDWXWHWKDWDXWKRUL]HVVHDUFKHV
RISDUROHHVZLWKRUZLWKRXWDZDUUDQWLIDVXSHUYLVLQJSDUROH
RIILFHU KDV ³UHDVRQDEOH JURXQGV´ WR EHOLHYH DPRQJ RWKHU
UHDVRQVWKDWDSDUROHH³LVQRWFRPSO\LQJZLWKWKHWHUPVDQG
FRQGLWLRQV RI SDUROH´ 2KLR 5HY &RGH $QQ
† F 7KHSDUWLHVGRQRWGLVSXWHDQGZHDJUHHWKDW

-- 4 of 7 --

1R 8QLWHG6WDWHVY/RQH\
2KLR 5HY &RGH $QQ † F HPSKDVLV DGGHG
2KLR¶V³UHDVRQDEOHJURXQGV´VWDQGDUGPLUURUVWKHUHDVRQDEOH
JURXQGV VWDQGDUG ILUVW GLVFXVVHG LQ *ULIILQ DQG ODWHU
FKDUDFWHUL]HGDVWKHIHGHUDOUHDVRQDEOHVXVSLFLRQVWDQGDUGE\
WKLV &RXUW LQ 3D\QH $FFRUGLQJO\ 25& † F
SDVVHVFRQVWLWXWLRQDOPXVWHUDQGWKHYDOLGLW\RIWKHVSHFLDO
QHHGVVHDUFKLQWKHLQVWDQWFDVHWXUQVRQWKHVHFRQGSURQJRI
WKH*ULIILQDQDO\VLVQDPHO\ZKHWKHU2IILFHU'\NVWUDKDG
UHDVRQDEOHJURXQGVWRVXVSHFWWKDW'HIHQGDQWZDVYLRODWLQJ
WKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIKLVSDUROH$UHYLHZRIWKHUHFRUG
UHYHDOVWKDWKHXQTXHVWLRQDEO\GLG
)LUVW DQG IRUHPRVW 2IILFHU '\NVWUD WHVWLILHG DW WKH
VXSSUHVVLRQKHDULQJWKDWKHVHDUFKHG'HIHQGDQW¶VEHGURRP
EHFDXVH RI 'HIHQGDQW¶V H[WHQVLYH GUXJ SDVW ZKLOH XQGHU
VXSHUYLVLRQ ,Q SRLQW RI IDFW ZKHQ 2IILFHU '\NVWUD
SURFHHGHGWR'HIHQGDQW¶VUHVLGHQFHRQ-DQXDU\RUGHU
RIDUUHVWLQKDQGKHSRVVHVVHGH[WHQVLYHSHUVRQDONQRZOHGJH
RI'HIHQGDQW¶VORQJKLVWRU\RIGUXJDEXVHZKLOHRQSDUROHDQG
XQGHU VXSHUYLVLRQ ,QGHHG 2IILFHU '\NVWUD NQHZ WKDW
'HIHQGDQWKDGIDLOHGDWOHDVWHLJKWGUXJWHVWVVLQFHJRLQJRQ
SDUROHLQ$XJXVWRILQFOXGLQJKLVODVWWHVWLQ-XO\RI
DIWHU ZKLFK 'HIHQGDQW DEVFRQGHG IURP VXSHUYLVLRQ
*LYHQ2IILFHU'\NVWUD¶VSHUVRQDONQRZOHGJHRI'HIHQGDQW¶V
GUXJXVHZKLOHRQSDUROHZHFDQQRWLPDJLQHDVFHQDULRXQGHU
ZKLFK2IILFHU'\NVWUDZRXOGQRWKDYHUHDVRQDEO\VXVSHFWHG
WKDW 'HIHQGDQW ZDV FRQWLQXLQJ WR HQJDJH LQ LOOLFLW GUXJ
DFWLYLW\LQYLRODWLRQRIKLVSDUROHWHUPVDQGFRQGLWLRQV
1RQHWKHOHVV 'HIHQGDQW DUJXHV WKDW WKLV &LUFXLW¶V HDUOLHU
GHFLVLRQLQ3D\QHVXSUDSUHFOXGHVDILQGLQJRIUHDVRQDEOH
