03a0142p.06

01-1708Court of Appeals for the Sixth Circuit15 de mai. de 2003

Abrir fonte

Texto completo

7KLV GHFLVLRQ ZDV RULJLQDOO\ LVVXHG DV DQ ³XQSXEOLVKHG GHFLVLRQ´
ILOHG RQ 0DUFK 2Q 0D\ WKH FRXUW GHVLJQDWHG WKH
RSLQLRQ DV RQH UHFRPPHQGHG IRU IXOOWH[W SXEOLFDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 67(3+(1621
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
$//67$7( ,1685$1&(
&203$1<
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²3DWULFN-'XJJDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH.583$16.<6,/(5DQG&2/(&LUFXLW
-XGJHV
6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R 1R
%HIRUH WKH GLVWULFW FRXUW 6WHSKHQVRQ DOVR DYHUUHG WKDW $OOVWDWH¶V DFW
RI LPSURSHUO\ GHQ\LQJ KHU UHTXHVW FRQVWLWXWHG WRUWLRXV LQWHUIHUHQFH ZLWK
D EXVLQHVV UHODWLRQVKLS RU H[SHFWDQF\ $V DSSHOODQW KDV QRW DSSHDOHG WKLV
LVVXH FRQVLGHUDWLRQ RI WKLV FODLP LV EDUUHG
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'DYLG % /DQGU\ 1(0,(5 72/$5,
/$1'5< 0$==(2 -2+1621 )DUPLQJWRQ +LOOV
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW5RJHU7%ULFH6211(16&+(,1
1$7+ 526(17+$/ &KLFDJR ,OOLQRLV IRU $SSHOOHH
21 %5,() 'DYLG % /DQGU\ 1(0,(5 72/$5,
/$1'5< 0$==(2 -2+1621 )DUPLQJWRQ +LOOV
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW5RJHU7%ULFH7KRPDV('HHU
6211(16&+(,1 1$7+ 526(17+$/ &KLFDJR
,OOLQRLVIRU$SSHOOHH
.583$16.<-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ
ZKLFK 6,/(5 - MRLQHG &2/( - S GHOLYHUHG D
VHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQWKHUHVXOW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.583$16.<&LUFXLW-XGJH,QWKLVDSSHDOWKHSODLQWLII
DSSHOODQW.DUHQ6WHSKHQVRQ ³6WHSKHQVRQ´ FKDOOHQJHGWKH
GLVWULFW FRXUW¶V DZDUG RI VXPPDU\ MXGJPHQW WR GHIHQGDQW
DSSHOOHH$OOVWDWH,QVXUDQFH&RPSDQ\ ³$OOVWDWH´ DOOHJLQJ
WKDW$OOVWDWHEUHDFKHGLWVGXW\RIJRRGIDLWKDQGIDLUGHDOLQJ
ZKHQLWGHQLHGKHUUHTXHVWWRSXUFKDVHDQRWKHUDJHQW¶V³ERRN
RIEXVLQHVV´$V$OOVWDWHUHWDLQHGWKHH[FOXVLYHDQGILQDO
DSSURYDO RI DOO DJHQW SXUFKDVHV XQGHU WKH $OOVWDWH 5
([FOXVLYH $JHQF\ $JUHHPHQW ³5 $JUHHPHQW¶
DSSHOODQW¶VFRQWHQWLRQKDVIDLOHGWRMRLQDJHQXLQHLVVXHRI
PDWHULDOIDFWDQGIRUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGEHORZWKLVFRXUW
DIILUPVWKHVXPPDU\MXGJPHQWJUDQWHGE\WKHGLVWULFWFRXUW

