01-4241•03a0139p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,QUH)('(5$7('
'(3$570(17 6725(6 ,1&
'HEWRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&+5,6723+(5 63,(5(5
0$5,21 63,(5(5
$SSHOODQWV
Y
)('(5$7(' '(3$570(17
6725(6 ,1& $//,(' 6725(6
&25325$7,21
%/220,1*'$/(6
'(3$570(17 6725(6 ,1&
$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²6DQGUD6%HFNZLWK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV 1R
7KH +RQRUDEOH $YHUQ &RKQ 6HQLRU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
'HFLGHGDQG)LOHG0D\
%HIRUH0225(DQG*,%%216&LUFXLW-XGJHV&2+1
6HQLRU'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' ,DQ $QGHUVRQ 1HZ <RUN 1HZ <RUN IRU
$SSHOODQWV 'DYLG ' %ODFN ',16025( 6+2+/
&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHHV21%5,(),DQ$QGHUVRQ
1HZ <RUN 1HZ <RUN IRU $SSHOODQWV 'DYLG ' %ODFN
',16025( 6+2+/&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH,QDQHIIRUWWR
KDVWHQUHVROXWLRQRIWKH)HGHUDWHG'HSDUWPHQW6WRUHV¶DQG
RWKHUGHEWRUV¶EDQNUXSWF\HVWDWHWKH%DQNUXSWF\&RXUWIRUWKH
6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRRUGHUHGWKRVHFUHGLWRUVZKRKDG
OLWLJDWLRQSHQGLQJDJDLQVWWKHGHEWRUVWRVXEPLWWKHLUFODLPVWR
QRQELQGLQJDUELWUDWLRQEHIRUHEULQJLQJWKHLUFODLPVWRFRXUW
&UHGLWRUVZHUHJLYHQDQRSSRUWXQLW\WRRSWRXWRIWKLVGLVSXWH
UHVROXWLRQSURFHVVDQGVRPHGLG$SSHOODQWV&KULVWRSKHUDQG
0DULRQ6SLHUHUKRZHYHUGLGQRWDQGWKHEDQNUXSWF\FRXUW
VWD\HG WKHLU VWDWH FRXUW VXLW DJDLQVW WKH GHEWRUV XQWLO WKH
6SLHUHUV KDG JRQH WKURXJK WKH DUELWUDWLRQ SURFHVV 7KH
6SLHUHUVVXEVHTXHQWO\VRXJKWWROLIWWKHVWD\VRWKDWWKH\FRXOG
SURFHHGGLUHFWO\LQVWDWHFRXUWKRZHYHUDUJXLQJWKDWWKHVWD\
VKRXOG QHYHU KDYH EHHQ LPSRVHG 7KH EDQNUXSWF\ FRXUW
GHQLHG WKLV PRWLRQ DQG WKH GLVWULFW FRXUW DIILUPHG RQ WKH
JURXQGVWKDWWKH6SLHUHUVFRXOGQRWFKDOOHQJHWKHLPSRVLWLRQ
RIWKHVWD\LQWKHLUDSSHDOIURPWKHGHQLDORIDPRWLRQWROLIW
-- 1 of 6 --
1R ,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV
WKH VWD\ 7R WKH H[WHQW WKDW WKH 6SLHUHUV FKDOOHQJH WKH
EDQNUXSWF\FRXUW¶VMXULVGLFWLRQWRLPSRVHWKHVWD\ZHPD\
KHDUWKHDSSHDO%HFDXVHWKHVWD\ZDVZLWKLQWKHEDQNUXSWF\
FRXUW¶VMXULVGLFWLRQKRZHYHUZH$)),50WKHMXGJPHQWRI
WKHEDQNUXSWF\FRXUW
,%$&.*5281'
&ODLPLQJ WKDW WKH\ KDG VXIIHUHG LQMXULHV DV D UHVXOW RI
H[SRVXUH WR WR[LF FKHPLFDOV LQ D PDWWUHVV WKDW WKH\ KDG
REWDLQHGIURPWKHGHIHQGDQWV&KULVWRSKHUDQG0DULRQ6SLHUHU
ILOHGVXLWDJDLQVWWKH)HGHUDWHG'HSDUWPHQW6WRUHVDQGFHUWDLQ
RI)HGHUDWHG¶VVXEVLGLDU\FRPSDQLHVLQ1HZ<RUNVWDWHFRXUW
LQ7KH6SLHUHUVZHUHQRWWKHRQO\LQGLYLGXDOVZKRZHUH
VXLQJWKHGHIHQGDQWVDQGRQ-DQXDU\WKHGHIHQGDQWV
²QRZWKH'HEWRUV²ILOHGIRUEDQNUXSWF\SURWHFWLRQLQWKH
86'LVWULFW&RXUWIRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLR/DWHU
WKDW\HDUKDYLQJGHWHUPLQHGWKDWQRJOREDOVHWWOHPHQWRIWKH
