03a0120p.06

01-5373Court of Appeals for the Sixth Circuit23 de abr. de 2003

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
67$7( 2) 7(11(66((DQG
7(11(66(( '(3$570(17 2)
(19,5210(17 $1'
&216(59$7,21
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
81,7(' 67$7(6 '(3$570(17
2) 75$163257$7,21
5(6($5&+ $1' 63(&,$/
352*5$06 $'0,1,675$7,21
DQG$662&,$7,21 2) :$67(
+$=$5'286 0$7(5,$/6
75$163257(56
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²7RGG-&DPSEHOO'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH6,/(5'$8*+75(<DQG*,/0$1&LUFXLW
-XGJHV
6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('%DUU\7XUQHU2)),&(2)7+($77251(<
*(1(5$/1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQWV0LFKDHO
65DDE81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(
:DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOOHHV 21 %5,() %DUU\
7XUQHU 2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/
1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQWV0LFKDHO65DDE0DUN
%6WHUQ81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(
:DVKLQJWRQ '& )UD]HU & +LOGHU 81,7(' 67$7(6
'(3$570(17 2) 75$163257$7,21 5(6($5&+
$1' 63(&,$/ 352*5$06 $'0,1,675$7,21
:DVKLQJWRQ '& 3HWHU - 3ORFNL 81,7(' 67$7(6
'(3$570(17 2) 75$163257$7,21 2)),&( 2)
7+( *(1(5$/ &2816(/ :DVKLQJWRQ '& *UDQW &
*ODVVIRUG-DPHV(*D\ORUG672.(6%$57+2/20(:
(9$16 3(75((1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV
/DZUHQFH : %LHUOHLQ 0F&$57+< 6:((1(<
+$5.$:$<:DVKLQJWRQ'&IRU$PLFL&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$&5$,*'$8*+75(<&LUFXLW-XGJH,QWKLV
DSSHDOWKH6WDWHRI7HQQHVVHHDQGWKH7HQQHVVHH'HSDUWPHQW
RI (QYLURQPHQW DQG &RQVHUYDWLRQ FKDOOHQJH WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQXSKROGLQJWKH8QLWHG6WDWHV'HSDUWPHQWRI
7UDQVSRUWDWLRQ¶VGLVDOORZDQFHRIDQDQQXDOIHHLPSRVHGE\
7HQQHVVHHRQLQWHUVWDWHKD]DUGRXVZDVWHWUDQVSRUWHUVXQGHU
WKH 7HQQHVVHH +D]DUGRXV :DVWH 0DQDJHPHQW $FW 7(11
&2'( $11 † D 7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDW
WKH VWDWH VWDWXWH DXWKRUL]LQJ WKH IHH LV SUHHPSWHG E\ WKH
IHGHUDO+D]DUGRXV0DWHULDOV7UDQVSRUWDWLRQ$FW86&
†† HW VHT ,Q UHVSRQVH WR WKH FODLP WKDW WKH IHGHUDO
DJHQF\¶V DFWLRQ ZDV EDUUHG E\ VRYHUHLJQ LPPXQLW\ WKH
GLVWULFWFRXUWDOVRKHOGWKDWWKHGHWHUPLQDWLRQE\WKH8QLWHG