-- 1 of 7 --

1R 6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R
,Q LWV RULJLQDO DQVZHU $OOVWDWH UHVSRQGHG WKDW LW GHQLHG WKH SXUFKDVH
GXH WR WKH ³]LS FRGH UXOH´ ZKLOH LQ LWV %ULHI VXSSRUWLQJ LWV PRWLRQ IRU
VXPPDU\ MXGJPHQW $OOVWDWH DYHUUHG WKDW WKH VDOH ZDV QRW GHQLHG EHFDXVH
RI WKH ³]LS FRGH UXOH´ +RZHYHU IRU SXUSRVHV RI VXPPDU\ MXGJPHQW
RQO\ $OOVWDWH DQG WKH GLVWULFW FRXUW DVVXPHG WKDW WKH SXUFKDVH ZDV GHQLHG
LQ UHVSRQVH WR WKH FRPSDQ\¶V ³]LS FRGH UXOH´
6WHSKHQVRQKDGRSHUDWHGDVDQ³H[FOXVLYHDJHQW´WKURXJK
FRQWUDFW ZLWK $OOVWDWH XQGHU WKH 5 $JUHHPHQW VKH
H[HFXWHGRQ-XQH$SSHOODQW¶VDJHQF\ZDVORFDWHG
LQ/LYRQLD2KLRLQ]LSFRGH'XULQJ6HSWHPEHURI
6WHSKHQVRQ EHJDQ QHJRWLDWLRQV ZLWK $OH[ <YDQQRX
DQRWKHU 5 $JHQW WR SXUFKDVH KLV $OOVWDWH DFFRXQWV
<YDQQRX¶VDJHQF\ZDVORFDWHGLQ&DQWRQ2KLRLQ]LSFRGH
7KH RIILFHV ZHUH DSSUR[LPDWHO\ HLJKW PLOHV DSDUW
8SRQ UHDFKLQJ D SXUFKDVH DJUHHPHQW 6WHSKHQVRQ DQG
<YDQQRX QRWLILHG WKHLU LPPHGLDWH DJHQF\ PDQDJHU DQG
$OOVWDWH¶V+XPDQ5HVRXUFHVGHSDUWPHQWRIWKHSURSRVHGVDOH
$SSHOODQWZDVWROGWKDWVKHVKRXOGSUHSDUHDEXVLQHVVSODQ
ZKLOH+XPDQ5HVRXUFHVILQDOL]HGWKHSDSHUZRUNIRUWKHGHDO
:KHQ6WHSKHQVRQFRQWDFWHG$OOVWDWHWRLQTXLUHZKHUHWRVHQG
KHUEXVLQHVVSODQVKHZDVLQIRUPHGWKDW$OOVWDWHKDGGHQLHG
WKH SXUFKDVH EHFDXVH RI WKH ³]LS FRGH UXOH´ <YDQQRX
VXEVHTXHQWO\ VROG KLV ERRN RI EXVLQHVV WR DQRWKHU DJHQW
ZLWKLQWKHVDPH&DQWRQ]LSFRGH
7KH ³]LS FRGH UXOH´ LV VHW IRUWK LQ $OOVWDWH¶V $JHQF\
5HORFDWLRQ*XLGHOLQHVXQGHUZKLFKDOODJHQF\LQLWLDWHGDJHQW
UHORFDWLRQVZHUHOLPLWHGWRWKHDJHQW¶V³FXUUHQW]LSFRGHRU
LPPHGLDWHO\ FRQWLJXRXV ]LS FRGH´ 1RWKLQJ LQ WKH 5
$JUHHPHQWWKH6XSSOHPHQWDO$JUHHPHQWRUWKH,QGHSHQGHQW
&RQWUDFWRU0DQXDOV ³0DQXDOV´ UHIHUHQFHVD³]LSFRGHUXOH´
KRZHYHUHDFKRIWKHVHELQGLQJFRQWUDFWGRFXPHQWVGLVFXVVHV
WKH UHVWULFWLRQV SODFHG XSRQ WKH DSSHOODQW ZKHQ VHHNLQJ WR
SXUFKDVHDQRWKHUDJHQW¶VERRNRIEXVLQHVV
)LUVW VHFWLRQ ;9 RI WKH 5 $JUHHPHQW HQWLWOHG
³7UDQVIHURI,QWHUHVWLQ$JUHHPHQW´DGGUHVVHGWKHUHVWULFWLRQV
