00-5805; 00-6361; 00-6089; 00-6362•03a0050p.06
00-5805; 00-6361; 00-6089; 00-6362Court of Appeals for the Sixth Circuit13 de fev. de 2003
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
*$5< * 6+$53( :,//,$0
* 3277(5 .(11(7+ )
6&$5%528*+ )5$1. (
3277(5 :,//,$0 +
0&*,11,6
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
&URVV$SSHOODQWV
Y
%58&( &85(721&KLHILQ
KLVLQGLYLGXDODQGRIILFLDO
FDSDFLWLHV9,&725 $6+(
0D\RULQKLVLQGLYLGXDODQG
RIILFLDOFDSDFLWLHV&,7< 2)
.12;9,//(
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
&URVV$SSHOODQWV
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
;!
1RV
-- 1 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
7KH +RQRUDEOH .DUO 6 )RUHVWHU &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
52%(57 35(66/(<'HSXW\
)LUH&KLHILQKLVLQGLYLGXDO
DQGRIILFLDOFDSDFLWLHV
'HIHQGDQW$SSHOOHH
'HIHQGDQW
'HIHQGDQW&URVV$SSHOOHH
1
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW.QR[YLOOH
1R²5REHUW30XUULDQ0DJLVWUDWH-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH1255,6DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHV
)25(67(5&KLHI'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(':DQGD*6RELHVNL62%,(6.,0(66(5
$662&,$7(6.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU3ODLQWLIIV5REHUW
+ :DWVRQ -U :$7621 +2//2: 5((9(6
.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU'HIHQGDQWV21%5,():DQGD
*6RELHVNL'LDQH0DULH0HVVHU62%,(6.,0(66(5
$662&,$7(6.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU3ODLQWLIIV5REHUW
+ :DWVRQ -U -RKQ & 'XII\ :$7621 +2//2:
5((9(6.QR[YLOOH7HQQHVVHH0LFKDHO6.HOOH\&,7<
-- 2 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
7KH SODLQWLIIV GR QRW GLVSXWH WKDW 5XOH LV RSHUDEOH LQ WKDW WKH
ILQDO MXGJPHQWV DUH OHVV WKDQ WKH DPRXQW RI WKH RIIHUV
GHWHUPLQDWLRQ RI WKH SODLQWLIIV¶ IHHV UHDVRQDEO\ LQFXUUHG
EHIRUHWKHRIIHURIMXGJPHQWRQ'HFHPEHU
,9 &21&/86,21
)RUWKHDERYHUHDVRQVZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJ
WKDWWKHFRQWLQXLQJYLRODWLRQGRFWULQHGRHVQRWDSSO\DIILUP
WKHGHQLDORIWKH)/6$FODLPYDFDWHWKHLQMXQFWLRQUHYHUVH
WKH5XOHGHFLVLRQYDFDWHWKHHQWU\RIDWWRUQH\IHHVDQG
GLUHFWWKHGLVWULFWFRXUWRQUHPDQGWRLVVXHDILQGLQJUHJDUGLQJ
DWWRUQH\IHHVUHDVRQDEO\LQFXUUHGE\WKHSODLQWLIIV¶DWWRUQH\V
EHIRUH'HFHPEHU
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
2) .12;9,//( /$: '(3$570(17 .QR[YLOOH
7HQQHVVHHIRU'HIHQGDQWV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
)25(67(5&KLHI'LVWULFW-XGJH,PPHGLDWHO\DIWHUEHLQJ
UHHOHFWHGDV0D\RURI.QR[YLOOH7HQQHVVHHLQ6HSWHPEHU
9LFWRU$VKHRUGHUHG%UXFH&XUHWRQ)LUH&KLHIRIWKH
&LW\RI.QR[YLOOHWRWUDQVIHUILYH.QR[YLOOH)LUH'HSDUWPHQW
ILUHILJKWHUVWRXQGHVLUDEOHORFDWLRQVRVWHQVLEO\LQUHWDOLDWLRQ
IRU WKH ILUHILJKWHUV¶ VXSSRUW RI $VKH¶V RSSRQHQW LQ WKH
HOHFWLRQ:KHQWKHVHILUHILJKWHUV*DU\6KDUSH ³6KDUSH´
:LOOLDP 3RWWHU ³: 3RWWHU´ .HQQHWK 6FDUEURXJK
³6FDUEURXJK´ )UDQN 3RWWHU ³) 3RWWHU´ DQG :LOOLDP
0F*LQQLV ³0F*LQQLV´ ZHUHGHQLHGPHULWDQGERQXVSD\IRU
DQGWKH\ILOHGWKLVDFWLRQSXUVXDQWWR86&
3ODLQWLII:3RWWHUDGGHGDFODLPDOOHJLQJWKDWKHZDV
WUDQVIHUUHGE\WKH&LW\RI.QR[YLOOHLQDQHIIRUWWRFLUFXPYHQW
RYHUWLPHSD\UHTXLUHPHQWVRIWKH)DLU/DERU6WDQGDUGV$FW
³)/6$´ 86&HWVHT
7KH MXU\ DZDUGHG WKH SODLQWLIIV D WRWDO RI LQ
GDPDJHVEXWWKLVDPRXQWZDVUHGXFHGZKHQWKHGLVWULFWFRXUW
UXOHG DV D PDWWHU RI ODZ WKDW UHFRYHU\ IRU WKH SODLQWLIIV¶
UHWDOLDWRU\WUDQVIHUVZDVEDUUHGE\WKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV
EHFDXVHWKHFRQWLQXLQJYLRODWLRQGRFWULQHGLGQRWDSSO\7KH
GLVWULFW FRXUW DOVR PDGH WKH IROORZLQJ UXOLQJV LW KHOG WKDW
2IIHUVRI-XGJPHQWPDGHE\WKHGHIHQGDQWVSXUVXDQWWR)HG
5&LY3ZHUHXQHQIRUFHDEOHEHFDXVHWKH\ZHUHYRLGIRU
YDJXHQHVVLWHQMRLQHG$VKHIURPUHWDOLDWLQJQRWRQO\DJDLQVW
WKHSODLQWLIIVEXWDJDLQVWRWKHU.QR[YLOOH)LUH'HSDUWPHQW
HPSOR\HHVLWGHQLHG:3RWWHU¶V)/6$FODLPDQGLWJUDQWHG
WKH SODLQWLIIV RQO\ D SRUWLRQ RI WKH DWWRUQH\ IHHV WKH\
UHTXHVWHG7KHSODLQWLIIVDSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶V-XGJPHQW
DVD0DWWHURI/DZDJDLQVWWKHLUWUDQVIHUFODLPVWKHUHGXFWLRQ
RIWKHLUDWWRUQH\IHHVDQGWKHGLVPLVVDORIWKH)/6$FODLP
-- 3 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
DQGWKH\UHTXHVWWKLV&RXUWWRWDNHQRWLFHRISRVWMXGJPHQW
IDFWV7KHGHIHQGDQWVFURVVDSSHDOWKHJUDQWRIWKHLQMXQFWLRQ
DQGWKHKROGLQJWKDWWKH5XOHRIIHUVZHUHLQYDOLG
, )$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
: 3RWWHU EHFDPH D PHPEHU RI WKH .QR[YLOOH )LUH
'HSDUWPHQW ³.)'´ LQDQGE\6HSWHPEHURIKDG
DGYDQFHGWRWKHSRVLWLRQRI$GPLQLVWUDWLYH'HSXW\&KLHIRI
)LUHILJKWLQJ
6FDUEURXJKMRLQHGWKH.)' LQDQGE\6HSWHPEHU
VHUYHG DV D ILUH RIILFHU DW D QRUWK .QR[YLOOH VWDWLRQ
ORFDWHGFRQYHQLHQWO\QHDUKLVKRPH
)3RWWHU D\RXQJHUEURWKHURI:3RWWHU MRLQHGWKH.)'
LQDQGE\6HSWHPEHUVHUYHGDVDVVLVWDQWFKLHIIRU
DGLVWULFWLQHDVW.QR[YLOOH
0F*LQQLVMRLQHGWKH.)'LQDQGE\6HSWHPEHU
VHUYHGDVDQDVVLVWDQWFKLHIIRUDGLVWULFWLQZHVW.QR[YLOOH
,Q D .QR[YLOOH PD\RUDO UDFH EHWZHHQ LQFXPEHQW
0D\RU9LFWRU$VKHDQGFKDOOHQJHU,YDQ+DUPRQ:3RWWHU
DQGWKHRWKHUSODLQWLIIVRSHQO\VXSSRUWHG+DUPRQZLWKWKH
H[FHSWLRQ RI SODLQWLII 0F*LQQLV ZKR UHPDLQHG SROLWLFDOO\
QHXWUDO $VKH XOWLPDWHO\ ZRQ WKH 6HSWHPEHU
HOHFWLRQDQGVKRUWO\WKHUHDIWHUWUDQVIHUUHGDOORIWKHSODLQWLIIV
IURPWKHLUSRVLWLRQVH[FHSWIRU6KDUSH
2Q6HSWHPEHU:3RWWHUUHFHLYHGDOHWWHUGHOLYHUHGE\
&KLHI&XUHWRQLQIRUPLQJKLPWKDWKHZDVEHLQJWUDQVIHUUHG
IURPWKHDGPLQLVWUDWLYHRIILFHVWRWKHPDLQILUHKDOOZKHUHKH
ZRXOGQRORQJHUKDYHDFFHVVWRDFLW\FDUDQGKLVQHZMRE
ZRXOG HQFRPSDVV HYDOXDWLQJ ILUH DQG HPHUJHQF\ VHUYLFH
UHVSRQVHVWDVNVIRUZKLFKKHZDVXQIDPLOLDUDQGGLGQRWIHHO
TXDOLILHGWRXQGHUWDNH:3RWWHUZDVDVVLJQHGDQRIILFHDW
WKHQHZORFDWLRQWKDWZDVIRUPHUO\XVHGSULPDULO\DVDVWRUDJH
FORVHWDQGUHPDLQHGLQGLVUHSDLU:3RWWHUZRUNHGDWWKLV
ORFDWLRQ XQWLO )HEUXDU\ ZKHQ KH ZDV WUDQVIHUUHG WR
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
)RU H[DPSOH WKH SODLQWLIIV¶ OHWWHU DWWHPSWV WR DOWHU WKH ODQJXDJH RI
WKH GHIHQGDQWV¶ XQDPELJXRXV RIIHU WR QRW GLVFULPLQDWH LQ WKH IXWXUH
'LFNHULQJ RU VXEMHFWLYH GLVVDWLVIDFWLRQ ZLWK WKH WHUPV RI DQ RIIHU GRHV QRW
UHQGHU WKH RIIHU DPELJXRXV DQG FDQQRW DOOHYLDWH WKH PDQGDWRU\ RSHUDWLRQ
RI 5XOH
DGGLWLRQDO WHUPV DQG QRW D UHTXHVW IRU FODULILFDWLRQ
5HJDUGOHVVWKHOHWWHUWHOOLQJO\UHIHUVWRWKHVWHSLQFUHDVHVLQ
VLPLODUIDVKLRQWRWKHGHIHQGDQWV¶RIIHUZLWKRXWPHQWLRQLQJ
VSHFLILFGROODUDPRXQWVRUUHTXHVWLQJPRQHWDU\FODULILFDWLRQ
IXUWKHUUHYHDOLQJWKHSODLQWLIIV¶IDPLOLDULW\ZLWKWKHPHDQLQJ
RIVXFKDQLQFUHDVH7KHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDW³>W@KH
GHIHQGDQWVFRXOGKDYHUHILQHGWKHLURIIHUVRISURRILQUHVSRQVH
WR SODLQWLIIV¶ LQTXLULHV EXW WKH\ GLG QRW GR VR´ LQFRUUHFWO\
LPSOLHV WKDW 5XOH UHTXLUHV WKH RIIHU WR EH QRUPDWLYHO\