-- 1 of 7 --

1R 6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO

6WDWHV'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUWDWLRQ WKH86'27 ZDVDQ
³H[HFXWLYH DGPLQLVWUDWLYH DFWLRQ´ WKDW ZDV QRW VXEMHFW WR
HLWKHU WKHGRFWULQHRIVWDWHVRYHUHLJQLPPXQLW\LPEHGGHG
LQ(OHYHQWK$PHQGPHQW VHH6HPLQROH7ULEHRI)ORULGDY
)ORULGD 86 RU WKDW YHUVLRQ RI H[WUD
FRQVWLWXWLRQDO LPPXQLW\ GRFWULQH ODWHO\ UHFRJQL]HG E\ WKH
8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWLQ$OGHQY0DLQH86
$IWHU MXGJPHQW LQ WKH IHGHUDO DJHQF\¶V IDYRU ZDV
HQWHUHGEHORZWKH6XSUHPH&RXUWDQQRXQFHGLWVGHFLVLRQLQ
)HGHUDO0DULWLPH&RPPLVVLRQY6RXWK&DUROLQD6WDWH3RUWV
$XWKRULW\866&W KROGLQJWKDW
WKH6WDWHRI6RXWK&DUROLQDZDVLPPXQHIURPDFRPSODLQWE\
D SULYDWH SDUW\ EHFDXVH WKH DJHQF\ ³DGMXGLFDWLRQ´ XVHG WR
UHVROYHWKHFRPSODLQWDGPLQLVWUDWLYHO\³ZDONHGWDONHGDQG
VTXDZNHG´OLNHDODZVXLW,GDWBBB6&W+HQFH
RXU WDVN LQ WKLV FDVH LV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH DJHQF\
GHWHUPLQDWLRQPDGHE\WKH86'27PHHWVWKH³ZDONWDONDQG
VTXDZNWHVW´ RI )HGHUDO0DULWLPH&RPPLVVLRQ,IVRWKH
6WDWHRI7HQQHVVHHZRXOGEHLPPXQHIURPWKHSURFHHGLQJV
LQVWLWXWHGLQWKLVFDVHDQGWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWZRXOG
QHFHVVDULO\KDYHWREHUHYHUVHG
)RUWKHUHDVRQVVHWRXWEHORZZHFRQFOXGHWKDWUHYHUVDOLQ
WKLV FDVH LV QRW ZDUUDQWHG DQG ZH WKHUHIRUH DIILUP WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
%$&.*5281'
,Q &RQJUHVV SDVVHG WKH +D]DUGRXV 0DWHULDOV
7UDQVSRUWDWLRQ$FW86&††SXUVXDQWWRWKH
&RPPHUFH &ODXVH LQ $UWLFOH , RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RQVWLWXWLRQ 7KH VWDWHG LQWHQW RI WKH $FW LV ³WR SURYLGH
DGHTXDWH SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH ULVN WR OLIH DQG SURSHUW\
LQKHUHQW LQ WKH WUDQVSRUWDWLRQ RI KD]DUGRXV PDWHULDO LQ
FRPPHUFH E\ LPSURYLQJ WKH UHJXODWRU\ DQG HQIRUFHPHQW
DXWKRULW\ RI WKH 6HFUHWDU\ RI 7UDQVSRUWDWLRQ´ 86&
† ,Q DQ HIIRUW WR FUHDWH D FRKHUHQW DSSURDFK WR
DGGUHVVLQJWKHSUREOHPVSRVHGE\WKHLQWHUVWDWHWUDQVSRUWDWLRQ
RI KD]DUGRXV PDWHULDO NQRZQ LQ WKH WUDGH DV ³KD]PDW´
6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO
1R
7KLV RSLQLRQ TXRWHV WKH VWDWXWH DV LW FXUUHQWO\ UHDGV $OWKRXJK LW ZDV
DPHQGHG RQ 1RYHPEHU 3XE / DV SDUW RI WKH
+RPHODQG 6HFXULW\ $FW RI WKH FKDQJHV GR QRW DIIHFW WKH VXEVWDQWLYH
DQDO\VLV LQ WKLV FDVH
&RQJUHVVYHVWHGFHQWUDODXWKRULW\RYHU³KD]PDW´UHJXODWLRQLQ
WKH86'27&RQVLVWHQWZLWKWKLVFHQWUDOL]DWLRQRIDXWKRULW\
&RQJUHVV GHWHUPLQHG WKDW IHGHUDO SUHHPSWLRQ RI VWDWH DQG
ORFDO ODZV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH $FW ZDV QHFHVVDU\ DQG
WKHUHIRUHSURPXOJDWHGDVHFWLRQRIWKH$FWHQWLUHO\GHYRWHG
WRSUHHPSWLRQFRQFHUQV6HFWLRQ D VHWVRXWWKHFULWHULD
IRUSUHHPSWLRQ
D *HQHUDO([FHSWDVSURYLGHGLQVXEVHFWLRQV E F
DQG H RIWKLVVHFWLRQDQGXQOHVVDXWKRUL]HGE\DQRWKHU
ODZ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV D UHTXLUHPHQW RI D 6WDWH
SROLWLFDO VXEGLYLVLRQ RI D 6WDWH RU ,QGLDQ WULEH LV
SUHHPSWHGLI±
FRPSO\LQJ ZLWK D UHTXLUHPHQW RI WKH 6WDWH
SROLWLFDOVXEGLYLVLRQRUWULEHDQGDUHTXLUHPHQWRI
WKLV FKDSWHU D UHJXODWLRQ SUHVFULEHG XQGHU WKLV
FKDSWHU RU D KD]DUGRXV PDWHULDOV WUDQVSRUWDWLRQ
VHFXULW\ UHJXODWLRQ RU GLUHFWLYH LVVXHG E\ WKH
6HFUHWDU\RI+RPHODQG6HFXULW\LVQRWSRVVLEOHRU
WKH UHTXLUHPHQW RI WKH 6WDWH SROLWLFDO
VXEGLYLVLRQ RU WULEH DV DSSOLHG RU HQIRUFHG LV DQ
REVWDFOH WR DFFRPSOLVKLQJ DQG FDUU\LQJ RXW WKLV
FKDSWHU RU D UHJXODWLRQ SUHVFULEHG XQGHU WKLV
FKDSWHU RU D KD]DUGRXV PDWHULDOV WUDQVSRUWDWLRQ
VHFXULW\ UHJXODWLRQ RU GLUHFWLYH LVVXHG E\ WKH
6HFUHWDU\RI+RPHODQG6HFXULW\
86&† D 2EYLRXVO\QRWDOOVWDWHUHTXLUHPHQWV
DUH SUHHPSWHGDQGWKHSURFHGXUHIRUGHWHUPLQLQJZKHWKHU
SUHHPSWLRQZLOODSSO\WRDSDUWLFXODUVWDWHSURYLVLRQLVIRXQG
LQVXEVHFWLRQ G

