03a0132p.06

02-1041Court of Appeals for the Sixth Circuit7 de mai. de 2003

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH (GPXQG $ 6DUJXV -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5 .(11< /(7+(5(5
3$75,&,$ /(7+(5(5
&<17+,$ 0,&2))
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
$/*(5 *5283 //&
'HIHQGDQW$SSHOODQW
/2(:(1 *5283
,17(51$7,21$/ ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW%D\&LW\
1R²'DYLG0/DZVRQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG0D\
%HIRUH0225(DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV6$5*86
'LVWULFW-XGJH
/HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('6KHUU\/.DW]&UDQN0,//(5&$1),(/'
3$''2&. 6721(/DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOODQW
3HWHU & -HQVHQ -(16(1 *,/%(57 60,7+
%255(//2 6DJLQDZ 0LFKLJDQ 5REHUW + 6 6FKDIIHU
&/,1(&/,1( *5,)),1)OLQW0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV
21 %5,() 6KHUU\ / .DW]&UDQN 5REHUW $ /H)HYUH
0,//(5 &$1),(/' 3$''2&. 6721( /DQVLQJ
0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 3HWHU & -HQVHQ -(16(1
*,/%(57 60,7+ %255(//2 6DJLQDZ 0LFKLJDQ
5REHUW+66FKDIIHU&/,1(&/,1( *5,)),1)OLQW
0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQW
$SSHOODQW$OJHU*URXS//& ³$OJHU´ DSSHDOVIURPWKH
GLVWULFW FRXUW¶V 1RYHPEHU RUGHU GLVPLVVLQJ
'HIHQGDQW$SSHOOHH /RHZHQ *URXS ,QWHUQDWLRQDO ,QF
³/RHZHQ´ DQGUHPDQGLQJWKHFDVHWRVWDWHFRXUW3ODLQWLIIV
$SSHOOHHV5.HQQ\/HWKHUHUKLVZLIH3DWULFLD/HWKHUHUDQG
WKHLUGDXJKWHU&\QWKLD0LFRII ³/HWKHUHUV´ ILOHGVXLWDJDLQVW
$OJHULQWKH6DJLQDZ&RXQW\&LUFXLW&RXUW ³VWDWHFRXUW´ IRU
EUHDFKRIDFRQWUDFWUHODWLQJWRWKHVDOHRIFHUWDLQFHPHWHU\
SURSHUWLHV7KHFRXUWSODFHGDQHTXLWDEOHDQGMXGLFLDOOLHQRQ
WKHSURSHUWLHV7KH/HWKHUHUVWKHQILOHGDVHSDUDWHDFWLRQLQ
WKHVDPHFRXUWVHHNLQJIRUHFORVXUHRQWKHOLHQV'XULQJWKDW
FDVHWKH/HWKHUHUVILOHGDPRWLRQWRLPSRXQGLQFRPHWR$OJHU
WKDWZDVRWKHUZLVHGXHWR/RHZHQ7KHFRXUWDGGHG/RHZHQ
WRWKHFDVHDVDSDUW\GHIHQGDQWDQG/RHZHQKDGWKHFDVH
UHPRYHGWRWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQEHFDXVHLWUHODWHG
WR /RHZHQ¶V &KDSWHU EDQNUXSWF\ SURFHHGLQJ 7KH
/HWKHUHUVDQG/RHZHQZLWKRXW$OJHU¶VFRQVHQWWKHQHQWHUHG
DVWLSXODWLRQSXUSRUWLQJWRZLWKGUDZWKH/HWKHUHUV¶RQO\FODLP