DFFHSWDEOHWRWKHSODLQWLIILQVWHDGRIPHUHO\VXIILFLHQWO\FOHDU
DVWRDOORZWKHSODLQWLIIVWRXQGHUVWDQGWKHWHUPV7KHOHWWHU
GLGQRWDVNIRUFODULILFDWLRQRIWKHPRQHWDU\SDUWRIWKHRIIHUV
LWPHUHO\VRXJKWUHILQHPHQWRIWKHLQMXQFWLYHSDUW
$VIRU:3RWWHU¶VRIIHUVWHSLQFUHDVHVZHUHQRWDWLVVXH
EHFDXVH KH ZDV VHUYLQJ DW WKH KLJKHVW SRVVLEOH VWHS RI KLV
UDQN7KHSODLQWLIIV¶DUJXPHQWWKDWLWZDVLQGHILQLWHEHFDXVH
LWGLGQRWVSHFLI\WKHUDWHRISD\IRUWKHILUVWKRXUVRIWKH
ZHHN LV QRW ZHOO WDNHQ $OO XQLIRUPHG PHPEHUV RI WKH
.QR[YLOOH)LUH'HSDUWPHQWLQFOXGLQJ:3RWWHUDUHVDODULHG
HPSOR\HHVFRPSHQVDWHGRQWKHEDVLVRIDQDQQXDOEDVHVDODU\
SDLGLQELZHHNO\LQVWDOOPHQWV7KHRIIHUIXUWKHUVSHFLILHGWKH
RYHUWLPHFRPSHQVDWLRQUDWHLQFRPSOLDQFHZLWKWKH)DLU/DERU
6WDQGDUGV$FW
,Q VXP WKH GHIHQGDQWV¶ 5XOH RIIHUV DUH QRW YRLG IRU
YDJXHQHVVWKHRIIHUVZHUHVXIILFLHQWO\GHILQLWHWRFUHDWHWKH
SRZHU RI DFFHSWDQFH LQ WKH ILUHILJKWHUV WULJJHULQJ WKH
PDQGDWRU\DSSOLFDWLRQRI5XOH%RWKWKHGLVWULFWFRXUWDV
ZHOODVWKLV&RXUWDUHZLWKRXWHTXLWDEOHGLVFUHWLRQWRDOWHUWKH
HIIHFWRI5XOH$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUW¶VDZDUGRI
DWWRUQH\V¶IHHVLVYDFDWHGDQGWKHPDWWHULVUHPDQGHGIRUD
-- 4 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
7KH ILUHILJKWHUV¶ SOHDV RI DPELJXLW\ DUH D WKLQO\YHLOHG
DWWHPSWWRDYRLGWKHPDQGDWRU\DSSOLFDWLRQRI5XOHLQWKLV
FDVH GXH WR WKH DGPLWWHGO\ VHYHUH HIIHFW WKH UXOH KDV RQ
SODLQWLIIV¶DWWRUQH\IHHDZDUG,WLVXQGLVSXWHGWKDWXQGHUWKH
.QR[YLOOH PHULW SD\ V\VWHP WKDW D RQHVWHS SD\ LQFUHDVH
UHVXOWV LQ DQ LQFUHDVH LQ WKH UHFLSLHQW¶V SD\ E\
EHJLQQLQJWKHGD\WKHSD\LQFUHDVHEHFRPHVHIIHFWLYH7KH
GHIHQGDQWV¶ RIIHU SURYLGLQJ IRU D WZRVWHS LQFUHDVH ZRXOG
FRUUHVSRQGLQJO\ UHVXOW LQ D SD\ LQFUHDVH 7KH YHWHUDQ
ILUHILJKWHUVKDYLQJWKHEHQHILWRI\HDUVRIH[SHULHQFHZLWKWKH
.QR[YLOOHPHULWSD\V\VWHPDQGKDYLQJUHFHLYHGSUHYLRXVVWHS
LQFUHDVHVWKURXJKRXWWKHLUFDUHHUVZHUHIXOO\IDPLOLDUZLWKWKH
SD\VWHSV\VWHPDVUHIOHFWHGLQWKHLUWULDOWHVWLPRQ\6HH6DLG
Y 9LUJLQLD &RPPRQZHDOWK 8QLYHUVLW\ )5'
('9D DSSURYLQJXVHRIWHUPVRIDUWFRPPRQO\
NQRZQWRWKHSDUWLHVLQWKHRIIHURIMXGJPHQW 7KHVHRIIHUV
GLG QRW OXPS WRJHWKHU D VXP IRU WKH SODLQWLIIV WR DOORFDWH
DPRQJWKHPVHOYHVLQVWHDGVHSDUDWHRIIHUVZHUHPDGHWRHDFK
ILUHILJKWHUDQGWKHRIIHUVGLGQRWOXPSWRJHWKHUWKHGDPDJHV
SRUWLRQZLWKWKHDZDUGRIFRVWV&I0DUHN86DW
7KXVWKHUHODWLYHFRPSDULVRQVRIWKHLQFUHDVHDPRQJHDFK
ILUHILJKWHU LV RI QR PRPHQW DV HDFK ILUHILJKWHU FRXOG
GHWHUPLQHKLVRZQLQFUHDVHLIKHDFFHSWHGWKHRIIHU
/LNHZLVHWKHRIIHURIDSURPRWLRQLVIUHHIURPDPELJXLW\
DQG WKH SODLQWLIIV ZHUH ZHOO DZDUH WKDW WKH VDODU\ LQFUHDVH
ZRXOGEHUHIOHFWHGRQWKHLUELZHHNO\SD\FKHFNGXULQJWKH
GXUDWLRQ RI WKHLU FDUHHUV DQG LQ WKHLU SHQVLRQV ZKLFK
UHIOHFWHGRIWKHLUVDODU\7KHSD\LQFUHDVHVSHFLILHG
WREHHIIHFWLYHHOHYHQPRQWKVHDUOLHUWKDQWKHRIIHUREYLRXVO\
LQFOXGHV³EDFNSD\´,QDGGLWLRQWKHRIIHUVPDGHFOHDUWKDW
WKHSD\LQFUHDVHZDVHIIHFWLYHRQWKHH[DFWGDWHLWEHFDPH
HIIHFWLYHIRUDOORWKHUILUHILJKWHUVZKRUHFHLYHGWKHPHULWSD\
DWLVVXH-DQXDU\
7KHOHWWHUIURPSODLQWLIIV¶DWWRUQH\WRGHIHQVHFRXQVHOLV
PRUH DFFXUDWHO\ FRQVWUXHG DV D EDUJDLQLQJ WRRO VHHNLQJ
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
7KH HYLGHQFH UHPDLQV GLVSXWHG DV WR ZKLFK SDUW\ EURXJKW DERXW WKH
VWD\ RI WKH JULHYDQFH SURFHHGLQJV
EHFRPHDVKLIWFKLHIDSRVLWLRQDWZKLFKKLVKRXUVSHUZHHN
ZHUHLQFUHDVHGIURPWR
6FDUEURXJK ZDV DOVR LQIRUPHG RI KLV WUDQVIHU RQ
6HSWHPEHUZKHQKHZDVWROGWKDWKHVKRXOGUHSRUWWKHQH[W
PRUQLQJ WR DQ XQIDPLOLDU VWDWLRQ LQ VRXWK .QR[YLOOH
6FDUEURXJK WHVWLILHG WKDW WKH WUDQVIHU GDPDJHG KLV
SHUIRUPDQFH EHFDXVH LW LV LPSRUWDQW IRU ILUHILJKWHUV WR EH
IDPLOLDUZLWKWKHWHUULWRU\WKH\SURWHFW
) 3RWWHU OHDUQHG RQ 6HSWHPEHU WKDW KH ZRXOG EH
WUDQVIHUUHG WR D VWDWLRQ LQ QRUWK .QR[YLOOH HIIHFWLYH
6HSWHPEHU)3RWWHUDQG$VKHKDGEHHQIULHQGVEXWWKH
HYLGHQFH LQGLFDWHG WKDW ) 3RWWHU KDG GHFHLYHG $VKH E\
YRLFLQJ KLV SROLWLFDO VXSSRUW EXW DSSHDULQJ DW D +DUPRQ
IXQGUDLVHU)3RWWHUVSHQWIRXUPRQWKVDWWKHQRUWK.QR[YLOOH
ORFDWLRQ EHIRUH EHLQJ WUDQVIHUUHG WR ZHVW .QR[YLOOH +H
WHVWLILHG WKDW WKH WUDQVIHUV WR XQIDPLOLDU ORFDWLRQV KDG DQ
LPPHGLDWHLPSDFWRQKLVSHUIRUPDQFH
0F*LQQLVVLPLODUO\OHDUQHGRIKLVWUDQVIHURQ6HSWHPEHU
DQG WHVWLILHG WKDW EHLQJ LQ WKH XQIDPLOLDU WHUULWRU\ ZDV
KXPLOLDWLQJDQGGDPDJHGKLVSHUIRUPDQFH
2Q2FWREHUDOOIRXURIILFHUVILOHGJULHYDQFHVZLWK
WKH.QR[YLOOH&LYLO6HUYLFH0HULW%RDUGDOOHJLQJWKDWWKHLU
WUDQVIHUV ZHUH LQ UHWDOLDWLRQ IRU WKH H[HUFLVH RI )LUVW
$PHQGPHQWULJKWV$VWD\ZDVXOWLPDWHO\HQWHUHGDQGWKH
JULHYDQFHVZHUHQRWUHVROYHG
,Q$XJXVW$VKHPRYHG)3RWWHU6FDUEURXJKDQG
0F*LQQLV EDFN WR WKHLU RULJLQDO ORFDWLRQV DQG 0F*LQQLV
UHWLUHGLQ,Q2FWREHU)3RWWHUZDVPRYHGEDFN
WRDIRUW\KRXUSHUZHHNSRVLWLRQWKDWKHFRQWLQXHVWRKROG
7KLV SRVLWLRQ LQFOXGHV DQ RIILFH FRPSDUDEOH WR KLV IRUPHU
-- 5 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
RIILFH DQG DOORZV DFFHVV WR D FLW\ YHKLFOH EXW LQYROYHV
ZRUNLQJDVZLQJVKLIW
,QHDUO\WKH.)'DQQRXQFHGLWVPHULWSD\DZDUGVIRU
&XUHWRQFRQWUROOHGWKHPHULWSD\GHFLVLRQVDQGQHLWKHU
WKH SODLQWLIIV QRU DQ\ RWKHU .)' PHPEHU ZKR VXSSRUWHG
+DUPRQ UHFHLYHG PHULW SD\ 7KH ILUHILJKWHUV ZHUH DJDLQ
GHQLHG PHULW SD\ IRU DQG DSSHDOHG WKLV GHQLDO EXW
&XUHWRQ VHQW WKHP OHWWHUV VWDWLQJ WKDW WKH .)' FRXOG QRW
UHVSRQG EHFDXVH PHULW SD\ ZDV DQ LVVXH LQ OLWLJDWLRQ
0F*LQQLV WHVWLILHG WKDW DW &XUHWRQ¶V GHSRVLWLRQ &XUHWRQ
LQGLFDWHGWKDWQRQHRIWKHILUHILJKWHUVZHUHHYHQFRQVLGHUHG
IRU PHULW SD\ LQ 7KH .)' DEDQGRQHG LWV PHULW SD\
SROLF\DIWHU
2Q2FWREHUWKHILUHILJKWHUVILOHGWKLVDFWLRQLQ
IHGHUDOGLVWULFWFRXUWSXUVXDQWWR86&DOOHJLQJ
WKDWGHIHQGDQWV%UXFH&XUHWRQ9LFWRU$VKH5REHUW3UHVVOH\
DQGWKH&LW\RI.QR[YLOOHFRQVSLUHGWKURXJKGLVFULPLQDWLRQ
DQGUHWDOLDWLRQWRYLRODWHWKHILUHILJKWHUV¶)LUVW$PHQGPHQW
ULJKWVRISROLWLFDOEHOLHIDQGDVVRFLDWLRQ7KHSODLQWLIIVVRXJKW
IURQW DQG EDFN SD\ FRPSHQVDWRU\ QRPLQDO DQG SXQLWLYH
GDPDJHVDVZHOODVDQLQMXQFWLRQDWWRUQH\IHHVDQGWD[DWLRQ
RIFRVWV,QDGGLWLRQ:3RWWHUVRXJKWGDPDJHVXQGHUWKH
)/6$DQGUHLQVWDWHPHQWWRKLVSULRU.)'SRVLWLRQ6KDUSH
DOVRVRXJKWDSURPRWLRQ
2Q-DQXDU\WKHSODLQWLIIVDPHQGHGWKHLUFRPSODLQW
WRDOOHJHWZRDGGLWLRQDOUHWDOLDWRU\DFWVWKDWRFFXUUHGVLQFHWKH
LQLWLDO FRPSODLQW QDPHO\ WKDW &XUHWRQ KDG GHQLHG WKHLU
UHTXHVWVIRUPHULWDQGERQXVSD\LQFUHDVHVIRUDQG$VKH
UHIXVHG WR FRQVLGHU D UHDVRQDEOH UHTXHVW WR PRGLI\ WKHLU
SHQVLRQ SODQV 7KH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV PRYHG IRU
VXPPDU\MXGJPHQWRQTXDOLILHGLPPXQLW\JURXQGVKRZHYHU
WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQDQGWKLV&RXUWDIILUPHG
WKH ORZHU FRXUW¶V GHFLVLRQ RQ LQWHUORFXWRU\ DSSHDO 6HH
6KDUSH Y &XUHWRQ 86 $SS /(;,6 WK &LU
-DQ 7KHGHIHQGDQWV¶SHWLWLRQIRUZULWRIFHUWLRUDUL
ZDVGHQLHG6HH&XUHWRQY6KDUSH86
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
7KHSODLQWLIIVDWWHPSWWRHVFDSHWKHPDQGDWRU\RSHUDWLRQRI