FODLPV DJDLQVW WKH 'HEWRUV ZDV LPPLQHQW WKH EDQNUXSWF\
FRXUWOLIWHGWKHDXWRPDWLFVWD\RQDOOSHQGLQJOLWLJDWLRQ7KH
6SLHUHUV ZHUH WKHQ IUHH WR SURFHHG ZLWK WKHLU FODLP DQG
DSSDUHQWO\EHJDQSUHSDULQJIRUDWULDOLQ1HZ<RUNVWDWHFRXUW
2IWKHWKRXVDQGVRIFODLPVWKDWKDGEHHQEURXJKWDJDLQVW
WKH'HEWRUVDOOEXWDIHZZHUHUHVROYHGRYHUWKHQH[WVHYHUDO
\HDUV DQG LQ WKH LQWHUHVW RI VHWWOLQJ WKH HVWDWH TXLFNO\ WKH
'HEWRUV KDG PRYHG WKH EDQNUXSWF\ FRXUW WR DGRSW DQ
$OWHUQDWLYH'LVSXWH5HVROXWLRQ ³$'5´ SURFHGXUHIRUDQ\
UHPDLQLQJFODLPV:LWKDOOSDUWLHVLQLQWHUHVWKDYLQJEHHQ
JLYHQQRWLFHDQGDIWHUKROGLQJDKHDULQJWKHEDQNUXSWF\FRXUW
DJUHHG WR RUGHU WKH UHPDLQLQJ FODLPDQWV LQFOXGLQJ WKH
6SLHUHUVWREULQJWKHLUFODLPVILUVWWR$'52Q-DQXDU\
WKHEDQNUXSWF\FRXUWVWD\HGDOOOLWLJDWLRQRYHUSHUVRQDO
LQMXU\FODLPVWKHQSHQGLQJDJDLQVWWKH'HEWRUV,QGRLQJVR
WKHEDQNUXSWF\FRXUWFLWHGDVDXWKRULW\VHFWLRQVDQG
RI7LWOH6HFWLRQJUDQWVEDQNUXSWF\FRXUWVWKH
SRZHUWRLVVXH³DQ\RUGHUQHFHVVDU\RUDSSURSULDWH´WR
DFFRPSOLVK WKH EDQNUXSWF\ FRGH¶V SURYLVLRQV 86&
6HFWLRQ SURYLGHV WKDW WKH FRQILUPDWLRQ RI D
UHRUJDQL]DWLRQSODQYHVWVDOORIWKHHVWDWH¶VSURSHUW\LQWKH
,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV 1R
KDQGV RI WKH GHEWRU VHH 86& E DQG VHFWLRQ
D VWDWHV WKDW D GLVFKDUJH LQ EDQNUXSWF\ VHUYHV DV DQ
LQMXQFWLRQDJDLQVWDFWLRQVWRFROOHFWRQWKHGHEWRU¶VSHUVRQDO
OLDELOLWLHVVHH86& D
$W OHDVW RQH FODLPDQW ZKR KDG REMHFWHG WR WKH 'HEWRUV¶
$'5SURSRVDOZDVH[HPSWHGIURPWKH$'5SURFHVVVRORQJ
DV KLV WULDO ZRXOG EH FRPPHQFHG E\ D FHUWDLQ GDWH EXW
FODLPDQWV VXFK DV WKH 6SLHUHUV ZKR KDG QRW RSSRVHG WKH
SURSRVDOZHUHUHTXLUHGWRVXEPLWWKHLUFODLPVWRDUELWUDWLRQ
&ODLPDQWV FRXOG FKRRVH ZKHWKHU WKH DUELWUDWLRQ ZRXOG EH
ELQGLQJ DQG LI FODLPDQWV EULQJLQJ SHUVRQDO LQMXU\ DFWLRQV
FKRVHIRUWKHDUELWUDWLRQWREHQRQELQGLQJWKH\FRXOGVHUYH
QRWLFHZLWKLQWHQGD\VRIWKHQRQELQGLQJGHFLVLRQWKDWWKH\
VWLOOLQWHQGHGWROLWLJDWHWKHLUFODLPV
$OWKRXJKWKH6SLHUHUVKDGQRWRSSRVHGWKHPDQGDWRU\$'5
SURFHGXUHEHIRUHLWZDVDGRSWHGWKH\VRRQOHWWKHLUIHHOLQJV
RQ LW EH NQRZQ +DYLQJ PRYHG WR )ORULGD WKH 6SLHUHUV
FODLPHG WKDW D PHGLFDO FRQGLWLRQ SUHYHQWHG WKHP IURP
WUDYHOLQJ WR 1HZ <RUN IRU WKH DUELWUDWLRQ ,Q WKH
EDQNUXSWF\ FRXUW GHQLHG WKH 6SLHUHUV¶ UHTXHVW WKDW WKH
DUELWUDWLRQEHRUGHUHGWRRFFXULQ%RFD5DWRQ)ORULGDDVWKH
EDQNUXSWF\FRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHFKRLFHRIYHQXHIRUWKH
$'5ZRXOGEHVWEHOHIWWRWKHDUELWUDWRU7KHEDQNUXSWF\
FRXUWDOVRGHQLHGWKHLUUHTXHVWWKDWWKH\EHH[HPSWHGIURPWKH
$'5SURFHVVDOWRJHWKHUDQGEHSHUPLWWHGWROLWLJDWHZLWKRXW
ILUVWJRLQJWKURXJKWKH$'5)LQDOO\WKHEDQNUXSWF\FRXUW
PDGH FOHDU WKDW PDWWHUV JRYHUQLQJ GLVFRYHU\ LQ WKH $'5
SURFHVVZRXOGEHOHIWWRWKHDUELWUDWRU7KH6SLHUHUVILOHGQR
QRWLFHRIDSSHDOIURPWKHVHRUGHUV
7KH6SLHUHUVVWLOOREMHFWHGWRWKH$'5SURFHVVKRZHYHU
DQGPRYHGWKHEDQNUXSWF\FRXUWWROLIWLWVVWD\RQOLWLJDWLRQ
