01-3590•03a0111p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,17(5$&7,9( 352'8&76
&25325$7,21
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
$= 02%,/( 2)),&(
62/87,216 ,1& %5,$1 /((
02%,/( 2)),&( (17(535,6(
DQG'28*/$6 0$<(5
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²6DQGUD6%HFNZLWK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH%$7&+(/'(5&2/(DQG*,%%216&LUFXLW
-XGJHV
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
:H GHILQH EHORZ VHYHUDO WHUPV UHODWLQJ WR WKH ,QWHUQHW LQFOXGLQJ
³85/´
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('(ULF:*XWWDJ60,7+*877$* %2/,1
0DVRQ 2KLR IRU $SSHOODQW 7KRPDV 3 /LQLDN /,1,$.
%(5(1$72/21*$&5( :+,7(%HWKHVGD0DU\ODQG
-DPHV'/LOHV',16025( 6+2+/&LQFLQQDWL2KLR
IRU $SSHOOHHV 21 %5,() (ULF : *XWWDJ 60,7+
*877$* %2/,1 0DVRQ 2KLR -RKQ - +HOEOLQJ
&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW7KRPDV3/LQLDN/,1,$.
%(5(1$72/21*$&5( :+,7(%HWKHVGD0DU\ODQG
-DPHV'/LOHV',16025( 6+2+/&LQFLQQDWL2KLR
IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-8/,$ 60,7+ *,%%216 &LUFXLW -XGJH 7KLV FDVH
SUHVHQWVDQRYHOWUDGHPDUNLVVXHZLWKUHJDUGWRWKH,QWHUQHW
DORQJ ZLWK VHYHUDO RWKHU PRUH VWUDLJKWIRUZDUG LVVXHV
,QWHUDFWLYH3URGXFWV&RUSRUDWLRQ ³,3&´ EURXJKWWKLVDFWLRQ
DOOHJLQJ DPRQJ RWKHU WKLQJV IHGHUDO DQG VWDWH FODLPV RI
WUDGHPDUN LQIULQJHPHQW IDOVH GHVLJQDWLRQ RI RULJLQ IDOVH
DGYHUWLVLQJ DQG WUDGHPDUN GLOXWLRQ ,3&¶V FODLPV DULVH
SULPDULO\ RXW RI WKH IDFW WKDW GHIHQGDQW D] 0RELOH 2IILFH
6ROXWLRQV,QF ³D]´ PDLQWDLQVDQ,QWHUQHWZHESDJHWKDW
FRQWDLQV,3&¶VWUDGHPDUNLQLWV85/,3&DOVRFRPSODLQV
DERXWDSDUWLFXODUPHVVDJHWKDWDSSHDUHGIRUDERXWD\HDURQ
D]¶VZHESDJHUHJDUGLQJ,3&¶VWUDGHPDUNHGSURGXFW
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURI
GHIHQGDQWV RQ DOO RI ,3&¶V FODLPV DQG ,3& DSSHDOV ZLWK
UHJDUGWRFHUWDLQRILWVFODLPV,3&DOVRDSSHDOVWKHGLVWULFW
-- 1 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
7KH IROORZLQJ GLVFXVVLRQ LV ODUJHO\ GHULYHG IURP %URRNILHOG
&RPPXQLFDWLRQV ,QF Y :HVW &RDVW (QWHUWDLQPHQW &RUS )G
WK &LU DQG 3DWPRQW 0RWRU :HUNV ,QF Y *DWHZD\ 0DULQH ,QF
1R & :/ 1' &DO 'HF ZKHUH WKH
FRXUWV FRQVLGHUHG LVVXHV VLPLODU WR WKH LVVXHV SUHVHQWHG LQ WKLV FDVH
FRXUW¶V DZDUG RI GHIHQGDQWV¶ DWWRUQH\V¶ IHHV DQG H[SHQVHV
LQFXUUHGLQRSSRVLQJ,3&¶VPRWLRQWRFRPSHOWKHGHSRVLWLRQV
RIGHIHQGDQWV¶DWWRUQH\V$OVREHIRUHWKLVFRXUWLVWKHPRWLRQ
RI GHIHQGDQWV 0RELOH 2IILFH (QWHUSULVH ³02(´ DQG
'RXJODV 0D\HU IRU VDQFWLRQV DJDLQVW ,3& IRU EULQJLQJ D
IULYRORXVDSSHDODVWRWKHP
%HFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW UHDFKHG WKH FRUUHFW UHVXOW LQ
JUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIGHIHQGDQWVRQDOORI
,3&¶VFODLPVZHDIILUPWKDWGHFLVLRQ:HDOVRDIILUPWKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ UHJDUGLQJ WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V
DZDUG WR GHIHQGDQWV RI H[SHQVHV LQFXUUHG LQ RSSRVLQJ
SODLQWLII¶VPRWLRQWRFRPSHO:HGHQ\GHIHQGDQWV02(DQG
0D\HU¶VPRWLRQIRUVDQFWLRQVDJDLQVW,3&
,5(/(9$177(&+12/2*<
5HVROXWLRQRIWKHOHJDOLVVXHVSUHVHQWHGLQWKLVFDVHUHTXLUHV
DEDVLFXQGHUVWDQGLQJRIWKH,QWHUQHW7KH,QWHUQHWLVDJOREDO
QHWZRUNRILQWHUFRQQHFWHGFRPSXWHUVWKDWDOORZVLQGLYLGXDOV
DQGRUJDQL]DWLRQVDURXQGWKHZRUOGWRFRPPXQLFDWHDQGWR
VKDUHLQIRUPDWLRQZLWKRQHDQRWKHU7KH:HEDFROOHFWLRQRI
LQIRUPDWLRQ UHVRXUFHV FRQWDLQHG LQ GRFXPHQWV ORFDWHG RQ
LQGLYLGXDOFRPSXWHUVDURXQGWKHZRUOGLVWKHPRVWZLGHO\
XVHGDQGIDVWHVWJURZLQJSDUWRIWKH,QWHUQHWH[FHSWSHUKDSV
IRUHOHFWURQLFPDLO ³HPDLO´ 6HH8QLWHG6WDWHVY0LFURVRIW
)G '&&LU 3UHYDOHQWRQWKH:HE
DUHPXOWLPHGLD³ZHEVLWHV´$ZHEVLWHFRQVLVWVRIDWOHDVWRQH
DQGRIWHQPDQ\LQWHUFRQQHFWHG³ZHESDJHV´:HESDJHVDUH
FRPSXWHUGDWDILOHVZULWWHQLQ+\SHUWH[W0DUNXS/DQJXDJH
³+70/´ WKDW FRQWDLQ LQIRUPDWLRQ VXFK DV WH[W SLFWXUHV
VRXQGV DQG DXGLR DQG YLGHR UHFRUGLQJV :HE SDJHV DOVR
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
XVXDOO\FRQWDLQFRQQHFWLRQV ³K\SHUOLQNV´ WRRWKHUZHESDJHV
RQWKHZHEVLWHDQGRWKHUZHEVLWHVDOWRJHWKHU
(DFKZHEVLWHKDVDFRUUHVSRQGLQJGRPDLQQDPHZKLFKLV
DQLGHQWLILHUVRPHZKDWDQDORJRXVWRDWHOHSKRQHQXPEHURU
VWUHHW DGGUHVV 6HH 3DQDYLVLRQ ,QW O /3 Y 7RHSSHQ
)G WK&LU 'RPDLQQDPHVFRQVLVWRID
VHFRQGOHYHOGRPDLQ±VLPSO\DWHUPRUVHULHVRIWHUPV HJ
D]VROXWLRQV ± IROORZHG E\ D WRSOHYHO GRPDLQ PDQ\ RI
ZKLFK GHVFULEH WKH QDWXUH RI WKH HQWHUSULVH 7RSOHYHO
GRPDLQVLQFOXGH³FRP´ FRPPHUFLDO ³HGX´ HGXFDWLRQDO
³RUJ´ QRQSURILWDQGPLVFHOODQHRXVRUJDQL]DWLRQV ³JRY´
JRYHUQPHQW ³QHW´ QHWZRUNLQJ SURYLGHU DQG ³PLO´
PLOLWDU\ 6HHLGDW&RPPHUFLDOHQWLWLHVJHQHUDOO\
XVH WKH ³FRP´ WRSOHYHO GRPDLQ ZKLFK DOVR VHUYHV DV D
FDWFKDOOWRSOHYHOGRPDLQ6HHLG$ZHEVLWH¶VGRPDLQQDPH
HJD]VROXWLRQVFRP VLJQLILHVLWVVRXUFHRIRULJLQDQGLV
WKHUHIRUH DQ LPSRUWDQW VLJQDO WR ,QWHUQHW XVHUV ZKR DUH
VHHNLQJWRORFDWHZHEUHVRXUFHV%HFDXVHRIWKHLPSRUWDQFH
RIDGRPDLQQDPHLQLGHQWLI\LQJWKHVRXUFHRIDZHEVLWHPDQ\
FRXUWVKDYHKHOGWKDWWKHXVHRIDQRWKHU¶VWUDGHPDUNZLWKLQ
WKH GRPDLQ QDPH RI D ZHEVLWH FDQ FRQVWLWXWH D WUDGHPDUN
YLRODWLRQ6HHHJ3$&&$5,QFY7HOHVFDQ7HFK//&
)G WK&LU FLWLQJFDVHV
(DFK ZHE SDJH ZLWKLQ D ZHEVLWH KDV D FRUUHVSRQGLQJ
X Q L I R U P U H V R X U F H O R F D W R U ³ 8 5 / ´ H J
D]VROXWLRQVFRPGHVNVIORRUODSWUDYHOHUGNIOOWKWP ZKLFK
FRQVLVWVRIDGRPDLQQDPHDQGDSRVWGRPDLQSDWK$SRVW