-- 1 of 6 --

1R /HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO

DJDLQVW/RHZHQDQGGLVPLVV/RHZHQDVDSDUW\7KHGLVWULFW
FRXUW LVVXHG DQ RUGHU GLVPLVVLQJ WKH FODLP GLVPLVVLQJ
/RHZHQDQGUHPDQGLQJWKHFDVH$OJHUDSSHDOV:HDIILUP
WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHU
,)$&76$1'352&('85(
$FFRUGLQJWRWKH/HWKHUHUVWKH\FRQYH\HGFHUWDLQFHPHWHU\
SURSHUWLHV WR /RHZHQ RQ 1RYHPEHU /RHZHQ
LPPHGLDWHO\WUDQVIHUUHGOHJDOWLWOHWRWKHSURSHUWLHVWR$OJHU
$OJHUDQG/RHZHQVXEVHTXHQWO\UHIXVHGWRH[HFXWHDQGILOH
PRUWJDJHVRQWKHSURSHUWLHVDVZDVUHTXLUHGE\WKHFRQWUDFWRI
VDOHEHWZHHQWKH/HWKHUHUVDQG/RHZHQ2Q-XO\WKH
/HWKHUHUVILOHGVXLWDJDLQVW$OJHULQVWDWHFRXUWIRUEUHDFKRI
FRQWUDFWDQGVRXJKWDQHTXLWDEOHOLHQRQWKHSURSHUWLHV7KH
/HWKHUHUVDOOHJHGWKDW$OJHUZDV/RHZHQ¶VDVVLJQHHXQGHUWKH
FRQWUDFWEHWZHHQWKH/HWKHUHUVDQG/RHZHQ2Q2FWREHU
WKHVWDWHFRXUWSODFHGDQHTXLWDEOHDQGMXGLFLDOOLHQRQ
WKHSURSHUWLHVLQWKHDPRXQWRIPLOOLRQ7KHVWDWHFRXUW
HQWHUHGDILQDOMXGJPHQWRQWKHILUVWVXLWRQ)HEUXDU\
7KH/HWKHUHUVILOHGDVHFRQGVXLWDJDLQVW$OJHULQVWDWHFRXUW
RQ 1RYHPEHU UHTXHVWLQJ IRUHFORVXUH RQ WKH
HTXLWDEOH OLHQ WR HQIRUFH WKH RXWFRPH RI WKHLU ILUVW VXLW
/RHZHQVRXJKWWRLQWHUYHQHLQWKHDFWLRQEXWWKHVWDWHFRXUW
GHQLHGWKHPRWLRQ7KHVWDWHFRXUWFRQFOXGHGWKDWEHFDXVH
/RHZHQ FRQWLQXDOO\ KDG IDLOHG WR DVVHUW DQ LQWHUHVW LQ WKH
FHPHWHU\SURSHUWLHV/RHZHQZDVQRWDQHFHVVDU\RUSURSHU
SDUW\7KHVWDWHFRXUWHQWHUHGDMXGJPHQWRIIRUHFORVXUHLQ
IDYRURIWKH/HWKHUHUVRQ)HEUXDU\
2Q $SULO WKH /HWKHUHUV ILOHG D PRWLRQ LQ WKH
VHFRQGVXLWVHHNLQJHLWKHUWRHQMRLQ$OJHU¶VVDOHRIWKHEXULDO
SORWVLQTXHVWLRQDQGRUWRLPSRXQGDQ\LQFRPHUHFHLYHGIURP
VXFKVDOHV7KHVWDWHFRXUWJUDQWHGWKH/HWKHUHUV¶PRWLRQ
KROGLQJWKDWDOOSURFHHGVIURPWKHVDOHRIEXULDOSORWVVKRXOG
EHSODFHGLQDVHSDUDWHDFFRXQWXQWLO/RHZHQHLWKHUDFFHSWHG
RUUHMHFWHGWKHVDOHVDJUHHPHQWRUXQWLOWKHIRUHFORVXUH