,Q WKH 0D\ RUGHU IURP ZKLFK WKH 6SLHUHUV QRZ
DSSHDO WKH EDQNUXSWF\ FRXUW QRWHG WKDW WKH 6SLHUHUV KDG
PLVVHGWKHLURSSRUWXQLW\WRRSWRXWRIWKH$'5SURFHVVDQG
WKDWWKH$'5ZRXOGH[SHGLWHWKHVHWWOHPHQWRIWKHUHPDLQLQJ
FODLPV$FFRUGLQJO\WKHEDQNUXSWF\FRXUWUHIXVHGWROLIWLWV
-- 2 of 6 --
1R ,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV
SULRU VWD\ RQ OLWLJDWLRQ DQG LW KHOG WKDW WKH 6SLHUHUV ZHUH
ERXQGWRXVHWKH$'5SURFHVVEHIRUHWKH\FRXOGJRWRFRXUW
7KH 6SLHUHUV ILOHG D QRWLFH RI DSSHDO IURP WKDW 0D\
RUGHUDQGEURXJKWWKHLUFODLPWRWKHGLVWULFWFRXUWZKLFK
KDGMXULVGLFWLRQRYHUWKHLQWHUORFXWRU\DSSHDOSXUVXDQWWR
86& D $VWKH\GREHIRUHWKLVFRXUWWKH6SLHUHUV
DUJXHGWKDWWKHEDQNUXSWF\FRXUWKDGODFNHGWKHSRZHUWRVHQG
WKHLUFODLPVWR$'57KHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDWWKLVDWWDFN
ZDVRQWKH-DQXDU\RUGHULPSRVLQJWKH$'5SODQDQG
WKDWWKH-DQXDU\RUGHUFRXOGQRWEHFKDOOHQJHGLQDQ
DSSHDOIURPWKH0D\UHIXVDOWROLIWWKHVWD\7KH
GLVWULFWFRXUWWKXVGLVPLVVHGWKHDSSHDO
7KH6SLHUHUVWLPHO\DSSHDOHG WRWKLVFRXUWDQGZHKDYH
MXULVGLFWLRQRYHUILQDORUGHUV RI WKHGLVWULFWFRXUWXQGHU
86& G :HUHYLHZWKHGHFLVLRQRIWKHEDQNUXSWF\
FRXUWGLUHFWO\UHYLHZLQJLWVIDFWXDOILQGLQJVIRUFOHDUHUURU
DQGLWVOHJDOFRQFOXVLRQVGHQRYR+DUNHUY7URXWPDQ ,QUH
7URXWPDQ (QWHUSULVHV ,QF )G WK &LU
,,$1$/<6,6
$$SSHOODWH-XULVGLFWLRQ
$OWKRXJK WKH 6SLHUHUV¶ 1RWLFH RI $SSHDO WR WKH GLVWULFW
FRXUW H[SOLFLWO\ VWDWHG WKDW WKH\ ZHUH DSSHDOLQJ IURP WKH
EDQNUXSWF\FRXUW¶V0D\RUGHUGHQ\LQJWKHLU0RWLRQ
WR/LIWWKH6WD\DQGPDGHQRPHQWLRQRIWKH-DQXDU\
RUGHUWKDWLPSRVHGWKHVWD\WKH1RWLFHLVVXIILFLHQWWRDOORZ
WKHP WR FKDOOHQJH WKH EDQNUXSWF\ FRXUW¶V MXULVGLFWLRQ WR
LPSRVHWKHVWD\7REHVXUHWKH0D\RUGHUZDVQRW
D ILQDO MXGJPHQW DQ DSSHDO IURP ZKLFK ZRXOG QHFHVVDULO\
LQFRUSRUDWH ³μDOO SULRU QRQILQDO UXOLQJV DQG RUGHUV¶´
1HZPDQY)HG([SUHVV&RUS)G WK&LU
TXRWLQJ&UDZIRUGY5RDQH)G WK&LU
FHUWGHQLHG86 $QGLQGHHGZH
FRQVWUXH D QRWLFH RI DSSHDO IURP D SDUWLFXODU LQWHUORFXWRU\
RUGHUDVEHLQJOLPLWHGWRWKDWRUGHU6HH&UDZIRUG)GDW
+HUHKRZHYHUE\DSSHDOLQJIURPWKHFRXUW¶VUHIXVDOWR
,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV 1R
OLIWWKHVWD\WKHDSSHOODQWVQHFHVVDULO\FDOOHGLQWRTXHVWLRQWKH
FRXUW¶VMXULVGLFWLRQWRLPSRVHLW,WJRHVZLWKRXWVD\LQJWKDW
LIWKHEDQNUXSWF\FRXUWODFNHGWKHSRZHUWRLPSRVHWKHVWD\LQ
WKHILUVWSODFHWKHQWKH0RWLRQWR/LIWWKH6WD\VKRXOGKDYH
EHHQJUDQWHG$OWKRXJKLWGRHVQRWDSSHDUWKDWWKHEDQNUXSWF\
FRXUW¶VMXULVGLFWLRQWRKDYHLVVXHGWKHVWD\ZDVGLVFXVVHGLQ
WKHRUGHUIURPZKLFKWKHDSSHDOZDVWDNHQFRXUWV³UHYLHZ>@
MXGJPHQWV QRW RSLQLRQV´ RU DUJXPHQWV VHH HJ &KHYURQ
86$,QFY1DWXUDO5HV'HI&RXQFLO,QF86
VRWKHDSSHOODWHFRXUW UHYLHZLQJWKHMXGJPHQW
UHIXVLQJ WR OLIW WKH VWD\ PXVW FRQVLGHU ZKHWKHU WKH ODZ
UHTXLUHGRWKHUZLVH
2IFRXUVHWKH6SLHUHUVKDYHZDLYHGPRVWRIWKHDUJXPHQWV
WKDWPLJKWVXSSRUWWKHWKHRU\WKDWWKHVWD\ZDVLPSURSHUO\