5XOHE\DUJXLQJWKDWWKHGHIHQGDQWV¶RIIHUVZHUHYRLGIRU
YDJXHQHVVDQGWKXVLQFDSDEOHRIEHLQJDFFHSWHG&RQWUDFW
SULQFLSOHVDSSO\WR5XOHRIIHUVDQGDSODLQWLIIFRQWHVWLQJ
WKHYDOLGLW\RID5XOHRIIHUPD\DVVHUWFRQWUDFWXDOGHIHQVHV
0DOORU\)GDW$SSDUHQWO\GXHWRDGHDUWKRI
6L[WK &LUFXLW ODZ DGGUHVVLQJ WKH VSHFLILFLW\ UHTXLUHG IRU
5XOHRIIHUVWKHGLVWULFWFRXUWERUURZHGWKHEDVLFVWDQGDUG
IURP*DYRQLY'REEV+RXVH,QF)G
WK&LU ZKLFKKHOGWKDW³>W@KHGHIHQGDQWPXVWVKRZ
WKDWWKHRIIHUZDVPRUHIDYRUDEOHWKDQWKHMXGJPHQWDQGWKDW
WKH PDQGDWRU\ FRVWVKLIWLQJ SURYLVLRQ ZDV WKHUHIRUH
WULJJHUHG´ FLWDWLRQVRPLWWHG 6SHFLILFDOO\³>W@KHUHPXVW
EHDFOHDUEDVHOLQHIURPZKLFKSODLQWLIIVPD\HYDOXDWHWKH
PHULWVRIWKHLUFDVHUHODWLYHWRWKHYDOXHRIWKHRIIHU´,GDW
FLWDWLRQVRPLWWHG
:3RWWHU¶VRIIHUZDVFXVWRPL]HGIRUKLPWKHRWKHUIRXU
RIIHUVSURYLGHGIRUWZRVWHSPHULWSD\LQFUHDVHVDQGLQVRPH
FDVHV SURPRWLRQV ZLWK DFFRPSDQ\LQJ EDFNGDWHG SD\
LQFUHDVHV DQ DJUHHPHQW QRW WR GLVFULPLQDWH LQ WKH IXWXUH
SD\PHQWRIDWWRUQH\IHHVDQGFRVWVWRGDWHDQGDVSHFLILHG
VXPSD\PHQWIRUGDPDJHV
7KH GLVWULFW FRXUW LQYDOLGDWHG WKH RIIHUV LQ SDUW EHFDXVH
DFWXDOGROODUILJXUHVZHUHQRWSURYLGHGWRWKHILUHILJKWHUVXQWLO
DIWHU WULDO 7KH )LUH 3ODQQLQJ DQG 2SHUDWLRQV 0DQDJHU RI
.QR[YLOOHFDOFXODWHGWKHYDOXHRIWKH5XOHRIIHUVWRWKH
SODLQWLIIV LI WKH\ KDG DFFHSWHG WKHP XS WR WKH SD\ SHULRG
HQGLQJ-DQXDU\7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKH
SUHWULDORIIHUVIDLOHGWRVHWIRUWKFOHDUO\GHILQHGWHUPVXSRQ
ZKLFKWKHUHFRXOGEHDPHHWLQJRIWKHPLQGV7REXWWUHVVWKLV
FRQFOXVLRQWKHFRXUWFLWHGDSKRQHFDOODOOHJHGO\PDGHE\WKH
ILUHILJKWHUV¶DWWRUQH\WRRQHRIGHIHQGDQWV¶DWWRUQH\VILYHGD\V
DIWHUWKH'HFHPEHURIIHURIMXGJPHQWDQGDOHWWHU
VHQWWRWKHGHIHQGDQWVRQHGD\DIWHUWKH1RYHPEHU
RIIHURIMXGJPHQWVHHNLQJWRGLVFXVVWKHRIIHU
-- 6 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
% 'HIHQGDQWV¶5XOH2IIHUV
)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUHSURYLGHVLQSHUWLQHQW
SDUW WKDW ³D SDUW\ GHIHQGLQJ D FODLP PD\ VHUYH XSRQ WKH
DGYHUVHSDUW\DQRIIHUWRDOORZMXGJPHQWWREHWDNHQDJDLQVW
WKHGHIHQGLQJSDUW\IRUWKHPRQH\RUSURSHUW\RUWRWKHHIIHFW
VSHFLILHG LQ WKH RIIHU ZLWK FRVWV WKHQ DFFUXHG ,I WKH
MXGJPHQWILQDOO\REWDLQHGE\WKHRIIHUHHLVQRWPRUHIDYRUDEOH
WKDQWKHRIIHUWKHRIIHUHHPXVWSD\WKHFRVWVLQFXUUHGDIWHUWKH
PDNLQJRIWKHRIIHU´)HG5&LY3,QDDFWLRQ
5XOHFRVWVLQFOXGHWKHSODLQWLII¶VRZQDWWRUQH\IHHVWKXV
ZKHQWKH5XOHRIIHULVXOWLPDWHO\JUHDWHUWKDQWKHDZDUG
WKHSODLQWLIIPD\QRWUHFRYHUDWWRUQH\IHHVIURPWKHGHIHQGDQW
0DUHNY&KHVQ\86 0DOORU\Y(\ULFK
)G WK&LU ³2SHUDWLRQRI5XOH
LVPDQGDWRU\´DQG>W@KHGLVWULFWFRXUWUHWDLQVQRGLVFUHWLRQ
XQGHU 5XOH WR DOWHU WKH UXOH¶V VRPHWLPHV VHYHUH
DSSOLFDWLRQ´+RSSHUY(XFOLG0DQRU1XUVLQJ+RPH,QF
)G WK&LU
2Q'HFHPEHUWKHGHIHQGDQWVPDGHWLPHO\5XOH
RIIHUVWRHDFKRIWKHILUHILJKWHUVDQGWKHILUHILJKWHUVUHMHFWHG
WKHP2Q1RYHPEHUWKHGHIHQGDQWVPDGHVHFRQG
RIIHUVWRDOOWKHILUHILJKWHUVH[FHSWIRU:3RWWHUDQGWKHVHWRR
ZHUHUHMHFWHG2QO\WKHMXU\DZDUGVLQIDYRURI6FDUEURXJK
DQG)3RWWHUH[FHHGHGWKHVXPVVSHFLILHGLQWKHRIIHUVDQG
ZKHQWKHGLVWULFWFRXUWVXEVHTXHQWO\HOLPLQDWHGWKHWUDQVIHU
FODLPUHFRYHULHVRQVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVJURXQGVWKH5XOH
RIIHUVWRHDFKLQGLYLGXDOSODLQWLIIH[FHHGHGHDFKLQGLYLGXDO
MXU\DZDUG7KHGLVWULFWFRXUWWKHQRUGHUHGDOOWKHILUHILJKWHUV
WRSD\WKHGHIHQGDQWV¶FRVWVVXEVHTXHQWWR'HFHPEHU
$IWHUWKHILUHILJKWHUVILOHGDVHFRQGPRWLRQWRDOWHURUDPHQG
WKHMXGJPHQWWKHGLVWULFWFRXUWDOWHUHGWKHSUHYLRXVUXOLQJ
DGRSWHGWKHILUHILJKWHUV¶DUJXPHQWWKDWWKHRIIHUVZHUHYRLG
IRU YDJXHQHVV UHYRNHG WKH DZDUG RI FRVWV GHFODUHG WKH
ILUHILJKWHUV³SUHYDLOLQJSDUWLHV´DQGJUDQWHGWKHLUUHTXHVWIRU
DWWRUQH\IHHV
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
$MXU\WULDOFRPPHQFHGRQ-DQXDU\ZLWKWKHMXU\
UHWXUQLQJWKHIROORZLQJYHUGLFWV6KDUSHZDVDZDUGHG
LQ FRPSHQVDWRU\ GDPDJHV EHFDXVH &XUHWRQ DQG $VKH KDG
UHWDOLDWHGDJDLQVWKLPIRUILOLQJWKHFRPSODLQWKRZHYHUKH
VXIIHUHG QR SUHFRPSODLQW GLVFULPLQDWLRQ : 3RWWHU ZDV
IRXQGWRKDYHQRWVXIIHUHGSUHFRPSODLQWGLVFULPLQDWLRQEXW
ZDVDZDUGHGLQFRPSHQVDWRU\GDPDJHVIURP&XUHWRQ
DQG $VKH GXH WR UHWDOLDWLRQ IRU ILOLQJ WKH FRPSODLQW
6FDUEURXJKZDVDZDUGHGLQFRPSHQVDWRU\GDPDJHV
EHFDXVH&XUHWRQDQG$VKHWUDQVIHUUHGKLPDQGGHQLHGDPHULW
SD\LQFUHDVHLQUHWDOLDWLRQIRUH[HUFLVLQJKLV)LUVW$PHQGPHQW
ULJKWVDQGWKHMXU\DOVRIRXQGWKDW&XUHWRQUHWDOLDWHGDJDLQVW
KLPIRUILOLQJWKHFRPSODLQW)3RWWHUZDVDZDUGHGLQ
FRPSHQVDWRU\GDPDJHVEHFDXVH$VKHWUDQVIHUUHGKLPLQ
IRUUHWDOLDWRU\UHDVRQVDQG&XUHWRQDQG$VKHDOVRUHWDOLDWHG
DJDLQVWKLPIRUILOLQJWKHFRPSODLQWDQGGHQ\LQJDPHULWSD\
LQFUHDVH ILQDOO\ 0F*LQQLV ZDV DZDUGHG GXH WR
&XUHWRQDQG$VKH¶VUHWDOLDWLRQIRUILOLQJWKHFRPSODLQWDQGLQ
WUDQVIHUULQJKLPIRUUHWDOLDWRU\UHDVRQV
$GGLWLRQDO HYLGHQFH LQGLFDWHG WKDW $VKH ZDV REVHUYHG
FURVVLQJ RXW WKH QDPHV RI SRWHQWLDO QHZ .)' KLUHV
UHFRPPHQGHGE\DFRPPLWWHHDQGH[SODLQHGKLVDFWLRQVE\
VWDWLQJWKDWWKHFURVVHGRXWQDPHVZHUHWKHVRQVRIILUHPHQ
ZKRKDGQRWGRQHPXFKIRUKLPGXULQJDUHFHQWHOHFWLRQ,Q
DGGLWLRQ HYLGHQFH LQGLFDWHG WKDW $VKH KDG DGMXVWHG D
SURPRWLRQFRPPLWWHH¶VUHFRPPHQGDWLRQVVRWKDWWKH\
ZRXOG SURPRWH WKRVH ZKR KDG VXSSRUWHG KLP )LUHPDQ
&XPPLQVKDGVXSSRUWHG$VKHLQWKHHOHFWLRQDQGWKH
QH[W \HDU ZDV SURPRWHG WR EH D GHSXW\ FKLHI EXW LQ
&XPPLQVVXSSRUWHG$VKH¶VFRPSHWLWRUDQGZDVQRWSURPRWHG
WKHUHDIWHU,Q&XPPLQVVXSSRUWHG+DUPRQDQGZDV
DIWHUZDUGVGHPRWHGWRKLVIRUPHUSRVLWLRQDQGZDVUHIXVHGD
WXLWLRQUHLPEXUVHPHQW
7KH GHIHQGDQWV ILOHG PRWLRQV EHIRUH GXULQJ DQG DWWKH
FORVHRIWULDOIRUMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZRQWKHWUDQVIHU
FODLPVGXHWRWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV 7KHGLVWULFWFRXUW
GHQLHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQVDQGVXEPLWWHGWKHVWDWXWHRI
-- 7 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
7KH MXU\ UHWXUQHG D VSHFLDO YHUGLFW WKDW DOORFDWHG GDPDJHV DV
IROORZV 6FDUEURXJK UHFHLYHG IRU WKH WUDQVIHU DQG IRU WKH
GHQLDO RI PHULW SD\ ) 3RWWHU UHFHLYHG IRU HDFK UHWDOLDWRU\ DFWLRQ
DQG 0F*LQQLV¶ HQWLUH DZDUG RI ZDV IRU WKH LOOHJDO WUDQVIHU
7KH GLVWULFW FRXUW LQDGYHUWHQWO\ IDLOHG WR HQWHU MXGJPHQW VHSDUDWHO\
LQ DFFRUGDQFH ZLWK )HG 5 &LY 3 RQ $SULO OHDGLQJ WR WKH MXGJPHQW
LVVXHG RQ 0D\
OLPLWDWLRQVLVVXHWRWKHMXU\DQGDILQGLQJZDVUHDFKHGWKDW
WKHFODLPZDVQRWEDUUHG2Q)HEUXDU\WKHFRXUW
HQWHUHGMXGJPHQWHQIRUFLQJWKHMXU\¶VILQGLQJVWKDW&XUHWRQ
DQG$VKHZHUHOLDEOHLQWKHLULQGLYLGXDOFDSDFLWLHVDQGWKDWWKH
&LW\RI.QR[YLOOHZDVOLDEOHRQO\IRUWKHPHULWSD\SRUWLRQRI
6FDUEURXJKDQG)3RWWHU¶VFODLPV
$IWHUWKH&RXUW¶V)HEUXDU\MXGJPHQWWKHSODLQWLIIVILOHG
D5XOH H PRWLRQWRDOWHURUDPHQGWKHMXGJPHQWWRFDOOWR
WKH &RXUW¶V DWWHQWLRQ WKDW D UXOLQJ ZDV VWLOO QHHGHG RQ :
3RWWHU¶V)/6$FODLP7KHSODLQWLIIVDOVRUHTXHVWHGLQWKLV
PRWLRQIURQWSD\DQLQMXQFWLRQDJDLQVWIXWXUHUHWDOLDWLRQDQG
GLVFULPLQDWLRQ DQG D UHTXHVW IRU SUHMXGJPHQW LQWHUHVW $
KHDULQJ ZDV KHOG RQ 0DUFK DQG LQ DQ $SULO