VXVSLFLRQ LQ WKH LQVWDQW FDVH :H GLVDJUHH ,Q 3D\QH D
.HQWXFN\VWDWHSROLFHRIILFHULQ%RZOLQJ*UHHQQDPHG6PLWK
UHFHLYHGDQDQRQ\PRXVWLSLQ$XJXVWWKDWDSDUROHHZLWK
WZR SULRU GUXJ FRQYLFWLRQV ZKR KDG DEVFRQGHG IURP
VXSHUYLVLRQSRVVHVVHGDODUJHDPRXQWRIPHWKDPSKHWDPLQH
LQWKHWUXQNRIKLVFDU7KHUHDIWHU6PLWKFRQWDFWHG%XUGHWWH
WKHVXVSHFW¶VSDUROHRIILFHULQ%DUUHQ&RXQW\ZKRHYHQWXDOO\
8QLWHG6WDWHVY/RQH\ 1R
FDXVHGDQDUUHVWZDUUDQWWRLVVXHRQ6HSWHPEHU%XUGHWWH
WKHQ FRQWDFWHG D SDUROH RIILFHU LQ %RZOLQJ *UHHQ QDPHG
'XYDOO ZKR DJUHHG WR PDNH WKH DUUHVW ,Q WXUQ 'XYDOO
UHTXHVWHGWKDW6PLWKKHOSZLWKWKHDUUHVWZKLFKGLGQRWRFFXU
XQWLO2FWREHUDSSUR[LPDWHO\DPRQWKDQGDKDOIDIWHUWKH
WLS,QWKHFRXUVHRIHIIHFWLQJWKHDUUHVWWKHRIILFHUVORFDWHG
GUXJVDQGDGLJLWDOVFDOHZKLFKOHGWRWKHLVVXDQFHRIDVHDUFK
ZDUUDQWWKHGLVFRYHU\RIDQDVVDXOWULIOHDQGWKHSDUROHH¶V
HYHQWXDOFRQYLFWLRQLQIHGHUDOFRXUWRQDILUHDUPVFKDUJH,Q
ILQGLQJWKDWWKHRIILFHUVODFNHGUHDVRQDEOHVXVSLFLRQIRUWKH
LQLWLDO VHDUFK WKH PDMRULW\ LQ 3D\QH ILUVW H[SODLQHG WKDW D
SDUROHH¶V³FULPLQDOUHFRUGDORQHGRHVQRWMXVWLI\DVHDUFKRI
KLVRUKHUKRPH´)GDW7KHPDMRULW\WKHQ
FRQFOXGHGWKDWWKHSDUROHH¶VFULPLQDOUHFRUGFRXSOHGZLWKDQ
XQUHOLDEOHDQGVWDOHWLSDERXWWKHGHIHQGDQW¶VSRVVHVVLRQRI
GUXJV JLYHQ WR D VWDWH SROLFH RIILFHU UDWKHU WKDQ WKH
GHIHQGDQW¶V SDUROH RIILFHU GLG QRW FUHDWH D UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQWKDWWKHSDUROHHZDVHQJDJHGLQLOOHJDOGUXJDFWLYLW\
,G
7KHFLUFXPVWDQFHVRIWKHSUHVHQWFDVHKRZHYHUVWDQGLQ
VKDUSFRQWUDVWWR3D\QH+HUH2IILFHU'\NVWUDGLGQRWUHO\
VROHO\ RQ 'HIHQGDQW¶V FULPLQDO ILUHDUPV UHFRUG 5DWKHU
2IILFHU '\NVWUD KDG H[WHQVLYH SHUVRQDO NQRZOHGJH RI
'HIHQGDQW¶VUHSHDWHGGUXJSUREOHPVLQFOXGLQJDSOHWKRUDRI
IDLOHGGUXJWHVWVDQGXQVXFFHVVIXOWUHDWPHQWSURJUDPVZKLOH
RQSDUROHDQGXQGHUKLVGLUHFWVXSHUYLVLRQ
0RUHRYHU'HIHQGDQW¶VDWWHPSWWRGUDZDQDQDORJ\WRWKH
VWDOH WLS LQ 3D\QH LV VLPSO\ XQDYDLOLQJ %\ DUJXLQJ WKDW