-- 2 of 7 --

1R 6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO

G $SHUVRQ LQFOXGLQJD6WDWHDSROLWLFDOVXEGLYLVLRQ
RI D 6WDWH RU ,QGLDQ WULEH GLUHFWO\ DIIHFWHG E\ D
UHTXLUHPHQWRID6WDWHSROLWLFDOVXEGLYLVLRQRUWULEHPD\
DSSO\ WR WKH 6HFUHWDU\ DV SURYLGHG E\ UHJXODWLRQV
SUHVFULEHGE\WKH6HFUHWDU\IRUDGHFLVLRQRQZKHWKHUWKH
UHTXLUHPHQWLVSUHHPSWHGE\VXEVHFWLRQ D E RU F
RIWKLVVHFWLRQ7KH6HFUHWDU\VKDOOSXEOLVKQRWLFHRIWKH
DSSOLFDWLRQLQWKH)HGHUDO5HJLVWHU7KH6HFUHWDU\VKDOO
LVVXH D GHFLVLRQ RQ DQ DSSOLFDWLRQ IRU D GHWHUPLQDWLRQ
ZLWKLQGD\VDIWHUWKHGDWHRIWKHSXEOLFDWLRQRIWKH
QRWLFH RI KDYLQJ UHFHLYHG VXFK DSSOLFDWLRQ RU WKH
6HFUHWDU\ VKDOO SXEOLVK D VWDWHPHQW LQ WKH )HGHUDO
5HJLVWHURIWKHUHDVRQZK\WKH6HFUHWDU\¶VGHFLVLRQRQ
WKHDSSOLFDWLRQLVGHOD\HGDORQJZLWKDQHVWLPDWHRIWKH
DGGLWLRQDOWLPHQHFHVVDU\EHIRUHWKHGHFLVLRQLVPDGH
$IWHU QRWLFH LV SXEOLVKHG DQ DSSOLFDQW PD\ QRW VHHN
MXGLFLDOUHOLHIRQWKHVDPHRUVXEVWDQWLDOO\WKHVDPHLVVXH
XQWLOWKH6HFUHWDU\WDNHVILQDODFWLRQRQWKHDSSOLFDWLRQRU
XQWLOGD\VDIWHUWKHDSSOLFDWLRQLVILOHGZKLFKHYHU
RFFXUVILUVW
$IWHUFRQVXOWLQJZLWK6WDWHVSROLWLFDOVXEGLYLVLRQVRI
6WDWHV DQG ,QGLDQ WULEHV WKH 6HFUHWDU\ VKDOO SUHVFULEH
UHJXODWLRQV IRU FDUU\LQJ RXW SDUDJUDSK RI WKLV
VXEVHFWLRQ
6XEVHFWLRQ D RIWKLVVHFWLRQGRHVQRWSUHYHQWD6WDWH
SROLWLFDOVXEGLYLVLRQRID6WDWHRU,QGLDQWULEHRUDQRWKHU
SHUVRQGLUHFWO\DIIHFWHGE\DUHTXLUHPHQWIURPVHHNLQJ
D GHFLVLRQ RQ SUHHPSWLRQ IURP D FRXUW RI FRPSHWHQW
MXULVGLFWLRQ LQVWHDG RI DSSO\LQJ WR WKH 6HFUHWDU\ XQGHU
SDUDJUDSK RIWKLVVXEVHFWLRQ
86&† G 7KHSDUW\VHHNLQJVXFKDGHFLVLRQ³PD\
EULQJ D FLYLO DFWLRQ LQ DQ DSSURSULDWH GLVWULFW FRXUW RI WKH
8QLWHG 6WDWHV IRU MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH GHFLVLRQ RI WKH
6HFUHWDU\´XQGHU† I
6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO
1R
:KHQWKHVXEMHFWRIWKHSUHHPSWLRQGHFLVLRQLVWKHYDOLGLW\
RIDIHHLPSRVHGE\WKHVWDWHRQ³KD]PDW´WUDQVSRUWHUVDVZDV
WKHFDVHKHUH† J VHWVRXWWKHIROORZLQJWHVW
$6WDWHSROLWLFDOVXEGLYLVLRQRID6WDWHRU,QGLDQWULEH
PD\ LPSRVH D IHH UHODWHG WR WUDQVSRUWLQJ KD]DUGRXV
PDWHULDO RQO\ LI WKH IHH LV IDLU DQG XVHG IRU D SXUSRVH
UHODWHG WR WUDQVSRUWLQJ KD]DUGRXV PDWHULDO LQFOXGLQJ
HQIRUFHPHQWDQGSODQQLQJGHYHORSLQJDQGPDLQWDLQLQJ
DFDSDELOLW\IRUHPHUJHQF\UHVSRQVH
86&† J
7KHLPSOHPHQWLQJUHJXODWLRQVRI†SURYLGHWKDWWKRVH
ZKR VHHN D SUHHPSWLRQ GHWHUPLQDWLRQ FRQFHUQLQJ D VWDWH
³KD]PDW´ UHTXLUHPHQW PD\ DSSO\ WR WKH $VVRFLDWH
$GPLQLVWUDWRU RI WKH 86'27¶V 5HVHDUFK DQG 6SHFLDO
3URJUDPV$GPLQLVWUDWLRQ6HH&)5† D DQG
E 7KHDSSOLFDQWPXVWDOVRVHUYHDFRS\RIWKHDSSOLFDWLRQ
RQWKHVWDWHQRWLI\LQJVWDWHRIILFLDOVRIWKHLUULJKWWRVXEPLW
FRPPHQWV UHJDUGLQJ WKH DSSOLFDWLRQ WR WKH $VVRFLDWH
$GPLQLVWUDWRU6HH&)5† D ,QDGGLWLRQWKH
$VVRFLDWH$GPLQLVWUDWRULVUHTXLUHGWRSXEOLVKQRWLFHRIWKH
DSSOLFDWLRQLQWKH)HGHUDO5HJLVWHULQYLWLQJFRPPHQWV6HH
&)5† E $OOSDUWLHVVXEPLWWLQJFRPPHQWVDUH
UHTXLUHGWRSURYLGHWKRVHFRPPHQWVWRWKHDSSOLFDQWDVZHOO
SURYLGLQJQRWLFHRIVHUYLFHWRWKH$VVRFLDWH$GPLQLVWUDWRU
6HH&)5† F $IWHUUHFHLYLQJFRPPHQWVWKH
$VVRFLDWH$GPLQLVWUDWRULVIUHHWRFRQGXFWDQLQYHVWLJDWLRQ
DQG PD\ RU PD\ QRW FRQYHQH D KHDULQJ 6HH &)5
†8SRQUHDFKLQJDGHWHUPLQDWLRQWKH$GPLQLVWUDWRU
LVVXHVDZULWWHQVWDWHPHQWVHWWLQJRXWUHOHYDQWIDFWVDQGODZWR
DOO LQYROYHG SDUWLHV 7KH GHWHUPLQDWLRQ LV VXEMHFW WR
UHFRQVLGHUDWLRQXSRQWKHPRWLRQRIDSDUW\7KHUHDIWHULWLV
SODFHG RQ ILOH LQ WKH SXEOLF GRFNHW SULQWHG LQ WKH )HGHUDO
5HJLVWHUDQGFRQVLGHUHGDILQDODJHQF\GHWHUPLQDWLRQRQWKH
GLVSXWHGTXHVWLRQRISUHHPSWLRQ6HH&)5†
:LWKLQ GD\V RI SXEOLFDWLRQ WKH SDUWLHV DUH IUHH WR VHHN