XSRQDSSHOODQW¶VSURSRVHGSXUFKDVHRIDQRWKHUDJHQW¶VERRN
RIEXVLQHVVVWDWLQJ
6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R 1R
7KLV$JUHHPHQWLVSHUVRQDOWR\RX$FFRUGLQJO\\RX
PD\ QRW H[HFXWH D WUDQVIHU RI \RXU LQWHUHVW LQ WKLV
$JUHHPHQW ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ DSSURYDO RI WKH
&RPSDQ\ $ WUDQVIHU RI LQWHUHVW LV GHVFULEHG LQ WKH
6XSSOHPHQWDQGLQFOXGHVEXWLVQRWOLPLWHGWRDQ\VDOH
PHUJHU RU DVVLJQPHQW LQ ZKROH RU LQ SDUW GLUHFWO\
LQGLUHFWO\ RU FRQWLQJHQWO\ RI WKLV $JUHHPHQW RU DQ\
ULJKWVRUREOLJDWLRQVXQGHULW<RXKDYHWKHREOLJDWLRQWR
QRWLI\WKH&RPSDQ\RIDSURSRVHGWUDQVIHUDQGWRUHTXHVW
DSSURYDO7KH&RPSDQ\UHWDLQVWKHULJKWLQLWVH[FOXVLYH
MXGJPHQWWRDSSURYHRUGLVDSSURYHVXFKDWUDQVIHU
5 $JUHHPHQW †;9$ HPSKDVLV DGGHG 7KH 5
$JUHHPHQWDOVRFRQWDLQHGDQLQWHJUDWLRQFODXVHWKDWVWDWHG
³7KLV $JUHHPHQW LV WKH VROH DQG HQWLUH DJHQF\ DJUHHPHQW
EHWZHHQWKH&RPSDQ\DQG\RX´,GDW†,&:LWKUHJDUGWR
PRGLILFDWLRQV WKH 5 $JUHHPHQW SURYLGHG WKDW WKH
FRQWUDFW EHWZHHQ 6WHSKHQVRQ DQG $OOVWDWH ³PD\ QRW EH
PRGLILHG H[FHSW E\ D ZULWWHQ DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH
&RPSDQ\DQG\RXZKLFKH[SUHVVO\VWDWHVWKDWLWPRGLILHVWKLV
$JUHHPHQW1RRWKHUZULWWHQVWDWHPHQWVUHSUHVHQWDWLRQVRU
DJUHHPHQWVZLOOEHHIIHFWLYHWRPRGLI\WKLV$JUHHPHQW´,G
DW†;;$
6HFRQGWKH0DQXDOVZKLFKZHUHH[SUHVVO\LQFRUSRUDWHG
LQWRWKH5$JUHHPHQWVWDWHGWKDWDQ5DJHQWPD\
WUDQVIHUKHUHFRQRPLFLQWHUHVWLQWKHEXVLQHVVE\³>V@HOOLQJWKH
HFRQRPLFLQWHUHVWWRDQDSSURYHGEX\HU´7KH0DQXDOVDOVR
QRWHGWKDW5$JHQWVPD\VHOOWKHLU³ERRNRIEXVLQHVVDW
DQ\WLPHSURYLGHGWKHEX\HULVDSSURYHGE\WKH&RPSDQ\´
,QDVHFWLRQVSHFLILFDOO\DGGUHVVLQJ³$JHQF\6DOHV%HWZHHQ
([LVWLQJ5$JHQWV´WKH0DQXDOVVWDWHG
$QRIILFHSDUWQHU 5RQO\ PD\EHDSSURYHGDVD
EX\HU RI \RXU LQWHUHVW LQ \RXU ERRN RI EXVLQHVV 7KH
EX\LQJDJHQWPXVWKDYHDFFHSWDEOHUHVXOWVLQKLVFXUUHQW
DJHQF\ 7KH EX\LQJ DJHQW PXVW DOVR VXEPLW DQ
DFFHSWDEOH XSGDWHG %XVLQHVV 3ODQ ZKLFK LQFOXGHV D
SURYLVLRQIRUSURYLGLQJDSURSHUOHYHORIVHUYLFHIRUWKH
WRWDOERRNRIEXVLQHVVDIWHUWKHVDOH HJDGGLQJRQHRU