2IILFHU'\NVWUD¶VH[WHQVLYHNQRZOHGJHRI'HIHQGDQW¶VGUXJ
XVHZDVVWDOHEHFDXVH'HIHQGDQWKDGQRWIDLOHGDGUXJWHVWIRU
VHYHUDO PRQWKV 'HIHQGDQW HIIHFWLYHO\ DVNV WKH &RXUW WR
UHZDUGKLPIRUVNLSSLQJRXWRQKLVSDUROH:HGHFOLQHWRGR
VR $V FRUUHFWO\ QRWHG E\ WKH 'LVWULFW &RXUW 'HIHQGDQW¶V
IDLOXUHWRUHSRUWIRUSDUROHPHHWLQJVIROORZLQJKLVIDLOHGGUXJ
WHVWLQ-XO\RIRQO\VHUYHGWRKHLJKWHQ2IILFHU'\NVWUD¶V
VXVSLFLRQ WKDW 'HIHQGDQW ZDV FRQWLQXLQJ WR HQJDJH LQ
SURKLELWHG GUXJ DFWLYLWLHV LQ YLRODWLRQ RI WKH WHUPV RI KLV
SDUROH 8QOLNH D WLS ZKLFK EHFRPHV PRUH DQG PRUH

-- 5 of 7 --

1R 8QLWHG6WDWHVY/RQH\
XQUHOLDEOHRYHUWLPHWKHIDLOXUHWRUHSRUWIRUSDUROHPHHWLQJV
DQG GUXJ WHVWV VXJJHVWV WKDW D KDELWXDO GUXJ XVHU KDV
VRPHWKLQJ WR KLGH /RJLF GLFWDWHV WKDW LI 'HIHQGDQW KDG
ZLVKHGWRQHJDWH2IILFHU'\NVWUD¶VUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDW
'HIHQGDQW ZDV FRQWLQXLQJ WR SRVVHVV DQG XVH GUXJV
'HIHQGDQWVKRXOGKDYHUHSRUWHGIRUKLVVXSHUYLVRU\PHHWLQJV
DQGSDVVHGKLVGUXJWHVWV
)LQDOO\ XQOLNH 3D\QH WKH SUHVHQW FDVH GRHV QRW LQYROYH
RYHUWRQHV WKDW UHJXODU ODZ HQIRUFHPHQW RIILFHUV LQ HIIHFW
XVXUSHGDSDUROHRIILFHU¶VDELOLW\WRFRQGXFWDVSHFLDOQHHGV
VHDUFK EDVHG RQ OHVV WKDQ SUREDEOH FDXVH ,Q 3D\QH WKH
DUUHVWDQGVHDUFKZHUHFRQGXFWHGE\WKUHHSDUROHRIILFHUVDQG
WKUHH VWDWH SROLFH RIILFHUV RQH RI ZKRP WHVWLILHG WKDW KH
YLHZHGWKHDUUHVWDVDQRSSRUWXQLW\WRKDYHDSUREDWLRQSDUROH
RIILFHUKHOSKLPJHWLQWRWKHGHIHQGDQW¶VWUDLOHU6HH)G
DW+HUH2IILFHU'\NVWUDDQGKLVIHOORZSDUROHRIILFHUV
HIIHFWHGWKHDUUHVWDQGVHDUFKZLWKRXWKHOSIURPWKHSROLFH,Q
VKRUWJLYHQWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVLWZRXOGKDYH
EHHQ XQUHDVRQDEOH IRU 2IILFHU '\NVWUD QRW WR VXVSHFW WKDW
'HIHQGDQW ZDV FRQWLQXLQJ WR YLRODWH KLV SDUROH WHUPV E\
SRVVHVVLQJDQGXVLQJGUXJV /LNHZLVH'HIHQGDQW¶VUHOLDQFH
RQ8QLWHG6WDWHVY&DUQHV)G WK&LU LV
PLVSODFHG,Q&DUQHVSROLFHDQGSDUROHRIILFHUVVHL]HGDXGLR