-- 3 of 7 --

1R 6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO

MXGLFLDOUHYLHZRIWKHGHWHUPLQDWLRQLQDIHGHUDOGLVWULFWFRXUW
6HH86&† I &)5†
,QWKLVFDVHWKH$VVRFLDWLRQRI:DVWH+D]DUGRXV0DWHULDOV
7UDQVSRUWHUV ILOHG DQ DSSOLFDWLRQ ZLWK WKH $VVRFLDWH
$GPLQLVWUDWRU LQ 0DUFK VHHNLQJ D SUHHPSWLRQ
GHWHUPLQDWLRQ SXUVXDQW WR † G 7KH $VVRFLDWLRQ
FKDOOHQJHG WKH YDOLGLW\ RI 7(11 &2'( $11 †
D D SURYLVLRQ RI WKH 7HQQHVVHH +D]DUGRXV :DVWH
0DQDJHPHQW $FW WKDW OHYLHV D IODW DQQXDO IHH RQ DOO
SHUVRQVLVVXHGKD]DUGRXVZDVWHWUDQVSRUWDWLRQSHUPLWVE\WKH
VWDWH7KH$VVRFLDWLRQ¶VDSSOLFDWLRQZDVVHUYHGXSRQERWK
VWDWHRIILFLDOVDQGWKH86'27$GPLQLVWUDWRUDQGSULQWHGLQ
WKH)HGHUDO5HJLVWHUJLYLQJLQWHUHVWHGSDUWLHVQRWLFHDQGDQ
LQYLWDWLRQ WR VXEPLW FRPPHQWV 6HH )HG 5HJ
$SULO $IWHUWKHVXEPLVVLRQRIFRPPHQWVE\WKH
VWDWHDQGUHEXWWDOFRPPHQWVE\WKH$VVRFLDWLRQWKH$VVRFLDWH
$GPLQLVWUDWRULVVXHGDGHFLVLRQLQIDYRURIWKH$VVRFLDWLRQ
FRQFOXGLQJ WKDW WKH VWDWH ODZ SURYLVLRQ ZDV SUHHPSWHG E\
IHGHUDO ODZ 6HH )HG 5HJ 2FW ,Q
UHDFKLQJWKHGHFLVLRQWKH$GPLQLVWUDWRUFRQFOXGHGWKDWWKH
IHHPHWQHLWKHURIWKHUHTXLUHPHQWVRI† J ILQGLQJWKDW
LWZDVQRWIDLUDQGZDVQRWXVHGIRUSXUSRVHVFRQVLVWHQWZLWK
WKHPDQGDWHRIWKHIHGHUDO$FW
$VDUHVXOWWKHVWDWHILOHGDSHWLWLRQLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUW
VHHNLQJ MXGLFLDO UHYLHZ RI WKH SUHHPSWLRQ GHWHUPLQDWLRQ
5HO\LQJRQRXUKROGLQJLQ7HQQHVVHH'HSDUWPHQWRI+XPDQ
6HUYLFHVY8QLWHG6WDWHV'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ)G
WK&LU WKHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDW7HQQHVVHH
ZDV QRW SURWHFWHG IURP SXUHO\ DGPLQLVWUDWLYH DFWLRQ E\
SULQFLSOHVRIVRYHUHLJQLPPXQLW\7KHVWDWHQRZDSSHDOVWKDW
GHWHUPLQDWLRQXQGHUWKHFROODWHUDORUGHUGRFWULQH6HH3XHUWR
5LFR$TXHGXFWDQG6HZHU$XWKY0HWFDOI (GG\,QF
86
6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO
1R
$1$/<6,6
'XDO VRYHUHLJQW\ RI FRXUVH OLHV DW WKH FHQWHU RI WKH
$PHULFDQ FRQVWLWXWLRQDO VWUXFWXUH ,Q UDWLI\LQJ WKH IHGHUDO
&RQVWLWXWLRQWKHVWDWHVVXUUHQGHUHGDSRUWLRQRIWKHLULQKHUHQW
LPPXQLW\DQGFRQVHQWHGWRVXLWVEURXJKWERWKE\VLVWHUVWDWHV
DQGE\WKHIHGHUDOJRYHUQPHQW6HH$OGHQ86DW
+RZHYHU WKH VWDWHV DV SROLWLFDO VRYHUHLJQV UHPDLQHG
LPPXQHWRSULYDWHVXLWSURYLGHGWKDWWKH\KDGQRWJLYHQSULRU
FRQVHQWRURWKHUZLVHZDLYHGLPPXQLW\6HHHJ3RUW$XWK
7UDQV+XGVRQ&RUSY)HHQH\86
,PPXQLW\ WR SULYDWH VXLW LV QRW OLPLWOHVV WKURXJK ODWHU
UDWLILFDWLRQRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWKHVWDWHVZDLYHG
LPPXQLW\ WR VXLWV EURXJKW SXUVXDQW WR WKH FRQJUHVVLRQDO
HQIRUFHPHQW SRZHU JUDQWHG E\ 6HFWLRQ )LYH RI WKDW
$PHQGPHQW6HH'HOOPXWKY0XWK86
H[SODLQLQJWKDW&RQJUHVVKDVWKHDXWKRULW\WRDEURJDWH
VWDWH VRYHUHLJQ LPPXQLW\ XQGHU 6HFWLRQ )LYH RI WKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWZKHQWKHLQWHQWWRDEURJDWHLVFOHDUO\
VWDWHGLQWKHFRQJUHVVLRQDODFW
3DVVHG LQ UHDFWLRQ WR WKH 6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQLQ
&KLVKROP Y *HRUJLD 86 'DOO WKH
(OHYHQWK $PHQGPHQW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ
SURYLGHVWKDW³>W@KH-XGLFLDOSRZHURIWKH8QLWHG6WDWHVVKDOO
QRW EH FRQVWUXHG WR H[WHQG WR DQ\ VXLW LQ ODZ RU HTXLW\
FRPPHQFHGRUSURVHFXWHGDJDLQVWRQHRIWKH8QLWHG6WDWHVE\
&LWL]HQVRIDQRWKHU6WDWHRUE\&LWL]HQVRU6XEMHFWVRIDQ\
)RUHLJQ6WDWH´86&2167 DPHQG;,8QWLOUHFHQWO\WKH
(OHYHQWK$PHQGPHQWZDVFRQVLGHUHGWKHSULPDU\VRXUFHRI
VWDWH VRYHUHLJQW\ SRSXODUL]LQJ WKH VKRUWKDQG WHUP ³WK
$PHQGPHQWVRYHUHLJQLPPXQLW\´DVDJHQHUDOUHIHUHQFHWR
LQKHUHQW VWDWH SRZHU +RZHYHU UHFHQW 6XSUHPH &RXUW
DQDO\VLV KDV SURYLGHG WKDW ³WKH VRYHUHLJQ LPPXQLW\ RI WKH
6WDWHVQHLWKHUGHULYHVIURPQRULVOLPLWHGE\WKHWHUPVRIWKH
(OHYHQWK$PHQGPHQW´$OGHQ86DWVHHDOVR)HG
0DU&RPP¶Q86DWBBB6&WDW VWDWLQJ
³WKH(OHYHQWK$PHQGPHQWGRHVQRWGHILQHWKHVFRSHRIWKH
6WDWHV¶ VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LW LV EXW RQH SDUWLFXODU