GRPDLQSDWK HJGHVNVIORRUODSWUDYHOHUGNIOOWKWP PHUHO\
VKRZV KRZ D ZHEVLWH¶V GDWD LV RUJDQL]HG ZLWKLQ WKH KRVW
FRPSXWHU¶VILOHV
8VLQJDZHEEURZVHUVXFKDV0LFURVRIW V,QWHUQHW([SORUHU
D F\EHU ³VXUIHU´ PD\ QDYLJDWH WKH :HE ± VHDUFKLQJ IRU
FRPPXQLFDWLQJZLWKDQGUHWULHYLQJLQIRUPDWLRQIURPYDULRXV
ZHEVLWHV6HH0LFURVRIW)GDW$VSHFLILF
ZHEVLWHLVPRVWHDVLO\ORFDWHGE\HQWHULQJLWVGRPDLQQDPH
LQWRWKHEURZVHU6HH3DQDYLVLRQ)GDW8SRQ
-- 2 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
$FFRUGLQJ WR SODLQWLII¶V H[SHUW ZLWQHVV ³WKH SDWK QDPH GRHV QRW ELDV
D VHDUFK HQJLQH´
HQWHULQJ D GRPDLQ QDPH LQWR WKH ZHE EURZVHU WKH
FRUUHVSRQGLQJ ZHEVLWH¶V ³KRPHSDJH´ ZLOO DSSHDU RQ WKH
FRPSXWHUVFUHHQ6RPHWLPHVKRZHYHUDZHEVXUIHUZLOOQRW
NQRZWKHGRPDLQQDPHRIWKHVLWHKHVHHNV,QWKDWFDVHWKH
VXUIHUKDVWZRSULQFLSDORSWLRQVWRJXHVVWKHGRPDLQQDPHRU
XWLOL]HDQ,QWHUQHW³VHDUFKHQJLQH´
$Q,QWHUQHWXVHUZLOORIWHQEHJLQE\JXHVVLQJWKHGRPDLQ
QDPHHVSHFLDOO\LIWKHUHLVDQREYLRXVGRPDLQQDPHWRWU\
:HEXVHUVRIWHQFRUUHFWO\DVVXPHWKDWWKHGRPDLQQDPHRID
SDUWLFXODU FRPSDQ\¶V ZHEVLWH ZLOO EH WKH FRPSDQ\ QDPH
IROORZHGE\³FRP´*XHVVLQJGRPDLQQDPHVKRZHYHULV
QRW DOZD\V VXFFHVVIXO 7KH ZHE VXUIHU ZKR DVVXPHV WKDW
³;FRP´ZLOODOZD\VFRUUHVSRQGWRWKHZHEVLWHRIFRPSDQ\
;ZLOOVRPHWLPHVEHPLVOHG6HHHJ3DQDYLVLRQ)G
DW ILQGLQJ WKDW GHIHQGDQW¶V XVH RI WKH ZHEVLWH
³SDQDYLVLRQFRP´WRSRVWSKRWRJUDSKVRIWKH&LW\RI3DQD
,OOLQRLV YLRODWHG WKH WUDGHPDUN ULJKWV RI 3DQDYLVLRQ
,QWHUQDWLRQDO/3
$ZHEVXUIHU VVHFRQGRSWLRQZKHQKHGRHVQRWNQRZWKH
GRPDLQQDPHLVWRXVHDQ,QWHUQHWVHDUFKHQJLQH:KHQD
NH\ZRUGLVHQWHUHGWKHVHDUFKHQJLQHSURFHVVHVLWWRJHQHUDWH
D VRPHWLPHVORQJ OLVWRIZHESDJHV LGHDOO\UHODWLQJWRWKH
HQWHUHGNH\ZRUG (DFKVHDUFKHQJLQHXVHVLWVRZQDOJRULWKP
WRVHDUFKIRUDQGDUUDQJHZHESDJHVLQVHTXHQFHVRWKHOLVWRI
ZHESDJHVWKDWDQ\SDUWLFXODUVHWRINH\ZRUGVZLOOEULQJXS
PD\GLIIHUGHSHQGLQJRQWKHVHDUFKHQJLQHXVHG6HH1LWRQ
&RUSY5DGLDWLRQ0RQLWRULQJ'HYLFHV,QF)6XSSG
'0DVV 6HDUFKHQJLQHVXVXDOO\ORRNIRU
NH\ZRUGVLQSODFHVVXFKDVGRPDLQQDPHVDFWXDOWH[WRQWKH
ZHESDJHDQGPHWDWDJV0HWDWDJVDUHKLGGHQ+70/FRGH
LQWHQGHGWRGHVFULEHWKHFRQWHQWVRIWKHZHESDJH2QPDQ\
VHDUFKHQJLQHVWKHPRUHRIWHQDWHUPDSSHDUVLQWKHPHWDWDJV
RIDSDUWLFXODUZHESDJHWKHPRUHOLNHO\LWLVWKDWWKHZHE
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
SDJHZLOOEH³KLW´LQDVHDUFKIRUWKDWNH\ZRUGDQGWKHKLJKHU
RQWKHOLVWRI³KLWV´WKHZHESDJHZLOODSSHDU6HH1LWRQ
)6XSSGDW
,,%$&.*5281')$&76
7KHIDFWVDUHODUJHO\XQGLVSXWHG7KHSULQFLSDOVLQWKLVFDVH
DUH0DUN&RPHDX[SUHVLGHQWRISODLQWLII,QWHUDFWLYH3URGXFWV
&RUSRUDWLRQ ,3& GHIHQGDQW %ULDQ /HH SUHVLGHQW RI
GHIHQGDQW D] 0RELOH 2IILFH 6ROXWLRQV ,QF D] DQG
GHIHQGDQW 'RXJODV 0D\HU SUHVLGHQW RI GHIHQGDQW 0RELOH
2IILFH(QWHUSULVH,QF 02( (DFKRIWKHSDUWLHVLQWKLV
FDVHLVLQYROYHGLQHLWKHUWKHPDQXIDFWXUHRUVDOHRISRUWDEOH
FRPSXWHU VWDQGV IRU XVH LQ DXWRPRELOHV 7KH SRUWDEOH
FRPSXWHUVWDQGVSURYLGHDPHDQVWRVHFXUHDODSWRSFRPSXWHU
LQ D PRYLQJ YHKLFOH DQG \HW SURYLGH DYDLODELOLW\ DQG
FRQYHQLHQFHRIXVHIURPWKHGULYHU VVHDW KRSHIXOO\ZKLOHWKH
FDULVDWUHVW
,Q 0D\HU DQG &RPHDX[ FRIRXQGHG ,3& WKURXJK
ZKLFK WKH\ GHYHORSHG DQG VROG D SRUWDEOH FRPSXWHU VWDQG
FDOOHG WKH /DS 7UDYHOHU /DS 7UDYHOHU LV D IHGHUDOO\
UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI ,3& 'HIHQGDQW D] VHOOV PRELOH
FRPSXWHUDFFHVVRULHVWKURXJKLWV,QWHUQHWZHEVLWH%HWZHHQ
DQGD]VROGWKH/DS7UDYHOHURQLWVZHEVLWHDWWKH
,QWHUQHW85/³D]VROXWLRQVFRPGHVNVIORRUODSWUDYHOHUGNIO
OWKWP´
,Q&RPHDX[DQG0D\HUKDGDGLVDJUHHPHQWIROORZHG
E\DVWDWHFRXUWODZVXLWLQZKLFK&RPHDX[VRXJKWGLVVROXWLRQ
RI,3&,Q'HFHPEHU&RPHDX[DQG0D\HUHQWHUHGLQWR
D VHWWOHPHQW DJUHHPHQW WR UHVROYH &RPHDX[ V GLVVROXWLRQ
SHWLWLRQ8QGHUWKHVHWWOHPHQWDJUHHPHQW&RPHDX[DJUHHGWR
SXUFKDVHDOORI0D\HU VVKDUHVRIVWRFNLQ,3&IRU
7KHDJUHHPHQWIXUWKHUSURYLGHGWKDW
7KH SDUWLHV DJUHH WKDW WKH ULJKW WR XVH WKH /DS
7UDYHOHUQDPHDQGPRGHOGHVLJQDWLRQVDQGWKHQDPHV
DQG PRGHO GHVLJQDWLRQV RI DOO RWKHU ,3& SURGXFWV
PDUNHWHG DW DQ\ WLPH SULRU WR WKH H[HFXWLRQ RI WKH
-- 3 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
DJUHHPHQWLVDQGVKDOOUHPDLQWKHH[FOXVLYHSURSHUW\RI
,3&0D\HUVKDOOKDYHQRULJKWWRXVHWKHVHSURGXFW
QDPHVRUPRGHOGHVLJQDWLRQV
0D\HU&RPHDX[DQG,3&VKDOODOOKDYHWKHULJKWWR
PDQXIDFWXUH PDUNHW DQG VHOO SURGXFWV VLPLODU WR RU
LGHQWLFDOWRWKH/DS7UDYHOHUSURGXFWVFXUUHQWO\PDUNHWHG
E\,3&LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKH/DS7UDYHOHU
0D\HUVKDOOQRWEHHQWLWOHGWRXVHWKH/DS7UDYHOHUQDPH
RUPRGHOGHVLJQDWLRQVLQFRQQHFWLRQZLWKVXFKVDOHVDQG
PDUNHWLQJ DOWKRXJK KH DQG &RPHDX[ VKDOO HDFK EH
HQWLWOHGWRFODLPWKDWWKH\ZHUHMRLQWO\WKHLQYHQWRURI
/DS7UDYHOHUSURGXFWV
7KH SDUWLHV VKDOO EH IUHH WR FRPSHWH ZLWK RQH
DQRWKHULQWKHIXWXUHLQFOXGLQJVROLFLWDWLRQPDUNHWLQJ
DQG VDOHV WR DQ\ FXUUHQW RU IXWXUH FOLHQWV RU EXVLQHVV
SURVSHFWVRI,3&ZLWKRXWUHVWULFWLRQ7KHSDUWLHVVKDOOEH
IUHH WR XVH DQ\ YHQGRUV PDQXIDFWXULQJ VXSSOLHUV DQG
VXEFRQWUDFWRUV FRPPLVVLRQHG RU QRQFRPPLVVLRQHG
VDOHV SHRSOH FXUUHQWO\ HPSOR\HG E\ &RPHDX[ ,3& RU
0D\HU
7KH WHUPV RI WKH VHWWOHPHQW DJUHHPHQW GR QRW UHTXLUH DQ\
SDUW\WRNHHSWKHDJUHHPHQWFRQILGHQWLDO
$OVRLQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ&RPHDX[DQG/HH
WKH SUHVLGHQW RI D] EHFDPH VWUDLQHG ,Q -DQXDU\
&RPHDX[WHUPLQDWHGWKHEXVLQHVVUHODWLRQVKLSEHWZHHQ,3&
DQGD]DQGLQVWUXFWHG/HHWRUHPRYHUHIHUHQFHVWRWKH/DS
7UDYHOHUIURPD]¶VZHEVLWH