WDSHV GXULQJ D VHDUFK LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ D SDUROHH¶V
DUUHVW 7KUHH PRQWKV ODWHU DQ $VVLVWDQW 8QLWHG 6WDWHV
$WWRUQH\OLVWHQHGWRWKHWDSHVDQGGHWHUPLQHGWKDWWKH\IRUPHG
WKH EDVLV IRU D ZLUHWDSSLQJ FKDUJH ,Q UHMHFWLQJ WKH
JRYHUQPHQW¶VDUJXPHQWWKDWWKHWDSHVZHUHOLVWHQHGWRIRUWKH
SXUSRVHRIKHOSLQJWRHVWDEOLVKDYLRODWLRQRIWKHSDUROHH¶V
UHVLGHQF\UHTXLUHPHQWWKHPDMRULW\QRWHGWKHODFNRIUHFRUG
HYLGHQFHVXSSRUWLQJWKLVWKHRU\DQGWKDWWKHJRYHUQPHQW¶V
IDLOXUH WR OLVWHQ WR WKH WDSHV IRU VHYHUDO PRQWKV VXJJHVWHG
VRPHRWKHUPRWLYDWLRQ,QUHDFKLQJWKLVGHFLVLRQWKHPDMRULW\
HPSKDVL]HGWKDWZKHUHWKHJRYHUQPHQW FODLPVWKDWVSHFLDO
QHHGV MXVWLI\ D VHDUFK DQG VHL]XUH EDVHG RQ UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQUDWKHUWKDQSUREDEOHFDXVH³DFRXUWPXVWORRNWRWKH
μDFWXDOPRWLYDWLRQVRILQGLYLGXDORIILFHUV¶´)GDW
8QLWHG6WDWHVY/RQH\ 1R
*LYHQ WKDW .QLJKWV GLG QRW LQYROYH D VSHFLDO QHHGV VHDUFK XQGHU
*ULIILQ EXW UDWKHU RUGLQDU\ )RXUWK $PHQGPHQW DQDO\VLV WKH &DUQHV
GHFLVLRQ¶V UHOLDQFH RQ .QLJKWV IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW FRXUWV PXVW
H[DPLQH WKH DFWXDO PRWLYDWLRQ RI RIILFHUV LQ *ULIILQ VW\OH SDUROHH VHDUFK
FDVHV LV SX]]OLQJ WR VD\ WKH OHDVW 6HH .QLJKWV 86 DW 6 &W
DW QRWLQJ WKDW ZLWK WKH OLPLWHG H[FHSWLRQ RI VRPH VSHFLDO QHHGV DQG
DGPLQLVWUDWLYH VHDUFK FDVHV ³ZH KDYH EHHQ XQZLOOLQJ WR HQWHUWDLQ )RXUWK
$PHQGPHQW FKDOOHQJHV EDVHG RQ WKH DFWXDO PRWLYDWLRQV RI LQGLYLGXDO
RIILFHUV´ 7KDW EHLQJ VDLG WKH UHFRUG LQ WKLV FDVH LV GHYRLG RI DQ\
HYLGHQFH VXJJHVWLQJ WKDW 2IILFHU '\NVWUD¶V SURIIHUHG PRWLYDWLRQV IRU WKH
-DQXDU\ VHDUFK ZHUH SUHWH[WXDO
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY.QLJKWV866&W

+HUH2IILFHU'\NVWUDWHVWLILHGDWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJ
WKDWKHZDVPRWLYDWHGWRVHDUFKWKHEHGURRPE\0U/RQH\¶V
H[WHQVLYHGUXJSDVWZKLOHXQGHUVXSHUYLVLRQ,QFRQWUDVWWR