-- 4 of 7 --

1R 6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO

H[HPSOLILFDWLRQ RI WKDW LPPXQLW\´ %DVHG XSRQ
LQWHUSUHWDWLRQVRIWKLVLQKHUHQWSRZHUWKH6XSUHPH&RXUWKDV
KHOGWKDWVWDWHVDUHLPPXQHWRSULYDWHVXLWVIRUYLRODWLRQRI
IHGHUDOODZVHQDFWHGXQGHU&RQJUHVV¶V$UWLFOH,SRZHUVQRW
RQO\ LQ $UWLFOH ,,, FRXUWV EXW DOVR LQ VWDWH FRXUWV 6HH
6HPLQROH7ULEH86DW LPPXQLW\LQIHGHUDOFRXUWV
$OGHQ 86 DW LPPXQLW\ LQ VWDWH FRXUWV ,Q
DGGLWLRQ VWDWHV PD\ QRW EH VXEMHFWHG WR ELQGLQJ
DGPLQLVWUDWLYHDGMXGLFDWLRQVEURXJKWE\SULYDWHSDUWLHVXQOHVV
SULRUFRQVHQWWRVXFKSURFHHGLQJVKDVEHHQJLYHQ6HH)HG
0DU&RPP¶Q86DWBBB6&WDW
7KHFHQWUDOTXHVWLRQLQWKLVFDVHWKXVEHFRPHVZKHWKHUWKH
SURFHVVRISUHHPSWLRQGHWHUPLQDWLRQHVWDEOLVKHGE\&RQJUHVV
DQG FDUULHG RXW E\ WKH 86'27 IDOOV ZLWKLQ WKH DPELW RI
DGMXGLFDWRU\ GHWHUPLQDWLRQV EDUUHG E\ VWDWH VRYHUHLJQ
LPPXQLW\DVGHOLQHDWHGLQ)HGHUDO0DULWLPH&RPPLVVLRQ
7KHUH WKH&RXUWKHOGWKDWVRYHUHLJQLPPXQLW\SURWHFWHGD
VWDWHDJHQF\IURPVXLWE\DSULYDWHSDUW\VHHNLQJLQMXQFWLYH
UHOLHIDQGPRQHWDU\GDPDJHVIRUYLRODWLRQRIWKH6KLSSLQJ$FW
RI86&$SS† D ZKLFKLVHQIRUFHGE\WKH
)HGHUDO0DULWLPH&RPPLVVLRQ86DWBBB6&W
DW,QWKHHYHQWRIDFRPSODLQWWKH6KLSSLQJ$FWXWLOL]HV
DQ DGPLQLVWUDWLYH SURFHHGLQJ EHIRUH DQ DGPLQLVWUDWLYH ODZ
MXGJHJRYHUQHGE\WKH&RPPLVVLRQ¶V5XOHVRI3UDFWLFHDQG
3URFHGXUHZKLFKWKH&RXUWFKDUDFWHUL]HGDV³TXLWHVLPLODUWR
WKRVH IRXQG LQ WKH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO 3URFHGXUH´ ,G
DWBBB6&WDW$IWHUFDWDORJLQJWKHSURFHGXUHV
SURYLGHGE\WKH&RPPLVVLRQ¶VUXOHVGHVFULELQJWKHUROHRI
WKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHDQGDQDO\]LQJWKHQDWXUHRIWKH
DYDLODEOHUHPHGLHVWKH&RXUWFRQFOXGHGWKDW³WKHVLPLODULWLHV
EHWZHHQ)>HGHUDO@0>DULWLPH@&>RPPLVVLRQ@SURFHHGLQJVDQG
FLYLOOLWLJDWLRQDUHRYHUZKHOPLQJ´,GDWBBB6&WDW
7KH&RXUWUHLWHUDWHGWKHORZHUFRXUW¶VFKDUDFWHUL]DWLRQ
RIWKH&RPPLVVLRQ¶VDGPLQLVWUDWLYHSURFHHGLQJDVRQHWKDW
³ZDONV WDONV DQG VTXDZNV YHU\ PXFK OLNH D ODZVXLW´ DQG
FRQFOXGHGWKDWOLNH$UWLFOH,,,DFWLRQVWKHSURFHHGLQJVZHUH
DGMXGLFDWLYHLQQDWXUHDQGZHUHWKHUHIRUHEDUUHGE\VRYHUHLJQ
6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO
1R
LPPXQLW\LQDFWLRQVDJDLQVWWKHVWDWH,GDWBBB6&WDW