LPSRVHG7KHLU0RWLRQWR/LIWWKH6WD\QHYHUVXJJHVWVIRU
H[DPSOH WKDW WKH VWD\ H[FHHGHG WKH EDQNUXSWF\ FRXUW¶V
VWDWXWRU\ SRZHU XQGHU 86& RU
$FFRUGLQJO\ WKH 6SLHUHUV KDYH ZDLYHG WKH DUJXPHQW WKDW
LPSRVLQJ WKH VWD\ YLRODWHG WKH VWDWXWRU\ UHVWULFWLRQV 6HH
2YHUVWUHHW Y /H[LQJWRQ)D\HWWH 8UEDQ &RXQW\ *RY¶W
)G WK&LU
+RZHYHUWKH6SLHUHUVFRXOGQRWKDYHZDLYHGWKHDUJXPHQW
WKDWWKH-DQXDU\RUGHULPSRVLQJWKHVWD\H[FHHGHGWKH
EDQNUXSWF\ FRXUW¶V VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ ³>,@W LV
KRUQERRNODZWKDWSDUWLHVPD\QRWZDLYHLQWRRUFRQVHQWWR
VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ ZKLFK D IHGHUDO FRXUW GRHV QRW
SURSHUO\KDYH´8QLYHUVDO&RQVRO&RVY%DQNRI&KLQD
)G WK&LU 7KDWWKH6SLHUHUVIDLOHGWR
VXJJHVWZKLOHEHIRUHWKHEDQNUXSWF\FRXUWWKDWWKHVWD\ZDV
LPSRVHGLQYLRODWLRQRI$UWLFOH,,,LVLUUHOHYDQWDV³VXEMHFW
PDWWHUMXULVGLFWLRQFDQEHFKDOOHQJHGDWDQ\WLPH´7DXEPDQ
&RY:HEIHDWV)G WK&LU QRWLQJ
WKDWVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQFDQHYHQEHUDLVHGFROODWHUDOO\
SXUVXDQWWR)HG5&LY3 E
7KH6XSUHPH&RXUW¶VSUDFWLFHLQ0LWFKHOOY0DXUHU
86 VXSSRUWVRXUDSSURDFKKHUH,Q0LWFKHOOD
SDUW\IURP'HODZDUHVRXJKWLQD&DOLIRUQLDIHGHUDOFRXUWWR
-- 3 of 6 --
1R ,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV
7KH 'HEWRUV GR QRW DGGUHVV WKH 0LWFKHOO FDVH EXW LQVWHDG SRLQW WR
ZKDW WKH\ YLHZ DV FRQWUDU\ DXWKRULW\ +RZHYHU ZH GR QRW UHDG &HORWH[
&RUS Y (GZDUGV 86 Q RQ ZKLFK WKH 'HEWRUV
UHO\ WR VWDQG IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW MXULVGLFWLRQ FDQ EH ZDLYHG 1RW RQO\
ZRXOG VXFK D KROGLQJ EH XWWHUO\ DQRPRORXV VHH HJ &OLQWRQ Y &LW\ RI
1HZ <RUN 86 VWDWLQJ WKDW MXULVGLFWLRQDO
DUJXPHQWV ZKHWKHU VWDWXWRU\ RU FRQVWLWXWLRQDO FDQQRW EH ZDLYHG EXW WKH
'HEWRUV¶ UHDGLQJ RI &HORWH[ LJQRUHV LWV FRQWH[W 7KH &RXUW LQ &HORWH[
QRWHG WKDW EHFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW KDG SURSHUO\ H[HUFLVHG LWV MXULVGLFWLRQ
XQGHU 86& WKHUH ZDV QR QHHG WR DGGUHVV ZKHWKHU F
FRQIHUUHG VXIILFLHQW DXWKRULW\ IRU WKH GLVWULFW FRXUW¶V DFWLRQV :KDW WKH
UHVSRQGHQWV ³ZDLYHG´ LQ &HORWH[ ZDV QRW WKHLU DUJXPHQW WKDW MXULVGLFWLRQ
GLG QRW H[LVW EXW WKDW F ZDV UHOHYDQW WR WKH FDVH DW DOO 6HH
&HORWH[ 86 DW Q
KDYHFHUWDLQSURSHUW\ORFDWHGLQ&DOLIRUQLDEXWRZQHGE\D
'HODZDUHFRUSRUDWLRQSODFHGLQUHFHLYHUVKLS,GDW
7KHGLVWULFWFRXUWDSSRLQWHGDUHFHLYHUDQGODWHU&DOLIRUQLD
VWDWH RIILFLDOV PRYHG WR YDFDWH WKH DSSRLQWPHQW DUJXLQJ
XQVXFFHVVIXOO\WKDWVWDWHRIILFLDOVKDGWDNHQSRVVHVVLRQRIWKH
SURSHUW\EHIRUHWKHUHTXHVWIRUWKHUHFHLYHUKDGEHHQILOHGLQ
IHGHUDOFRXUW6HHLGDW7KH6XSUHPH&RXUWUHIXVHG
WRDGGUHVVWKHSDUWLHV¶DUJXPHQWVUHJDUGLQJZKHWKHUWKHVWDWH
RIILFLDOVKDGSURSHUO\WDNHQSRVVHVVLRQRIWKHSURSHUW\LGDW
DQG LQVWHDG UXOHG WKDW EHFDXVH WKH RULJLQDO SDUWLHV