$IWHU SDUWLQJ ZLWK &RPHDX[ DQG ,3& 0D\HU WKURXJK
02(EHJDQPDQXIDFWXULQJDQGVHOOLQJDSRUWDEOHFRPSXWHU
VWDQGFDOOHG7KH0RELOH'HVN$IWHU&RPHDX[LQVWUXFWHGD]
WR FHDVH VHOOLQJ WKH /DS 7UDYHOHU D] UHSODFHG WKH /DS
7UDYHOHURQLWVZHEVLWHZLWKWKH0RELOH'HVN7KH0RELOH
'HVNLVQRZDGYHUWLVHGDQGVROGRQWKHVDPHZHESDJHIURP
ZKLFKD]IRUPHUO\DGYHUWLVHGDQGVROGWKH/DS7UDYHOHU
7KH ,QWHUQHW 85/ IRU WKLV ZHE SDJH UHPDLQV
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
³D]VROXWLRQVFRPGHVNVIORRUODSWUDYHOHUGNIOOWKWP´ ³D]¶V
SRUWDEOHFRPSXWHUVWDQGZHESDJH´ WKLVSRUWDEOHFRPSXWHU
VWDQG ZHE SDJH LV RQH RI WKH ZHE SDJHV DFFHVVLEOH IURP
³OLQNHGWR´ D]¶VZHEVLWH
7KURXJKRXWD]SRVWHGWKHIROORZLQJPHVVDJH WKH
³$QQRXQFHPHQW´ RU VOLJKW YDULDWLRQV RQ LWV SRUWDEOH
FRPSXWHUVWDQGZHESDJH
,PSRUWDQW$QQRXQFHPHQWDERXWWKH
/DS7UDYHOHU3URGXFW
7KHRULJLQDO/DS7UDYHOHUZDVFRGHYHORSHGE\
'RXJ0D\HUDQGKLVH[SDUWQHU7KH\KDYHVSOLW
D]FDUULHVWKHUHGHVLJQHGDQGLPSURYHGSURGXFW±
7KH0RELOH'HVN
0D\HU KDG SURYLGHG /HH ZLWK D FRS\ RI WKH VHWWOHPHQW
DJUHHPHQWEHWZHHQ0D\HUDQG&RPHDX[DQG/HHXVHGWKH
DJUHHPHQW DV D JXLGH LQ GUDIWLQJ WKH $QQRXQFHPHQW 7KH
$QQRXQFHPHQW ZDV UHPRYHG IURP WKH D] ZHEVLWH LQ
'HFHPEHU
,Q$XJXVW&RPHDX[SHUIRUPHGVHYHUDOZHEVHDUFKHV
RQWKH,QWHUQHWXVLQJ/$375$9(/(5DVWKHNH\ZRUGRQ
YDULRXV ZHE VHDUFK HQJLQHV 7KH VHDUFKHV FRQVLVWHQWO\
UHVXOWHGLQVKRZLQJD]¶VSRUWDEOHFRPSXWHUVWDQGZHESDJH
DVRQHRIWKHOLVWHGKLWV
,,,352&('85$/+,6725<
2Q6HSWHPEHU,3&ILOHGDQHLJKWFRXQWFRPSODLQW
DJDLQVW/HHD]0D\HUDQG02(DVVHUWLQJYLRODWLRQVRIWKH
IHGHUDO7UDGHPDUN$FWWKH/DQKDP$FWWKH2KLR'HFHSWLYH
7UDGH3UDFWLFHV$FWDQGWKHFRPPRQODZRIWKHVWDWHRI2KLR
&RXQWV,WKURXJK9DQGFRXQW9,,,DUHUHODWHGWRD]¶VXVHRI
WKHWHUPODSWUDYHOHULQWKHSRVWGRPDLQSDWKRIWKH85/IRU
D]¶V SRUWDEOHFRPSXWHUVWDQG ZHE SDJH DQG WKH DOOHJHGO\
PLVOHDGLQJQDWXUHRIWKH$QQRXQFHPHQW02( VDQG0D\HU V
DOOHJHGOLDELOLW\XQGHUWKHVHFRXQWVLVDSSDUHQWO\SUHPLVHGRQ
DQDJHQF\RUDLGHUDQGDEHWWRUWKHRU\DOWKRXJKWKLVWKHRU\LV
-- 4 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
QRWFOHDUO\DUWLFXODWHGLQWKHFRPSODLQW&RXQWV9,DQG9,,
DVVHUWEUHDFKRIFRQWUDFWFODLPVEDVHGRQ0D\HU¶VSURYLGLQJ
/HHZLWKDFRS\RIWKHVHWWOHPHQWDJUHHPHQWEHWZHHQ0D\HU
DQG&RPHDX[
0RUHVSHFLILFDOO\FRXQW,DVVHUWVDFODLPIRULQIULQJHPHQW
XQGHU WKH 7UDGHPDUN $FW 86& &RXQW ,,
DVVHUWVDFODLPXQGHUWKH/DQKDP$FW86&IRU
IDOVH GHVLJQDWLRQ RI RULJLQ DQG IRU IDOVH RU PLVOHDGLQJ
DGYHUWLVLQJ&RXQW,,,DVVHUWVDFODLPIRUWUDGHPDUNGLOXWLRQ
XQGHUWKH/DQKDP$FW86& F &RXQWV,9DQG
9DVVHUWSDUDOOHOVWDWHODZFODLPVIRUWUDGHPDUNLQIULQJHPHQW
DQG IDOVH GHVLJQDWLRQ RI RULJLQ XQGHU WKH 2KLR 'HFHSWLYH
7UDGH3UDFWLFHV$FW2KLR5HYLVHG&RGHDQGWKH
FRPPRQODZRI2KLR&RXQW9,DSSHDUVWRDOOHJHWKDW0D\HU
EUHDFKHGWKHVHWWOHPHQWDJUHHPHQWE\DOORZLQJD]WRXVHWKH
/DS7UDYHOHUWUDGHPDUNRQLWVZHEVLWH&RXQW9,,DOOHJHVWKDW
/HH D] DQG 02( LQGXFHG 0D\HU LQWR EUHDFKLQJ WKH
VHWWOHPHQW DJUHHPHQW &RXQW 9,,, DOOHJHV WKDW GHIHQGDQWV
DOOHJHGLPSURSHUXVHRIWKH/DS7UDYHOHUWUDGHPDUNWRUWLRXVO\
LQWHUIHUHG ZLWK ,3& V H[LVWLQJ DQG SURVSHFWLYH EXVLQHVV
UHODWLRQVKLSV 7KH FRPSODLQW VHHNV LQMXQFWLYH UHOLHI DORQJ
ZLWKFRPSHQVDWRU\DQGSXQLWLYHGDPDJHV
$IWHU GLVFRYHU\ HQGHG GHIHQGDQWV D] DQG /HH DQG
GHIHQGDQWV 02( DQG 0D\HU ILOHG PRWLRQV IRU VXPPDU\
MXGJPHQWDVWRHDFKFRXQWRIWKHFRPSODLQW2Q$SULO
WKHGLVWULFWFRXUWLVVXHGDQRUGHUJUDQWLQJERWKPRWLRQV
LQSDUWGLVPLVVLQJZLWKSUHMXGLFH,3&¶VIHGHUDOFODLPVDQG
SDUDOOHOVWDWHFODLPVDQGGHFOLQLQJWRH[HUFLVHVXSSOHPHQWDO
MXULVGLFWLRQ RYHU ,3&¶V UHPDLQLQJ VWDWH ODZ FODLPV ,3&
DSSHDOVRQO\WKHJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWRQFHUWDLQRILWV
IHGHUDO FODLPV DQG SDUDOOHO VWDWH FODLPV 6SHFLILFDOO\ ,3&
DSSHDOVWKHJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWRQFRXQWV,,,,9DQG
9RILWVFRPSODLQW
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
,Q DGGLWLRQ WR WUDGHPDUN LQIULQJHPHQW FRXQW , DQG SDUWV RI FRXQWV
,9 DQG 9 DQG IDOVH GHVLJQDWLRQ RI RULJLQ SDUWV RI FRXQWV ,, ,9 DQG 9
,3& DVVHUWHG D FODLP IRU WUDGHPDUN GLOXWLRQ FRXQW ,,, D FODLP ZKLFK GRHV
QRW UHTXLUH D VKRZLQJ RI OLNHOLKRRG RI FRQIXVLRQ ,3& KRZHYHU KDV QRW
DSSHDOHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI LWV WUDGHPDUN GLOXWLRQ FODLP
,9$1$/<6,6
$ /LNHOLKRRGRIFRQIXVLRQ
³7KHWRXFKVWRQHRIOLDELOLW\>IRUWUDGHPDUNLQIULQJHPHQW@LV
ZKHWKHUWKHGHIHQGDQW VXVHRIWKHGLVSXWHGPDUNLVOLNHO\WR
FDXVHFRQIXVLRQDPRQJFRQVXPHUVUHJDUGLQJWKHRULJLQRIWKH
JRRGVRIIHUHGE\WKHSDUWLHV´'DGG\ V-XQN\0XVLF6WRUHV
,QFY%LJ'DGG\ V)DPLO\0XVLF&HQWHU)G
WK&LU 6LPLODUO\WRVXFFHHGRQDIDOVHGHVLJQDWLRQ
RI RULJLQ FODLP D SODLQWLII PXVW VKRZ WKDW WKH IDOVH
GHVLJQDWLRQFUHDWHVD³OLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQ´-RKQVRQY
-RQHV )G WK &LU )XUWKHUPRUH
FODLPVIRUWUDGHPDUNLQIULQJHPHQWDQGIDOVHGHVLJQDWLRQRI
RULJLQ XQGHU WKH 2KLR 'HFHSWLYH 7UDGH 3UDFWLFHV $FW DQG
2KLR FRPPRQ ODZ DUH VXEMHFW WR WKH VDPH ³OLNHOLKRRG RI
FRQIXVLRQ´ VWDQGDUGV DV WKHLU IHGHUDO FRXQWHUSDUWV 6HH
'DGG\ V-XQN\0XVLF)GDW7KHUHIRUHWRVXFFHHG
RQDQ\RILWVWUDGHPDUNFODLPVDWLVVXHLQWKLVDSSHDO,3&
PXVW VKRZ WKDW WKH SUHVHQFH RI LWV WUDGHPDUN LQ WKH SRVW
GRPDLQSDWKRID]¶VSRUWDEOHFRPSXWHUVWDQGZHESDJHLV
OLNHO\ WR FDXVH FRQIXVLRQ DPRQJ FRQVXPHUV UHJDUGLQJ WKH
RULJLQRIWKHJRRGVRIIHUHGE\WKHSDUWLHV
7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW ,3& KDG IDLOHG WR SUHVHQW