+HQFH)HGHUDO0DULWLPH&RPPLVVLRQPDNHVLWFOHDUWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW¶V DQDO\VLV LQ WKLV FDVH ZKLFK UHMHFWHG
7HQQHVVHH¶VFODLPRIVRYHUHLJQLPPXQLW\PHUHO\RQWKHEDVLV
WKDWWKH86'27SURFHHGLQJZDVDGPLQLVWUDWLYHLQQDWXUHLV
QR ORQJHU FRPSOHWH 6HH 7HQQ Y 86 'HS¶W RI 7UDQVS
2UGHU1R 0'7HQQ)HE UHO\LQJRQ
7HQQ'HS¶WRI+XPDQ6HUYVY86'HS¶WRI(GXF)G
WK &LU LQ GHWHUPLQLQJ WKDW ³(OHYHQWK
$PHQGPHQWLPPXQLW\GRHVQRWDSSO\WR)HGHUDOH[HFXWLYH
DGPLQLVWUDWLYHDFWLRQ´ ,WIDOOVWRXVWRGHWHUPLQHEDVHGRQ
WKH UHFRUG GHYHORSHG EHORZ ZKHWKHU WKH QDWXUH RI WKH
SURFHGXUH XVHG E\ WKH 86'27 WR UHVSRQG WR UHTXHVWV IRU
SUHHPSWLRQ GHWHUPLQDWLRQV XQGHU WKH +D]DUGRXV 0DWHULDOV
7UDQVSRUWDWLRQ$FWLVVXIILFLHQWO\³DGMXGLFDWLYH´WRIDOOXQGHU
WKH UXEULF RI WKH PDMRULW\ RSLQLRQ LQ )HGHUDO 0DULWLPH
&RPPLVVLRQ,QGRLQJVRZHPXVWEHPLQGIXOWKDWLWLVDOVR
WKH GXW\ DQG SUHURJDWLYH RI DGPLQLVWUDWLYH DJHQFLHV LQ WKH
H[HFXWLYH EUDQFK RI RXU FRQVWLWXWLRQDOO\ WULSDUWLWH IRUP RI
JRYHUQPHQWWRHQIRUFHIHGHUDOODZDQGWRHQDFWUHJXODWLRQV
QHFHVVDU\WRWKDWHQIRUFHPHQW6HHHJ&KHYURQ86$,QF
Y1DWXUDO5HV'HI&RXQFLO,QF86
:HFRQFOXGHWKDWWKHIDFWVLQWKHUHFRUGFOHDUO\GLVWLQJXLVK
WKLV FDVH IURP )HGHUDO 0DULWLPH &RPPLVVLRQ EHFDXVH WKH
SURFHVVXVHGE\WKH86'27VLPSO\LVQRWDQ³DGMXGLFDWLRQ´
DVWKDWWHUPZDVXVHGE\WKHPDMRULW\LQWKH6XSUHPH&RXUW
GHFLVLRQ
7KH VWUXFWXUH RI WKH SUHHPSWLRQ GHWHUPLQDWLRQ SURFHVV
GHWDLOHGLQ86&†LVXQLTXHWKHSDUWLHVDQGWKH
GLVWULFWFRXUWLQWKLVFDVHZHUHXQDEOHWRLGHQWLI\DQ\RWKHU
FRQJUHVVLRQDODFWHPSOR\LQJDVLPLODUPHWKRG7KHSURFHVV
DSSHDUVWREHGHVLJQHGWRPHHWWZRGLVWLQFWJRDOVILUVWWR
DOORZ WKH 86'27 WR LQWHUSUHW SURYLVLRQV RI VWDWH ODZ LQ
FRQMXQFWLRQ ZLWK LWV XQGHUVWDQGLQJ RI WKH SXUSRVH RI WKH
IHGHUDOOHJLVODWLRQWKDWLWDGPLQLVWHUVDQGVHFRQGWRHQVXUH

-- 5 of 7 --

1R 6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO

WKDWLWVGHWHUPLQDWLRQLVDIIRUGHGWKHGHIHUHQFHUHTXLUHGE\
&KHYURQZKHQUHYLHZHGE\WKHFRXUWV$VDUHVXOWWKH$FW
PDQGDWHVDSURFHGXUHWKDWDSSUR[LPDWHVRWKHUDGPLQLVWUDWLYH
SURFHGXUHVDOUHDG\JLYHQMXGLFLDODSSURYDO
$OWKRXJKXQLTXHLQLWVVWUXFWXUHWKHSURFHGXUHILWVZLWKLQ
WKH LQIRUPDO UXOHPDNLQJ SURFHVV RXWOLQHG LQ WKH
$GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH$FW6HH86&†7KH$3$
SURYLGHVIRULQWHUHVWHGSDUWLHVWR³SHWLWLRQIRUWKHLVVXDQFH
DPHQGPHQWRUUHSHDORIDUXOH´86&† H VHH
&)5 † VWDWLQJ WKDW WKH UHJXODWLRQV DUH DGGHG
DPHQGHG RU GHOHWHG SXUVXDQW WR WKH LQIRUPDO UXOHPDNLQJ
SURFHGXUHV RI WKH $3$ $FFRUGLQJO\ SUHHPSWLRQ
GHWHUPLQDWLRQV DUH SURPSWHG E\ WKH DSSOLFDWLRQ RI ³>D@
SHUVRQGLUHFWO\DIIHFWHG´E\WKHUHTXLUHPHQWVRIWKHVWDWH
ODZ LQ TXHVWLRQ LQ WKLV PDWWHU WKH $VVRFLDWLRQ RI :DVWH
+D]DUGRXV0DWHULDOV$VVRFLDWLRQ86&† G 7KH
86'27$VVRFLDWH$GPLQLVWUDWRUWKHQSXEOLVKHVQRWLFHRIWKH
DSSOLFDWLRQLQWKHIHGHUDOUHJLVWHULQYLWLQJ³LQWHUHVWHGSHUVRQV
DQ RSSRUWXQLW\ WR SDUWLFLSDWH WKURXJK VXEPLVVLRQ RI
ZULWWHQGDWDYLHZVRUDUJXPHQWVZLWKRUZLWKRXWRSSRUWXQLW\
IRU RUDO SUHVHQWDWLRQ´ 86& † F VHH &)5
†&)5†7KHVWDWHLVDOVRPDQGDWRULO\
SURYLGHG QRWLFH E\ WKH SDUW\ VHHNLQJ D UXOLQJ EHIRUH DQ\
GHWHUPLQDWLRQLVUHDFKHGE\WKH$GPLQLVWUDWRU6HH&)5
† VHH DOVR )HG 5HJ $SU
SXEOLF QRWLFH DQG LQYLWDWLRQ WR FRPPHQW LQ WKLV FDVH
)XUWKHUDOWKRXJKWKHVWDWHLVLQQRZD\UHTXLUHGWRSDUWLFLSDWH
LQWKHGHWHUPLQDWLRQVWDWHRIILFLDOVDUHHQFRXUDJHGWRVXEPLW
FRPPHQWV WKDW EHWWHU KHOS WKH DGPLQLVWUDWRU HYDOXDWH WKH
SRVLWLRQ RI WKH UHOHYDQW VWDWH DJHQF\ (YHQ LI WKH VWDWH
FKRRVHVQRWWRSDUWLFLSDWHLWLVQRWEDUUHGIURPFKDOOHQJLQJ
WKH ILQDO GHWHUPLQDWLRQ LQ D IHGHUDO GLVWULFW FRXUW 6HH
86&† I $VHDUOLHUQRWHGVLPLODUYHUVLRQVRIWKLV
SURFHVVRIUXOHPDNLQJKDYHJDLQHGDSSURYDOE\WKHFRXUWV
EHFDXVHRIWKHSURYLVLRQIRUQRWLFHDQGFRPPHQWE\LQWHUHVWHG
SDUWLHV DV ZHOO DV WKH DSSOLFDWLRQ RI DJHQF\ H[SHUWLVH LQ
UHDFKLQJDILQDORXWFRPH6HHJHQHUDOO\&KHYURQ86DW