-- 2 of 7 --

1R 6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R
PRUH 6DOHV 3URGXFHUV PDLQWDLQLQJ 36$ VWDWXV HWF
)XUWKHU WKH EX\LQJ DJHQW PXVW KDYH D VDWLVIDFWRU\
EXVLQHVVUHODWLRQVKLSZLWK$OOVWDWH7KLVLQFOXGHVDFWLQJ
SURIHVVLRQDOO\ZLWKDOOUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH&RPSDQ\
DQGGHPRQVWUDWLQJDZLOOLQJQHVVWRZRUNZLWK&RPSDQ\
PDQDJHPHQWWRDFKLHYHGHVLUHGEXVLQHVVUHVXOWV3OHDVH
QRWHWKDWWKHEX\HULVDOZD\VVXEMHFWWRILQDO&RPSDQ\
DSSURYDO
$SSURYDOPD\DOVREHJLYHQLI\RXUORFDWLRQLVLQFORVH
SUR[LPLW\WRWKHEX\LQJ5$JHQW¶VORFDWLRQ7KH
EXVLQHVV PXVW EH PHUJHG LQWR RQH ERRN LQ RQH RI WKH
ORFDWLRQV6DWHOOLWHRIILFHVDUHQRWSHUPLWWHG$JDLQWKH
EX\LQJ DJHQW PXVW PHHW DOO WKH UHTXLUHPHQWV QRWHG
DERYH
HPSKDVLVDGGHG
2IDGGLWLRQDOUHOHYDQFHLQWKHFDVHVXEMXGLFHWKHDSSHOOHH
SXEOLVKHGDQHZVZHHNO\HQWLWOHG³%OXHSULQWV´WRGLVVHPLQDWH
FRPSDQ\LQIRUPDWLRQLQFOXGLQJFRPSDQ\VWDQGDUGVSROLFLHV
DQG SURFHGXUHV ,Q WKH $SULO SXEOLFDWLRQ RI
³%OXHSULQWV´WKHIROORZLQJSDVVDJHZDVLQFOXGHGXQGHUWKH
VHFWLRQ³+XPDQ5HVRXUFHV´
+HUHDUHDIHZTXHVWLRQVUHJDUGLQJZLWK>VLF@WKH12$
FKDQJHV
4 +DV WKH FRQWLJXRXV ]LS FRGH UHTXLUHPHQWV >VLF@
FKDQJHGIRUDJHQWVPRYLQJIURPRQHORFDWLRQWRDQRWKHU"
$1RZKHQDQDJHQWPDNHVDUHTXHVWWRPRYHKLVKHU
RIILFHORFDWLRQWKHUHTXLUHPHQWRIKDYLQJDFRQWLJXRXV
]LSFRGHLVVWLOOLQHIIHFW
4 +DV DQ\WKLQJ FKDQJHG UHJDUGLQJ WKH ORFDWLRQ
UHTXLUHPHQW RI WKH VHOOHUV ERRN RI EXVLQHVV DQG WKH
EX\HUVERRNRIEXVLQHVVZKHQDSSURYLQJDUHTXHVWIRU
SXUFKDVLQJDERRN"
6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R 1R
$1RWKHVDPHUHTXLUHPHQWVDUHVWLOOLQHIIHFW:KHQ
SXUFKDVLQJDERRNRIEXVLQHVVWKHFRQWLJXRXV]LSFRGH
UXOHLVQRWDUHTXLUHPHQWEXWWKHERRNVRIEXVLQHVVPXVW
EH ZLWKLQ UHDVRQDEOH SUR[LPLW\ WR RQH DQRWKHU 7KLV
UHTXLUHPHQWSURYLGHVIRUWKHEX\LQJDJHQWWRFRQVROLGDWH
WKH WZR ERRNV DQG VWLOO SURYLGH WKH UHTXLUHG FXVWRPHU
VHUYLFH
HPSKDVLVLQRULJLQDO
$SSHOODQWILOHGWKHLQVWDQWDFWLRQDJDLQVW$OOVWDWHDYHUULQJ
EUHDFKRIFRQWUDFWDQGWRUWLRXVLQWHUIHUHQFHZLWK$SSHOODQW¶V
EXVLQHVVUHODWLRQVKLSRUH[SHFWDQF\2Q-DQXDU\
$OOVWDWHILOHGDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWDVVHUWLQJWKDW
DSSHOODQW¶VFODLPVIDLOHGDVDPDWWHURIODZEHFDXVHDSSHOOHH
UHWDLQHGWKHXQTXDOLILHGULJKWWRGHQ\WKHVDOHEDVHGXSRQLWV
³H[FOXVLYHMXGJPHQW´
,QDZHOOUHDVRQHGRSLQLRQWKHGLVWULFWFRXUWDJUHHGZLWK
$OOVWDWH¶VFRQWHQWLRQV7KHFRXUWFRQFOXGHGWKDW†;9$RI
WKH5$JUHHPHQWUHVHUYHGWR$OOVWDWHWKHXQOLPLWHGULJKW
WR PDNH GHFLVLRQV ZLWK UHVSHFW WR WKH WUDQVIHU VRXJKW E\
6WHSKHQVRQ $GGLWLRQDOO\ DV WKH SDUWLHV KDG H[SOLFLWO\
H[SUHVVHGWKHLUUHVSHFWLYHULJKWVWKHFRQWUDFWGLGQRWFRQWDLQ
DQLPSOLHGFRYHQDQWRIJRRGIDLWKDQGIDLUGHDOLQJDQGWKH
GLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW6WHSKHQVRQ¶VFODLPIDLOHGDVDPDWWHU
RI ODZ )LQDOO\ JLYHQ $OOVWDWH¶V H[FOXVLYH ULJKW WR GHQ\
DSSHOODQW¶VWUDQVIHURIDQRWKHUDJHQW¶VERRNVRIEXVLQHVVWKH
FRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHDSSHOOHHGLGQRWWRUWLRXVO\LQWHUIHUH
ZLWK6WHSKHQVRQ¶VEXVLQHVVUHODWLRQVKLSRUH[SHFWDQF\
7KH LQVWDQW DSSHDO DURVH RXW RI 6WHSKHQVRQ¶V WLPHO\
FKDOOHQJHRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQUHJDUGLQJRQO\
WKHEUHDFKRIFRQWUDFWFODLP7KHDSSHOODQWGLGQRWFRQWHVW
WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQV RQ KHU FODLP RI WRUWLRXV
LQWHUIHUHQFH
7KLVFRXUWKDVSURSHUMXULVGLFWLRQXQGHU86&†
ZKLFKJHQHUDOO\JUDQWVDSSHOODWHMXULVGLFWLRQWRWKHFRXUWVRI
DSSHDOV RI DOO ILQDO GHFLVLRQV RI WKH GLVWULFW FRXUWV RI WKH
8QLWHG6WDWHV