&DUQHVWKHUHFRUGLQWKLVFDVHDERXQGVZLWKHYLGHQFHIRU
H[DPSOH 'HIHQGDQW¶V PXOWLSOH IDLOHG GUXJ WHVWV ZKLOH RQ
SDUROH DQG XQGHU 2IILFHU '\NVWUD¶V VXSHUYLVLRQ
FRUURERUDWLQJ2IILFHU'\NVWUD¶VSURIIHUHGPRWLYDWLRQIRUWKH
-DQXDU\ VHDUFK 0RUHRYHU 'HIHQGDQW KDV RIIHUHG QR
HYLGHQFHFDVWLQJHYHQDVFLQWLOODRIGRXEWRQ2IILFHU'\NVWUD¶V
VWDWHPHQWWKDWKHZDVPRWLYDWHGWRVHDUFKWKHEHGURRPE\KLV
H[WHQVLYHSHUVRQDONQRZOHGJHRI'HIHQGDQW¶VGUXJXVH,Q
VXP&DUQHVSURYLGHVQREDVLVIRULQYDOLGDWLQJWKHVHDUFKRI
WKHEHGURRPLQWKLVFDVH
)LQDOO\WKHUHZDVQRWKLQJLPSURSHUDERXWWKHVHDUFKRIWKH
EDVHPHQW2IILFHU'\NVWUDWHVWLILHGDWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJ
WKDWKHJURXQGHGKLVGHFLVLRQWRVHDUFKWKHEDVHPHQWRQKLV
NQRZOHGJH RI 'HIHQGDQW¶V SULRU FRQFHDOHG ZHDSRQV
FRQYLFWLRQDFRQYLFWLRQIRUZKLFK'HIHQGDQWZDVRQSDUROH
DW WKH WLPH RI WKH VHDUFK WKH GLVFRYHU\ RI GUXJV DQG
DPPXQLWLRQ LQ 'HIHQGDQW¶V EHGURRP DQG WKH IDFW WKDW
'HIHQGDQW IOHG WR WKH EDVHPHQW ZKHQ WKH DXWKRULWLHV ILUVW
HQWHUHGWKHKRXVH:LWKRXWTXHVWLRQWKHVHXQGLVSXWHGDQG
DUWLFXODEOHIDFWVIRUPHGDVROLGIRXQGDWLRQIRU2IILFHU'\NVWUD
WR UHDVRQDEO\ VXVSHFW WKDW WKHUH ZDV FRQWUDEDQG LQ WKH

-- 6 of 7 --

1R 8QLWHG6WDWHVY/RQH\
7KH 6XSUHPH &RXUW LQ .QLJKWV 86 DW 6 &W DW
UHFHQWO\ XSKHOG D SROLFH RIILFHU¶V ZDUUDQWOHVV VHDUFK RI D SUREDWLRQHU IRU
LQYHVWLJDWRU\ UDWKHU WKDQ SUREDWLRQDU\ SXUSRVHV EHFDXVH WKH VHDUFK ZDV
VXSSRUWHG E\ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ DQG WKH SUREDWLRQHU KDG D GLPLQLVKHG
H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ UHVXOWLQJ IURP KLV H[SUHVV FRQVHQW WR D VHDUFK DW
DQ\ WLPH LQ KLV SUREDWLRQ FRQGLWLRQV D FRQVHQW WR VHDUFK VLPLODU WR WKH
FRQVHQW H[HFXWHG E\ 'HIHQGDQW LQ WKLV FDVH +DYLQJ IRXQG LQ WKLV FDVH
WKDW WKH VSHFLDO QHHGV VHDUFK RI WKH EHGURRP DQG EDVHPHQW ZDV YDOLG
XQGHU *ULIILQ ZH GR QRW UHDFK WKH LVVXH RI ZKHWKHU WKH VHDUFK DOVR ZDV