VDOHZDVFRPSOHWH,QWKHVDPHRUGHUWKHVWDWHFRXUWMRLQHG
/HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO
1R
/RHZHQDVDGHIHQGDQWIRUWZRVSHFLILFSXUSRVHV ³WKH
OLPLWHGSXUSRVHRIHVFURZLQJWKHSURFHHGVIURPWKHVDOHRI
WKHEXULDOSORWV´DQG ³WKHOLPLWHGSXUSRVHRIHQIRUFLQJWKH
3XUFKDVH $JUHHPHQW REOLJDWLRQV ZLWK UHVSHFW WR WKH
IRUHFORVXUHVDOH´-RLQW$SSHQGL[ ³-$´ DW 6WDWH&W
2UGHU
/RHZHQUHPRYHGWKHVHFRQGVXLWWRIHGHUDOGLVWULFWFRXUW
FRQWHQGLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG IHGHUDO EDQNUXSWF\
MXULVGLFWLRQRYHUWKHPDWWHUEHFDXVHWKHHVFURZLQJRISURFHHGV
IURP WKH VDOH RI WKH FHPHWHU\ SORWV UHODWHG WR /RHZHQ¶V
&KDSWHU86&†HWVHTEDQNUXSWF\FDVH6HH
86&† E 7KH/HWKHUHUVILOHGDPRWLRQWRUHPDQGWR
VWDWHFRXUWDUJXLQJWKDWWKHSURSHUWLHVZHUHQRWSDUWRIWKH
EDQNUXSWF\HVWDWHDQGWKDWWKHFDVHWKHUHIRUHGLGQRWIDOOXQGHU
86&† D ZKLFKSHUPLWVWKHUHPRYDORIFODLPV
UHODWHGWREDQNUXSWF\FDVHV
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKH/HWKHUHUV¶PRWLRQWRUHPDQG
RQ1RYHPEHUEXWLQIDFWUHPDQGHGWKHFDVHWKDW
VDPH GD\ RQ RWKHU JURXQGV 2Q 1RYHPEHU WKH
/HWKHUHUVDQG/RHZHQKDGHQWHUHGDVWLSXODWLRQWRGLVPLVVDOO
FODLPVDJDLQVW/RHZHQZLWKGUDZLQJ/RHZHQ¶VUHTXHVWWKDW
WKHFRXUWSODFHDOOSURFHHGVIURPWKHVDOHRIFHPHWHU\SORWVLQ
HVFURZDQGRVWHQVLEO\HOLPLQDWLQJWKHQHHGIRU/RHZHQWREH
DSDUW\WRWKHDFWLRQ7KHVWLSXODWLRQSURYLGHG
3ODLQWLIIV DQG 'HIHQGDQW /2(:(1 KHUHE\ DJUHH DQG
VWLSXODWHWRGLVPLVV/2(:(1IURPWKLVFDVHDVDSDUW\
'HIHQGDQWZLWKRXWFRVWVWREHDVVHVVHGWRHLWKHUSDUW\
DQGDOVRVWLSXODWHDQGDJUHHWKDWWKHSRUWLRQ2UGHURIWKH
&LUFXLW&RXUWJUDQWLQJVXFKFHPHWHU\SORWSURFHHGVEH
SODFHGLQHVFURZDQGDGGLQJ'HIHQGDQW/2(:(1DVD
SDUW\'HIHQGDQWVKDOOEHGHFODUHGQXOODQGYRLGDQGDQ\
SURFHHGV FXUUHQWO\ LQ HVFURZ VKDOO EH UHOHDVHG WR
/2(:(1WKURXJKLWVDWWRUQH\VDW&OLQH&OLQH *ULIILQ
-$DW 6WLSXODWLRQWR'LVPLVV