-- 3 of 7 --

1R 6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R
7KLVFRXUWUHYLHZVDVXPPDU\MXGJPHQWRUGHUXQGHUDGH
QRYRVWDQGDUG3LQQH\'RFN 7UDQVSY3HQQ&HQW&RUS
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
6XPPDU\ MXGJPHQW LV SURSHU RQO\ LI WKHUH LV QR
JHQXLQH LVVXH DV WR DQ\ PDWHULDO IDFW WKHUHE\ HQWLWOLQJ WKH
PRYLQJ SDUW\ WR MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ +XQWHU Y
&DOLEHU6\V,QF)G WK&LU 7KHUH
LVQRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWIRUWULDOXQOHVVE\YLHZLQJ
WKHHYLGHQFHLQDOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJSDUW\
D UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG ³UHWXUQ D YHUGLFW IRU WKDW SDUW\´
$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\,QF86 2QD
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKHPRYLQJSDUW\EHDUVWKH
LQLWLDOUHVSRQVLELOLW\RILGHQWLI\LQJVHFWLRQVRIWKHUHFRUGWKDW
UHIOHFWWKHDEVHQFHRIDPDWHULDOLVVXHRIIDFW&HORWH[&RUS
Y&DWUHWW86
2QFHWKHPRYLQJSDUW\KDVPHWLWVEXUGHQWKHQRQPRYLQJ
SDUW\PXVWJREH\RQGWKHSOHDGLQJVDQGFRPHIRUZDUGZLWK
VSHFLILFIDFWVWRSURYHWKDWWKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDO
,G DW 7KH QRQPRYLQJ SDUW\ PXVW GR PRUH WKDQ
GHPRQVWUDWHWKDWWKHUHLVVRPHPHWDSK\VLFDOGRXEWDVWRWKH
PDWHULDOIDFWV3LHUFHY&RPPRQZHDOWK/LIH,QV&R)G
WK&LU 7KHQRQPRYLQJSDUW\PXVWSUHVHQW
VLJQLILFDQWSUREDWLYHHYLGHQFHLQVXSSRUWRILWVRSSRVLWLRQWR
WKHPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW0RRUHY3KLOLS0RUULV
&R,QF)G WK&LU
$SSHOODQWKDVDUJXHGWKDWWKH5$JUHHPHQWLQFOXGHG
DQ LPSOLHG FRYHQDQW RI JRRG IDLWK DQG IDLU GHDOLQJ ZKLFK
$OOVWDWHEUHDFKHGZKHQLWUHIXVHGWRDSSURYH6WHSKHQVRQ¶V
SXUFKDVHRI<YDQQRX¶VERRNRIEXVLQHVVEDVHGXSRQWKH³]LS
FRGH UXOH´ 6WHSKHQVRQ KDV VSHFLILFDOO\ DVVHUWHG WKDW WKH
0DQXDOV VHW IRUWK SDUWLFXODU UHTXLUHPHQWV IRU REWDLQLQJ
DJHQF\ DSSURYDO ZKLFK PRGLILHG $OOVWDWH¶V ³H[FOXVLYH
MXGJPHQW´DQGZKLFKGLGQRWLQFOXGHWKH³]LSFRGHUXOH´EXW
LQVWHDGVWDWHGWKDWVDOHDSSURYDOFRXOGEHJLYHQLIWKHDJHQWV
LQYROYHG ZHUH LQ ³FORVH SUR[LPLW\´ 6WHSKHQVRQ KDV DOVR
DYHUUHG WKDW $OOVWDWH¶V ZHHNO\ QHZV FLUFXODU ³%OXHSULQWV´
H[SUHVVO\VWDWHGWKDWWKH³]LSFRGHUXOH´ZRXOGQRWEHXVHGLQ
HYDOXDWLQJDSURSRVHGSXUFKDVHRIDQRWKHUDJHQW¶VH[LVWLQJ
6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R 1R
EXVLQHVVZKLFKZDVLQ³FORVHSUR[LPLW\´WRWKHSXUFKDVHU¶V
ORFDWLRQ1HLWKHURI6WHSKHQVRQ¶VFODLPVKDYHPHULW
$QLPSOLHGFRYHQDQWRIJRRGIDLWKDQGIDLUGHDOLQJLQWKH
SHUIRUPDQFHRIFRQWUDFWVLVUHFRJQL]HGE\0LFKLJDQODZRQO\
ZKHUH RQH SDUW\ WR WKH FRQWUDFW PDNHV LWV SHUIRUPDQFH D
PDWWHURILWVRZQGLVFUHWLRQ6HH+XEEDUG&KHYUROHW&RY
*HQHUDO 0RWRUV &RUS )G WK &LU
DSSO\LQJ 0LFKLJDQ ODZ -DPHV Y :KLUOSRRO &RUS
)6XSS ('0R DSSO\LQJ0LFKLJDQODZ ,Q
UHFRJQL]LQJDQLPSOLHGFRYHQDQWFRXUWVKDYHVRXJKWWRSURWHFW
WKH UHDVRQDEOH H[SHFWDWLRQV RI WKH FRQWUDFWLQJ SDUWLHV
'LVFUHWLRQ DULVHV ZKHQ WKH SDUWLHV KDYH DJUHHG WR GHIHU
GHFLVLRQRQDSDUWLFXODUWHUPRIWKHFRQWUDFW$VWKHFRXUW
GLVFXVVHGLQ+XEEDUG
'LVFUHWLRQDOVRPD\DULVHIURPDODFNRIFODULW\RUIURP
DQRPLVVLRQLQWKHH[SUHVVFRQWUDFW,QHLWKHUFDVHWKH
GHSHQGHQWSDUW\PXVWUHO\RQWKHJRRGIDLWKRIWKHSDUW\
LQ FRQWURO 2QO\ LQ VXFK FDVHV GR WKH FRXUWV UDLVH
H[SOLFLWO\ WKH LPSOLHG FRYHQDQW RI JRRG IDLWK DQG IDLU
GHDOLQJ RU LQWHUSUHW D FRQWUDFW LQ OLJKW RI JRRG IDLWK
SHUIRUPDQFH
+XEEDUG)GDWQ HPSKDVLVDGGHG
$GGLWLRQDOO\WKLVFLUFXLWKDVGHFOLQHGWRDVFULEHDFRYHQDQW
RI JRRG IDLWK DQG IDLU GHDOLQJ LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI D
FRQWUDFW³WRRYHUULGHH[SUHVVFRQWUDFWWHUPV´&RRNY/LWWOH
&DHVDU(QWHU,QF)G WK&LU FLWLQJ
*HQHUDO$YLDWLRQ,QFY&HVVQD$LUFUDIW&R)G
WK&LU &RQVHTXHQWO\ZKHQWKHSDUWLHVKDYH
³XQPLVWDNDEO\ H[SUHVVHG WKHLU UHVSHFWLYH ULJKWV´ DV LQ WKH
FDVHVXEMXGLFHWKHFRYHQDQWGRHVQRWDGKHUH+XEEDUG
)GDW6HHDOVR&ODUN%URV6DOHV&RY'DQD&RUS
)6XSS G (' 0LFK WKH LPSOLHG
FRYHQDQWGRHVQRWVXSHUVHGHWKHH[SUHVVWHUPVRIWKHSDUWLHV
FRQWUDFWDQGFDQQRWIRUPWKHEDVLVIRUDFODLPLQGHSHQGHQWRI
WKDWFRQWUDFW