6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO
1R
7KLVSURFHVVGLIIHUVGUDPDWLFDOO\IURPWKHRQHVFUXWLQL]HG
E\WKH6XSUHPH&RXUWLQ)HGHUDO0DULWLPH&RPPLVVLRQDQG
TXLWHSODLQO\GRHVQRWPLUURUIHGHUDOFLYLOOLWLJDWLRQ7KHUH
DUH QR IRUPDO UXOHV RI SUDFWLFH RU SURFHGXUH QR IRUPDO
FRPSODLQWLVUHTXLUHGWKHUHLVQRSURYLVLRQIRUDQDQVZHUE\
WKH VWDWH DQG WKHUH LV QR IRUPDO GLVFRYHU\ SURFHVV $Q
LQYHVWLJDWLRQLILQLWLDWHGE\WKH$VVRFLDWH$GPLQLVWUDWRULV
QRWJRYHUQHGE\IRUPDOGLVFRYHU\UXOHV7KH$GPLQLVWUDWRU
LV QRW UHTXLUHG WR FRQGXFW D KHDULQJ DQG LI D KHDULQJ LV
FRQGXFWHGLWLVQRWERXQGE\WKHUXOHVRIHYLGHQFHRUFLYLO
SURFHGXUHQRULVLWKDQGOHGE\DQDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJH
6HH &)5 †† 7KH UHVXOWLQJ UXOLQJ LV
SURVSHFWLYHRQO\
:HILQGWZRRIWKHSRLQWVVHWRXWDERYHGLVSRVLWLYH7KH
ILUVW FRQFHUQV WKH FKDUDFWHU RI WKH GHFLVLRQPDNHU 7KH
VHFRQGFRQFHUQVWKHQDWXUHRIWKHGHFLVLRQ
,Q LQYDOLGDWLQJ WKH DGPLQLVWUDWLYH DFWLRQ LQ )HGHUDO
0DULWLPH&RPPLVVLRQWKH6XSUHPH&RXUWIRFXVHGKHDYLO\
XSRQWKHUROHRIWKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHILQGLQJWKDWDQ
DGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHDFWVDVWKHIXQFWLRQDOHTXLYDOHQWRI
DQ$UWLFOH,,,MXGJH6HH86DWBBB6&WDW
7KH &RXUW QRWHG WKDW DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJHV KDYH
DEVROXWHLPPXQLW\IURPOLDELOLW\IRUWKHLUMXGLFLDODFWVDQGDUH
WULHUVRIIDFW³LQVXODWHGIURPSROLWLFDOLQIOXHQFH´,GDWBBB
6&WDW UHO\LQJRQ%XW]Y(FRQRPRX86
,QFRQWUDVWWKHGHFLVLRQPDNHULQWKLVDFWLRQ
WKH$VVRFLDWH$GPLQLVWUDWRUIRU+D]DUGRXV0DWHULDOV6DIHW\
DFWLQJ XQGHU DXWKRULW\ GHOHJDWHG E\ WKH 6HFUHWDU\ RI
7UDQVSRUWDWLRQLVDPHPEHURIWKHH[HFXWLYHEUDQFKFKDUJHG
ZLWK WKH GXW\ RI IXUWKHULQJ WKH SXUSRVH RI WKH IHGHUDO
OHJLVODWLRQ DW LVVXH 7KLV RIILFLDO LV QRW ERXQG E\ UXOHV RI
HYLGHQFHRUSURFHGXUHDQGQHHGQRWUHPDLQ³LQVXODWHGIURP
SROLWLFDOLQIOXHQFH´&OHDUO\WKH$VVRFLDWH$GPLQLVWUDWRUDFWV
QRW DV DQ $UWLFOH ,,, MXGJH YLUWXDOO\ RU IXQFWLRQDOO\ EXW
PHUHO\DVWKHWLWOHLPSOLHVDVDQDGPLQLVWUDWRURIDIHGHUDO
DJHQF\ LQWHUSUHWLQJ DQG HQIRUFLQJ IHGHUDO OHJLVODWLRQ LQ
UHDFKLQJWKHSUHHPSWLRQGHWHUPLQDWLRQ