PHPRUDQGXP RSLQLRQ WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKH
)/6$ FODLP DV ZHOO DV WKH UHTXHVW IRU IURQW SD\ DQ
LQMXQFWLRQ DQG SUHMXGJPHQW LQWHUHVW $OVR LQ WKH FRXUW¶V
$SULORSLQLRQLWJUDQWHGWKHGHIHQGDQWV¶UHQHZHGPRWLRQ
IRUDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZRQWKHWUDQVIHUFODLPVE\
ILQGLQJ WKDW WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV EDUUHG WKHVH FODLPV
EHFDXVH WKH ³FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ´ GRFWULQH GLG QRW DSSO\
&RQVHTXHQWO\6FDUEURXJK¶VGDPDJHVZHUHUHGXFHGWR
)3RWWHU¶VGDPDJHVZHUHUHGXFHGWRDQG0F*LQQLV
XOWLPDWHO\UHFHLYHGLQQRPLQDOGDPDJHV2Q-XQH
WKHILUHILJKWHUVILOHGDQRWLFHRIDSSHDORIWKHGLVWULFWFRXUW¶V
0D\MXGJPHQW
$OVRDIWHUWKHGLVWULFWFRXUW¶V)HEUXDU\HQWU\RI
MXGJPHQWWKHGHIHQGDQWVILOHGDPRWLRQWRWD[6KDUSH:
3RWWHUDQG6FDUEURXJKWKHFRVWVRIWKHDFWLRQLQFXUUHGE\WKH
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
2Q WKH EDVLV RI *XDULQR Y %URRNILHOG 7RZQVKLS 7UXVWHHV )G
WK &LU ZH GHQ\ WKH ILUHILJKWHUV¶ $SULO PRWLRQ
UHTXHVWLQJ WKH &RXUW WR FRQVLGHU FHUWDLQ QHZO\ HPHUJHG IDFWV QRW
FRQVLGHUHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW 7KH ILUHILJKWHUV¶ UHOLDQFH XSRQ WKH
XQSXEOLVKHG RSLQLRQ RI 9DQ 0HWHU Y 6KULYHU 86 $SS /(;,6
WK &LU )HE LV PLVSODFHG EHFDXVH WKDW FDVH LQYROYHG QHZ
IDFWV UHODWLQJ WR MXVWLFLDELOLW\ DQG QRW WKH VXEVWDQWLYH PHULWV RI WKH DFWLRQ
6HH 9DQ 0HWHU DW ³WKLV OLWLJDWLRQ EULVWOHV ZLWK GLIILFXOW TXHVWLRQV RI
VWDQGLQJ PRRWQHVV ULSHQHVV FRPLW\ DQG IHGHUDOLVP´
LUUHSDUDEOH KDUP 7KH RQO\ SRVWVXLW UHWDOLDWLRQ DOOHJHG
LQYROYHG WKH -DQXDU\ GHFLVLRQ QRW WR FRQVLGHU WKH
SODLQWLIIVIRUPHULWSD\7KHGHIHQGDQWVFRQVLVWHQWO\PDLQWDLQ
WKDWWKLVGHFLVLRQQRZPDGHDOPRVWVL[\HDUVLQWKHSDVWZDV
RQ WKH DGYLFH RI FRXQVHO GXH WR WKH SHQGLQJ OLWLJDWLRQ ,Q
DGGLWLRQ WKH PHULW SD\ V\VWHP KDV EHHQ DEROLVKHG LQ
.QR[YLOOHVLQFHDQGWKHUHLVWKXVOLWWOHOLNHOLKRRGRI
IXWXUHUHWDOLDWLRQE\PHULWSD\GHFLVLRQV7KHOHJDODUJXPHQWV
RI$VKH¶VFRXQVHOGRQRWSURYLGHDIDFWXDOSUHGLFDWHIRUOLNHO\
IXWXUHLUUHSDUDEOHKDUPQRUGRHV$VKH¶VUHIXVDOWRLVVXHD
SRVWWULDOSXEOLFDSRORJ\DVWKHODZGRHVQRWUHTXLUHVXFKD
JHVWXUHE\DGHIHQGDQWLQRUGHUWRDYRLGDQLQMXQFWLRQ7KH
GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ HPSKDVL]HG LQ LWV LQLWLDO GHFLVLRQ
GHQ\LQJWKHLQMXQFWLRQWKHODFNRIDVXEVWDQWLDOOLNHOLKRRGRI
IXWXUHLQMXU\JLYHQWKDWWKHILUHILJKWHUVZHUHWUDQVIHUUHGEDFN
WRWKHLUIDYRUHGORFDWLRQV$VKHZDVSURKLELWHGIURPVHHNLQJ
DQRWKHU WHUP LQ RIILFH DQG QRZ KDV OHVV WKDQ RQH \HDU
UHPDLQLQJLQKLVODVWWHUP DQG&XUHWRQLVQRORQJHUDYDLODEOH
WRFDUU\RXWDQ\UHWDOLDWLRQRUGHUVGXHWRKLVUHWLUHPHQW7KH
GLVWULFW FRXUW¶V LQLWLDO GHFLVLRQ GHQ\LQJ WKH LQMXQFWLRQ ZDV
FRUUHFW)RUWKHDERYHUHDVRQVWKHLQMXQFWLRQLVUHYHUVHGDV
RYHUO\ EURDG DQG XQQHFHVVDU\ LQ DQ\ HYHQW EHFDXVH WKH
ILUHILJKWHUVKDYHIDLOHGWRHVWDEOLVKDVXIILFLHQWOLNHOLKRRGRI
IXWXUHKDUPDQGWKDWDQ\IXWXUHKDUPZRXOGEHLUUHSDUDEOH
-- 8 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
KDGLQSHUVRQDPMXULVGLFWLRQKRZHYHUWKHRSHUDWLYHTXHVWLRQ
IRUUHYLHZLVWKHH[WHQWWRZKLFKWKHFODVVZLGHLQMXQFWLRQ
EXUGHQV $VKH :KLOH GLVWULFW FRXUWV DUH QRW FDWHJRULFDOO\
SURKLELWHGIURPJUDQWLQJLQMXQFWLYHUHOLHIEHQHILWWLQJDQHQWLUH
FODVVLQDQLQGLYLGXDOVXLWVXFKEURDGUHOLHILVUDUHO\MXVWLILHG
EHFDXVHLQMXQFWLYHUHOLHIVKRXOGEHQRPRUHEXUGHQVRPHWR
WKHGHIHQGDQWWKDQQHFHVVDU\WRSURYLGHFRPSOHWHUHOLHIWRWKH
SODLQWLIIV 6HH &DOLIDQR Y <DPDVDNL 86
$OXPLQXP:RUNHUV,QW¶O8QLRQ/RFDO8QLRQ1R
Y&RQVRO$OXPLQXP&RUS)G WK&LU
³3UHFLVHO\ EHFDXVH HTXLWDEOH UHOLHI LV DQ H[WUDRUGLQDU\
UHPHG\WREHFDXWLRXVO\JUDQWHGLWIROORZVWKDWWKHVFRSHRI
UHOLHIVKRXOGEHVWULFWO\WDLORUHGWRDFFRPSOLVKRQO\WKDWZKLFK
WKH VLWXDWLRQ VSHFLILFDOO\ UHTXLUHV DQG ZKLFK FDQQRW EH
DWWDLQHGWKURXJKOHJDOUHPHG\´
7KHLQMXQFWLRQLVVXHGE\WKHGLVWULFWFRXUWLVRYHUO\EURDGLQ
WKDWWKHFODVVZLGHIRFXVLVFRPSOHWHO\XQQHFHVVDU\WRSURYLGH
WKHQDPHGSODLQWLIIVWKHUHOLHIWRZKLFKWKH\DUHHQWLWOHGDV
SUHYDLOLQJ SDUWLHV &I %URZQ Y 7UXVWHHV RI %RVWRQ
8QLYHUVLW\)G VW&LU ³$QLQMXQFWLRQ
VKRXOGEHQDUURZO\WDLORUHGWRJLYHRQO\WKHUHOLHIWRZKLFK
SODLQWLIIVDUHHQWLWOHG2UGLQDULO\FODVVZLGHUHOLHIVXFKDV
WKHLQMXQFWLRQKHUHZKLFKSURKLELWVVH[GLVFULPLQDWLRQDJDLQVW
WKH FODVV RI %RVWRQ 8QLYHUVLW\ IDFXOW\ LV DSSURSULDWH RQO\
ZKHUHWKHUHLVDSURSHUO\FHUWLILHGFODVV%XWWKHUHLVQR
VXFKUHDVRQKHUHIRUDQLQMXQFWLRQUXQQLQJWRWKHEHQHILWRI
QRQSDUWLHV3URIHVVRU%URZQ¶VFDVHHVWDEOLVKHGWKDWVKHDORQH
KDG EHHQ WKH YLFWLP RI VH[ GLVFULPLQDWLRQ 7KH RQO\
SHUPLVVLEOHIRFXVRIWKHLQMXQFWLYHUHOLHIWKHUHIRUHZRXOGEH
RQSURWHFWLQJKHUIURPIXUWKHULQVWDQFHVRIVH[GLVFULPLQDWLRQ
RUUHWDOLDWLRQ´ FLWDWLRQVRPLWWHG 5HJDUGOHVVWKHQRQ
SDUW\FODVVRIILUHILJKWHUVHVWDEOLVKHGE\WKHODQJXDJHRIWKH
LQMXQFWLRQKDYHDFFHVVWRWKH&LW\¶VJULHYDQFHSURFHVVDQGWKH
ULJKWWRILOHVXLWWRUHPHG\DQ\SRWHQWLDOIXWXUHKDUPZLWKRXW
WKHQHFHVVLW\RIDQLQMXQFWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRJUDQWWKHLQMXQFWLRQLVQRW
EDVHG XSRQ D UHTXLVLWH IDFWXDO VKRZLQJ RI OLNHO\ IXWXUH
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
GHIHQGDQWVDIWHU'HFHPEHUEHFDXVHWKHVHSODLQWLIIV
UHMHFWHGWKHGHIHQGDQWV¶5XOHRIIHUPDGHRQWKDWGD\WKDW
WXUQHGRXWWREHODUJHUWKDQWKHUHVSHFWLYHMXU\DZDUGV,Q
DGGLWLRQWKHGHIHQGDQWVUHTXHVWHGWKDWWKHFRXUWDZDUGFRVWV
LQFXUUHGE\WKHPVLQFH1RYHPEHUWKHGDWHRIWKH
6HFRQG 5XOH 2IIHU DQG WKDW WKH FRXUW DZDUG DOO RI
3UHVVOH\¶VFRVWVDWWKHH[SHQVHRIDOOWKHILUHILJKWHUV$IWHU
WKH FRXUW¶V GHFLVLRQ WR JUDQW WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZUHGXFLQJWKHMXU\ DZDUGVWKH
GHIHQGDQWV DPHQGHG WKHLU PRWLRQ IRU WD[DWLRQ RI FRVWV WR
UHTXHVWWKDW6FDUEURXJKDQG)3RWWHUEHPDGHOLDEOHIRUFRVWV
DIWHU'HFHPEHUVLQFHWKH5XOHRIIHUPDGHRQWKDW
GD\WXUQHGRXWWREHODUJHUWKDQWKHUHGXFHGYHUGLFW2Q0D\
WKH FRXUW JUDQWHG WKH GHIHQGDQWV¶ UHTXHVWV IRU
WD[DWLRQRIFRVWVDQGWKHSODLQWLIIVDSSHDOWKLVGHFLVLRQ
2Q0D\WKHILUHILJKWHUVILOHGDVHFRQGPRWLRQWR
DOWHURUDPHQGWKHMXGJPHQWUHTXHVWLQJWKHGLVWULFWFRXUWWR
UHFRQVLGHULWVILQGLQJVUHJDUGLQJWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVWKH
QHHGIRUDQLQMXQFWLRQWKHGLVPLVVDORIWKH)/6$FODLPDV
ZHOODVWKHSUHMXGJPHQWLQWHUHVWDQGJUDQWRIWD[DWLRQRIFRVWV
,QD-XO\PHPRUDQGXPWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKH
PRWLRQ LQ DOO UHVSHFWV H[FHSW IRU DPHQGLQJ WKH SULRU
MXGJPHQWWRJUDQWWKHILUHILJKWHUV¶UHTXHVWIRUDQLQMXQFWLRQ
DQGWRUHYRNHWKHWD[DWLRQRIGHIHQGDQWV¶FRVWVXQGHU5XOH
7KH GHIHQGDQWV DSSHDO WKLV 2UGHU JUDQWLQJ DQ LQMXQFWLRQ
DJDLQVWIXWXUHSROLWLFDOUHWDOLDWLRQE\$VKHDQGWKHDZDUGWR
WKHILUHILJKWHUVRIFRVWVDJDLQVWWKHGHIHQGDQWVDV³SUHYDLOLQJ
SDUWLHV´
1H[WRQ$XJXVWWKHILUHILJKWHUVILOHGDPRWLRQWR
UHFRYHU DWWRUQH\ IHHV LQ WKH DPRXQW RI ODWHU
VXSSOHPHQWHGWRUHIOHFWDQDGGLWLRQDOLQIHHVLQFXUUHG
VLQFH WKH PRWLRQ ZDV ILOHG 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH
ILUHILJKWHUV¶UHTXHVWLQSDUWUHGXFLQJWKHWRWDOIHHDZDUGWR
,QWKLV2UGHUDSSHDOHGE\ERWKVLGHVWKHGLVWULFW
FRXUWDOVRUHDIILUPHGLWVJUDQWRIDQLQMXQFWLRQDQGXSKHOGWKH
HDUOLHUUXOLQJUHIXVLQJWRLPSRVHWKHGHIHQGDQWV¶FRVWVRQWKH
ILUHILJKWHUVSXUVXDQWWR5XOH
-- 9 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
7KH GHIHQGDQWV¶ DUJXPHQW WKDW WKH ILUHILJKWHUV¶ DSSHDO LV XQWLPHO\
LV UHMHFWHG EHFDXVH RUGHUV RU MXGJPHQWV HVWDEOLVK WKH WLPH IRU ILOLQJ
PRWLRQV RU DQ DSSHDO QRW PHPRUDQGXP RSLQLRQV )HG 5 &LY 3 D
)HG 5 $SS 3 D $ $VVRFLDWHG 3UHVV Y 7DIW,QJDOOV &RUS
)G WK &LU
)LQDOO\RQ$SULOWKHILUHILJKWHUVILOHG DPRWLRQ
UHTXHVWLQJWKLV&RXUWWRFRQVLGHUQHZIDFWVWKDWKDGDOOHJHGO\
WDNHQSODFH6SHFLILFDOO\WKHILUHILJKWHUVUHTXHVWWKH&RXUWWR
FRQVLGHU WKH UHVXOWV RI D JULHYDQFH ILOHG E\ D QRQSODLQWLII
HPSOR\HHRIWKH.QR[YLOOH)LUH'HSDUWPHQWZKRFRPSODLQHG
WKDWWKH&LW\RI.QR[YLOOHKDGGLVFULPLQDWHGDJDLQVWKLPLQ
YLRODWLRQRIKLV)LUVW$PHQGPHQWULJKWVRISROLWLFDOEHOLHIDQG
DVVRFLDWLRQ
,, ),5(),*+7(56¶$33($/
$ 'LVWULFW &RXUW¶V )LQGLQJ 7KDW7KH&RQWLQXLQJ
9LRODWLRQV 'RFWULQH 'RHV 1RW $SSO\ 7R 7KH
7UDQVIHU&ODLPV
:H UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI WKH GHIHQGDQWV¶
PRWLRQIRUMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZGHQRYRDSSO\LQJWKH
VDPHVWDQGDUGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDSSOLHGDFRXUWVKRXOG
JUDQWWKHPRWLRQRQO\LI³LQYLHZLQJWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKW
PRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJSDUW\WKHUHLVQRJHQXLQH
LVVXHRIPDWHULDOIDFWIRUWKHMXU\DQGUHDVRQDEOHPLQGVFRXOG
FRPHWREXWRQHFRQFOXVLRQLQIDYRURIWKHPRYLQJSDUW\´
*UD\Y7RVKLED$P&RQVXPHU3URGV)G
WK&LU
$VDQLQLWLDOPDWWHUWKHGXUDWLRQRIWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV
IRUDFWLRQVLVJRYHUQHGE\VWDWHODZKRZHYHUIHGHUDO
VWDQGDUGVJRYHUQZKHQWKHVWDWXWHEHJLQVWRUXQ6HH:LOVRQ
Y*DUFLD86 6HYLHUY7XUQHU
)G WK&LU 7HQQHVVHHODZSURYLGHVIRUD
RQH\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVIRUDFWLRQV6HH7HQQ
&RGH$QQ D %HUQGWY7HQQHVVHH)G
WK&LU
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
EURDGHU WKDQ QHFHVVDU\ WR UHPHG\ WKH FRQVWLWXWLRQDO
YLRODWLRQ´,GDW FLWDWLRQVRPLWWHG
7KH GLVWULFW FRXUW LVVXHG WKH LQMXQFWLRQ RQO\ DIWHU WKH
ILUHILJKWHUV ILOHG D PRWLRQ WR DOWHU RU DPHQG WKH FRXUW¶V
$SULOGHFLVLRQWRGHQ\WKHUHTXHVWIRUDQLQMXQFWLRQ
7KHFRXUWRULJLQDOO\GHQLHGWKHUHTXHVWE\VWDWLQJ
,Q OLJKW RI WKH IDFW WKDW WKH SODLQWLIIV DUH DGHTXDWHO\
SURWHFWHG E\ WKH ODZV DQG UHJXODWLRQV RI WKH &LW\ RI
.QR[YLOOH WKDW 0D\RU $VKH FDQQRW VHUYH DV PD\RU
EH\RQGKLVFXUUHQWWHUPWKDWIRUPHUFKLHI%UXFH&XUHWRQ
KDVUHWLUHGWKDW'HSXW\&KLHI3UHVVOH\ZDVIRXQGQRWWR
KDYH YLRODWHG DQ\ RI WKH SODLQWLIIV¶ FLYLO ULJKWV WKDW
SODLQWLIIV )UDQN 3RWWHU .HQQHWK 6FDUEURXJK DQG
:LOOLDP0F*LQQLVZHUHWUDQVIHUUHGEDFNWRWKHLUIDYRUHG
VWDWLRQV LQ $XJXVW GXULQJ WKH SHQGHQF\ RI WKHLU
FLYLOVHUYLFHJULHYDQFHVWKDWWKHPHULWSD\V\VWHPKDV
EHHQGLVFRQWLQXHGDQGWKDW0D\RU$VKHKDVFRQFHGHG
WKDWLWZDVZURQJIRUKLPWRWUDQVIHU)UDQN3RWWHUWKH
XQGHUVLJQHG ILQGV WKDW WKH SODLQWLIIV KDYH QRW
GHPRQVWUDWHGDVXEVWDQWLDOOLNHOLKRRGRIIXWXUHLQMXU\IRU
ZKLFKLQMXQFWLYHUHOLHILVZDUUDQWHG
7KHFRXUWEHORZDOWHUHGLWVUXOLQJGHQ\LQJWKHLQMXQFWLRQIRU
WKHIROORZLQJVWDWHGUHDVRQVLQRUGHUWRGHWHU$VKH¶VIXWXUH
XQFRQVWLWXWLRQDO DFWLRQV GXH WR WKH LQDGHTXDF\ RI PRQH\
GDPDJHV WKDW $VKH KDV UHIXVHG WR DGPLW WKH
XQFRQVWLWXWLRQDOLW\RIKLVDFWLRQVWKDWIXWXUHUHWDOLDWLRQZRXOG
QRWEHJULHYDEOHEHIRUHWKH&LYLO6HUYLFH0HULW%RDUGGXHWR
HYLGHQFH WKDW $VKH KDG EHHQ HQJDJLQJ LQ VLPLODU
GLVFULPLQDWRU\EHKDYLRUIURPWKHEHJLQQLQJRIKLVWHUPDQG
HYLGHQFHWKDWDILUHILJKWHUEHQHILWWHGIURPSROLWLFDOIDYRULWLVP
E\DSUHYLRXVDGPLQLVWUDWLRQ
$VDQLQLWLDOPDWWHUWKHLQMXQFWLRQJUDQWVFODVVZLGHUHOLHI
WR DOO .QR[YLOOH ILUHILJKWHUV GHVSLWH WKH IDFW WKDW WKH
ILUHILJKWHUVQHYHUVRXJKWQRUUHFHLYHGFODVVFHUWLILFDWLRQ7KH
LQMXQFWLRQLVOLPLWHGWR$VKHRYHUZKRPWKHFRXUWSURSHUO\
-- 10 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
EHFDXVHKHDVVHUWHGFRYHUDJHXQGHU6HFWLRQRIWKH)/6$LV
IRUHFORVHG
%DVHG XSRQ WKH DERYH UHDVRQLQJ ZH DIILUP WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIWKH)/6$FODLP
,,, $33($/2)&85(721$6+($1'.12;9,//(
$ 7KH'LVWULFW&RXUW,QMXQFWLRQ
7KH FRXUW EHORZ HQWHUHG DQ LQMXQFWLRQ RUGHU VWDWLQJ DV
IROORZV
0D\RU$VKHLVKHUHE\HQMRLQHGIURPWDNLQJDQ\DGYHUVH
HPSOR\PHQWDFWLRQVVXFKDVWUDQVIHUVGHPRWLRQVUHIXVDO
WRKLUHUHIXVDOWRSURPRWHUHGXFWLRQRIFRPSHQVDWLRQRU
UHIXVDO WR LQFUHDVH FRPSHQVDWLRQ RI .QR[YLOOH )LUH
'HSDUWPHQW ILUHILJKWHUV RQ DFFRXQW RI WKHLU SROLWLFDO
EHOLHIVDQGDVVRFLDWLRQVRUWKHLUFKRLFHWRUHPDLQQHXWUDO
LQ SROLWLFDO PDWWHUV 7KLV LQMXQFWLRQ VKDOO QRW DSSO\
KRZHYHUWRDQ\.QR[YLOOH)LUH'HSDUWPHQWHPSOR\HHV
ZKR DUH QRW FRYHUHG E\ WKH FLW\¶V FLYLO VHUYLFH
UHJXODWLRQV
:H UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR JUDQW DQ
LQMXQFWLRQIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQOHJDOFRQFOXVLRQVOHDGLQJ
WR WKH LQMXQFWLRQ DUH UHYLHZHG GH QRYR DQG IDFWXDO
FRQFOXVLRQVDUHUHYLHZHGIRUFOHDUHUURU.DOOVWURPY&LW\RI
&ROXPEXV)G WK&LU ³:KHUHWKH
SODLQWLIIHVWDEOLVKHVDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQDIWHUDWULDORQ
WKH PHULWV WKH SODLQWLII ZLOO EH HQWLWOHG WR SHUPDQHQW
LQMXQFWLYH UHOLHI XSRQ VKRZLQJ D FRQWLQXLQJ LUUHSDUDEOH
LQMXU\LIWKHFRXUWIDLOVWRLVVXHWKHLQMXQFWLRQDQG WKHODFN
RIDQDGHTXDWHUHPHG\DWODZ´,G FLWDWLRQVRPLWWHG 7KH
GLVWULFW FRXUW VKRXOG JUDQW DQ LQMXQFWLRQ RQO\ ZKHUH WKH
GLOHPPD LV ULSH IRU MXGLFLDO UHVROXWLRQ DQG ³D PDWWHU LV
FRQVLGHUHG SUHPDWXUH IRU MXGLFLDO UHYLHZ ZKHQ WKH DOOHJHG
LQMXU\ LV VSHFXODWLYH RU PD\ QHYHU RFFXU´ ,G DW
FLWDWLRQV RPLWWHG )LQDOO\ WKH LQMXQFWLRQ ³PD\ EH QR
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
,Q WKH 7LWOH 9,, FRQWH[W WKH 6XSUHPH &RXUW KDV UHFHQWO\ QRWHG
ZLWKRXW UHVROYLQJ WKH DFFUXDO LVVXH VSHFLILFDOO\ ³ZKHWKHU WKH WLPH EHJLQV
WR UXQ ZKHQ WKH LQMXU\ RFFXUV DV RSSRVHG WR ZKHQ WKH LQMXU\ UHDVRQDEO\
VKRXOG KDYH EHHQ GLVFRYHUHG´ 1DWLRQDO 5DLOURDG 3DVVHQJHU &RUS Y
0RUJDQ 6&W Q +HUH HYHQ SXUVXDQW WR WKH
GLVFRYHU\ UXOH WKH SODLQWLIIV¶ WUDQVIHU FODLPV UHPDLQ WLPHEDUUHG
7KH GLVFULPLQDWRU\ WUDQVIHUV WKDW DUH WKH VXEMHFW RI WKLV
DSSHDORFFXUUHGLQ6HSWHPEHUEXWWKHSODLQWLIIVGLGQRW
ILOHVXLWXQWLO2FWREHU2UGLQDULO\WKH³GLVFRYHU\
UXOH´ DSSOLHV WR HVWDEOLVK WKH GDWH RQ ZKLFK WKH VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVEHJLQVWRUXQLHWKHGDWHZKHQWKHSODLQWLIINQHZ
RUWKURXJKWKHH[HUFLVHRIUHDVRQDEOHGLOLJHQFHVKRXOGKDYH
NQRZQRIWKHLQMXU\WKDWIRUPVWKHEDVLVRIKLVDFWLRQ6HYLHU
)GDW7KLVWHVWLVDQREMHFWLYHRQHDQGWKH&RXUW
GHWHUPLQHV³ZKDWHYHQWVKRXOGKDYHDOHUWHGWKHW\SLFDOOD\
SHUVRQWRSURWHFWKLVRUKHUULJKWV´'L[RQY$QGHUVRQ
)G WK&LU
7KHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\FRQFOXGHGWKDWUHDVRQDEOHPLQGV
FRXOGQRWGLIIHUWKDWWKHILUHILJKWHUVKDGUHDVRQWRNQRZRIWKH
LQMXULHVFDXVHGE\WKHLUWUDQVIHUVPRUHWKDQD\HDUEHIRUHWKH\
ILOHGVXLW7KHIDFWWKDWWKHILUHILJKWHUVZHUHDOHUWHGWRWKH
QHHG WR SURWHFW WKHLU ULJKWV LV HYLGHQFHG E\ WKH 2FWREHU
JULHYDQFHVILOHGE\WKHILUHILJKWHUVZLWKWKH.QR[YLOOH
&LYLO6HUYLFH0HULW%RDUGDOOHJLQJWKDWWKHWUDQVIHUVZHUHLQ
UHWDOLDWLRQ IRU WKH H[HUFLVH RI )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV
$FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW WKH ILUHILJKWHUV¶
WUDQVIHUFODLPVZHUHEDUUHGGXHWRWKHIDFWWKDWWKHVWDWXWHRI
OLPLWDWLRQV ZDV WULJJHUHG PRUH WKDQ D \HDU SUHFHGLQJ WKH
2FWREHUGDWHRIWKHODZVXLW
,QDQHIIRUWWRVLGHVWHSWKHRQH\HDU7HQQHVVHHVWDWXWHRI
OLPLWDWLRQV WKH SODLQWLIIV DUJXH IRU DSSOLFDWLRQ RI WKH
³FRQWLQXLQJYLRODWLRQ´GRFWULQHLQVXFKDZD\DVWRWROOWKH
OLPLWDWLRQVSHULRGUHQGHULQJWKHWUDQVIHUFODLPVWLPHO\7KH
6L[WK &LUFXLW KDV SUHYLRXVO\ UHFRJQL]HG WZR GLVWLQFW
FDWHJRULHV RI FRQWLQXLQJ YLRODWLRQV QDPHO\ WKRVH DOOHJLQJ
VHULDOYLRODWLRQVDQGWKRVHLGHQWLILHGZLWKDORQJVWDQGLQJDQG
-- 11 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
GHPRQVWUDEOHSROLF\RIGLVFULPLQDWLRQ&RPSDUH+DLWKFRFN
Y )UDQN )G WK &LU ZLWK $OH[DQGHU Y
/RFDO/DERUHUV¶,QW¶O8QLRQRI1RUWK$PHULFD)G
WK&LU 5HFHQW6L[WK&LUFXLWODZVXPPDUL]HVWKH
WZRFDWHJRULHVDVIROORZV
7KHILUVWFDWHJRU\DULVHVZKHUHWKHUHLVVRPHHYLGHQFHRI
SUHVHQWGLVFULPLQDWRU\DFWLYLW\JLYLQJULVHWRDFODLPRI
FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ VXFK DV ZKHUH DQ HPSOR\HU
FRQWLQXHV WR SUHVHQWO\ LPSRVHV >VLF@ GLVSDUDWH ZRUN
DVVLJQPHQWVRUJLYHVXQHTXDOSD\IRUHTXDOZRUN
7KHVHFRQGFDWHJRU\RIFRQWLQXLQJYLRODWLRQDULVHVZKHUH
WKHUH KDV RFFXUUHG D ORQJVWDQGLQJ DQG GHPRQVWUDEOH
SROLF\RIGLVFULPLQDWLRQ7KLVUHTXLUHVDVKRZLQJE\D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WKDW VRPH IRUP RI
LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW WKH FODVV RI ZKLFK
SODLQWLII ZDV D PHPEHU ZDV WKH FRPSDQ\¶V VWDQGLQJ
RSHUDWLQJSURFHGXUH
%XU]\QVNL Y &RKHQ )G WK &LU
LQWHUQDOTXRWDWLRQVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG
7KLV &LUFXLW HPSOR\V WKH FRQWLQXLQJ YLRODWLRQV GRFWULQH
PRVWFRPPRQO\LQ7LWOH9,,FDVHVDQGUDUHO\H[WHQGVLWWR
DFWLRQV6HHHJ/5/3URSHUWLHVY3RUWDJH0HWUR
+RXV$XWK)GQ WK&LU :KHQ
DFRQWLQXLQJYLRODWLRQLVIRXQG³DSODLQWLIILVHQWLWOHGWRKDYH
WKHFRXUWFRQVLGHUDOOUHOHYDQWDFWLRQVDOOHJHGO\WDNHQSXUVXDQW
WRWKHHPSOR\HU¶VGLVFULPLQDWRU\SROLF\RUSUDFWLFHLQFOXGLQJ
WKRVHWKDWZRXOGRWKHUZLVHEHWLPHEDUUHG´$OH[DQGHU
)GDW TXRWLQJ9DQ=DQWY./05R\DO'XWFK$LUOLQHV
)G G&LU 7KHILUHILJKWHUVVXEPLW
VHYHUDO SRVWWUDQVIHU DOOHJHGO\ GLVFULPLQDWRU\ DFWLRQV DV
HYLGHQFHRIDFRQWLQXLQJYLRODWLRQVSHFLILFDOO\WKHGHQLDORI
PHULW SD\ DQQRXQFHG LQ WKH UHIXVDO WR FRQVLGHU
SODLQWLIIVIRUPHULWSD\LQDQG$VKH¶VUHIXVDOWRUHWXUQ
WKHILUHILJKWHUVWRWKHLUSUHIHUUHGORFDWLRQV
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
H[DPSOHIURP&)5VXSUD $DURQIRXQGWKH
&LW\¶VPHWKRGFRUUHFW
7KHELZHHNO\VDODULHVIRXQGLQWKH02$VZHUHLQWHQGHG
WR FRYHU KRXUV RI ZRUN IRU HDFK SD\ SHULRG
7KHUHIRUH WKH UHJXODU UDWH FRQVLVWHG RI WKH 02$
GHVLJQDWHGELZHHNO\VDODU\GLYLGHGE\7KH02$
ELZHHNO\VDODU\FRPSHQVDWHGWKHILUHILJKWHUVDWWKDWUDWH
IRUXSWRKRXUVRIZRUN,IDILUHILJKWHUZRUNHGD
WRWDO RI KRXUV VRPH RI WKRVH KRXUV ZRXOG EH
FRQVLGHUHGRYHUWLPHKRXUVDQGWKHUHIRUHWKHILUHILJKWHUV
ZRXOGDOVRUHFHLYHRQHKDOIWKHUHJXODUUDWHIRUHDFKRI
WKRVH KRXUV $Q\ KRXUV ZRUNHG RYHU ZHUH DOO
RYHUWLPHKRXUVDQGWKHILUHILJKWHUVZRXOGEHHQWLWOHGWR
RQHDQGRQHKDOIWLPHVWKHUHJXODUUDWHIRUWKRVHKRXUV
7KLV SD\ VFKHPH LV FOHDUO\ FRQVLVWHQW ZLWK WKH )/6$
UHJXODWLRQV
,G
:3RWWHU¶VDUJXPHQWVFRQIXVHWKHFRQFHSWVRIRYHUWLPH
SUHPLXPVZLWKRYHUWLPHKRXUV)XUWKHUKLVUHOLDQFHXSRQ
.QR[YLOOHY3RSHMR\7HQQ$SS/(;,6 7HQQ&W
$SS'HF LVPLVSODFHGEHFDXVHWKDWFDVHLQYROYHG
UHYLHZRIDQDGPLQLVWUDWLYHLQWHUSUHWDWLRQRID&LW\&KDUWHU
SURYLVLRQXQGHUWKHDUELWUDU\DQGFDSULFLRXVVWDQGDUGDQGGLG
QRWLQWHUSUHWWKH)/6$:3RWWHUKDVQRWLGHQWLILHGDXWKRULW\
LQGLFDWLQJWKDWDQXQFRQVHQWHGWUDQVIHUWRDORZHUKRXUO\UDWH
LVLOOHJDO7KHUHFRUGLVGHYRLGRIHYLGHQFHLQGLFDWLQJWKDWWKH
&LW\RI.QR[YLOOHUHGXFHG:3RWWHU¶VSD\³VRDVWRQXOOLI\
WKHHIIHFWRIH[WHQGLQJWKH>)/6$¶V@FRYHUDJH´&I%ODQWRQ
Y 0XUIUHHVERUR )G WK &LU :
3RWWHU UHFHLYHG KLJKHU SD\ GXH WR WKH &LW\¶V FKRLFH QRW WR
XWLOL]HWKH6HFWLRQ N H[HPSWLRQWKDQKHUHFHLYHGLQKLV
SULRUSRVLWLRQDVDQDGPLQLVWUDWRU,QDGGLWLRQKHUHFHLYHG
KLJKHU SD\ LQ WKH WUDQVIHUUHG SRVLWLRQ WKDQ RWKHU VLPLODUO\
VLWXDWHGILUHILJKWHUV7KXVDQ\FODLPE\:3RWWHUWKDWWKH
FLW\ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW KLP ZLWK UHVSHFW WR KLV ZDJHV
-- 12 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
6HH DOVR 0DGLVRQ $YH &RUS 86 DW ³6HFWLRQ D
RI WKH $FW UHTXLUHV WKDW DQ\ ZDJH DJUHHPHQW IDOOLQJ ZLWKLQ LWV SXUYLHZ
PXVW HVWDEOLVK DQ KRXUO\ μUHJXODU UDWH¶ QRW OHVV WKDQ WKH VWDWXWRU\ PLQLPXP
DQG SURYLGH IRU RYHUWLPH SD\PHQWV RI DW OHDVW RQH DQG RQHKDOI WLPHV WKH
μUHJXODU UDWH¶ $ ZDJH SODQ LV QRW UHQGHUHG LQYDOLG VLPSO\ EHFDXVH
LQVWHDG RI VWDWLQJ GLUHFWO\ DQ KRXUO\ UDWH RI SD\ LQ DQ DPRXQW FRQVLVWHQW
ZLWK WKH VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQWV WKH SDUWLHV KDYH VHHQ ILW WR VWLSXODWH D
ZHHNO\ ZDJH LQFOXVLYH RI UHJXODU DQG RYHUWLPH FRPSHQVDWLRQ IRU D
ZRUNZHHN LQ H[FHVV RI KRXUV DQG KDYH SURYLGHG D IRUPXOD ZKHUHE\ WKH
DSSURSULDWH KRXUO\ UDWH PD\ EH GHULYHG WKHUHIURP´
ZDVSHUKRXU±LQGLFDWLQJWKDWWKHGLYLVRUZDVUDWKHUWKDQ
:3RWWHU¶VDUJXPHQWLVOHJDOO\LQGLVWLQJXLVKDEOHIURPRWKHU
ILUHILJKWHUV¶DUJXPHQWVUHMHFWHGLQ$DURQY&LW\RI:LFKLWD
)G WK &LU ,Q $DURQ WKH ILUHILJKWHUV
ZRUNHGDQDYHUDJHRIKRXUVSHUZHHNRUKRXUVEL
ZHHNO\DQGWKRXJKWKH\ZHUHSDLGEDVHGRQWKHQXPEHURI
KRXUVWKH\ZRUNHGWKHKRXUO\UDWHZDVEDVHGRQDGHVLJQDWHG
³EDVH VDODU\´ HVWDEOLVKHG LQ D FROOHFWLYHO\ EDUJDLQHG
0HPRUDQGXPV RI $JUHHPHQWV ³02$V´ 7KH 02$V
FRQWDLQHGSD\VFKHGXOHVLQGLFDWLQJERWKELZHHNO\VDODULHV
DQGKRXUO\UDWHVWKHODWWHUFRPSXWHGRQWKHDVVXPSWLRQWKDW
WKH ELZHHNO\ VDODULHV ZHUH LQWHQGHG WR FRPSHQVDWH
KRXUV7KH$DURQILUHILJKWHUVDUJXHGWKDWWKHELZHHNO\VDODU\
ZDVLQWHQGHGWRFRPSHQVDWHKRXUVEXWWKH&LW\PDLQWDLQHG
WKDWWKH02$V¶SUDFWLFHRIXVLQJKRXUVWRFDOFXODWHWKH
UHJXODUUDWHZDVLQFRPSOLDQFHZLWKWKH)/6$
7KHGLVWULFWFRXUWLQ$DURQKHOGWKDWWKH&LW\¶VPHWKRGZDV
ZURQJ ³EHFDXVH RYHUWLPH KRXUV FRXOG QRW EH XVHG LQ
FDOFXODWLQJWKHUHJXODUUDWH,GDW7KH7HQWK&LUFXLW
KHOG KRZHYHU WKDW ³>W@KLV LQWHUSUHWDWLRQ LV FOHDUO\
LQFRQVLVWHQW ZLWK )/6$ UHJXODWLRQV´ EHFDXVH ³>W@KH
UHJXODWLRQV SURYLGH WKDW D EDVH VDODU\ XVHG WR FDOFXODWH D
UHJXODUUDWHFDQEHLQWHQGHGWRFRYHUPRUHWKDQKRXUVLQ
RQHZHHNDQGWKHUHJXODWLRQVLOOXVWUDWHKRZWRGHDOZLWKWKH
FDOFXODWLRQRIWKHUHJXODUUDWHLQVXFKDFDVH´,G FLWLQJWKH
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