ZHUH QRW VXIILFLHQWO\ GLYHUVH WKH GLVWULFW FRXUW KDG ODFNHG
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQWRDSSRLQWWKHUHFHLYHULQWKHILUVW
SODFHVHHLGDW+DYLQJGHWHUPLQHGWKDWWKHFRXUWKDG
ODFNHGMXULVGLFWLRQWRLVVXHWKHRULJLQDORUGHUWKH6XSUHPH
&RXUWRUGHUHGWKHGLVWULFWFRXUWWRGLVPLVVWKHFDVHDOWRJHWKHU
,GDW-XVWDVWKH6XSUHPH&RXUWFRXOGDGGUHVVWKHUH
ZKHWKHUWKHORZHUFRXUWKDGMXULVGLFWLRQWRLVVXHWKHRULJLQDO
RUGHUHYHQZKHQLWZDVWKHPDQDJHPHQWRIWKDWRUGHUDQGQRW
WKHLVVXDQFHRILWWKDWZDVRQDSSHDOZHKDYHMXULVGLFWLRQWR
DGGUHVVZKHWKHUWKHORZHUFRXUWKDGMXULVGLFWLRQWRLPSRVHD
VWD\ HYHQ WKRXJK LW LV WKH UHIXVDO WR OLIW WKH VWD\ QRW LWV
LVVXDQFHWKDWLVRQDSSHDO7KHMXULVGLFWLRQDOTXHVWLRQFRXOG
QRWKDYHEHHQZDLYHG
7KXVZHKDYHMXULVGLFWLRQRYHUWKH6SLHUHUV¶FODLPVWRWKH
H[WHQW WKDW WKH\ PRXQW D MXULVGLFWLRQDO FKDOOHQJH WR WKH
,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV 1R
7KH LVVXH LV QRW DV WKH 6SLHUHUV IUDPH LW ZKHWKHU WKH EDQNUXSWF\
FRXUW FRXOG ³UHPRYH´ WKHLU VWDWH OLWLJDWLRQ WR IHGHUDO FRXUW $OWKRXJK WKDW
LVVXH PLJKW ODWHU DULVH LI HLWKHU SDUW\ VRXJKW WR OLWLJDWH WKH WRUW VXLW
IROORZLQJ WKH DUELWUDWLRQ DQG LI WKH EDQNUXSWF\ FRXUW RU GLVWULFW FRXUW
DVVHUWHG MXULVGLFWLRQ RYHU WKHLU VWDWH FDVH SXUVXDQW WR 86& F
QR IHGHUDO FRXUW KDV DVVHUWHG MXULVGLFWLRQ RYHU WKHLU VWDWH SURFHHGLQJV DW
-DQXDU\RUGHULPSRVLQJWKHVWD\:HDGGUHVVRQO\WKH
6SLHUHUV¶DUJXPHQWWKDWWKHVWD\YLRODWHVMXULVGLFWLRQDOOLPLWV
DQGZHPDNHQRVWDWHPHQWRQZKHWKHUWKHVWD\ZDVDQDEXVH
RI GLVFUHWLRQ RU RWKHU QRQMXULVGLFWLRQDO DUJXPHQWV 7KH
6SLHUHUVZDLYHGWKRVHDUJXPHQWVE\QRWSUHVHQWLQJWKHPWR
WKHEDQNUXSWF\FRXUWZKHQWKH\PRYHGLWWROLIWWKHVWD\7KH
6SLHUHUVDOVRPD\QRWFKDOOHQJHWKHEDQNUXSWF\FRXUW¶VRUGHU
RI6HSWHPEHULQZKLFKLWUHIXVHGWRVHWWOHGLVSXWHV
RYHU YHQXH DQG GLVFRYHU\ LQ WKH $'5 SURFHVV EHFDXVH
DOWKRXJKWKH6SLHUHUVFDVWWKHLUREMHFWLRQVWRWKRVHRUGHUVLQ
WHUPV RI WKH EDQNUXSWF\ FRXUW KDYLQJ VWULSSHG LWVHOI RI
MXULVGLFWLRQWKRVHFODLPVDUHLQQRZD\LQFRUSRUDWHGLQWKH
1RWLFHRI$SSHDOIURPWKH0D\RUGHU7KDWLVWKH
GHFLVLRQRQWKH0RWLRQWR/LIWWKH6WD\RQSHQGLQJVWDWHFRXUW
OLWLJDWLRQ GRHV QRW UHTXLUH DQ\ MXGJPHQW DV WR ZKHWKHU WKH
$'5 SURFHVV WUHDWHG GLVFRYHU\ DQG YHQXH LVVXHV
DSSURSULDWHO\
%0HULWVRIWKH$SSHDO
:KHWKHURUQRWWKHSODLQWLIIVFRXOGPHHWWKHKLJKEXUGHQRI
VKRZLQJ WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ
VWD\LQJWKHVWDWHFRXUWOLWLJDWLRQXQGHU86& D
WKHUH LV QR GRXEW WKDW WKH VWDWXWH JLYHV EDQNUXSWF\ FRXUWV
MXULVGLFWLRQWRGRVR6HHHJLG D ³7KHFRXUWPD\
LVVXH DQ\ RUGHU SURFHVV RU MXGJPHQW WKDW LV QHFHVVDU\ RU
DSSURSULDWH WR FDUU\ RXW WKH SURYLVLRQV RI WKLV WLWOH´
$FFRUGLQJO\ WKH MXULVGLFWLRQDO FKDOOHQJH WR WKH -DQXDU\
RUGHULPSRVLQJWKHVWD\DQGUHTXLULQJWKHSDUWLHVWRJR
WR$'5EHIRUHOLWLJDWLQJLVSXUHO\DFRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQ
JRYHUQHG E\ WKH OLQH RI FDVHV EHJLQQLQJ ZLWK 1RUWKHUQ
3LSHOLQH&RQVWUXFWLRQ&RY0DUDWKRQ3LSH/LQH&R
86
-- 4 of 6 --
1R ,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV
WKLV WLPH 7KH EDQNUXSWF\ FRXUW VLPSO\ JDYH WKH SDUWLHV QRWLFH RI WKH
SURSRVHG $'5 SURFHGXUH SHUPLWWHG WKRVH ZKR REMHFWHG WR WKH SURFHGXUH
WR RSW RXW RI LW DQG HQMRLQHG RWKHU SURFHHGLQJV LQYROYLQJ WKH UHPDLQLQJ
FODLPDQWV XQWLO WKRVH FODLPDQWV KDG VXEPLWWHG WKHLU FODLPV WR $'5
$FFRUGLQJO\ WKH LVVXH EHIRUH XV QRZ LV WKH SRZHU WR HQMRLQ VWDWH
OLWLJDWLRQ QRW WKH SRZHU WR DVVHUW MXULVGLFWLRQ RYHU D VWDWH FDVH 7KDW
LVVXH OLNH WKH UHODWHG LVVXH RI ZKHWKHU LQ OLJKW RI WKH 'HEWRUV¶ LQVXUDQFH
VWDWXV WKH 6SLHUHUV¶ SHUVRQDO LQMXU\ FODLP ZRXOG DIIHFW WKH 'HEWRUV¶
HVWDWH ZRXOG EH SURSHU RQO\ DW D ODWHU GDWH :H H[SUHVV QR RSLQLRQ RQ
HLWKHU LVVXH
&RQJUHVV UHVSRQGHG WR 1RUWKHUQ 3LSHOLQH E\ DGRSWLQJ WKH SUHVHQW
YHUVLRQ RI 86& F ZKLFK SHUPLWV EDQNUXSWF\ FRXUWV WR ³KHDU´
D SURFHHGLQJ WKDW LV UHODWHG WR D 7LWOH FDVH EXW ZKLFK IRUELGV WKH
EDQNUXSWF\ FRXUW IURP LVVXLQJ ILQDO RUGHUV DQG MXGJPHQWV LQ VXFK D FDVH
,QVWHDG WKH EDQNUXSWF\ FRXUW PXVW RIIHU LWV UHFRPPHQGHG ILQGLQJV RI IDFW
DQG FRQFOXVLRQV RI ODZ WR WKH GLVWULFW FRXUW ZKLFK PD\ LVVXH ILQDO
MXGJPHQWV LWVHOI
,Q 1RUWKHUQ 3LSHOLQH WKH 6XSUHPH &RXUW VWUXFN GRZQ D
SURYLVLRQRIWKH%DQNUXSWF\$FWWKDWJDYHEDQNUXSWF\
MXGJHVIXOOSRZHUWRLVVXHILQDORUGHUVDQGMXGJPHQWVLQFDVHV
WKDW ZHUH RQO\ ³UHODWHG WR´ 7LWOH FDVHV $ SOXUDOLW\
UHDVRQHGWKDWDOWKRXJK&RQJUHVVFRXOGHPSRZHUQRQ$UWLFOH
,,, MXGJHV WR LVVXH ILQDO RUGHUV DQG MXGJPHQWV LQ FDVHV
LQYROYLQJEDQNUXSWF\ULJKWVEHFDXVHWKRVHULJKWVH[LVWHGRQO\
EHFDXVH RI D FRQJUHVVLRQDO JUDQW &RQJUHVV FRXOG QRW
HPSRZHUQRQ$UWLFOH,,,MXGJHVWRDFWZLWKWKHIXOO³MXGLFLDO
3RZHURIWKH8QLWHG6WDWHV´86&RQVWDUW,,,LQFDVHV
LQYROYLQJULJKWVWKDWOLNHWKHULJKWWRUHFRYHUXQGHUVWDWHODZ
IRUDSHUVRQDOLQMXU\DWLVVXHKHUHH[LVWHGLQGHSHQGHQWRIDQ\
FRQJUHVVLRQDOJUDQW$FFRUGLQJO\WKHSOXUDOLW\UXOHGWKDWWKH
EDQNUXSWF\FRXUWFRXOGQRWLVVXHDILQDOMXGJPHQWLQDVWDWH
ODZ FRQWUDFW FDVH EURXJKW E\ D GHEWRU 6HH 1RUWKHUQ
3LSHOLQH86DW,Q&RPPRGLW\)XWXUHV7UDGLQJ
&RPPLVVLRQ Y 6FKRU 86 WKH &RXUW
HQGRUVHGDFDVHE\FDVHIXQFWLRQDOLQTXLU\LQWR $UWLFOH,,,
FKDOOHQJHV
$PRQJWKHIDFWRUVXSRQZKLFKZHKDYHIRFXVHGDUHWKH
H[WHQW WR ZKLFK WKH ³HVVHQWLDO DWWULEXWHV RI MXGLFLDO
SRZHU´DUHUHVHUYHGWR$UWLFOH,,,FRXUWVDQGFRQYHUVHO\
,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV 1R
WKHH[WHQWWRZKLFKWKHQRQ$UWLFOH,,,IRUXPH[HUFLVHV
WKHUDQJHRIMXULVGLFWLRQDQGSRZHUVQRUPDOO\YHVWHGRQO\
LQ$UWLFOH,,,FRXUWVWKHRULJLQVDQGLPSRUWDQFHRIWKH
ULJKW WR EH DGMXGLFDWHG DQG WKH FRQFHUQV WKDW GURYH
&RQJUHVVWRGHSDUWIURPWKHUHTXLUHPHQWVRI$UWLFOH,,,
,GDW1RRQHIDFWRUSUHGRPLQDWHV,G
&UXFLDOKHUHLVWKDWDEDQNUXSWF\FRXUW¶VSRZHUWRVWD\RWKHU