-- 2 of 6 --

1R /HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO

$OJHUZDVQRWDSDUW\WRWKHVWLSXODWLRQDQGGLGQRWFRQVHQW
WRLW:LWKRXWJLYLQJ$OJHUDQRSSRUWXQLW\WREULHIWKHLVVXH
RUKROGLQJDKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWDFFHSWHGWKHVWLSXODWLRQ
DQGRUGHUHGWKHGLVPLVVDORI/RHZHQZLWKSUHMXGLFH$OJHU
PDLQWDLQVWKDWLWSODQQHGWRILOHDFODLPDJDLQVW/RHZHQDV
VRRQDVWKHGLVWULFWFRXUWGHFLGHGZKHWKHULWKDGMXULVGLFWLRQ
RYHUWKHDFWLRQ
7KH GLVWULFW FRXUW GHVFULEHG WKH DJUHHPHQW EHWZHHQ WKH
/HWKHUHUVDQG/RHZHQDVDVWLSXODWLRQ³WRGLVPLVVDOOFODLPV
DJDLQVW/RHZHQ´-$DW 'LVWULFW&W2UGHU $FFRUGLQJ
WRWKHGLVWULFWFRXUWWKHVWLSXODWLRQHOLPLQDWHGDQ\QHHGIRU
/RHZHQWRSDUWLFLSDWHLQWKHFDVHDVDSDUW\GHIHQGDQW$IWHU
GLVPLVVLQJ WKH FODLPV DJDLQVW /RHZHQ WKH SDUW\ LQ
EDQNUXSWF\WKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWLWQRORQJHUKDG
MXULVGLFWLRQ RYHU WKH PDWWHU EHFDXVH WKH ³FDVH QR ORQJHU
μUHODWH>G@ WR¶ D FDVH DULVLQJ XQGHU 7LWOH ´ -$ DW
'LVWULFW&W2UGHU
7KHGLVWULFWFRXUWLVVXHGWKHIROORZLQJRUGHU
$FFRUGLQJO\ LW LV 25'(5(' WKDW SXUVXDQW WR WKH
VWLSXODWLRQ WKH UHTXHVW WR SODFH WKH FHPHWHU\ SORW
SURFHHGVLQWRHVFURZLV:,7+'5$:1
,WLVIXUWKHU25'(5('WKDW'HIHQGDQW/RHZHQ*URXS
,QWHUQDWLRQDO,QFLV',60,66('ZLWKSUHMXGLFHDQG
ZLWKRXWFRVWV
,W LV IXUWKHU 25'(5(' WKDW WKLV &DVH LV
5(0$1'('WRWKH6DJLQDZ&RXQW\&LUFXLW&RXUW´
-$DW 'LVWULFW&W2UGHU $OJHUDSSHDOVWKLVRUGHU
,,$1$/<6,6
$-XULVGLFWLRQWR5HYLHZ5HPDQG2UGHU
$OWKRXJKWKHSDUWLHVGLGQRWUDLVHWKHLVVXHZHVXDVSRQWH
FRQVLGHU ZKHWKHU WKLV FRXUW KDV MXULVGLFWLRQ WR UHYLHZ D
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRUHPDQGDQDFWLRQWRVWDWHFRXUW
6HH/RQJY%DQGR0IJRI$PHULFD,QF)G
/HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO
1R
WK&LU *HQHUDOO\³>D@QRUGHUUHPDQGLQJDFDVHWR
WKH6WDWHFRXUWIURPZKLFKLWZDVUHPRYHGLVQRWUHYLHZDEOH
RQDSSHDORURWKHUZLVH´86&† G +RZHYHU
EHFDXVH † G PXVW EH UHDG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK
† F 7KHUPWURQ3URGXFWV,QFY+HUPDQVGRUIHU
86 DSSHOODWHUHYLHZRIUHPDQGRUGHUVLV
SURKLELWHGRQO\ZKHUHWKHGLVWULFWFRXUWUHPDQGVEHFDXVHLW
ODFNVVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQDWWKHWLPHRIUHPRYDO
86&† F VHH9DQ0HWHUY6WDWH)DUP)LUH &DV
&R )G WK &LU H[SODLQLQJ WKDW WKH
UHYLHZDELOLW\ RI D UHPDQG RUGHU GHSHQGV RQ ZKHWKHU WKH
GLVWULFW FRXUW KDG VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ DW WKH WLPH RI
UHPRYDO ,IDGLVWULFWFRXUWKDVMXULVGLFWLRQDWWKHWLPHRI
UHPRYDOEXWMXULVGLFWLRQLVVXEVHTXHQWO\GHVWUR\HGE\ODWHU
HYHQWVDUHPDQGRUGHULVUHYLHZDEOH,G
:HFRQFOXGHWKDWWKHUHPDQGRUGHUDWLVVXHLVUHYLHZDEOH
RQDSSHDO7KHSDUWLHVGRQRWGLVSXWHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
LQLWLDOO\KDGMXULVGLFWLRQWRUHYLHZWKHFODLPSXUVXDQWWR
86&†6HFWLRQSHUPLWVDSDUW\WRUHPRYHDFLYLO
FODLPRUFDXVHRIDFWLRQUHODWHGWRDEDQNUXSWF\FDVH³WRWKH
GLVWULFW FRXUW IRU WKH GLVWULFW ZKHUH VXFK FLYLO DFWLRQ LV
SHQGLQJ´ DV ORQJ DV WKH GLVWULFW FRXUW ZRXOG KDYH RULJLQDO
MXULVGLFWLRQSXUVXDQWWR†,G† D 7KHGLVWULFW
FRXUWV KDYH RULJLQDO MXULVGLFWLRQ ³RI DOO FLYLO SURFHHGLQJV
DULVLQJXQGHUWLWOHRUDULVLQJLQRUUHODWHGWRFDVHVXQGHU
WLWOH ´ 86& † E $IWHU WUDQVIHUULQJ WKH
FHPHWHU\ SURSHUWLHV WR $OJHU LQ /RHZHQ ILOHG IRU
YROXQWDU\UHRUJDQL]DWLRQXQGHU&KDSWHU7KHVWDWHFRXUW
MRLQHG/RHZHQLQWKH/HWKHUHUV¶DFWLRQVHHNLQJIRUHFORVXUHRQ
WKH HTXLWDEOHOLHQVEHFDXVHWKH/HWKHUHUVVRXJKWWRHVFURZ
SURFHHGVIURPWKHVDOHRIFHPHWHU\SORWVWRZKLFK/RHZHQ
ZDV FRQWUDFWXDOO\ HQWLWOHG 7KHUHIRUH RQFH /RHZHQ ZDV
MRLQHG DV D SDUW\ WKH /HWKHUHUV¶ DFWLRQ ZDV UHODWHG WR D
&KDSWHU SURFHHGLQJ DQG IHGHUDO EDQNUXSWF\ MXULVGLFWLRQ
DURVH%HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWKDGMXULVGLFWLRQDWWKHWLPH
RIUHPRYDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VVXEVHTXHQWUHPDQGIRUODFNRI
MXULVGLFWLRQLQOLJKWRIFKDQJHGFLUFXPVWDQFHV²WKHGLVPLVVDO