-- 6 of 7 --

1R 6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO

7KHRWKHUGLVSRVLWLYHIDFWRULVRQHWKDWFOHDUO\GLVWLQJXLVKHV
WKHSURFHVVXVHGE\WKH86'27LQPDNLQJWKHSUHHPSWLRQ
GHWHUPLQDWLRQIURPWKHSURFHGXUHXVHGLQ)HGHUDO0DULWLPH
&RPPLVVLRQWKHQDWXUHRIWKHILQDOGHWHUPLQDWLRQ5DWKHU
WKDQ DQ DGMXGLFDWLRQ RI WKH ULJKWV DQG UHVSRQVLELOLWLHV RI
GLIIHUHQWSDUWLHVOHDGLQJWRLQMXQFWLYHUHOLHIDQGDQDZDUGRI
PRQHWDU\ GDPDJHV WKH SUHHPSWLRQ GHFLVLRQ LQ 86&
†GRHVQRWGLUHFWWKHHQWU\RIUHOLHIDJDLQVWWKH6WDWHRI
7HQQHVVHH ,QVWHDG LW VHUYHV DV DQ DGPLQLVWUDWLYH
LQWHUSUHWDWLRQ RI D IHGHUDO VWDWXWH SURVSHFWLYH RQO\ LQ LWV
DSSOLFDWLRQDQGZDUUDQWLQJ&KHYURQGHIHUHQFHLQVXEVHTXHQW
OLWLJDWLRQ6HH&KHYURQ86DW7KHDFWLRQRI
WKH $VVRFLDWH $GPLQLVWUDWRU GRHV QRW UHVXOW LQ DQ RUGHU RI
HQIRUFHPHQW DJDLQVW D VWDWH QRU GRHV LW OHDYH D VWDWH
GHIHQVHOHVV LQ ODWHU OLWLJDWLRQ LI WKH VWDWH FKRRVHV QRW WR
SDUWLFLSDWHLQWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHHGLQJ6HH)HG0DU
&RPP¶Q86DWBBB6&WDW H[SODLQLQJWKDW
SURFHGXUHV HIIHFWLYHO\ FRHUFLQJ VWDWHV LQWR SDUWLFLSDWLQJ LQ
)HGHUDO 0DULWLPH &RPPLVVLRQ SURFHHGLQJV LQIOXHQFHG WKH
&RXUW¶VGHFLVLRQWKDWVRYHUHLJQLPPXQLW\EDUUHGVXLWDJDLQVW
WKH 6WDWH RI 6RXWK &DUROLQD )XUWKHU LQ FRQWUDVW WR WKH
SRZHUVRIWKH)HGHUDO0DULWLPH&RPPLVVLRQXQGHUSURYLVLRQV
RIWKH6KLSSLQJ$FWVHHLGDWBBB6&WDWWKH
86'27$GPLQLVWUDWRUGRHVQRWSRVVHVVWKHSRZHUWRDVVHVV
D FLYLO SHQDOW\ IRU QRQFRPSOLDQFH EHFDXVH WKH DJHQF\ LV
ZLWKRXWDXWKRULW\WRLVVXHDQRUGHUDJDLQVWWKHVWDWH,QVWHDG
WKH $GPLQLVWUDWRU LV PHUHO\ SURYLGLQJ DQ DJHQF\
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH IHGHUDO ODZ LQ TXHVWLRQ DQG WKDW
LQWHUSUHWDWLRQLVVWULFWO\SURVSHFWLYHLQQDWXUH
2QHIXUWKHUSRLQWDERXWWKHSUHHPSWLRQSURFHGXUHVPXVWEH
DGGUHVVHG 7KH SURFHGXUHV LQFOXGH DQ RSSRUWXQLW\ IRU D
SHUVRQ DJJULHYHG E\ D GHWHUPLQDWLRQ WR ILOH D SHWLWLRQ IRU
UHFRQVLGHUDWLRQ ZLWK WKH $VVRFLDWH $GPLQLVWUDWRU 6HH
&)5†7KH6WDWHRI7HQQHVVHHDUJXHVWKDWWKH
SHWLWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQIXQFWLRQVDVWKHHTXLYDOHQWRID
OHJDODSSHDOGLIIHUHQWLDWLQJWKLVSURFHGXUHIURPWKHVWDQGDUG
UXOHPDNLQJ SURFHVV :H FRQFOXGH KRZHYHU WKDW WKH
H[LVWHQFH RI DQ RSSRUWXQLW\ WR SHWLWLRQ IRU UHFRQVLGHUDWLRQ
6WDWHRI7HQQHWDOY8QLWHG
6WDWHV'HS¶WRI7UDQVSHWDO
1R
GRHV QRW DOWHU WKH QDWXUH RI WKH GHFLVLRQ UHDFKHG E\ WKH
86'27 ,QGHHG DGPLQLVWUDWLYH DJHQFLHV RIWHQ HQWHUWDLQ
SHWLWLRQV IRU UHFRQVLGHUDWLRQ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH UXOH
PDNLQJ SURFHHGLQJV 6HH HJ 6LPPV Y 1DW¶O +LJKZD\
7UDIILF 6DIHW\ $GPLQ )G WK &LU
&KU\VOHU&RUSY'HS¶WRI7UDQVS)G WK
&LU
&21&/86,21
)RU WKH UHDVRQV VHW RXW DERYH ZH FRQFOXGH WKDWWKH
DGPLQLVWUDWLYHSURFHGXUHDGGUHVVHGLQWKLVPDWWHUIDOOVZLWKLQ
WKH UXOHPDNLQJ SURFHVV O\LQJ DW WKH FHQWHU RI WKH
UHVSRQVLELOLWLHVRIIHGHUDOH[HFXWLYHDJHQFLHV5DWKHUWKDQDQ
DGMXGLFDWLYH SURFHGXUH WKH SURFHVV XWLOL]HG WR UHDFK D
SUHHPSWLRQ GHWHUPLQDWLRQ VHUYHV WKH YDOXDEOH IXQFWLRQ RI
DOORZLQJ DQ DJHQF\ RI WKH H[HFXWLYH EUDQFK WR LQWHUSUHW
IHGHUDO OHJLVODWLRQ WKDW LW LV DXWKRUL]HG WR HQIRUFH 7KLV
SURFHGXUHHPSOR\LQJDQRWLFHDQGFRPPHQWSURFHVVDQGWKH
H[SHUWLVHRIWKH86'27GRHVQRWRIIHQGWKHGLJQLW\RIWKH
VWDWHVQRUGRHVLWIRUFHDVWDWHWRDGMXGLFDWHFODLPVEURXJKWE\
SULYDWH FLWL]HQV DJDLQVW WKH VWDWH DV LI LW ZHUH VXHG LQ DQ
$UWLFOH,,,WULEXQDO:HKROGWKDWLWLVLQVWHDGDQDSSURSULDWH
± DQG FRQVWLWXWLRQDOO\ YDOLG ± PHWKRG GHVLJQHG WR SHUPLW
HQIRUFHPHQW RI IHGHUDO OHJLVODWLRQ LPSOHPHQWLQJ WKH
&RPPHUFH &ODXVH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ :H
WKHUHIRUH $)),50 WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG
5(0$1'WKHFDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV

-- 7 of 7 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.