OLWLJDWLRQ OHDYHV WKH HVVHQWLDO DWWULEXWHV RI WKH QDWLRQ¶V
³MXGLFLDO3RZHU´86&RQVWDUW,,,VDIHO\LQWKH$UWLFOH
,,, FRXUWV 7KH IHGHUDO GLVWULFW FRXUW PDLQWDLQV DOO RI LWV
SUHYLRXVSRZHUV*UDQWLQJWKHEDQNUXSWF\FRXUWWKLVDELOLW\
WR VWD\ VWDWH FRXUW SURFHHGLQJV LQ QR ZD\ DJJUDQGL]HV
&RQJUHVV¶VSRZHUZLWKUHVSHFWWRWKHMXGLFLDU\VHH6FKRU
86DWDV$UWLFOH,,,WULEXQDOVPDLQWDLQRYHUVLJKWRIWKH
EDQNUXSWF\FRXUW¶VDFWLRQ7KHIDFWWKDWXOWLPDWHUHYLHZRI
WKHQRQ$UWLFOH,,,WULEXQDO¶VDFWLRQVUHVWVLQ$UWLFOH,,,FRXUWV
LQGLFDWHVWKDWWKH$UWLFOH,,,FRXUWVUHWDLQDQXQTXHVWLRQDEO\
LPSRUWDQW DVSHFW RI WKHLU MXGLFLDO SRZHU 6HH 1RUULV Y
6FKRWWHQ )G WK &LU HPSKDVL]LQJ
LPSRUWDQFHRI$UWLFOH,,,UHYLHZRIIHGHUDOPDJLVWUDWHMXGJHV¶
GHFLVLRQV FHUW GHQLHG 86 5LFKDUG +
)DOORQ-U2I/HJLVODWLYH&RXUWV$GPLQLVWUDWLYH$JHQFLHV
DQG $UWLFOH ,,, +DUY / 5HY
VXJJHVWLQJWKDWUHYLHZE\$UWLFOH,,,FRXUWLVQHFHVVDU\DQG
VXIILFLHQWFRQGLWLRQRIUHVHUYLQJDSSURSULDWHSRZHULQ$UWLFOH
,,,FRXUWV
6HFRQGWKHSRZHUH[HUFLVHGE\WKHEDQNUXSWF\FRXUWLVQRW
RQHWKDWPXVWEHH[HUFLVHGH[FOXVLYHO\ZLWKLQWKHFRQILQHVRI
$UWLFOH,,,7KHRUGHUHQMRLQLQJWKHVWDWHSURFHHGLQJVSHQGLQJ
QRQELQGLQJDUELWUDWLRQGRHVQRWUHVROYHWKDWOLWLJDWLRQEXW
PHUHO\DIIHFWVLWVWLPLQJ7KLVSRZHUWRLPSRVHDVWD\LVWKXV
IDUIURPWKH³XOWLPDWHGHFLVLRQPDNLQJDXWKRULW\´1RUWKHUQ
3LSHOLQH86DWWKDWPXVWUHPDLQLQWKH$UWLFOH,,,
FRXUW5DWKHULWLVRQHRIWKHPDQ\³IXQFWLRQVKLVWRULFDOO\
SHUIRUPHG E\ MXGJHV´ LG DW WKDW PD\ EH VWDWXWRULO\
GHOHJDWHGWRQRQ$UWLFOH,,,MXGJHV&RQJUHVVFDQDIWHUDOO
RUGHU FHUWDLQ SDUWLHV WR VXEPLW WR DUELWUDWLRQ ZLWK OLPLWHG
-- 5 of 6 --
1R ,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV
$UWLFOH,,,UHYLHZZLWKRXWHQFURDFKLQJRQWKHUHDOPRI$UWLFOH
,,,VHH7KRPDVY8QLRQ&DUELGH$JULF3URGV&R86
XSKROGLQJ VWDWXWH WKDW UHTXLUHG DSSOLFDQWV IRU
(3$ SHVWLFLGH SHUPLWV ZKR FDQQRW DJUHH RQ KRZ WR VKDUH
FRVWVRIFHUWDLQUHVHDUFKWRVXEPLWWRDUELWUDWLRQZLWKRQO\
PLQLPDO$UWLFOH,,,UHYLHZ ZKLFKVXJJHVWVWKDWWKHSRZHUWR
VWD\ SURFHHGLQJV SHQGLQJ QRQELQGLQJ DUELWUDWLRQ LV QRW D
SRZHUH[FOXVLYHWR$UWLFOH,,,&I)LUVW)HG6DY%DQN
7UXVW Y 5\DQ )G WK &LU ³>7@KH
DSSRLQWPHQW RI D FRQVHUYDWRU RU UHFHLYHU LV QRW D μMXGLFLDO
SRZHU¶VXEMHFWWR$UWLFOH,,,´ FHUWGHQLHG86
1RULHJD3HUH]Y8QLWHG6WDWHV)G
WK&LU ILQGLQJWKDWDOWKRXJK$/-¶VLPSRVLWLRQRI
DILQH³PD\VHHPWREHZLWKLQWKHSXUYLHZRIDQ$UWLFOH,,,
FRXUWWKLVFRQFHUQLVPLWLJDWHGEHFDXVH$/-VGRQRWKDYHWKH
DXWKRULW\WRHQIRUFHWKHILQH´ ,QUH&OD\)G
WK&LU FDOOLQJWKHSRZHUWRFRQGXFWMXU\WULDOV³WKH
KHDUWRIμWKHMXGLFLDO3RZHU¶´
:LWKUHVSHFWWR6FKRU¶VWKLUGDQGIRXUWKFULWHULDDOWKRXJK
WKHULJKWDWLVVXHLVDQLPSRUWDQWRQHWKHUHVWULFWLRQVLPSRVHG
RQWKDWULJKWDUHPLQLPDODQGIRULPSRUWDQWDQGOHJLWLPDWH
SXUSRVHV :KHUHDV &RQJUHVV¶V SRZHU WR UHOHJDWH FDVHV
LQYROYLQJ ³SXEOLF´ ULJKWV WR QRQ$UWLFOH ,,, IRUD LV
XQTXHVWLRQHGVHH*UDQILQDQFLHUD6$Y1RUGEHUJ86