-- 4 of 7 --

1R 6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R
6WHSKHQVRQ KDV UHOLHG XSRQ *XLOPHW Y &DPSEHOO 1: G
0LFK 7XUQHU $VVRFLDWHV Y 6PDOO 3DUWV ,QF )6XSS G
(' 0LFK DQG %XWWHUILHOG Y 0HWDO )ORZ 1: G
0LFK &W $SS IRU KHU FRQWHQWLRQ WKDW FRQWHVWHG WHUPV RI D FRQWUDFW
DUH WR EH GHFLGHG E\ D MXU\ $SSHOODQW KDV PLVUHDG WKH LPSRUW RI WKHVH
FDVHV ZKLFK VWDQG IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI DQ
DPELJXRXV FRQWUDFW LV IRU WKH MXU\
$V WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ UHFRJQL]HG †;9$ RI WKH
5$JUHHPHQWJRYHUQHGWKHWUDQVIHURILQWHUHVWLQYROYHG
LQ WKH LQVWDQW GLVSXWH 7KH SODLQ ODQJXDJH RI WKH 5
$JUHHPHQW WKDW ³WKH FRPSDQ\ UHWDLQV WKH ULJKW LQ LWV
H[FOXVLYHMXGJPHQWWRDSSURYHRUGLVDSSURYHVXFKDWUDQVIHU´
GHILQHVWKHUHDVRQDEOHH[SHFWDWLRQVRIWKHSDUWLHVUHJDUGLQJ
WKHLVVXH%HFDXVHDQ\GHFLVLRQFRQFHUQLQJWKHWUDQVIHURI
DFFRXQWVEHWZHHQDJHQWVUHVWHGH[FOXVLYHO\ZLWK$OOVWDWHWKH
FRQWUDFWSUHVXPHGQRGLVFUHWLRQDQGWKHUHE\UHPRYHGDQ\
EDVLVXSRQZKLFKWRLPSO\DFRYHQDQWRIJRRGIDLWKDQGIDLU
GHDOLQJ&RRN)GDW+XEEDUG)GDW
FODXVHLQFRQWUDFWWKDWSUHFOXGHGUHORFDWLRQDEVHQW*HQHUDO
0RWRUV¶DSSURYDOSURKLELWHGWKHDSSOLFDWLRQRIWKHFRYHQDQW
RIJRRGIDLWKDQGIDLUGHDOLQJ /\WOHY0DODG\1:G
0LFK VSHFLILFUHVHUYDWLRQRIWKHULJKWWR
WHUPLQDWH HPSOR\HHV SODFHG LQ KDQGERRN JLYHQ WR DOO QHZ
KLUHVH[WLQJXLVKHGDQ\LPSOLHG³SURSHUFDXVH´VWDQGDUGIRU
WHUPLQDWLRQ %XUNKDUGW Y &LW\ 1DW O %DQN RI 'HWURLW
1:G 0LFK&W$SS ³:KHUHDSDUW\WRD
FRQWUDFWPDNHVWKHPDQQHURILWVSHUIRUPDQFHDPDWWHURILWV
RZQGLVFUHWLRQWKHODZGRHVQRWKHVLWDWHWRLPSO\WKHSURYLVR
WKDWVXFKGLVFUHWLRQEHH[HUFLVHGKRQHVWO\DQGLQJRRGIDLWK´
$SSHOODQWKDVDOVRFRQWHQGHGWKDWWKHLQFRUSRUDWLRQRIWKH
0DQXDOVLQWRWKH5$JUHHPHQWFUHDWHGDQDPELJXLW\ZLWK
UHVSHFW WR WKH WHUPV RI WKH FRQWUDFW 6WHSKHQVRQ KDV
PDLQWDLQHGWKDWWKH0DQXDOVLPSRVHGFULWHULDWKDW$OOVWDWHKDG
WRWDNHLQWRFRQVLGHUDWLRQZKHQGHFLGLQJDTXHVWLRQRIWUDQVIHU
RILQWHUHVW$VVXFK$OOVWDWHKDGDGXW\WRDSSO\WKHFULWHULD
LQJRRGIDLWK0RUHRYHU6WHSKHQVRQKDVDYHUUHGWKDWWKHRQO\