-- 3 of 6 --

1R /HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO

$OJHU QRWHV WKDW WKH /HWKHUHUV DQG /RHZHQ ILUVW PHQWLRQHG 5XOH
LQ WKHLU EULHIV EHIRUH WKLV FRXUW DQG REMHFWV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW
UHIHU WR 5XOH LQ LWV RUGHU +RZHYHU DV WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW UHIHU
WR DQ\ UXOH LQ LWV RUGHU WKDW RPLVVLRQ VXUHO\ GRHV QRW IRUHFORVH XV IURP
UHYLHZLQJ WKH DSSURSULDWHQHVV RI GLVPLVVDO XQGHU 5XOH
RI /RHZHQ DV D SDUW\ ² LV UHYLHZDEOH E\ WKLV FRXUW 9DQ
0HWHU)GDW
%/RHZHQ¶V'LVPLVVDO
&KDUDFWHUL]LQJWKH'LVPLVVDO
7KH/HWKHUHUVDQG$OJHUGLVDJUHHDERXWKRZWRFKDUDFWHUL]H
/RHZHQ¶VGLVPLVVDO2QWKHRQHKDQGWKH/HWKHUHUVFRQWHQG
WKDW /RHZHQ ZDV GLVPLVVHG SXUVXDQW WR 5XOH ZKLFK
SURYLGHVWKDW³>S@DUWLHVPD\EHGURSSHGE\RUGHURIWKH
FRXUWRQPRWLRQRIDQ\SDUW\RURILWVRZQLQLWLDWLYHDWDQ\
VWDJHRIWKHDFWLRQDQGRQVXFKWHUPVDVDUHMXVW´)HG5
&LY32QWKHRWKHUKDQG$OJHUDUJXHVWKDW/RHZHQZDV
YROXQWDULO\GLVPLVVHGE\QRWLFHVWLSXODWLRQRUFRXUWRUGHU
)HG5&LY3 D 3XUVXDQWWR5XOH³DQDFWLRQPD\EH
GLVPLVVHGE\WKHSODLQWLIIZLWKRXWRUGHURIFRXUW L E\ILOLQJ
DQRWLFHRIGLVPLVVDODWDQ\WLPHEHIRUHVHUYLFHE\WKHDGYHUVH
SDUW\RIDQDQVZHURURI D PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
ZKLFKHYHU ILUVW RFFXUV RU LL E\ ILOLQJ D VWLSXODWLRQ RI
GLVPLVVDO VLJQHG E\ DOO SDUWLHV ZKR KDYH DSSHDUHG LQ WKH
DFWLRQ´)HG5&LY3 D 5XOHDOVRSURYLGHVWKDW
LQRWKHUFLUFXPVWDQFHV³DQDFWLRQVKDOOQRWEHGLVPLVVHGDW
WKHSODLQWLII¶VLQVWDQFHVDYHXSRQRUGHURIWKHFRXUWDQGXSRQ
VXFKWHUPVDQGFRQGLWLRQVDVWKHFRXUWGHHPVSURSHU´)HG
5&LY3 D
$OWKRXJK $OJHU DQG /RHZHQ ERWK FRQWHQG WKDW 5XOH
SURYLGHVDQDSSURSULDWHEDVLVIRUGLVPLVVDOLQWKLVFDVH5XOH
LVFRQILQHGWRWKH³'LVPLVVDORI$FWLRQV´$VWKLVFRXUW
QRWHGLQ3KLOLS&DUH\0DQXIDFWXULQJ&RY7D\ORU)G
WK&LU FHUWGHQLHG86
/HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO
1R
7KH )LUVW 7KLUG )LIWK (LJKWK DQG 1LQWK &LUFXLWV KDYH WDNHQ WKH