HYLGHQFH VXIILFLHQW WR FUHDWH D JHQXLQH LVVXH RI IDFW WKDW
FRQVXPHUVDUHOLNHO\WREHFRQIXVHGE\WKHSUHVHQFHRI,3&¶V
WUDGHPDUN LQ WKH SRVWGRPDLQ SDWK RI D]¶V SRUWDEOH
FRPSXWHUVWDQG ZHE SDJH 7KHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW
JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIGHIHQGDQWVRQ,3&¶V
WUDGHPDUN FODLPV :H UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI
VXPPDU\MXGJPHQWGHQRYR6HHLGDW
-- 5 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
,Q W\SLFDO WUDGHPDUN FDVHV D FRXUW VKRXOG GHWHUPLQH
ZKHWKHUDOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQH[LVWVE\H[DPLQLQJDQG
ZHLJKLQJWKHIROORZLQJIDFWRUV WKHVWUHQJWKRIWKHVHQLRU
PDUN UHODWHGQHVV RI WKH JRRGV DQG VHUYLFHV WKH
VLPLODULW\RIWKHPDUNV HYLGHQFHRIDFWXDOFRQIXVLRQ WKH
PDUNHWLQJFKDQQHOVXVHG OLNHO\GHJUHHRISXUFKDVHUFDUH
WKHLQWHQWRIWKHGHIHQGDQWLQVHOHFWLQJWKHPDUNDQG WKH
OLNHOLKRRGRIH[SDQVLRQRIWKHSURGXFWOLQHV,GDW7KH
GLVWULFWFRXUWH[DPLQHGWKHVHHLJKWIDFWRUVLQWKHSUHVHQWFDVH
$V WKLV FRXUW KDV FDXWLRQHG EHIRUH KRZHYHU ³>H@DFK FDVH
SUHVHQWVLWVRZQFRPSOH[VHWRIFLUFXPVWDQFHVDQGQRWDOORI
WKHVHIDFWRUVPD\EHSDUWLFXODUO\KHOSIXOLQDQ\JLYHQFDVH´
+RPHRZQHUV*URXS,QFY+RPH0DUNHWLQJ6SHFLDOLVWV,QF
)G WK&LU 7KHIDFWRUVDUHRQO\
XVHIXO WR WKH H[WHQW WKH\ DVVLVW LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D
OLNHOLKRRG RI FRQIXVLRQ H[LVWV ³7KH XOWLPDWH TXHVWLRQ
UHPDLQVZKHWKHUUHOHYDQWFRQVXPHUVDUHOLNHO\WREHOLHYHWKDW
WKHSURGXFWVRUVHUYLFHVRIIHUHGE\WKHSDUWLHVDUHDIILOLDWHGLQ
VRPHZD\´,G
,QWKHXVXDOWUDGHPDUNFDVHWKHGHIHQGDQWLVXVLQJDPDUN
WRLGHQWLI\LWVJRRGVWKDWLVVLPLODUWRWKHSODLQWLII¶VWUDGHPDUN
)RULQVWDQFHLQ'DGG\¶V-XQN\0XVLFWKLVFRXUWFRQVLGHUHG
DFDVHZKHUHWKHSODLQWLIIVROGPXVLFDOLQVWUXPHQWVXQGHUWKH
WUDGHPDUN ³'DGG\¶V -XQN\ 0XVLF 6WRUHV´ ZKLOH WKH
GHIHQGDQWVROGPXVLFDOLQVWUXPHQWVIURPLWVUHWDLOVWRUH³%LJ
'DGG\¶V )DPLO\ 0XVLF &HQWHU´ 7KH GLVWULFW FRXUW KDG
GHWHUPLQHGWKDWWKHUHZDVQROLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQEHWZHHQ
WKHPDUNVRIWKHSDUWLHVEXWWKLVFRXUWUHYHUVHGDIWHUZHLJKLQJ
HDFK RI WKH HLJKW IDFWRUV DQG GHWHUPLQLQJ WKDW WKHUH ZDV D
OLNHOLKRRGRIFRQVXPHUFRQIXVLRQ$SSO\LQJWKHHLJKWIDFWRUV
LVXVHIXOWRGHWHUPLQHOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQLQW\SLFDOFDVHV
VXFKDV'DGG\¶V-XQN\0XVLFZKHUHWKHUHLVQRWDQ\TXHVWLRQ
WKDWWKHGHIHQGDQWLVXVLQJWKHFKDOOHQJHGPDUNWRLGHQWLI\LWV
JRRGV,QVXFKDFDVHLWPDNHVVHQVHWRFRQVLGHUVXFKWKLQJV
DVWKHVLPLODULW\RIWKHPDUNVDQGWKHUHODWHGQHVVRIWKHJRRGV
DQGVHUYLFHVLGHQWLILHGE\WKRVHPDUNV
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
,Q WKH FRQWH[W RI WKLV FDVH WKHUH LV QR PHDQLQJIXO GLVWLQFWLRQ
EHWZHHQ ³/DS 7UDYHOHU´ DQG ³ODSWUDYHOHU´ 6HH HJ 3XEOLF 6HUY &R Y
1H[XV (QHUJ\ 6RIWZDUH ,QF )6XSSG ' 0DVV ILQGLQJ
³(QHUJ\ 3ODFH´ DQG ³HQHUJ\SODFHFRP´ WR EH YLUWXDOO\ LGHQWLFDO
,IIRULQVWDQFHWKHSUHVHQWFDVHLQYROYHGDVLWXDWLRQZKHUH
D]DQG02(ZHUHVHOOLQJDSRUWDEOHFRPSXWHUVWDQGFDOOHG
³7KH /DS 7UDYHO 6WDQG´ WKHQ WKLV ZRXOG EH D W\SLFDO
WUDGHPDUNFDVHZKHUHWKHHLJKWIDFWRUVZRXOGEHKHOSIXOLQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU GHIHQGDQWV¶ XVH RI WKLV PDUN ZRXOG
OLNHO\FDXVHFRQIXVLRQZLWK,3&¶V³/DS7UDYHOHU´WUDGHPDUN
,QWKLVFDVHKRZHYHUWKHSURGXFWGHIHQGDQWVDUHVHOOLQJLV
FDOOHG³7KH0RELOH'HVN´DWUDGHPDUNQRWDWDOOVLPLODUWR
,3&¶V ³/DS 7UDYHOHU´ WUDGHPDUN ,3& RI FRXUVH LV QRW
FKDOOHQJLQJGHIHQGDQWV¶XVHRIWKHPDUN³7KH0RELOH'HVN´
WR LGHQWLI\ WKHLU FRPSHWLQJ SURGXFW LQVWHDG ,3& LV
FKDOOHQJLQJWKHSUHVHQFHRILWVWUDGHPDUN³ODSWUDYHOHU´LQWKH
85/ SRVWGRPDLQ SDWK RI WKH ZHE SDJH IURP ZKLFK
GHIHQGDQWVDUHVHOOLQJWKH0RELOH'HVNSURGXFW
7KHUHIRUHLQWKLVFDVHWKHUHLVDSUHOLPLQDU\TXHVWLRQDERXW
ZKHWKHUGHIHQGDQWVDUHXVLQJWKHFKDOOHQJHGPDUNLQDZD\
WKDWLGHQWLILHVWKHVRXUFHRIWKHLUJRRGV,IGHIHQGDQWVDUH
RQO\XVLQJ,3&¶VWUDGHPDUNLQD³QRQWUDGHPDUN´ZD\±WKDW
LVLQDZD\WKDWGRHVQRWLGHQWLI\WKHVRXUFHRIDSURGXFW±
WKHQWUDGHPDUNLQIULQJHPHQWDQGIDOVHGHVLJQDWLRQRIRULJLQ
ODZV GR QRW DSSO\ &I 1HZ .LGV RQ WKH %ORFN Y 1HZV
$PHULFD3XEOLVKLQJ,QF)G WK&LU
KROGLQJWKDWLQIULQJHPHQWODZV³VLPSO\GRQRWDSSO\´WRD
³QRQWUDGHPDUNXVHRIDPDUN´
7KH HYLGHQFH VKRZV WKDW D] GLG QRW LQVHUW WKH PDUN
³ODSWUDYHOHU´LQWRWKH85/RILWVSRUWDEOHFRPSXWHUVWDQGZHE
SDJHZKLOHVHOOLQJWKH0RELOH'HVN:KHQD]VXEVWLWXWHG
WKH 0RELOH 'HVN SURGXFW IRU WKH /DS 7UDYHOHU SURGXFW LW
VLPSO\QHYHUFKDQJHGWKHSRVWGRPDLQSDWKQDPHRILWVZHE
SDJH$QVZHULQJDTXHVWLRQDERXWZK\³ODSWUDYHOHU´DSSHDUV
LQ WKH 85/ /HH WHVWLILHG ³%HFDXVH WKDW¶V WKH ZD\ P\
GLUHFWRU\SDWKZDVVHWXS´7KHUHFRUGGRHVQRWLQGLFDWHZK\
-- 6 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
D]GLGQRWFKDQJHWKHSRVWGRPDLQSDWKQDPHRILWVZHESDJH
RQFHLWVWRSSHGVHOOLQJWKH/DS7UDYHOHUEXW/HHGLGWHVWLI\
WKDWPDNLQJVXFKDFKDQJHZRXOGEH³QRWWHUULEO\´GLIILFXOW
1HYHUWKHOHVVWKHUHLVQRWDQ\HYLGHQFHLQWKHUHFRUGWKDWD]
OHIW ³ODSWUDYHOHU´ LQ LWV 85/ SDWK LQWHQGLQJ WR FRQIXVH RU
PLVOHDGDQ\RQH7KHZHESDJHLWVHOIFOHDUO\DQGSURPLQHQWO\
PDUNVWKHSURGXFWEHLQJVROGDV³7KH0RELOH'HVN´
7KHXOWLPDWHLVVXHLQWKLVFDVHKRZHYHULVQRWGHIHQGDQWV¶
LQWHQWEXWZKHWKHUWKHSUHVHQFHRI³ODSWUDYHOHU´LQWKH85/
SRVWGRPDLQSDWKIRUD]¶VSRUWDEOHFRPSXWHUVWDQGZHESDJH
LVOLNHO\WRFDXVHFRQIXVLRQDPRQJFRQVXPHUVUHJDUGLQJWKH
RULJLQRIWKH0RELOH'HVNSURGXFW6WDWHGDQRWKHUZD\WKH
LVVXHLVZKHWKHUDFRQVXPHULVOLNHO\WRQRWLFH³ODSWUDYHOHU´LQ