UHOHYDQWSURYLVLRQLQWKH0DQXDOVZLWKUHVSHFWWR³JHRJUDSK\´
6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R 1R
7KH 0DQXDOV¶ SUHIDFH VWDWHV LQ UHOHYDQW SDUW
7KH H[FOXVLYH $JHQW ,QGHSHQGHQW &RQWUDFWRU 0DQXDOV 0DQXDOV
DUH LQWHQGHG WR H[SODLQ DQG H[SDQG XSRQ WKH SURYLVLRQV RI WKH
$OOVWDWH 5 ([FOXVLYH $JHQF\ $JUHHPHQWV 5
$JUHHPHQW 7KH 0DQXDOV DUH LQWHQGHG WR EH FRQVLVWHQW ZLWK WKH
H[SUHVV WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH 5 $JUHHPHQW 7R WKH
H[WHQW WKDW WKHUH LV DQ\ FRQIOLFW EHWZHHQ DQ\ RI WKH SURYLVLRQV RI
WKH 0DQXDOV DQG WKH H[SUHVV ZULWWHQ WHUPV RI WKH 5
$JUHHPHQW WKH 5 $JUHHPHQW VKDOO JRYHUQ
PHQWLRQV WKDW DJHQW ORFDWLRQV QHHG RQO\ EH LQ ³FORVH
SUR[LPLW\´
$SSHOODQW¶VDVVHUWLRQVKRZHYHUGRQRWVXUYLYHVFUXWLQ\
)LUVW WKH FULWHULD UHOLHG XSRQ E\ 6WHSKHQVRQ WR DVVHUW
DPELJXLW\LQWKHFRQWUDFWDSSHDUHGLQWKH0DQXDOVDQGGRHV
QRWPRGLI\†;9$RIWKH5$JUHHPHQW,QGHHGXQGHU
WKHFRQWUROOLQJSUHFHGHQWRIWKLVFLUFXLWWKHLQWHJUDWLRQFODXVH
LQ †,& RI WKH 5 $JUHHPHQW LQGLFDWHG WKH SDUWLHV¶
LQWHQWLRQVWRFRQVLGHUWKH5$JUHHPHQWDVWKHIXOODQG
ILQDOH[SUHVVLRQRIWKHLUFRQWUDFW$'51RUWK$PHULFD//&
Y$JZD\,QF)G WK&LU DSSO\LQJ
0LFKLJDQODZ ³$ZULWWHQLQWHJUDWLRQFODXVHLVFRQFOXVLYH
HYLGHQFHWKDWWKHSDUWLHVLQWHQGHGWKHGRFXPHQWWREHWKHILQDO
DQG FRPSOHWH H[SUHVVLRQ RI WKHLU DJUHHPHQW´ 0RUHRYHU
$SSHOODQWKDVUHOLHGXSRQDQXQSXEOLVKHG1HZ+DPSVKLUH
GLVWULFWFRXUWGHFLVLRQDSSO\LQJ0LFKLJDQODZ)RUG0RWRU
&R Y 0HUHGLWK0RWRU&R,QF1R%:/
'1+ $XJ WR GHPRQVWUDWH WKDW D
FRQWUDFW¶VH[SUHVVODQJXDJHFRXOGFUHDWHDQLPSOLHGFRYHQDQW
$SSHOODQW¶V UHOLDQFH LV PLVJXLGHG DV 0HUHGLWK VLPSO\
SURYLGHVQROHJDOO\FRQWUROOLQJSUHFHGHQWIRUWKLVFRXUW
6HFRQGWKHSUHIDFLQJODQJXDJHRIWKH0DQXDOVH[SOLFLWO\
VWDWHG WKDW ZKHQ D FRQIOLFW DURVH EHWZHHQ WKH 5
$JUHHPHQW DQG WKH 0DQXDOV WKH $JUHHPHQW JRYHUQHG
7KXVWRWKHH[WHQWWKDWWKHODQJXDJHLQWKH0DQXDOVUHOLHG
XSRQ E\ 6WHSKHQVRQ DWWHPSWHG WR PRGLI\ WKH ³H[FOXVLYH
MXGJPHQW´ODQJXDJHRI†;9$RIWKH5$JUHHPHQWWKH
WZRGRFXPHQWVZHUHLQFRQVLVWHQW8QGHUDQ\VXFKFRQIOLFW
WKH5$JUHHPHQWSUHYDLOHG$SSHOODQW¶VFRQWHQWLRQWKDW