ZHVKRXOGEHZDU\RIOLPLWLQJWKHDELOLW\WR
HQIRUFH ULJKWV WKDW H[LVW EHWZHHQ SULYDWH SDUWLHV DQG
LQGHSHQGHQWO\ RI DQ\ FRQJUHVVLRQDO DFWLRQ VHH 1RUWKHUQ
3LSHOLQH86DW SOXUDOLW\ LGDW 5HKQTXLVW
-FRQFXUULQJ $VVXJJHVWHGDERYHKRZHYHUWKHUHVWULFWLRQ
DWLVVXHKHUHLVPLQLPDODVLWDIIHFWVQRWWKHDELOLW\WRHQIRUFH
WKHVHSULYDWHULJKWVEXWRQO\WKHWLPLQJRIWKDWHQIRUFHPHQW
*UDQWLQJEDQNUXSWF\FRXUWVWKLVSRZHUSURWHFWVWKHFRXUW¶V
DELOLW\WRDGPLQLVWHUWKHHVWDWHHIILFLHQWO\DQGRWKHUFUHGLWRUV¶
DELOLW\WRVDWLVI\WKHLUFODLPV
:H WKXV FRQFOXGH WKDW WKH SRZHU WR VWD\ RWKHU SHQGLQJ
OLWLJDWLRQ LQYROYLQJ WKH GHEWRUV RU WKH HVWDWH LV ZLWKLQ WKH
EDQNUXSWF\FRXUW¶VFRQVWLWXWLRQDOMXULVGLFWLRQ
,QUH)HGHUDWHG'HS¶W6WRUHV 1R
)LQDOO\WRZKDWHYHUH[WHQWWKH6SLHUHUVZLVKWRFKDOOHQJH
WKHGHQLDORIWKHLU0RWLRQWR/LIWWKH6WD\RQWKHJURXQGVWKDW
HYHQLIWKHVWD\KDGEHHQLPSRVHGSXUVXDQWWRWKHEDQNUXSWF\
FRXUW¶VSURSHUSRZHUVWKHVWD\VKRXOGKDYHEHHQOLIWHGLQWKH
0D\ RUGHU WKHLU FKDOOHQJH IDLOV :H UHYLHZ D
EDQNUXSWF\FRXUW¶VUHIXVDOWROLIWDVWD\IRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ
6HH:KLWHY:KLWH ,QUH:KLWH )G WK&LU
7KHUHIXVDOWROLIWWKHVWD\DSSHDUVWRKDYHEHHQZHOO
ZLWKLQ WKH EDQNUXSWF\ FRXUW¶V GLVFUHWLRQ 7KH EDQNUXSWF\
FRXUW QRWHG WKDW WKH HDUOLHU -DQXDU\ RUGHU ZKLFK
UHTXLUHGFHUWDLQUHPDLQLQJFODLPDQWVWREULQJWKHLUFODLPVLQ
$'5EHIRUHOLWLJDWLQJKDGDLPHGWR³H[SHGLW>H@WKHUHVROXWLRQ
RIDUHODWLYHO\IHZUHPDLQLQJFODLPV´-$DW$OWKRXJK
WKH 6SLHUHUV FODLP WKDW WKLV $'5 SURFHVV LPSRVHG DQ
XQQHFHVVDU\KDUGVKLSRQWKHPDUJXLQJWKDWWKHLUKHDOWKZRXOG
SURKLELWWKHPIURPWUDYHOLQJWR1HZ<RUNIRUWKHKHDULQJDQG
WKDWWKHDUELWUDWRU¶VSURSRVHGDOWHUQDWLYHRIDYLGHRFRQIHUHQFH
ZDV SURKLELWLYHO\ H[SHQVLYH WKH EDQNUXSWF\ FRXUW GLG QRW
DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ ILQGLQJ WKDW $'5¶V H[SHGLWLRXV
SURFHGXUHVRXWZHLJKHGWKH6SLHUHUV¶KDUGVKLSV7KH6SLHUHUV
KDG FRXQVHO LQ 1HZ <RUN ZKR SUHVXPDEO\ FRXOG KDYH
UHSUHVHQWHG WKHLU LQWHUHVWV DW WKH $'5 WKHLU SURSRVHG
DOWHUQDWLYHRIOLWLJDWLQJLQ1HZ<RUNVWDWHFRXUWDSSHDUVWR
LPSRVHQROHVVRIDEXUGHQDQGXQGHUWKH-DQXDU\
RUGHU¶V$'5SODQWKH6SLHUHUVFRXOGVWLOOSURFHHGWRFRXUW
HYHQLIWKH\SDUWLFLSDWHGLQWKH$'5DQGORVW)XUWKHUDVWKH
EDQNUXSWF\FRXUWQRWHGDWOHDVWRQHRWKHUFODLPDQWREMHFWHG
WRWKH$'5SURSRVDODQGZDVH[HPSWHGIURPWKHSURFHVVVR
ORQJDVKHSURFHHGHGLQVWDWHFRXUWLQDWLPHO\PDQQHUWKLV
URXWHDSSHDUVWRKDYHEHHQHTXDOO\RSHQWRWKH6SLHUHUV
,,,&21&/86,21
%HFDXVHZHGHWHUPLQHWKDWZHKDYHMXULVGLFWLRQWRFRQVLGHU
WKH 6SLHUHUV¶ $UWLFOH ,,, FKDOOHQJH WR WKH -DQXDU\
RUGHUZH9$&$7(WKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWGLVPLVVLQJ
WKHDSSHDO%HFDXVHWKHRUGHUUHIXVLQJWROLIWWKHVWD\ZDV
ZLWKLQ WKH EDQNUXSWF\ FRXUW¶V MXULVGLFWLRQ KRZHYHU ZH
$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHEDQNUXSWF\FRXUW
-- 6 of 6 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.