WKHSRVWGRPDLQSDWKDQGWKHQWKLQNWKDWWKH0RELOH'HVN
PD\ EH SURGXFHG E\ WKH VDPH FRPSDQ\ RU D FRPSDQ\
DIILOLDWHGZLWKWKHFRPSDQ\ WKDWPDNHVWKH/DS7UDYHOHU
7RDQVZHUWKLVTXHVWLRQLWLVKHOSIXOWRUHYLHZ³WKHEDVLF
REMHFWLYHV RI WUDGHPDUN ODZ´ ZKLFK WKH 8QLWHG 6WDWHV
6XSUHPH&RXUWKDVGHVFULEHGDVIROORZV
,QSULQFLSOHWUDGHPDUNODZE\SUHYHQWLQJRWKHUVIURP
FRS\LQJ D VRXUFHLGHQWLI\LQJ PDUN ³UHGXFH>V@ WKH
FXVWRPHU V FRVWV RI VKRSSLQJ DQG PDNLQJ SXUFKDVLQJ
GHFLVLRQV´IRULWTXLFNO\DQGHDVLO\DVVXUHVDSRWHQWLDO
FXVWRPHUWKDWWKLVLWHP±WKH LWHPZLWKWKLVPDUN±LV
PDGHE\WKHVDPHSURGXFHUDVRWKHUVLPLODUO\PDUNHG
LWHPVWKDWKHRUVKHOLNHG RUGLVOLNHG LQWKHSDVW$WWKH
VDPHWLPHWKHODZKHOSVDVVXUHDSURGXFHUWKDWLW DQG
QRW DQ LPLWDWLQJ FRPSHWLWRU ZLOO UHDS WKH ILQDQFLDO
UHSXWDWLRQUHODWHG UHZDUGV DVVRFLDWHG ZLWK D GHVLUDEOH
SURGXFW ,W LV WKH VRXUFHGLVWLQJXLVKLQJ DELOLW\ RI D
PDUNWKDWSHUPLWVLWWRVHUYHWKHVHEDVLFSXUSRVHV
4XDOLWH[&RY-DFREVRQ3URGXFWV&R,QF86
FLWDWLRQVRPLWWHG
$SSDUHQWO\WKHSUHVHQWFDVHPDUNVWKHILUVWWLPHDFLUFXLW
FRXUW KDV FRQVLGHUHG WKH LVVXH RI ZKHWKHU WKH SUHVHQFH RI
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
DQRWKHU¶V WUDGHPDUN LQ WKH SRVWGRPDLQ SDWK RI D 85/
YLRODWHVWUDGHPDUNODZ6HYHUDOFRXUWVKDYHFRQVLGHUHGWKH
LVVXH RI ZKHWKHU WKH XVH RI DQRWKHU¶V WUDGHPDUN LQ RQH¶V
ZHEVLWHGRPDLQQDPHYLRODWHVWUDGHPDUNODZDQGWKHDQVZHU
LVXVXDOO\WKDWVXFKXVHLVDYLRODWLRQ6HHHJ3$&&$5
,QF Y 7HOH6FDQ 7HFK //& )G WK &LU
KROGLQJ WKDW GHIHQGDQW¶V XVH RI GRPDLQ QDPHV VXFK DV
³SHWHUELOWWUXFNVFRP´DQG³NHQZRUWKQHZWUXFNVFRP´YLRODWHG
SODLQWLII¶V WUDGHPDUN ULJKWV LQ WKH PDUNV ³3HWHUELOW´ DQG
³.HQZRUWK´ %URRNILHOG&RPPXQLFDWLRQV,QFY:HVW&RDVW
(QWHUWDLQPHQW&RUS)G WK&LU KROGLQJ
WKDWWKHGHIHQGDQW¶VXVHRIWKHGRPDLQQDPH³PRYLHEXIIFRP´
YLRODWHG SODLQWLII¶V WUDGHPDUN ULJKWV LQ WKH PDUN
³0RYLH%XII´ %XWWKHVHFRXUWVKDYHDOOUHOLHGRQWKHIDFWWKDW
GRPDLQQDPHVXVXDOO\VLJQLI\VRXUFH$VZHUHFHQWO\VWDWHG
³>Z@RUGVLQPDQ\GRPDLQQDPHVFDQDQGGRFRPPXQLFDWH
LQIRUPDWLRQ DV WR WKH VRXUFH RU VSRQVRU RI WKH ZHE VLWH´
3$&&$5)GDWFI'DWD&RQFHSWV,QFY'LJLWDO
&RQVXOWLQJ ,QF )G WK &LU
0HUULWWFRQFXUULQJ QRWLQJWKDW D GRPDLQQDPHGRHVQRW
DOZD\VDFWDVDWUDGHPDUNDQGVWDWLQJ³:KHQDGRPDLQQDPH
LVXVHGRQO\WRLQGLFDWHDQDGGUHVVRQWKH,QWHUQHWDQGQRWWR
LGHQWLI\WKHVRXUFHRIVSHFLILFJRRGVDQGVHUYLFHVWKHQDPHLV
QRWIXQFWLRQLQJDVDWUDGHPDUN´
7KH SRVWGRPDLQ SDWK RI D 85/ KRZHYHU GRHV QRW
W\SLFDOO\VLJQLI\VRXUFH7KHSRVWGRPDLQSDWKPHUHO\VKRZV
KRZ WKH ZHEVLWH¶V GDWD LV RUJDQL]HG ZLWKLQ WKH KRVW
FRPSXWHU¶VILOHV6HH3DWPRQW0RWRU:HUNV,QFY*DWHZD\
0DULQH ,QF 1R & :/ DW Q
1'&DO'HF 7\SLFDOO\ZHESDJHVFRQWDLQLQJ
SRVWGRPDLQSDWKVDUHQRWUHDFKHGE\HQWHULQJWKHIXOO85/
LQWR D EURZVHU LQVWHDG WKHVH VHFRQGDU\ SDJHV DUH
XVXDOO\ UHDFKHG YLD D OLQN IURP WKH ZHEVLWH¶V
KRPHSDJHZKLFKGRHVQRWFRQWDLQDSRVWGRPDLQ
SDWK)RUH[DPSOHDFRQVXPHUZDQWLQJWRSXUFKDVH
D /DS 7UDYHOHU SURGXFW ZRXOG SUREDEO\ QRW HQWHU
³D]VROXWLRQVFRPGHVNVIORRUODSWUDYHOHUGNIOOWKWP´LQWRD
EURZVHU 7KH FRQVXPHU ZRXOG PRUH OLNHO\ HQWHU
-- 7 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
³/DS7UDYHOHUFRP´ZKLFKZRXOGEULQJWKHFRQVXPHUWR,3&¶V
ZHEVLWHZKLFKVHOOVWKH/DS7UDYHOHU,IDFRQVXPHUZHUH
JHQHUDOO\ORRNLQJIRUSRUWDEOHFRPSXWHUVWDQGSURGXFWVWKH
FRQVXPHUPLJKWORRNDWDJHQHUDOUHWDLOHU¶VZHEVLWHVXFKDV
D]VROXWLRQVFRP ,I WKH FRQVXPHU ZHUH WR JR WR
D]VROXWLRQVFRP WKH FRQVXPHU ZRXOG ILQG D OLQN HQWLWOHG
³7KH 0RELOH 'HVN &RPSXWHU 6WDQG´ ZKLFK LI GRXEOH
FOLFNHGZRXOGEULQJWKHFRQVXPHUWRD]¶VSRUWDEOHFRPSXWHU
VWDQGZHESDJHVHOOLQJ7KH0RELOH'HVN
7KHRQO\WZRFDVHVWKDWDGGUHVVWKHLVVXHSUHVHQWHGKHUHDUH
3DWPRQW0RWRU:HUNVDQG3$&&$5,QFY7HOHVFDQ7HFK
//&)6XSSG ('0LFK DIILUPHGLQSDUW
DQGYDFDWHGLQSDUWRQDGLIIHUHQWJURXQGE\)G
WK&LU ,Q3DWPRQW0RWRU:HUNVWKH'LVWULFW&RXUW
IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI &DOLIRUQLD KHOG WKDW WKH
GHIHQGDQW¶V XVH RI WKH SODLQWLII¶V WUDGHPDUN LQ WKH SRVW
GRPDLQ SDWK RI RQH RI WKH GHIHQGDQW¶V ZHE SDJHV GLG QRW
YLRODWHWUDGHPDUNODZ:/DW Q7KH
SODLQWLIIZDVDPDNHURIVPDOOPRWRUL]HGVFRRWHUVZKLFKLW
VROGXQGHUWKHWUDGHPDUN³*R3HG´7KHGHIHQGDQWRZQHG
DQGRSHUDWHGDZHEVLWH ZZZLGLRV\QFFRP ZKLFKUHVROGWKH
*R3HG SURGXFW IURP RQH RI LWV VHFRQGDU\ ZHE SDJHV
ZZZLGLRV\QFFRPJRSHG 7KHSODLQWLIIDVVHUWHGWKDWWKH
SUHVHQFHRILWVWUDGHPDUNLQWKHSRVWGRPDLQSDWKRIRQHRI
WKHGHIHQGDQW¶VZHEVLWH¶VZHESDJHVYLRODWHGWUDGHPDUNODZ
7KHFRXUWKRZHYHUIRXQG³DVDPDWWHURIODZWKDWVXFKXVH
GRHVQRWVXJJHVW>WKHSODLQWLII¶V@VSRQVRUVKLSRUHQGRUVHPHQW
EHFDXVH WKH *R3HG PDUN GLG QRW DSSHDU LQ WKH ZHEVLWH¶V
μGRPDLQQDPH¶´,G7KHFRXUWZHQWRQWRH[SODLQWKDWD
³ZHEVLWH¶VGRPDLQQDPHVLJQLILHVLWVVRXUFHRIRULJLQ´EXW
WKDWWKHSRVWGRPDLQSDWK³VHUYHVDGLIIHUHQWIXQFWLRQ´DQG
GRHVQRWVLJQLI\VRXUFHRIRULJLQ,G
,Q3$&&$5,QFWKH'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFW
RI 0LFKLJDQ VHHPLQJO\ HQGRUVHG WKH SUDFWLFH RI XVLQJ
DQRWKHU¶VWUDGHPDUNLQDZHESDJH¶VSRVWGRPDLQSDWK,Q
GLVFRXQWLQJWKHSRWHQWLDOKDUPWRWKHGHIHQGDQWRIHQMRLQLQJ
GHIHQGDQW¶VXVHRIWKHSODLQWLII¶VWUDGHPDUNV ³3HWHUELOW´DQG
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
,Q GHWHUPLQLQJ WKDW WKH GHIHQGDQW¶V XVH RI WKH SODLQWLII¶V WUDGHPDUN
LQ WKH WH[W RI LWV ZHEVLWH ZDV QRW D YLRODWLRQ RI WUDGHPDUN ODZ WKH FRXUW
LQ 3DWPRQW 0RWRU :HUNV GLG UHO\ RQ WKH IDFW WKDW WKH GHIHQGDQW ZDV
VLPSO\ PDNLQJ QHFHVVDU\ XVH RI WKH PDUN WR UHIHU WR WKH SODLQWLII¶V