-- 5 of 7 --

1R 6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R
VXFKDUHDGLQJUHQGHUHGWKHFULWHULDVXSHUIOXRXVLVZLWKRXW
PHULW7KH0DQXDOVVHWRXWFHUWDLQFULWHULDWKDWWKH&RPSDQ\
FRXOGFRQVLGHUEXWZDVQRWUHTXLUHGWRFRQWHPSODWH7KXV
DSSHOODQW¶VFRQWHQWLRQWKDWKHUFODLPVKRXOGVXUYLYHVXPPDU\
MXGJPHQW EHFDXVH D UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG EHOLHYH WKDW
6WHSKHQVRQ¶VDJHQF\ZDVLQ³FORVHSUR[LPLW\´WR<YDQQRX¶V
PLVWDNHQO\DVVXPHGWKDW$OOVWDWHPXVWWDNHSUR[LPLW\LQWR
DFFRXQW 7KH SHUPLVVLYH ODQJXDJH RI WKH 0DQXDOV PHUHO\
VWDWHG³>D@SSURYDOPD\DOVREHJLYHQLI\RXUORFDWLRQLVLQ
FORVH SUR[LPLW\ WR WKH EX\LQJ 5 $JHQWV ORFDWLRQ´
HPSKDVLVDGGHG )LQDOO\WKH0DQXDOVUHSHDWHGO\VWDWHGWKDW
WKHEX\HU¶VSXUFKDVHRIDQRWKHUDJHQW¶V³ERRNRIEXVLQHVV´
ZDVDOZD\VVXEMHFWWRILQDODSSURYDOE\$OOVWDWH
$VDQDOWHUQDWLYHDUJXPHQW6WHSKHQVRQKDVFRQWHQGHGWKDW
WKH³%OXHSULQWV´SXEOLFDWLRQVKRXOGKDYHEHHQFRQVLGHUHGSDUW
RIWKH5$JUHHPHQWRUWKH0DQXDOVWKDWLVLQFRUSRUDWHG
E\UHIHUHQFH6WHSKHQVRQ¶VSRVLWLRQUHVWVRQQHLWKHUOHJDOQRU
IDFWXDOIRXQGDWLRQ
)LUVW QRWKLQJ LQ WKH ³%OXHSULQWV´ FLUFXODU H[SUHVVO\
PRGLILHG WKH 5 $JUHHPHQW EHWZHHQ DSSHOODQW DQG
$OOVWDWH7KH5$JUHHPHQWVSHFLILFDOO\SURYLGHGWKDWLW
³PD\QRWEHPRGLILHGH[FHSWE\DZULWWHQDJUHHPHQWEHWZHHQ
WKH&RPSDQ\DQG\RXZKLFKH[SUHVVO\VWDWHVWKDWLWPRGLILHV
WKLV$JUHHPHQW1RRWKHUZULWWHQVWDWHPHQWVUHSUHVHQWDWLRQV
RUDJUHHPHQWVDQGQR RUDO VWDWHPHQWVUHSUHVHQWDWLRQVRU
DJUHHPHQWV ZLOO EH HIIHFWLYH WR PRGLI\ WKLV $JUHHPHQW´
5$JUHHPHQW†;;$ HPSKDVLVDGGHG 0RUHRYHUWKH
FRQWUROOLQJSUHFHGHQWLQWKLVFLUFXLWEDUVWKHXVHRIHYLGHQFH
DOLXQGHWRLQYDOLGDWHWKHWHUPVRIDZULWWHQFRQWUDFWLQWHQGHG
DVLQWKHLQVWDQWFDVHWREHWKHIXOODQGILQDOH[SUHVVLRQRIWKH
SDUWLHVDJUHHPHQW6HH:RQGHUODQG6KRSSLQJ&HQWHU9HQWXUH
/WG3DUWQHUVKLSY&'&0RUWJ)G WK
&LU DSSO\LQJ 0LFKLJDQ ODZ 0LFKLJDQ¶V SDUROH
HYLGHQFHUXOHEDUVWKHXVHRIH[WULQVLFHYLGHQFHWRFRQWUDGLFW
WKHWHUPVRIDZULWWHQFRQWUDFWLQWHQGHGWREHWKHILQDODQG
FRPSOHWH H[SUHVVLRQ RI WKH SDUWLHV DJUHHPHQW VHH DOVR
/\WOH1:GDW H[SUHVVGLVFODLPHULQWKHIURQWRI
6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R 1R
HPSOR\HH KDQGERRN ZDV VXIILFLHQWO\ FOHDU WR QXOOLI\ D
FRQWUDGLFWRU\SURYLVLRQODWHULQWKHVDPHKDQGERRN
6HFRQG6WHSKHQVRQKDVIDLOHGWRSURYHVKHSURIIHUHGDQ\
³FRQVLGHUDWLRQ´WRVXSSRUWWKHSUHVXPSWLRQWKDW³%OXHSULQWV´
PRGLILHG HLWKHU WKH 5 $JUHHPHQW RU WKH 0DQXDOV
0RUHRYHU6WHSKHQVRQ¶VRQO\FODLPHG³UHOLDQFH´WKDWZRXOG
KDYHSURKLELWHG$OOVWDWHIURPXVLQJWKH³]LSFRGHUXOH´ZDV
WKH FRQWUDFW VKH HQWHUHG LQWR ZLWK <YDQQRX XQGHU WKH
PLVWDNHQ EHOLHI WKDW LQIRUPDWLRQ LQ ³%OXHSULQWV´ PRGLILHG
$OOVWDWH V³H[FOXVLYHULJKW´RIMXGJPHQWWRDSSURYHEXVLQHVV
WUDQVIHUV:KLOH6WHSKHQVRQKDVDYHUUHGRQDSSHDOIRUWKH
ILUVW WLPH WKDW KHU FRQWLQXHG HPSOR\PHQW VXSSOLHG WKH
KHUHWRIRUHODFNLQJFRQVLGHUDWLRQWKLVSRVLWLRQZDVPHUHO\D
SRVWKRFDWWHPSWWRVXSSO\WKHPLVVLQJFRQVLGHUDWLRQ7KLV
FRQWHQWLRQ IDLOV DV ZHOO $SSHOODQW ZDV DQ $OOVWDWH DJHQW
EHIRUH WKH LVVXDQFH RI WKH ³%OXHSULQWV´ SDVVDJH DQG VKH
UHPDLQHGRQHDWWKHWLPHRIWKLVDSSHDO$VVXFKKHUDFWLRQ
WR UHPDLQ DQ DJHQW ZDV LQFRQVLVWHQW ZLWK DQ\ FODLPHG
UHOLDQFH
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZHDIILUPWKHRUGHURIWKHGLVWULFW
FRXUW

-- 6 of 7 --

1R 6WHSKHQVRQY$OOVWDWH,QV&R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5*8<&2/(-5&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJ,FRQFXULQ
WKHUHVXOWUHDFKHGE\WKHPDMRULW\,ZULWHVHSDUDWHO\WRQRWH
P\ GLVDJUHHPHQW ZLWK WKH PDMRULW\ WR WKH H[WHQW WKDW WKH
PDMRULW\ RSLQLRQ LPSOLHV WKDW WKH FRQWHQW RI WKH 0DQXDO
FDQQRWFUHDWHDPELJXLW\LQWKHFRQWUDFWGXHWRWKHLQWHJUDWLRQ
FODXVH7KH5$JUHHPHQWDWLVVXHLQWKLVFDVHLQP\
YLHZ GRHV QRW H[FOXGH WKH 0DQXDO IURP FRQVLGHUDWLRQ
WKURXJKWKHLQWHJUDWLRQFODXVHLQ†,&RIWKH$JUHHPHQW7KH
5$JUHHPHQWH[SUHVVO\LQFRUSRUDWHVWKH0DQXDOLQLWV
HQWLUHW\ 7KH 0DQXDO LV WKHUHIRUH D SDUW RI WKH DJUHHPHQW
LQWHJUDWHGE\†,&7KXVSURSHUO\UHDGWKHLQWHJUDWLRQFODXVH
IXQFWLRQVWRLQFOXGHUDWKHUWKDQH[FOXGHWKHFRQWHQWRIWKH
0DQXDO
%HFDXVH , GR QRW YLHZ WKLV LVVXH WR EH FULWLFDO WR WKH
GLVSRVLWLRQRIWKHFDVH,FRQFXU

-- 7 of 7 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.