RSSRVLWH DSSURDFK LQWHUSUHWLQJ 5XOH D WR UHIHU WR WKH GLVPLVVDO RI DOO
FODLPV DJDLQVW D VLQJOH GHIHQGDQW UDWKHU WKDQ WKH HQWLUH FRQWURYHUV\ DJDLQVW
DOO GHIHQGDQWV &DEUHUD Y 0XQLFLSDOLW\ RI %D\DPRQ )G VW
&LU <RXQJ Y :LON\ &DUULHU &RUS )G G &LU
FHUW GHQLHG 86 3ODLQV *URZHUV ,QF Y ,FNHV%UDXQ
*ODVVKRXVHV ,QF )G WK &LU -RKQVWRQ Y
&DUWZULJKW )G WK &LU 3HGULQD Y &KXQ )G
WK &LU
&LYLO SURFHGXUH WUHDWLVHV KDYH DOVR FRQFOXGHG WKDW ³WKH VRXQGHU YLHZ
DQG WKH ZHLJKW RI MXGLFLDO DXWKRULW\´ VXJJHVW WKDW D SODLQWLII FDQ GLVPLVV
IHZHU WKDQ DOO GHIHQGDQWV SXUVXDQW WR 5XOH D &KDUOHV $ODQ
:ULJKW DQG $UWKXU 5 0LOOHU )HGHUDO 3UDFWLFH DQG 3URFHGXUH † DW
G HG VHH DOVR -DPHV :LOOLDP 0RRUH HW DO 0RRUH V
)HGHUDO 3UDFWLFH † >@>D@ DW G HG H[SODLQLQJ WKDW
GLVPLVVDO RI IHZHU WKDQ DOO GHIHQGDQWV LV SHUPLVVLEOH XQGHU 5XOH ³DV
ORQJ DV DOO FODLPV DUH GLVPLVVHG DV DJDLQVW HDFK RQH DIIHFWHG´
³5XOH D SURYLGHVIRUWKHYROXQWDU\GLVPLVVDORI
DQμDFWLRQ¶QRWDμFODLP¶WKHZRUGμDFWLRQ¶DVXVHGLQWKH
5XOHV GHQRWHV WKH HQWLUH FRQWURYHUV\ ZKHUHDV μFODLP¶
UHIHUV WR ZKDW KDV WUDGLWLRQDOO\ EHHQ WHUPHG μFDXVH RI
DFWLRQ¶5XOHSURYLGHVWKDWμ3DUWLHVPD\EHGURSSHG
RUDGGHGE\RUGHURIWKHFRXUWRQPRWLRQ ¶DQGZH
WKLQNWKDWWKLVUXOHLVWKHRQHXQGHUZKLFKDQ\DFWLRQWR
HOLPLQDWHDSDUW\VKRXOGEHWDNHQ´
,G DW TXRWLQJ +DUYH\ $OXPLQXP ,QF Y $PHULFDQ
&\DQDPLG&R)G G&LU FHUWGHQLHG
86 7KH6L[WK&LUFXLW¶VLQWHUSUHWDWLRQRI5XOH
LV XQFOHDU KRZHYHU EHFDXVH WKLV FRXUW VXEVHTXHQWO\
DIILUPHG D GLVWULFW FRXUW¶V 5XOH GLVPLVVDO RI DOO FODLPV
DJDLQVWRQHRIWZRGHIHQGDQWVLQDQDFWLRQZLWKRXWGLVFXVVLQJ
ZK\ 5XOH ZDV WKH DSSURSULDWH DYHQXH IRU GLVPLVVDO
%DQTXHGH'HSRWVY1DW¶O%DQNRI'HWURLW)G
WK&LU :HQHHGQRWGHFLGHWKHVFRSHRI5XOHLQ
WKLVLQVWDQFHKRZHYHU%HFDXVHWKH/HWKHUHUVGLGQRWGLVPLVV
WKHHQWLUHDFWLRQEXWUDWKHUVRXJKWWRGLVPLVVRQO\RQHSDUW\
IURPWKHDFWLRQZHZLOODVVXPHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGURSSHG
/RHZHQDVDSDUW\SXUVXDQWWR5XOH