3UHYLRXV³FRQWLQXLQJYLRODWLRQ´ODZPXVWEHUHH[DPLQHGLQ
OLJKWRIWKH6XSUHPH&RXUW¶VUHFHQWO\LPSRVHGOLPLWVRQWKH
YLDELOLW\ RI WKH GRFWULQH ,Q 1DWLRQDO 5DLOURDG 3DVVHQJHU
&RUSY0RUJDQ6&W WKH&RXUWKHOG
WKDW ZKHQ DQ HPSOR\HH VHHNV UHGUHVV IRU GLVFUHWH DFWV RI
GLVFULPLQDWLRQRUUHWDOLDWLRQWKHFRQWLQXLQJYLRODWLRQGRFWULQH
PD\QRWEHLQYRNHGWRDOORZUHFRYHU\IRUDFWVWKDWRFFXUUHG
RXWVLGH WKH ILOLQJ SHULRG ,G DW $FFRUGLQJ WR WKH
6XSUHPH&RXUW³>G@LVFUHWHDFWVVXFKDVWHUPLQDWLRQIDLOXUHWR
SURPRWH GHQLDO RI WUDQVIHU RU UHIXVDO WR KLUH DUH HDV\ WR
LGHQWLI\(DFKLQFLGHQWRIGLVFULPLQDWLRQDQGHDFKUHWDOLDWRU\
DGYHUVHHPSOR\PHQWGHFLVLRQFRQVWLWXWHVDVHSDUDWHDFWLRQDEOH
μXQODZIXO HPSOR\PHQW SUDFWLFH¶´ ,G ,Q FRQWUDVW KRVWLOH
HQYLURQPHQWFODLPVLQYROYHXQODZIXOHPSOR\PHQWSUDFWLFHV
WKDWFDQQRWEHVDLGWRRFFXURQDQ\SDUWLFXODUGD\EXWRFFXU
RYHUDVHULHVRIGD\VRU\HDUV,G FLWLQJ+DUULVY)RUNOLIW
6\VWHPV,QF86
0RUJDQH[SODLQHGLQGLUHFWODQJXDJH
>'@LVFUHWHGLVFULPLQDWRU\DFWVDUHQRWDFWLRQDEOHLIWLPH
EDUUHG HYHQ ZKHQ WKH\ DUH UHODWHG WR DFWV DOOHJHG LQ
WLPHO\ILOHGFKDUJHV (DFKGLVFUHWHGLVFULPLQDWRU\DFW
VWDUWV D QHZ FORFN IRU ILOLQJ FKDUJHV DOOHJLQJ WKDW DFW
7KHFKDUJHWKHUHIRUHPXVWEHILOHGZLWKLQWKHRU
GD\WLPHSHULRGDIWHUWKHGLVFUHWHGLVFULPLQDWRU\DFW
RFFXUUHG7KHH[LVWHQFHRISDVWDFWVDQGWKHHPSOR\HH¶V
SULRUNQRZOHGJHRIWKHLURFFXUUHQFHKRZHYHUGRHVQRW
EDUHPSOR\HHVIURPILOLQJFKDUJHVDERXWUHODWHGGLVFUHWH
DFWVVRORQJDVWKHDFWVDUHLQGHSHQGHQWO\GLVFULPLQDWRU\
DQGFKDUJHVDGGUHVVLQJWKRVHDFWVDUHWKHPVHOYHVWLPHO\
ILOHG
,GDW
:H FDQ ILQG QR SULQFLSOHG EDVLV XSRQ ZKLFK WR UHVWULFW
0RUJDQWR7LWOH9,,FODLPVDQGZHWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW
WKH 6XSUHPH &RXUW¶V UHDVRQLQJ PXVW EH DSSOLHG WR WKH
-- 13 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
7KLV &LUFXLW KDV UHFHQWO\ IRXQG 0RUJDQ¶V FRQVWUXFWLRQ RI WKH
FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ GRFWULQH HTXDOO\ DSSOLFDEOH WR FODLPV RI DJH
GLVFULPLQDWLRQ DQG UHWDOLDWLRQ EURXJKW XQGHU WKH $JH 'LVFULPLQDWLRQ LQ
(PSOR\PHQW $FW $'($ 86& HW VHT 6HH 6KHUPDQ Y
&KU\VOHU &RUS 1R :/ WK &LU 6HSW
6LPLODUO\ D GLVWULFW FRXUW LQ WKLV &LUFXLW UHFHQWO\ KHOG WKDW 0RUJDQ
OLNHZLVH DSSOLHV WR FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ FODLPV XQGHU 86&
6HH .LQOH\ Y 1RUIRON 6RXWKHUQ 5DLOZD\ &R 1R &LY $
:/ (' .\ 6HSW
³>6@WULFW DGKHUHQFH WR WKH SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV VSHFLILHG E\ WKH
OHJLVODWXUH LV WKH EHVW JXDUDQWHH RI HYHQKDQGHG DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH ODZ´
0RUJDQ 6&W DW TXRWLQJ 0RKDVFR &RUS Y 6LOYHU 86
6WULFW DGKHUHQFH WR WKH SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV
VSHFLILHG E\ WKH 7HQQHVVHH OHJLVODWXUH VLPLODUO\ JXDUDQWHHV HYHQKDQGHG
DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH ODZ 6HH .XKQOH %URWKHUV ,QF Y &RXQW\ RI
*HDXJD )G WK &LU ³7R DOORZ GDPDJHV IRU WKH
HQWLUH SHULRG GXULQJ ZKLFK D ODZ LV LQ HIIHFW ZKHQ D SODLQWLII FKDOOHQJHV
WKH ODZ ORQJ DIWHU LW ZDV HQDFWHG ZRXOG IUXVWUDWH >WKH SXUSRVHV RI WKH
VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV@ ,QVWHDG MXVW DV D QHZ LQMXU\ ZDV DOOHJHGO\ LQIOLFWHG
RQ >WKH SODLQWLII@ HDFK GD\ WKDW >WKH RIIHQGLQJ ODZ@ ZDV LQ HIIHFW D QHZ
OLPLWDWLRQV SHULRG EHJDQ WR UXQ HDFK GD\ DV WR WKDW GD\¶V GDPDJH´
FLWDWLRQ RPLWWHG
0RUJDQ 6&W DW FLWLQJ 0RKDVFR 86 DW
ILUHILJKWHU¶V FODLPV 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV
SUHYLRXVO\GHWHUPLQHGWKDWWKH7LWOH9,,DGPLQLVWUDWLYHFKDUJH
SHULRGLVIXQFWLRQDOO\HTXLYDOHQWWRDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV
=LSHV Y 7UDQV :RUOG $LUOLQHV ,QF 86
:HDUHXQDEOHWRILQGWKDWWKHSROLF\MXVWLILFDWLRQVIRU
7HQQHVVHH¶VOHJLVODWLYHFKRLFHWRHVWDEOLVKDRQH\HDUVWDWXWH
RIOLPLWDWLRQVSHULRGDVDSSOLFDEOHWRFODLPVDUHDQ\
OHVVLPSRUWDQWWKDQWKHFRQJUHVVLRQDOGLUHFWLYHVHWIRUWKLQ
86&H H UHTXLULQJWKHSURPSWILOLQJRI7LWOH
9,,FODLPV6HH+DUJUDYHVY%UDFNHWW6WULSSLQJ0DFKLQH
&R,QF)6XSS ('7HQQ KROGLQJ
WKDWWKHRQH\HDU7HQQHVVHHVWDWXWH RIOLPLWDWLRQVGRHVQRW
YLRODWHWKH'XH3URFHVV&ODXVHDVDUELWUDU\DQGFDSULFLRXV
0RUHRYHU WKH FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ GRFWULQH DURVH LQ WKH
FRQWH[WRIWKH³REYLRXVO\TXLWHVKRUWGHDGOLQHV´VHWIRUWKLQ
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
UDWH DW ZKLFK KH LV HPSOR\HG´ 86& D
³5HJXODUUDWH´LVDWHUPRIDUWXQGHUWKH)/6$GHILQHGDV
7KH³UHJXODUUDWH´RISD\XQGHUWKH$FWFDQQRWEHOHIWWR
DGHFODUDWLRQE\WKHSDUWLHVDVWRZKDWLVWREHWUHDWHGDV
WKHUHJXODUUDWHIRUDQHPSOR\HHLWPXVWEHGUDZQIURP
ZKDWKDSSHQVXQGHUWKHHPSOR\PHQWFRQWUDFW %D\5LGJH
2SHUDWLQJ&RY$DURQ86> @ 7KH
6XSUHPH&RXUWKDVGHVFULEHGLWDVWKHKRXUO\UDWHDFWXDOO\
SDLG WKH HPSOR\HH IRU WKH QRUPDO QRQRYHUWLPH
ZRUNZHHNIRUZKLFK KHLVHPSOR\HG±DQ³DFWXDOIDFW´
FLWDWLRQRPLWWHG
&)5 VHH DOVR 0DGLVRQ $YH &RUS Y
$VVHOWD86
7KHPHWKRGRIFDOFXODWLQJWKHUHJXODUUDWHLVDVIROORZV
³>W@KHμUHJXODUUDWH¶XQGHUWKH$FWLVDUDWHSHUKRXU´WKRXJK
³>W@KH $FW GRHV QRW UHTXLUH HPSOR\HUV WR FRPSHQVDWH
HPSOR\HHVRQDQKRXUO\UDWHEDVLV´,G³7KH
UHJXODUKRXUO\UDWHRISD\RIDQHPSOR\HHLVGHWHUPLQHGE\
GLYLGLQJKLVWRWDOUHPXQHUDWLRQIRUHPSOR\PHQWLQDQ\
ZRUNZHHNE\WKHWRWDOQXPEHURIKRXUVDFWXDOO\ZRUNHGE\
KLP LQ WKDW ZRUNZHHN IRU ZKLFK VXFK FRPSHQVDWLRQ ZDV
SDLG´,G³:KHUHWKHVDODU\FRYHUVDSHULRGORQJHUWKDQD
ZRUNZHHN VXFK DV D PRQWK LW PXVW EH UHGXFHG WR LWV
ZRUNZHHNHTXLYDOHQW$VHPLPRQWKO\VDODU\LVWUDQVODWHG
LQWR LWV HTXLYDOHQW ZHHNO\ ZDJH E\ PXOWLSO\LQJ E\ DQG
GLYLGLQJ E\ ´ ,G E $IWHU FDOFXODWLQJ WKH
ZRUNZHHNHTXLYDOHQWWKHHPSOR\HH¶V³UHJXODUKRXUO\UDWHRI
SD\RQZKLFKWLPHDQGKDOIPXVWEHSDLGLVFRPSXWHGE\
GLYLGLQJWKHVDODU\E\WKHQXPEHURIKRXUVZKLFKWKHVDODU\LV
LQWHQGHGWRFRPSHQVDWH´,G D ,PSRUWDQWO\WKH
³QXPEHURIKRXUVZKLFKWKHVDODU\LVLQWHQGHGWRFRPSHQVDWH´
GRHVQRWKDYHWREHKRXUVLQVWHDGWKLVLVDQXPEHUWKDWLV
GHWHUPLQHG E\ WKH SDUWLHV¶ DFWXDO SUDFWLFH 6HH HJ LG
SURYLGLQJDQH[DPSOHRIDQDFFHSWDEOHVFKHPHLQ
ZKLFKDQHPSOR\HHZDVKLUHGDWDIL[HGVDODU\RIIRU
KRXUVRIZRUNDQGKLVUHJXODUUDWHIRUSXUSRVHVRIRYHUWLPH
-- 14 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
SD\LQJ KLP WLPHDQGDKDOI IRU DOO RYHUWLPH EDVHG RQ WKH UDWH
LQFOXGLQJ D OXPS VXP RI EDFN SD\ RYHUWLPH EHJLQQLQJ )HEUXDU\ ZKHQ
KH KDG PRYHG LQWR WKH SRVLWLRQ
7KH )LUH 'HSDUWPHQW WUDQVIHUUHG : 3RWWHU EDFN WR D KRXU MRE
LQ 2FWREHU
7KH)LUH'HSDUWPHQWW\SLFDOO\GHWHUPLQHVWKHQXPEHURI
KRXUV ZRUNHG IRU SXUSRVHV RI FRPSXWLQJ RYHUWLPH
FRPSHQVDWLRQE\DSSO\LQJVHFWLRQ N RIWKH)/6$ZKLFK
H[HPSWVILUHGHSDUWPHQWVIURPRYHUWLPHFRPSHQVDWLRQXQWLO
WKHQXPEHURIKRXUVZRUNHGH[FHHGVKRXUVLQHDFK
GD\ZRUNSHULRG86& N 7KH)LUH'HSDUWPHQW
FKRVHQRWWRDSSO\WKH6HFWLRQ N H[HPSWLRQWR:3RWWHU
ZKHQLWSDLGKLPRYHUWLPHDV6KLIW&KLHILQVWHDGLWSDLGKLP
WLPHDQGDKDOI DW WKH UDWH IRU DOO KRXUV KH ZRUNHG
RYHU7KHUHVXOWZDVWKDW:3RWWHUPDGHPRUHPRQH\