SURGXFW :/ DW UHO\LQJ RQ WKH ³QRPLQDWLYH IDLU XVH´
GRFWULQH DV RXWOLQHG LQ 1HZ .LGV ZKLFK SURWHFWV D GHIHQGDQW¶V
³UHDVRQDEO\ QHFHVVDU\´ XVH RI D SODLQWLII¶V WUDGHPDUN ZKHQ WKH GHIHQGDQW
LV UHIHUHQFLQJ WKH SODLQWLII¶V SURGXFW 7KH FRXUW KRZHYHU GLG QRW UHO\
RQ WKLV UHDVRQLQJ LQ PDNLQJ LWV GHFLVLRQ UHJDUGLQJ WKH XVH RI WKH PDUN LQ
WKH SRVWGRPDLQ SDWK DQG LW ZRXOG KDYH EHHQ GLIILFXOW IRU WKH FRXUW WR ILQG
WKDW WKH GHIHQGDQW¶V XVH RI WKH SODLQWLII¶V WUDGHPDUN LQ LWV SRVWGRPDLQ
SDWK ZDV D ³UHDVRQDEO\ QHFHVVDU\´ XVH
³.HQZRUWK´ LQ GHIHQGDQW¶V ZHEVLWHV¶ GRPDLQ QDPHV WKH
FRXUW FLWHG 3DWPRQW 0RWRU :HUNV DQG VXJJHVWHG WKDW WKH
GHIHQGDQWFRXOGLQVWHDGXVHWKHSODLQWLII¶VWUDGHPDUNVLQSRVW
GRPDLQSDWKV)6XSSGDW FLWLQJ3DWPRQW0RWRU
:HUNVDQGVWDWLQJ³0RUHRYHUVRPHDXWKRULW\VXJJHVWVWKDW
WKHXVHRIWUDGHPDUNVLQWKHSRVWGRPDLQSDWKRID85/LV
DFFHSWDEOH´
,3& DWWHPSWV WR GLVWLQJXLVK 3DWPRQW 0RWRU :HUNV DQG
3$&&$5E\QRWLQJWKDWHDFKRIWKHVHWZRFDVHVLQYROYHGD
GHIHQGDQW ZKR ZDV UHVHOOLQJ WKH SODLQWLII¶V SURGXFW RQ LWV
ZHEVLWH7KHUHIRUH,3&DUJXHVWKHGHIHQGDQWVLQWKRVHFDVHV
ZHUHVLPSO\PDNLQJUHIHUHQFHVWRWUDGHPDUNHGJRRGVRIIHUHG
IRUVDOHE\WKHDOOHJHGLQIULQJHU1HLWKHURIWKHVHWZRFDVHV
KRZHYHU UHOLHG RQ WKLV IDFW LQ GHWHUPLQLQJ WKDW WKH XVH RI
DQRWKHU¶VWUDGHPDUNLQDSRVWGRPDLQSDWKLVQRWDYLRODWLRQ
RIWUDGHPDUNODZ7KHGLVWULFWFRXUWLQ3DWPRQW0RWRU:HUNV
EDVHGLWVILQGLQJLQWKLVUHJDUGVROHO\RQWKHIDFWWKDWDSRVW
GRPDLQSDWKGRHVQRWVLJQLI\VRXUFHDQGWKHUHIRUHFDQQRWDFW
WRFRQIXVHUHJDUGLQJVRXUFH:/DW Q
$QG WKH GLVWULFW FRXUW LQ 3$&&$5 VLPSO\ FLWHG 3DWPRQW
0RWRU:HUNVZLWKRXWIXUWKHUDQDO\VLV)6XSSGDW
)XUWKHUPRUHWKHUHLVQREDVLVWRFRQFOXGHWKDWDGHIHQGDQW¶V
UHVHOOLQJ RI WKH SODLQWLII¶V SURGXFW RQ LWV ZHE SDJH ZRXOG
GHFUHDVHWKHSUREDELOLW\WKDWWKHGHIHQGDQW¶VSRVWGRPDLQSDWK
XVH RI SODLQWLII¶V WUDGHPDUN ZRXOG FRQIXVH D FRQVXPHU
UHJDUGLQJ WKH VRXUFH RI WKH ZHEVLWH ,I DQ\WKLQJ LW ZRXOG
-- 8 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
,3& DOVR FRPSODLQV WKDW D]¶V SRUWDEOHFRPSXWHUVWDQG ZHE SDJH LV
OLVWHG DV RQH RI WKH KLWV ZKHQ RQH GRHV DQ ,QWHUQHW VHDUFK IRU WKH WHUP
³ODSWUDYHOHU´ ,3&¶V RZQ H[SHUW KRZHYHU WHVWLILHG WKDW ³WKH SDWK QDPH
GRHV QRW ELDV D VHDUFK HQJLQH´ ,Q DGGLWLRQ ,3& KDV RIIHUHG QR SURRI WKDW
GHIHQGDQWV GLG DQ\WKLQJ QHIDULRXV WR FDXVH VHDUFK HQJLQHV WR KLW D]¶V
ZHE SDJH ZKHQ VHDUFKLQJ IRU ³ODSWUDYHOHU´ )RU LQVWDQFH ,3& GRHV QRW
SUHVHQW DQ\ HYLGHQFH WKDW GHIHQGDQWV UHIHUHQFHG ³ODSWUDYHOHU´ LQ WKH
PHWDWDJV RI D]¶V SRUWDEOHFRPSXWHUVWDQG ZHE SDJH 6HH 3URPDWHN
,QGXVWULHV /WG Y (TXLWUDF &RUS )G WK &LU
KROGLQJ WKDW WKH GHIHQGDQW¶V UHIHUHQFH WR WKH SODLQWLII¶V WUDGHPDUN LQ WKH
PHWDWDJV RI WKH GHIHQGDQW¶V ZHE SDJH ZDV D YLRODWLRQ RI WUDGHPDUN ODZ
7KH UHFRUG GRHV QRW FRQWDLQ DQ\ HYLGHQFH WKDW H[SODLQV ZK\ D]¶V ZHE
SDJH LV KLW ZKHQ SHUIRUPLQJ DQ ,QWHUQHW VHDUFK IRU ³ODSWUDYHOHU´
VHHPWKDWWKHGHIHQGDQW¶VPDUNHWLQJRIWKHSODLQWLII¶VSURGXFW
RQLWVZHESDJHZRXOGLQFUHDVHWKHOLNHOLKRRGWKDWDFRQVXPHU
PD\WKLQNWKDWWKHGHIHQGDQWLVDVVRFLDWHGZLWKWKHSODLQWLII
%HFDXVHSRVWGRPDLQSDWKVGRQRWW\SLFDOO\VLJQLI\VRXUFH
LWLVXQOLNHO\WKDWWKHSUHVHQFHRIDQRWKHU¶VWUDGHPDUNLQD
SRVWGRPDLQSDWKRID85/ZRXOGHYHUYLRODWHWUDGHPDUNODZ
)RUSXUSRVHVRIWKHSUHVHQWFDVHKRZHYHULWLVHQRXJKWRILQG
WKDW,3&KDVQRWSUHVHQWHGDQ\HYLGHQFHWKDWWKHSUHVHQFHRI
³ODSWUDYHOHU´ LQ WKH SRVWGRPDLQ SDWK RI D]¶V SRUWDEOH
FRPSXWHUVWDQG ZHE SDJH LV OLNHO\ WR FDXVH FRQVXPHU
FRQIXVLRQUHJDUGLQJWKHVRXUFHRIWKHZHESDJHRUWKHVRXUFH
RIWKH0RELOH'HVNSURGXFWZKLFKLVRIIHUHGIRUVDOHRQWKH
ZHE SDJH 7KHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ JUDQWHG
VXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIGHIHQGDQWVRQ,3&¶VWUDGHPDUN
FODLPV0RUHRYHUEHFDXVHWKHUHLVQRWDQ\HYLGHQFHWKDWWKH
SRVWGRPDLQSDWKRID]¶VSRUWDEOHFRPSXWHUVWDQGZHESDJH
VLJQLILHVVRXUFHLWZDVXQQHFHVVDU\IRUWKHGLVWULFWFRXUWWR
H[DPLQH WKH HLJKW IDFWRUV WUDGLWLRQDOO\ XVHG WR GHWHUPLQH
OLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQEHWZHHQWZRVRXUFHVLJQLI\LQJPDUNV
% )DOVHDGYHUWLVLQJ
,3&FODLPVWKDWWKH$QQRXQFHPHQWDQGWKHVOLJKWYDULDWLRQV
RI WKH $QQRXQFHPHQW WKDW DSSHDUHG RQ D]¶V ZHEVLWH
WKURXJKRXWFRQVWLWXWHDFWLRQDEOHIDOVHDGYHUWLVLQJXQGHU
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
WKH/DQKDP$FW86& D SDUWRIFRXQW,, DV
ZHOODV2KLR¶VHTXLYDOHQWVWDWXWH25& $ SDUW
RIFRXQW,9 :LWKUHJDUGWRDFODLPIRUIDOVHDGYHUWLVLQJWKLV
FRXUWKDVVWDWHGDVIROORZV
:KHQDSODLQWLIIVHHNVDQDZDUGRIPRQHWDU\GDPDJHVIRU
IDOVHRUPLVOHDGLQJDGYHUWLVHPHQWXQGHUWKH/DQKDP$FW
KHPD\VKRZHLWKHUWKDWWKHGHIHQGDQW VDGYHUWLVHPHQWLV
OLWHUDOO\ IDOVH RU WKDW LW LV WUXH \HW PLVOHDGLQJ RU
FRQIXVLQJ :KHUH VWDWHPHQWV DUH OLWHUDOO\ IDOVH D
YLRODWLRQPD\EHHVWDEOLVKHGZLWKRXWHYLGHQFHWKDWWKH
VWDWHPHQWVDFWXDOO\PLVOHGFRQVXPHUV$FWXDOGHFHSWLRQ
LV SUHVXPHG :KHUH VWDWHPHQWV DUH OLWHUDOO\ WUXH \HW
GHFHSWLYH RU WRR DPELJXRXV WR VXSSRUW D ILQGLQJ RI
OLWHUDOIDOVLW\DYLRODWLRQFDQRQO\EHHVWDEOLVKHGE\SURRI
RI DFWXDO GHFHSWLRQ LH HYLGHQFH WKDW LQGLYLGXDO
FRQVXPHUV SHUFHLYHG WKH DGYHUWLVHPHQW LQ D ZD\ WKDW
PLVOHGWKHPDERXWWKHSODLQWLII VSURGXFW $SODLQWLII
UHO\LQJ XSRQ VWDWHPHQWV WKDW DUH OLWHUDOO\ WUXH \HW
PLVOHDGLQJ μFDQQRW REWDLQ UHOLHI E\ DUJXLQJ KRZ
FRQVXPHUV FRXOG UHDFW LW PXVW VKRZ KRZ FRQVXPHUV
DFWXDOO\GRUHDFW¶,QDGGLWLRQD/DQKDP$FWFODLPPXVW