-- 4 of 6 --

1R /HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO

'URSSLQJD3DUW\IRU0LVMRLQGHU
:HDIILUPDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRGURSDPLVMRLQHG
SDUW\SXUVXDQWWR5XOHDEVHQWDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH
.%7UXFNLQJ&RY5LVV,QW¶O&RUS)G
WK&LU ,QWHUFRQ5HVHDUFK$VVRFV/WGY'UHVVHU
,QGXV,QF)G WK&LU ³>7@KHGLVWULFW
FRXUWKDVZLGHGLVFUHWLRQLQGHFLGLQJZKHWKHUWRGLVPLVVD
SDUW\DVDGHIHQGDQWLQDFLYLODFWLRQ´ 7KHUHIRUHZHDIILUP
WKHGLVPLVVDORIDSDUW\IRUPLVMRLQGHU³XQOHVVWKLVFRXUWLVOHIW
ZLWK D GHILQLWH DQG ILUP FRQYLFWLRQ WKDW WKH WULDO FRXUW
FRPPLWWHGDFOHDUHUURURIMXGJPHQW´&LQFLQQDWL,QV&RY
%\HUV)G WK&LU TXRWDWLRQRPLWWHG
&RXUWV FDQQRW GLVPLVV DFWLRQV ZKHUH WKHUH KDV EHHQ
PLVMRLQGHURISDUWLHVEXWWKH\PD\GURSRUDGGSDUWLHVXQGHU
5XOH
0LVMRLQGHURISDUWLHVLVQRWJURXQGIRUGLVPLVVDORIDQ
DFWLRQ3DUWLHVPD\EHGURSSHGRUDGGHGE\RUGHURIWKH
FRXUWRQPRWLRQRIDQ\SDUW\RURILWVRZQLQLWLDWLYHDW
DQ\ VWDJH RI WKH DFWLRQ DQG RQ VXFK WHUPV DV DUH MXVW
$Q\FODLPDJDLQVWDSDUW\PD\EHVHYHUHGDQGSURFHHGHG
ZLWKVHSDUDWHO\
)HG5&LY3³$PLVMRLQGHURISDUWLHVDOVRIUHTXHQWO\
LVGHFODUHGEHFDXVHQRUHOLHILVGHPDQGHGIURPRQHRUPRUH
RIWKHSDUWLHVMRLQHGDVGHIHQGDQWV´&KDUOHV$ODQ:ULJKW
$UWKXU50LOOHUDQG0DU\.D\.DQH)HGHUDO3UDFWLFHDQG
3URFHGXUH†DW GHG VHH$PHULFDQ)LG
)LUH,QV&RY&RQVWUXFFLRQHV:HUO,QF)6XSS
'& 9, 3XUVXDQW WR 5XOH D FRXUW PD\
H[HUFLVH LWV GLVFUHWLRQ WR ³GURS D SDUW\ IURP D ODZVXLW VXD
VSRQWHZKRVHSUHVHQFHQRORQJHU>D@IIHFWVWKHLVVXHVEHLQJ
OLWLJDWHG´(GJDUY&LW\RI&KLFDJR)6XSS
1',OO YDFDWHGRQRWKHUJURXQGV)G WK
&LU VHH*OHQGRUDY0DORQH)6XSS
Q 6'1< ³&OHDUO\WKHFRXUWPD\UHO\RQ5XOH
/HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO
1R
WR GHOHWH SDUWLHV WKDW KDYH QR FRQQHFWLRQ WR WKH FODLPV
DVVHUWHG´
7KH VWDWH FRXUW DGGHG /RHZHQ DV D SDUW\ GHIHQGDQW RQ
$SULOLQDQRUGHUJUDQWLQJWKH/HWKHUHUV¶PRWLRQWR
LPSRXQG LQFRPH IURP WKH VDOH RI WKH FHPHWHU\ SURSHUWLHV
DQGRUHQMRLQWKHFRQWLQXHGVDOHRIWKHSURSHUWLHV7KHVWDWH
FRXUW H[SODLQHG WKDW ³/RHZHQ LV SURSHUO\ MRLQHG DV D
GHIHQGDQWIRUWKHOLPLWHGSXUSRVHRIHVFURZLQJWKHSURFHHGV
IURPWKHVDOHRIWKHEXULDOSORWVDQGIRUWKHOLPLWHGSXUSRVHRI
HQIRUFLQJWKH3XUFKDVH$JUHHPHQWREOLJDWLRQVZLWKUHVSHFWWR
WKHIRUHFORVXUHVDOH´-$DW 6WDWH&W2UGHU HPSKDVLV
DGGHG $OWKRXJKWKHVWDWHFRXUWSUHYLRXVO\KDGIRXQGWKDW
/RHZHQ KDG QR OHJDO RU HTXLWDEOH WLWOH WR WKH FHPHWHU\
SURSHUWLHVLWFRQFOXGHGWKDW/RHZHQZDVDSSURSULDWHO\MRLQHG
LQWKHDFWLRQLQOLJKWRI/RHZHQ¶VHQWLWOHPHQWWRUHFHLYHDOO
SURFHHGVIURPWKHVDOHRIFHPHWHU\SORWVSXUVXDQWWRLWVVDOHV
DJUHHPHQWZLWK$OJHU2Q1RYHPEHU/RHZHQDQG
WKH/HWKHUHUVHQWHUHGDVWLSXODWLRQWKDWSXUSRUWHGO\GLVPLVVHG
DOOFODLPVDJDLQVW/RHZHQUHQGHUHG/RHZHQDQXQQHFHVVDU\
SDUW\WRWKHDFWLRQDQGGLVPLVVHG/RHZHQ7KHGLVWULFWFRXUW
FKDUDFWHUL]HGWKHVWLSXODWLRQDV³DVWLSXODWLRQWRGLVPLVVDOO
FODLPV DJDLQVW /RHZHQ´ -$ DW 'LVWULFW &W 2UGHU
$VVXPLQJWKDWQRSDUW\ZDVGHPDQGLQJUHOLHIIURP/RHZHQ
DIWHU WKLV VWLSXODWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQE\GLVPLVVLQJ/RHZHQDVDSDUW\
$OJHUDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGDEXVHLWVGLVFUHWLRQ
EHFDXVHWKH/HWKHUHUVHOLPLQDWHGRQO\RQHRIWKHWZRSXUSRVHV
IRU ZKLFK /RHZHQ ZDV MRLQHG DV D GHIHQGDQW WKH RUGHU
GLVPLVVLQJ/RHZHQVWDWHGWKDWWKH/HWKHUHUV¶³UHTXHVWWRSODFH
WKHFHPHWHU\SORWSURFHHGVLQHVFURZLV:,7+'5$:1´
-$DW 'LVWULFW&W2UGHU EXWGLGQRWPHQWLRQ/RHZHQ¶V
LQYROYHPHQWLQWKHVXLW³IRUWKHOLPLWHGSXUSRVHRIHQIRUFLQJ
WKH 3XUFKDVH $JUHHPHQW REOLJDWLRQV ZLWK UHVSHFW WR WKH
IRUHFORVXUHVDOH´-$DW 6WDWH&W2UGHU $OWKRXJKWKH
GLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGHVFULEHGWKHVWLSXODWLRQDV³GLVPLVV>LQJ@
DOOFODLPVDJDLQVW/RHZHQ´LWGLGQRWVSHFLILFDOO\RUGHUDOO
FODLPVDJDLQVW/RHZHQGLVPLVVHG-$DW 'LVWULFW&W