YDOLG XQGHU WKH RUGLQDU\ )RXUWK $PHQGPHQW DQDO\VLV HPSOR\HG E\ WKH
.QLJKWV &RXUW
EDVHPHQW LQ YLRODWLRQ RI 'HIHQGDQW¶V SDUROH WHUPV DQG
FRQGLWLRQV
%0RWLRQWR'LVPLVV
:HQH[WWXUQRXUDWWHQWLRQWR'HIHQGDQW¶VDVVHUWLRQWKDW
86&† J LVXQFRQVWLWXWLRQDOXQGHUWKH&RPPHUFH
&ODXVHEHFDXVHLWIDLOVWRUHTXLUHWKDWDIHORQ¶VSRVVHVVLRQRI
ILUHDUPV ³VXEVWDQWLDOO\´ DIIHFW LQWHUVWDWH FRPPHUFH :H
UHYLHZDPRWLRQFKDOOHQJLQJWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIDIHGHUDO
VWDWXWHGHQRYR&DUQHV)GDW FLWLQJ8QLWHG6WDWHV
Y6PLWK)G WK&LU
$V DFNQRZOHGJHG DQG FRQFHGHG E\ 'HIHQGDQW KLV
FRQVWLWXWLRQDO DUJXPHQW UXQV FRXQWHU WR 6XSUHPH &RXUW
SUHFHGHQWDQGQXPHURXVGHFLVLRQVRIWKLV&LUFXLWILQGLQJWKDW
† J UHSUHVHQWV D YDOLG H[HUFLVH RI &RQJUHVV¶
OHJLVODWLYH SRZHU XQGHU WKH &RPPHUFH &ODXVH 6HH
6FDUERURXJKY8QLWHG6WDWHV866&W
&DUQHV)GDW8QLWHG6WDWHVY&KHVQH\
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY7XUQHU
)G WK &LU VHH DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y
1DSLHU )G WK &LU UHMHFWLQJ WKH
FRQWHQWLRQWKDW† J ZKLFKXVHVWKHVDPHFRPPHUFH
ODQJXDJHDV† J UHTXLUHVWKHJRYHUQPHQWWRHVWDEOLVK
D³VXEVWDQWLDO´FRQQHFWLRQWRLQWHUVWDWHFRPPHUFH ,QOLJKW
RI WKHVH GHFLVLRQV ZH VHH QR UHDVRQ WR UHYLVLW WKLV VHWWOHG
LVVXHKHUH
8QLWHG6WDWHVY/RQH\ 1R
)LQDOO\JLYHQWKDW† J GRHVQRWUHTXLUHDVXEVWDQWLDO
FRQQHFWLRQWRLQWHUVWDWHFRPPHUFHDQGJLYHQWKDW'HIHQGDQW
VWLSXODWHGWRWKHIDFWWKDWKLVULIOHZDVVKLSSHGDQGWUDQVSRUWHG
LQLQWHUVWDWHFRPPHUFHQDPHO\IURP&KLQDWR&DOLIRUQLD
WR0DVVDFKXVHWWVWR2KLRZHILQGZKROO\ZLWKRXWPHULW
'HIHQGDQW¶V ODVW DUJXPHQW WKDW WKH *RYHUQPHQW ODFNHG
VXIILFLHQWHYLGHQFHWRHVWDEOLVKWKDW'HIHQGDQW¶VSRVVHVVLRQRI
WKHULIOH³VXEVWDQWLDOO\´DIIHFWHGLQWHUVWDWHFRPPHUFH
,9&21&/86,21
)RU DOO RI WKH DIRUHPHQWLRQHG UHDVRQV ZH $)),50 WKH
'LVWULFW&RXUW¶VGHQLDORI'HIHQGDQW¶VPRWLRQV

-- 7 of 7 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.