EHEDVHGXSRQDVWDWHPHQWRIIDFWQRWRIRSLQLRQ
$PHULFDQ &RXQFLO RI &HUWLILHG 3RGLDWULF 3K\VLFLDQV
6XUJHRQV Y $PHULFDQ %G RI 3RGLDWULF 6XUJHU\ ,QF
)G WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
,QWKHGLVWULFWFRXUW,3&DUJXHGWKDWWKH$QQRXQFHPHQWZDV
PLVOHDGLQJHYHQLILWZDVOLWHUDOO\WUXH$VWKHGLVWULFWFRXUW
FRUUHFWO\IRXQGKRZHYHU,3&IDLOHGWRVXEPLWDQ\FRPSHWHQW
HYLGHQFHRIDFWXDOGHFHSWLRQ5HFRJQL]LQJWKLVIDLOXUH,3&
QRZ IRFXVHV LWV DUJXPHQW RQ WKH DVVHUWLRQ WKDW WKH
$QQRXQFHPHQWLVOLWHUDOO\IDOVH7KLVDUJXPHQWDOVRIDLOV
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW
GH QRYR 7KH ILUVW FKDOOHQJHG VWDWHPHQW FRQWDLQHG LQ WKH
$QQRXQFHPHQW LV WKDW ³>W@KH RULJLQDO /DS 7UDYHOHU ZDV
FRGHYHORSHGE\'RXJ0D\HUDQGKLVH[SDUWQHU´,3&DUJXHV
-- 9 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
WKDW WKLV VWDWHPHQW LV IDOVH ³EHFDXVH 0D\HU DQG &RPHDX[
ZHUH QRW SDUWQHUV EXW ZHUH LQVWHDG VKDUHKROGHUV LQ DQG
RIILFHUV RI ,3& LH ,3& LV QRW D SDUWQHUVKLS EXW D
FRUSRUDWLRQ´1RUHDVRQDEOHMXURUFRXOGFRQFOXGHWKDWWKH
$QQRXQFHPHQWZDVXVLQJWKHWHUP³SDUWQHU´LQLWVOHJDOVHQVH
WR GLVWLQJXLVK WKH UHODWLRQVKLS IURP D FRUSRUDWLRQ 7KH
FRPPRQPHDQLQJRI³SDUWQHU´ZKHQXVHGLQWKLVFRQWH[WLV
³EXVLQHVV DVVRFLDWH´ DQG 0D\HU DQG &RPHDX[ ZHUH FORVH
EXVLQHVVDVVRFLDWHV,QWHUHVWLQJO\LQRUDODUJXPHQWLQIURQWRI
WKHPDJLVWUDWHMXGJHRQDPRWLRQWRFRPSHO,3&¶VFRXQVHO
VXPPDUL]HG WKLV FDVH E\ VWDWLQJ ³:H¶UH GHDOLQJ ZLWK WZR
IRUPHU SDUWQHUV RQ DQ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ LVVXH ZKLFK LV
EDVLFDOO\DOPRVWDFDVHRIILUVWLPSUHVVLRQ´'XULQJWKHVDPH
RUDODUJXPHQW,3&¶VFRXQVHOLGHQWLILHV0D\HUDV³DIRUPHU
SDUWQHURIRXUFOLHQW´
7KHQH[WFKDOOHQJHGVWDWHPHQWLQWKH$QQRXQFHPHQWLVWKDW
&RPHDX[ DQG 0D\HU ³KDYH VSOLW´ ,3& DUJXHV WKDW WKLV
VWDWHPHQWLVIDOVH³EHFDXVHLQDFWXDOLW\0D\HUUHVLJQHGIURP
DQG OHIW ,3& LH WKHUH ZDV QR μVSOLWWLQJ¶ RI SDUWQHUV RU D
SDUWQHUVKLS DQG ,3& LWVHOI GLG QRW μVSOLW¶ ´ $JDLQ QR
UHDVRQDEOHMXURUFRXOGFRQFOXGHWKDWWKH$QQRXQFHPHQWZDV
XVLQJWKHWHUP³VSOLW´LQVRPHOHJDOVHQVHWRGLVWLQJXLVKWKH
VLWXDWLRQIURPDQRIILFHUUHVLJQLQJIURPDFRUSRUDWLRQ7RVD\
WKDW&RPHDX[DQG0D\HU³VSOLW´LVQRWIDOVH
,3&ODVWO\FKDOOHQJHVWKHVWDWHPHQWLQWKH$QQRXQFHPHQW
WKDW³D]FDUULHVWKHUHGHVLJQHGDQGLPSURYHGSURGXFW±7KH
0RELOH'HVN´,3&DUJXHVWKDWWKLVVWDWHPHQW³QHFHVVDULO\
LPSOLHV WKDW μ7KH 0RELOH 'HVN¶ LV WKH μUHGHVLJQHG DQG
LPSURYHG¶ /DS 7UDYHOHU SURGXFW ZKLFK LW LV QRW´ $V WKH
GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ KHOG FDOOLQJ WKH 0RELOH 'HVN
³UHGHVLJQHG DQG LPSURYHG´ LV PHUH SXIIHU\ ZKLFK LV QRW
DFWLRQDEOHXQGHUWKH/DQKDP$FW6HH3L]]D+XW,QFY3DSD
-RKQ¶V,QW¶O,QF)G WK&LU ,WLV
XQGLVSXWHGWKDW0D\HUZDVLQYROYHGLQWKHGHVLJQRIWKH/DS
7UDYHOHUDQGWKDW0D\HUODWHUGHYHORSHGDFRPSHWLQJSURGXFW
ZLWK D GLIIHUHQW GHVLJQ FDOOHG 7KH 0RELOH 'HVN 7KH
$QQRXQFHPHQW¶VVXJJHVWLRQWKDWWKHUHGHVLJQLVLPSURYHGLV
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
PHUHRSLQLRQZKLFKLVQRWDFWLRQDEOHXQGHUWKH/DQKDP$FW
6HH$PHULFDQ&RXQFLORI&HUWLILHG3RGLDWULF3K\VLFLDQV
6XUJHRQV)GDW
& 'LVFRYHU\GLVSXWH
'XULQJWKHFRXUVHRIGLVFRYHU\,3&PRYHG³IRUOHDYH´WR
WDNHWKHGHSRVLWLRQVRIFRXQVHOIRUGHIHQGDQWV,3&EDVHGWKLV
PRWLRQ RQ WKH DOOHJDWLRQV WKDW GXULQJ WKH EUHDNV LQ ,3&¶V
GHSRVLWLRQ RI D]¶V SUHVLGHQW GHIHQGDQWV¶ FRXQVHO KDG
LQDSSURSULDWHFRQYHUVDWLRQVZLWKWKHZLWQHVVDQGWKDWGXULQJ
WKHGHSRVLWLRQGHIHQGDQWV¶FRXQVHOZHUHVLJQDOLQJDQVZHUVWR
WKH ZLWQHVV 7KH PDJLVWUDWH MXGJH GHQLHG ,3&¶V PRWLRQ
ZKLFKWKHMXGJHDSSURSULDWHO\FKDUDFWHUL]HGDVDPRWLRQWR
FRPSHORQWKUHHJURXQGV FRXQVHOIRU,3&IDLOHGWRDWWHPSW
WRUHVROYHWKHGLVFRYHU\GLVSXWHH[WUDMXGLFLDOO\SULRUWRILOLQJ
WKHPRWLRQDVUHTXLUHGE\ORFDOUXOHV WKHUHFRUGIDLOHGWR
VXSSRUWDFODLPRIPLVFRQGXFWDQG WKHLQIRUPDWLRQVRXJKW
LQWKHPRWLRQFRXOGKDYHEHHQREWDLQHGE\RWKHUPHDQV7KH
PDJLVWUDWH MXGJH WKHQ JUDQWHG GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU WKH
UHFRYHU\ RI UHDVRQDEOH H[SHQVHV RI GHIHQGLQJ WKH PRWLRQ
LQFOXGLQJDWWRUQH\V¶IHHV
,3&REMHFWHGWRWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶VRUGHUEXWWKHGLVWULFW
FRXUWRYHUUXOHG,3&¶VREMHFWLRQDIWHULW³UHYLHZHGWKHHQWLUHW\
RI 0U /HH¶V GHSRVLWLRQ WUDQVFULSWV DQG WKH FLUFXPVWDQFHV
VXUURXQGLQJWKHFRQYHUVDWLRQVZLWK0U/HH´DQGIRXQG³QR
IDFWXDOVXSSRUWIRU3ODLQWLII¶VFODLPRIDWWRUQH\PLVFRQGXFW´
)XUWKHUPRUHWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW³EHFDXVH3ODLQWLII¶V
PRWLRQZDVQRWVXEVWDQWLDOO\MXVWLILHGWKH&RXUWDJUHHVZLWK
>0DJLVWUDWH@ -XGJH 6KHUPDQ¶V GHFLVLRQ WKDW DQ DZDUG RI
DWWRUQH\¶VIHHVDQGFRVWVLVDSSURSULDWH6HH)HG5&LY3
D % ´
,3&QRZDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHURYHUUXOLQJ,3&¶V
REMHFWLRQ WR WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V DZDUG RI IHHV DQG
H[SHQVHV WR GHIHQGDQWV ,3& DUJXHV WKDW WKH DZDUG ZDV
LQDSSURSULDWHEHFDXVHGHIHQGDQWVGLGQRWFRPSO\ZLWKWKHVDIH
KDUERU SURYLVLRQ RI 5XOH RI WKH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO
-- 10 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
3URFHGXUH 1RWKLQJ LQ WKH UHFRUG KRZHYHU VXJJHVWV WKDW
GHIHQGDQWV¶UHTXHVWIRUH[SHQVHVZDVSXUVXDQWWR5XOH
,3&DGYDQFHVWKLVDUJXPHQWIRUWKHILUVWWLPHRQDSSHDODQG
GLGQRWPDNHDQ\UHODWHGDUJXPHQWWRWKHGLVWULFWFRXUW
7KLVFRXUWUHYLHZVGHFLVLRQVRIDGLVWULFWFRXUWUHJDUGLQJ
GLVFRYHU\PDWWHUVLQFOXGLQJDZDUGLQJDWWRUQH\V¶IHHVXQGHU
DQDEXVHRIGLVFUHWLRQVWDQGDUG%LOO&DOO)RUG,QFY)RUG