-- 5 of 6 --

1R /HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO

7KH GLVWULFW FRXUW LPSOLFLWO\ UHFRJQL]HG WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ
/RHZHQ¶V FRQWLQXLQJ LQWHUHVW LQ WKH DFWLRQ DQG LWV ODSVHG LQWHUHVW DV D SDUW\
WR WKH DFWLRQ ZKHQ LW VDLG WKDW WKH /HWKHUHUV KDG VWLSXODWHG WR GLVPLVV ³DOO
FODLPV DJDLQVW /RHZHQ´ DQG WKHQ SXUVXDQW WR WKDW VWLSXODWLRQ VSHFLILFDOO\
RUGHUHG RQO\ WKDW WKH /HWKHUHUV¶ ³UHTXHVW WR SODFH WKH FHPHWHU\ SURFHHGV
LQWR HVFURZ >EH@ :,7+'5$:1´ -$ DW 'LVWULFW &W 2UGHU
,Q WKH VDPH RUGHU WKH GLVWULFW FRXUW QRWHG WKDW ³>Q@R RWKHU FODLPV RU FURVV
FODLPV DUH SHQGLQJ DJDLQVW /RHZHQ SUHVHQWO\´ -$ DW 'LVWULFW &W
2UGHU
2UGHU 7KXV$OJHUDUJXHVWKDWEHFDXVHWKHIRUHFORVXUHVDOH
LV VWLOO DQ LVVXH SHQGLQJ EHIRUH WKLV DQG RWKHU FRXUWV WKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQGLVPLVVLQJ/RHZHQ
:HDUHQRWSHUVXDGHGE\$OJHU¶VDUJXPHQW$OWKRXJKWKH
VWDWHFRXUWMRLQHG/RHZHQDVDGHIHQGDQWLQWKHVXLW³IRUWKH
OLPLWHG SXUSRVH RI HQIRUFLQJ WKH 3XUFKDVH $JUHHPHQW
REOLJDWLRQVZLWKUHVSHFWWRWKHIRUHFORVXUHVDOH´WKH/HWKHUHUV
GLGQRWVWDWHDFODLPIRUUHOLHIDJDLQVW/RHZHQLQWKLVUHJDUG
³>7@KH 3XUFKDVH $JUHHPHQW REOLJDWLRQV´ UHIHUHQFHG LQ WKH
RUGHUMRLQLQJ/RHZHQGRQRWLPSOLFDWH/RHZHQ¶VUHODWLRQVKLS
ZLWK WKH /HWKHUHUV DW DOO -$ DW 6WDWH &W 2UGHU
5DWKHUWKLVSURYLVLRQRIWKHRUGHUMRLQLQJ/RHZHQUHIHUVWR
/RHZHQ¶VLQWHUHVWLQHQVXULQJWKDW$OJHUFRQWLQXHGWRIXOILOO
LWVFRQWUDFWXDOREOLJDWLRQVWR/RHZHQDVWKHIRUHFORVXUHVDOH
SURFHHGHG %XW /RHZHQ¶V LQWHUHVWV ZLWK UHVSHFW WR WKH
IRUHFORVXUHVDOHGRQRWUHQGHU/RHZHQDQDSSURSULDWHSDUW\
GHIHQGDQWLQWKHDFWLRQ7KH/HWKHUHUVQHYHUVWDWHGDFODLP
DJDLQVW/RHZHQGHPDQGLQJWKDW$OJHUDQG/RHZHQDELGHE\
WKHLUFRQWUDFWXDOREOLJDWLRQVWRHDFKRWKHUDQG$OJHUQHYHU
VWDWHGDQ\FODLPDJDLQVW/RHZHQ7KHRQO\UHOLHIVRXJKWIURP
/RHZHQZDVWKHGLYHUVLRQRI/RHZHQ¶VSURFHHGVIURPWKHVDOH
RIFHPHWHU\SORWVLQWRDQHVFURZDFFRXQW7KHUHIRUHRQFHWKH
/HWKHUHUVZLWKGUHZWKHLUHVFURZUHTXHVW/RHZHQ¶VLQWHUHVWDV
DGHIHQGDQWZDVHIIHFWLYHO\HOLPLQDWHGEHFDXVHWKH/HWKHUHUV
QRORQJHUVRXJKWDQ\UHOLHIIURP/RHZHQ7KHGLVWULFWFRXUW
GLG QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ E\ FRQFOXGLQJ WKDW /RHZHQ D
SDUW\ZKRZDVQHLWKHUVHHNLQJUHOLHIQRUKDYLQJUHOLHIVRXJKW
IURPLWZDVQRWDQDSSURSULDWHSDUW\WRWKLVDFWLRQ
/HWKHUHUHWDOY$OJHU
*URXS//&HWDO
1R
$OJHU IXUWKHU REMHFWV WKDW WKH GLVPLVVDO RI /RHZHQ ZDV
SUHPDWXUH EHFDXVH $OJHU LQWHQGHG WR ILOH FODLPV DJDLQVW
/RHZHQDVVRRQDVWKHGLVWULFWFRXUWDQQRXQFHGLWVMXULVGLFWLRQ
RYHUWKHPDWWHU%HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG/RHZHQ
DQG UHPDQGHG WKH DFWLRQ WR VWDWH FRXUW LPPHGLDWHO\ DIWHU
ILQGLQJDODFNRIMXULVGLFWLRQ$OJHUFODLPVWKDWLWGLGQRWKDYH
DQ RSSRUWXQLW\ WR ILOH LWV FODLPV :H QRWH KRZHYHU WKDW
$OJHUFDQVWLOOSXUVXHDQ\\HWXQDVVHUWHGFODLPVWKDWLWPD\
KDYH DJDLQVW /RHZHQ 7KH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI
/RHZHQGLGQRWHOLPLQDWHDQ\VXEVWDQWLYHULJKWRI$OJHUWR
ILOHFODLPVDJDLQVW/RHZHQLQDQDSSURSULDWHFRXUW
,,,&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW
FRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQDQG$)),50WKHGLVWULFW
FRXUW¶V RUGHU GLVPLVVLQJ WKH FODLPV DJDLQVW /RHZHQ
GLVPLVVLQJ/RHZHQDVDSDUW\DQGUHPDQGLQJWKHFDVHWRVWDWH
FRXUW

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.