WKDQWKHRWKHUWZR'HSXW\&KLHIVZKRKDGLGHQWLFDOGXWLHV
)RUH[DPSOH'XSXW\&KLHI3DOPHUZDVSDLGGXULQJ
WKHVDPHSHULRGWKDW:3RWWHUZDVSDLG
: 3RWWHU DUJXHV WKDW WKH )LUH 'HSDUWPHQW VKRXOG KDYH
DSSOLHGWKH6HFWLRQ N H[HPSWLRQDQGWKDWWKLVZRXOG
KDYHUHVXOWHGLQDKLJKHUKRXUO\UDWH$FFRUGLQJWRWKH)LUH
'HSDUWPHQW¶VPHWKRGKLVELZHHNO\EDVHVDODU\ZDVGLYLGHG
E\WKHDYHUDJHQXPEHURIKRXUVKHZRUNHGLQHDFKELZHHNO\
SHULRG WKXVDUULYLQJDWDUHJXODUUDWHSOXV
KRXUVDWWKHWLPHDQGKDOIUDWHRIUHVXOWLQJLQDWRWDO
SD\SHUF\FOHRI,QFRQWUDVW:3RWWHU¶VPHWKRG
FDOOVIRUGLYLGLQJKLVELZHHNO\EDVHVDODU\E\KRXUVSHU
ZHHNWKXVDUULYLQJDWDUHJXODUUDWHIRUUHJXODU
KRXUVSOXVKRXUVDWWKHWLPHDQGDKDOIUDWHRI
UHVXOWLQJLQSD\HDFKF\FOHRI
7KH )/6$ HVWDEOLVKHV WKDW HPSOR\HUV FDQQRW PDNH
HPSOR\HHVZRUNPRUHWKDQDVSHFLILHGQXPEHURIKRXUVSHU
ZHHN³XQOHVVVXFKHPSOR\HHUHFHLYHVFRPSHQVDWLRQIRUKLV
HPSOR\PHQWLQH[FHVVRI>KRXUVXQOHVVRWKHUZLVHSURYLGHG
IRU@DWDUDWHQRWOHVVWKDQRQHDQGRQHKDOIWLPHVWKHUHJXODU
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
6HH 'RXJODV /D\FRFN &RQWLQXLQJ 9LRODWLRQV 'LVSDUDWH ,PSDFW LQ
&RPSHQVDWLRQ DQG 2WKHU 7LWOH 9,, ,VVXHV /DZ &RQWHPS 3UREV
7LWOH 9,, DQG WKH UHODWLYHO\ ORQJHU OLPLWDWLRQV SHULRGV
SURYLGHGE\VWDWHVIRUDFWLRQVUHLQIRUFHVDVDSROLF\
PDWWHU0RUJDQ¶VDSSOLFDELOLW\WRWKHVHFODLPV6HH:LOVRQ
86 DW ³,W LV PRVW XQOLNHO\ WKDW WKH SHULRG RI
OLPLWDWLRQVDSSOLFDEOHWR>FODLPV@HYHUZDVRUHYHU
ZRXOG EH IL[HG LQ D ZD\ WKDW ZRXOG GLVFULPLQDWH DJDLQVW
IHGHUDO FODLPV RU EH LQFRQVLVWHQW ZLWK IHGHUDO ODZ LQ DQ\
UHVSHFW´
,WFDQQRWUHDVRQDEO\EHGLVSXWHGWKDWWKHILUHILJKWHUV¶FODLPV
LQYROYHGLVFUHWHDFWVDQGQRWDKRVWLOHHQYLURQPHQWDVWKH\
ZHUHPDGHDZDUHRIWKHUHWDOLDWRU\WUDQVIHUVRQVSHFLILFGDWHV
LQ6HSWHPEHU7KHVHULDOYLRODWLRQVFRPSRQHQWRIWKH
FRQWLQXLQJ YLRODWLRQV GRFWULQH HPSOR\HG E\ WKLV &RXUW LV
VXIILFLHQWO\DQDORJRXVWRWKH1LQWK&LUFXLWOLQHRIFDVHVVWUXFN
GRZQLQ0RUJDQ7HQHQEDXPY&DOGHUD1RV
:/ DW WK &LU $XJ
$FFRUGLQJO\ 0RUJDQ RYHUWXUQV SULRU 6L[WK &LUFXLW ODZ
DGGUHVVLQJVHULDOYLRODWLRQVLHSODLQWLIIVDUHQRZSUHFOXGHG
IURPHVWDEOLVKLQJDFRQWLQXLQJYLRODWLRQH[FHSWLRQE\SURRI
WKDWWKHDOOHJHGDFWVRIGLVFULPLQDWLRQRFFXUULQJSULRUWRWKH
OLPLWDWLRQVSHULRGDUHVXIILFLHQWO\UHODWHGWRWKRVHRFFXUULQJ
ZLWKLQWKHOLPLWDWLRQVSHULRG
7KHVHFRQGFDWHJRU\RIFRQWLQXLQJYLRODWLRQVLQYROYLQJD
ORQJVWDQGLQJDQGGHPRQVWUDEOHSROLF\RIGLVFULPLQDWLRQLV
QRWLPSOLFDWHGE\0RUJDQ7HQHQEDXP:/
DW Q7RHVWDEOLVKWKLVFDWHJRU\RIFRQWLQXLQJYLRODWLRQ
³DSSHOODQW PXVW GHPRQVWUDWH VRPHWKLQJ PRUH WKDQ WKH
H[LVWHQFHRIGLVFULPLQDWRU\WUHDWPHQWLQKLVFDVH´+DLWKFRFN
)GDW FLWLQJDGLVFULPLQDWRU\SROLF\DSSHDULQJLQ
D VWDWXWH RU DQ DIILUPDWLYH DFWLRQ SODQ DV H[DPSOHV RI WKLV
VHFRQGFDWHJRU\ ³7KHSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHPXVW
HVWDEOLVKWKDWVRPHIRUPRILQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQDJDLQVW
WKHFODVVRIZKLFKSODLQWLIIZDVDPHPEHUZDVWKHFRPSDQ\¶V
-- 15 of 16 --
6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
1RV
6HH LQIUD VHFWLRQ ,,, $ GLVFXVVLQJ WKH LQMXQFWLRQ
$V WKH SODLQWLIIV KDYH GHFOLQHG WR DUJXH HTXLWDEOH WROOLQJ RU
HVWRSSHO HLWKHU EHIRUH RU DIWHU WKH DQQRXQFHPHQW RI 0RUJDQ ZH KDYH QR
UHDVRQ WR FRQVLGHU ZKHWKHU 0RUJDQ¶V OLPLWHG HQGRUVHPHQW RI WKHVH
HTXLWDEOH GRFWULQHV H[WHQG WR WKH FRQWH[W 6HH 0RUJDQ 6&W
DW FLWLQJ %DOGZLQ &RXQW\ :HOFRPH &HQWHU Y %URZQ 86
SHU FXULDP
VWDQGLQJ RSHUDWLQJ SURFHGXUH´ ((2& Y 3HQWRQ ,QGXV
3XEOLVKLQJ&R)G WK&LU FLWDWLRQV
RPLWWHG +HUHWKHSODLQWLIIVGRQRWUHSUHVHQWDFODVVDQG
KDYH RWKHUZLVH IDLOHG WR DOOHJH FODVVZLGH GLVFULPLQDWRU\
DFWLRQ7KHSODLQWLIIVEURDGO\DOOHJH³$VKH¶VGLVUHJDUGWR
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVVSDQVWKUHHGHFDGHVLPSDFWLQJPRUHWKDQ
WKHVH SODLQWLIIV ´ 7KLV DOOHJDWLRQ LV QRW VXIILFLHQWO\
VXSSRUWHGE\WKHUHFRUG.QR[YLOOHFRQVLVWHQWO\HPSOR\VRYHU
ILUHILJKWHUV DQG RYHU WRWDO FLW\ HPSOR\HHV EXW
SODLQWLIIVFDOOHGDWWULDOPHUHO\RQHRWKHUUHWLUHGILUHILJKWHU
ZKRWHVWLILHGFRQFHUQLQJDOOHJDWLRQVRISDWURQDJHSUDFWLFHV
RFFXUULQJLQWKHODWH V7KLVSURRILVLQVXIILFLHQWDVD
PDWWHURIODZIRUSODLQWLIIVWRPHHWWKHLUEXUGHQRIVKRZLQJD
WKUHHGHFDGHORQJ ³VWDQGLQJ RSHUDWLQJ SURFHGXUH´ RI
GLVFULPLQDWLRQ,QVWHDGWKHSODLQWLIIVSURYHGWKHH[LVWHQFHRI
GLVFULPLQDWRU\WUHDWPHQWLQWKHLUFDVHEXWWKLVLVLQDGHTXDWH
WR LQYRNH WKH ³ORQJVWDQGLQJ DQG GHPRQVWUDEOH SROLF\ RI
GLVFULPLQDWLRQ´FRQWLQXLQJYLRODWLRQH[FHSWLRQ
$FFRUGLQJO\ZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJWKDWWKH
FRQWLQXLQJYLRODWLRQGRFWULQHGRHVQRWDSSO\DOWKRXJKEDVHG
XSRQWKHGLIIHUHQWUHDVRQVVWDWHGDERYH
% :3RWWHU¶V)/6$&ODLP
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVUHJDUGLQJ
WKLVFODLPDJDLQVWWKH&LW\RI.QR[YLOOHIRUFOHDUHUURUDQGLWV
ILQGLQJVRIODZGHQRYR%URFNY&LW\RI&LQFLQQDWL
)G WK&LU 7KH)/6$EHFDPHDSSOLFDEOH
WRWKH.QR[YLOOH)LUH'HSDUWPHQWLQ$SULODQGVLQFH
1RV 6KDUSHHWDOY
&XUHWRQHWDO
:KHQ : 3RWWHU ILUVW PRYHG WR WKLV 6KLIW &KLHI SRVLWLRQ WKH )LUH
'HSDUWPHQW GLG QRW SD\ KLP DQ\ RYHUWLPH DQG LQVWHDG VLPSO\ SDLG KLP
WKH VDPH VDODU\ KH KDG UHFHLYHG DV DQ DGPLQLVWUDWRU ZLWKRXW DQ\
HQKDQFHPHQW ,Q $SULO WKH )LUH 'HSDUWPHQW FRUUHFWHG WKLV HUURU E\
WKDW WLPH HDFK XQLIRUPHG PHPEHU RI WKH .QR[YLOOH )LUH
'HSDUWPHQWKDVEHHQFRPSHQVDWHGE\SD\PHQWRIDQDQQXDO
EDVH VDODU\ SDLG LQ HTXDO ELZHHNO\ LQVWDOOPHQWV DQG DQ
KRXUO\UDWHRISD\LVGHULYHGIRUSXUSRVHVRIGHWHUPLQLQJWKH
UHJXODUUDWHRISD\XVHGLQFRPSXWLQJRYHUWLPHFRPSHQVDWLRQ
,Q $SULO : 3RWWHU ZDV D 'HSXW\ &KLHI LQ WKH
ILUHILJKWLQJ GLYLVLRQ DQG ZRUNHG DQ DYHUDJH RI KRXUV D
ZHHN,QKLVVKLIWVFKHGXOHKHZRUNHGDPD[LPXPRIWHQDQG
DPLQLPXPRIQLQHKRXUVKLIWVLQDGD\ZRUNSHULRG
'XULQJWKLVWLPHWKH)LUH'HSDUWPHQWFDOFXODWHGKLVKRXUO\
UDWHIRUSXUSRVHVRIRYHUWLPHE\WDNLQJKLVDQQXDOVDODU\DQG
GLYLGLQJWKDWE\ VLQFHKHZDVSDLGELZHHNO\ WRGHULYHD
ELZHHNO\DPRXQW7KHELZHHNO\DPRXQWZDVWKHQGLYLGHG
E\ WKHWRWDOQXPEHURIVFKHGXOHGKRXUVRIZRUNLQ WKH EL
ZHHNO\SD\SHULRG%DVHGXSRQWKHVHFDOFXODWLRQVZKHQ:
3RWWHU ZRUNHG WHQ WZHQW\IRXU KRXU VKLIWV KLV ELZHHNO\
DYHUDJHZDVKRXUVDQGZKHQKHZRUNHGQLQHWZHQW\IRXU
KRXUVKLIWVKLVELZHHNO\DYHUDJHZDVKRXUV
,Q 6HSWHPEHU RI : 3RWWHU ZDV WUDQVIHUUHG WR WKH
DGPLQLVWUDWLYH GLYLVLRQ DQG EHFDPH D 'HSXW\ &KLHI WKHUH
ZRUNLQJKRXUVSHUZHHNDQGQRWZRUNLQJDQ\RYHUWLPH
2Q6HSWHPEHUKHZDVWUDQVIHUUHGWRDQHZSRVLWLRQ
DWZKLFKKHFRQWLQXHGWRZRUNKRXUVSHUZHHNUHFHLYLQJ
WKH VDPH EDVH VDODU\ DV EHIRUH DQ HIIHFWLYH KRXUO\ UDWH RI
SHUKRXU2Q)HEUXDU\KHZDVWUDQVIHUUHGWR
EHFRPH D VKLIW FKLHI LQ WKH ILUHILJKWLQJ GLYLVLRQ ZKLFK
HVVHQWLDOO\LQYROYHG UHDVVXPLQJKLVSRVLWLRQ,QWKLV
SRVLWLRQ KH UHWDLQHG KLV VDPH DQQXDO EDVH VDODU\ DQG KLV
RYHUWLPHZDVFDOFXODWHGLQWKHVDPHPHWKRGDVLWKDGEHHQLQ
7KLVPHDQWWKDWZKHQKHZRUNHGWHQKRXUVKLIWVKLV
KRXUO\ UDWH IRU RYHUWLPH ZDV DYHUDJLQJ RXW WR
-- 16 of 16 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.