0RWRU&RPSDQ\)G WK&LU $EXVHRI
GLVFUHWLRQ PHDQV WKDW WKH DSSHOODWH FRXUW LV OHIW ZLWK ³D
GHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWWKHFRXUWEHORZFRPPLWWHG
DFOHDUHUURURIMXGJPHQW´,G
$VWKHGLVWULFWFRXUWPDNHVFOHDULQLWVRUGHUWKHDZDUGZDV
JUDQWHGSXUVXDQWWR5XOH D % RIWKH)HGHUDO5XOHVRI
&LYLO3URFHGXUHQRW5XOH5XOH D % SURYLGHVWKDW
LIDPRWLRQWRFRPSHOGLVFRYHU\LVGHQLHGWKHFRXUW³VKDOO
DIWHUDIIRUGLQJDQRSSRUWXQLW\WREHKHDUGUHTXLUHWKHPRYLQJ
SDUW\RUWKHDWWRUQH\ILOLQJWKHPRWLRQRUERWKRIWKHPWRSD\
WR WKH SDUW\ RU GHSRQHQW ZKR RSSRVHG WKH PRWLRQ WKH
UHDVRQDEOH H[SHQVHV LQFXUUHG LQ RSSRVLQJ WKH PRWLRQ
LQFOXGLQJ DWWRUQH\ V IHHV XQOHVV WKH FRXUW ILQGV WKDW WKH
PDNLQJRIWKHPRWLRQZDVVXEVWDQWLDOO\MXVWLILHGRUWKDWRWKHU
FLUFXPVWDQFHV PDNH DQ DZDUG RI H[SHQVHV XQMXVW´ ,Q LWV
UHSO\DSSHOODWHEULHI,3&DUJXHVWKDW5XOHGRHVQRWDSSO\
WRWKLVVLWXDWLRQEHFDXVHLWVPRWLRQZDV³IRUOHDYH´WRGHSRVH
GHIHQGDQWV¶ FRXQVHO QRW D PRWLRQ ³WR FRPSHO´ WKH
GHSRVLWLRQV ,3& FLWHV QR DXWKRULW\ IRU WKLV KDLUVSOLWWLQJ
DUJXPHQW
,QDIILUPLQJWKHPDJLVWUDWHMXGJHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ GHWHUPLQLQJ WKDW ,3&¶V PRWLRQ ZDV
SURSHUO\FKDUDFWHUL]HGDVDPRWLRQWRFRPSHO,QDGGLWLRQWKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQGHWHUPLQLQJWKDW
,3&¶VPRWLRQZDVQRW³VXEVWDQWLDOO\MXVWLILHG´DQGWKHUHIRUH
WKHGLVWULFWFRXUWDSSURSULDWHO\DIILUPHGWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶V
RUGHUGLUHFWLQJ,3&WRUHLPEXUVHGHIHQGDQWVIRUWKHLUIHHVDQG
H[SHQVHV LQ RSSRVLQJ WKH PRWLRQ SXUVXDQW WR 5XOH
D %
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
' 6DQFWLRQV
5XOH RI WKH )HGHUDO 5XOHV RI $SSHOODWH 3URFHGXUH
SURYLGHV
,I D FRXUW RI DSSHDOV GHWHUPLQHV WKDW DQ DSSHDO LV
IULYRORXVLWPD\DIWHUDVHSDUDWHO\ILOHGPRWLRQRUQRWLFH
IURPWKHFRXUWDQGUHDVRQDEOHRSSRUWXQLW\WRUHVSRQG
DZDUG MXVW GDPDJHV DQG VLQJOH RU GRXEOH FRVWV WR WKH
DSSHOOHH
02(DQG0D\HUDUJXHWKDWWKLVDSSHDOLVIULYRORXVDVWR
WKHPEHFDXVH,3&KDVRIIHUHGQRHYLGHQFHWKDWHLWKHURIWKHP
LVUHVSRQVLEOHIRUWKHDOOHJHGWUDGHPDUNYLRODWLRQVZKLFKDOO
DULVHRXWRID]¶VZHEVLWH±DZHEVLWHRYHUZKLFK02(DQG
0D\HUFODLPWRKDYHQRFRQWURO0RUHRYHU02(DQG0D\HU
DUJXHWKDW,3&¶VDSSHDORIWKHDZDUGRIH[SHQVHVUHODWLQJWR
WKHDWWHPSWHGGHSRVLWLRQRIGHIHQGDQWV¶FRXQVHOZDVZKROO\
ZLWKRXW PHULW DQG ZDV EURXJKW VROHO\ IRU WKH SXUSRVH RI
GHOD\LQJWKHSD\PHQWRIWKHDZDUG
,3&UHVSRQGVWKDWLWKDVSUHVHQWHGHYLGHQFHDQGDGYDQFHG
OHJDO DUJXPHQWV ZKLFK VKRZ WKDW 02( DQG 0D\HU DUH
YLFDULRXVO\OLDEOHIRUWKHDFWVRID],3&FLWHVDGUDIWHPDLO
SUHSDUHGE\WKHSUHVLGHQWRID]ZKLFKLGHQWLILHVD]DV³DQ
DXWKRUL]HG DJHQW´ RI 0D\HU WKH SUHVLGHQW RI 02( ,Q
DGGLWLRQ ,3& FLWHV WKH 6XSUHPH &RXUW FDVH ,QZRRG
/DERUDWRULHV,QFY,YHV/DERUDWRULHV,QFZKLFKVWDWHV
>/@LDELOLW\IRUWUDGHPDUNLQIULQJHPHQWFDQH[WHQGEH\RQG
WKRVH ZKR DFWXDOO\ PLVODEHO JRRGV ZLWK WKH PDUN RI
DQRWKHU(YHQLIDPDQXIDFWXUHUGRHVQRWGLUHFWO\FRQWURO
RWKHUV LQ WKH FKDLQ RI GLVWULEXWLRQ LW FDQ EH KHOG
UHVSRQVLEOHIRUWKHLULQIULQJLQJDFWLYLWLHVXQGHUFHUWDLQ
FLUFXPVWDQFHV 7KXV LI D PDQXIDFWXUHU RU GLVWULEXWRU
LQWHQWLRQDOO\LQGXFHVDQRWKHUWRLQIULQJHDWUDGHPDUNRU
LILWFRQWLQXHVWRVXSSO\LWVSURGXFWWRRQHZKRPLWNQRZV
RU KDV UHDVRQ WR NQRZ LV HQJDJLQJ LQ WUDGHPDUN
LQIULQJHPHQW WKH PDQXIDFWXUHU RU GLVWULEXWRU LV
-- 11 of 12 --
1R ,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
FRQWULEXWRULDOO\UHVSRQVLEOHIRUDQ\KDUPGRQHDVDUHVXOW
RIWKHGHFHLW
86
,Q :LOWRQ &RUS Y $VKODQG &DVWLQJV &RUS WKLV FRXUW
WKRURXJKO\GLVFXVVHGWKHLVVXHRIZKHQLWLVDSSURSULDWHWR
LPSRVH5XOHVDQFWLRQVRQDQDSSHOODQWDQGLQWKDWFDVHZH
FRQFOXGHGWKDWVDQFWLRQVZHUHDSSURSULDWH
>W@KRXJKZHILQGWKLVDSSHDOWRKDYHEHHQILOHGZLWKRXW
GHOD\RUEDGIDLWKZHGRILQGLWWREHZKROO\ZLWKRXW
PHULW:H FRQFOXGHWKDWWKLVDSSHDOLQYROYHGDQLVVXH
DOUHDG\ ³FOHDUO\ UHVROYHG´ WKDW LW ZDV ³LQVXEVWDQWLDO´
DQG WKH SODLQWLII V DUJXPHQWV HVVHQWLDOO\ KDG QR
UHDVRQDEOH H[SHFWDWLRQ RI DOWHULQJ WKH GLVWULFW FRXUW V
MXGJPHQWEDVHGRQODZRUIDFW
)G WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
,3&¶V DSSHDO UDLVHV D QRYHO LVVXH UHJDUGLQJ ZKHWKHU WKH
SUHVHQFHRIDQRWKHU¶VWUDGHPDUNLQDZHESDJH¶V85/SRVW
GRPDLQSDWKYLRODWHVWUDGHPDUNODZ)XUWKHUPRUH,3&KDV
DGYDQFHGDWOHDVWDFRORUDEOH HYHQLIXOWLPDWHO\XQSHUVXDVLYH
DUJXPHQWEDVHGRQ6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWWKDW02(DQG
0D\HUZRXOGEHYLFDULRXVO\OLDEOHLIWKHFRXUWZHUHWRILQG
D]¶V ZHE SDJH WR EH LQ YLRODWLRQ RI WUDGHPDUN ODZ
7KHUHIRUH ,3&¶V DSSHDO RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V VXPPDU\
MXGJPHQWLQIDYRURI02(DQG0D\HUZDVQRWIULYRORXV
,3&¶VDSSHDORIWKHDZDUGRIGHIHQGDQWV¶IHHVDQGH[SHQVHV
LQRSSRVLQJ,3&¶VPRWLRQWRFRPSHOKRZHYHUZDVIULYRORXV
,3&DGYDQFHVVHQVHOHVVDUJXPHQWVRQWKLVLVVXHWKDWKDGQR
UHDVRQDEOH FKDQFH RI VXFFHVV 6LJQLILFDQWO\ KRZHYHU
FRXQVHOIRU02(DQG0D\HUGHYRWHGRQO\WKUHHDQGDKDOI
SDJHVRIWKHLUWKLUW\IRXUSDJHDSSHOODWHEULHIWRUHVSRQGWR
,3&¶VIULYRORXVDUJXPHQWVLQIDYRURIUHYHUVLQJWKHDZDUGRI
IHHVDQGH[SHQVHV:HGHFOLQHWRH[HUFLVHRXUGLVFUHWLRQWR
VDQFWLRQ,3&EHFDXVHZHILQGWKDWRQWKHZKROH,3&¶VDSSHDO
ZDVQRWIULYRORXV
,QWHUDFWLYH3URGXFWVY
D]0RELOH2IILFHHWDO
1R
9&21&/86,21
)RUDOOWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQ LQ LWV HQWLUHW\ DQG ZH GHQ\ 02( DQG 0D\HU¶V
PRWLRQIRUVDQFWLRQV
-- 12 of 12 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.