00-1657; 01-1728; 01-1798•03a0015p.06
00-1657; 01-1728; 01-1798Court of Appeals for the Sixth Circuit14 de jan. de 2003
7KH +RQRUDEOH :LOOLDP - +D\QHV -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-8'< /<11 7$+)6
3ODLQWLII$SSHOODQW
&URVV$SSHOOHH
Y
:,//,$0 1 352&725
0,5$1'$ . 352&725
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
&URVV$SSHOODQWV
;!
1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²-RKQ&RUEHWW2¶0HDUD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XO\
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH5<$1DQG%2**6&LUFXLW-XGJHV+$<1(6
'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 10 --
7DKIVY3URFWRUHWDO 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0LFKDHO 6 &DIIHUW\ 9$1'(5 0$/(
%(//$0< *,/&+5,67 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW )UDQN ' (DPDQ %(//$1&$ %($77,(
'(/,6/( +DUSHU :RRGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHHV
21 %5,() 0LFKDHO 6 &DIIHUW\ 9$1'(5 0$/(
%(//$0< *,/&+5,67 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW)UDQN'(DPDQ6WHYHQ-*UREEHO%(//$1&$
%($77,( '(/,6/( +DUSHU :RRGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5<$1 &LUFXLW -XGJH 7KH SODLQWLII -XG\ /\QQ 7DKIV
DSSHDOVIURPWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGLVPLVVLQJSXUVXDQWWR
)HG5&LY3 E WKHFRPSODLQW7DKIVKDGILOHGXQGHU
86&DJDLQVW:LOOLDP13URFWRUDQG0LUDQGD.
3URFWRU DOOHJLQJ WKDW WKH\ KDG DFWHG LQ FRQFHUW ZLWK VWDII
PHPEHUV RI WKH :D\QH &RXQW\ 0LFKLJDQ 7KLUG &LUFXLW
&RXUW WR REWDLQ SHUVRQDO SURWHFWLRQ RUGHUV WKDW YLRODWHG
7DKIV¶V)LUVWDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWV
7DKIVDOVRDSSHDOVIURPWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUDZDUGLQJ
WKH3URFWRUVLQDWWRUQH\IHHVSXUVXDQWWR)HG5&LY
3DQG86&2QFURVVDSSHDOWKH3URFWRUV
DUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQZKHQLWIDLOHG
WRDZDUGLQDWWRUQH\IHHVDVGHIHQVHFRXQVHOKDG
VRXJKW
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHGLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORI7DKIV¶VFODLP+RZHYHUEHFDXVH
7DKIV¶VOHJDODUJXPHQWZDVQRWXQUHDVRQDEOHIULYRORXVRU
ZLWKRXWIRXQGDWLRQZHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWV
GLVFUHWLRQ LQ DZDUGLQJ LQ DWWRUQH\ IHHV DQG ZH
5(9(56(WKDWDZDUG
-- 2 of 10 --
1RV 7DKIVY3URFWRUHWDO
,%$&.*5281'
$0RWLRQWR'LVPLVV
)URPWKHHDUO\VWR2FWREHU-XG\/\QQ7DKIV
DQG:LOOLDP13URFWRUD'HWURLWEDVHGWHOHYLVLRQUHSRUWHU
FDUULHGRQDQH[WUDPDULWDODIIDLU7DKIVDOOHJHVWKDWDIWHUWKH
DIIDLUHQGHG3URFWRU EHJDQDFDPSDLJQRIKDUDVVPHQWDQG
LQWLPLGDWLRQGHVLJQHGWRSUHYHQWKHUIURPPDNLQJSXEOLFWKHLU
UHODWLRQVKLS 7DKIV VWDWHV WKDW GXH WR WKH KDUDVVPHQW VKH
LQWHQGHGLQ2FWREHUWRREWDLQDSHUVRQDOSURWHFWLRQRUGHU
332 EXWWKDW3URFWRUSHUVXDGHGKHUQRWWRILOHWKHSHWLWLRQ
6KRUWO\WKHUHDIWHU3URFWRUDQGKLVZLIH0LUDQGD.3URFWRU
ILOHG WKHLU RZQ SHWLWLRQV IRU 332V DJDLQVW 7DKIV 2Q
2FWREHU WKH :D\QH &RXQW\ 7KLUG &LUFXLW &RXUW
LVVXHG VHSDUDWH H[ SDUWH 332V IRU :LOOLDP DQG 0LUDQGD
3URFWRUDJDLQVW7DKIV,QUHVSRQVH7DKIVILOHGDFRPSODLQWLQ
IHGHUDOGLVWULFWFRXUWRQ-DQXDU\DOOHJLQJLQHIIHFW
FRUUXSW FRPSOLFLW\ EHWZHHQ WKH 3URFWRUV DQG XQQDPHG
SHUVRQQHO RI WKH :D\QH &RXQW\ &LUFXLW &RXUW WR GHSULYH
7DKIV RI KHU FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV DV PRUH IXOO\ GHWDLOHG
EHORZ
8QGHU0LFKLJDQODZDUHVSRQGHQWKDVWKHULJKWWREULQJD
PRWLRQWRUHVFLQGD332ZLWKLQGD\VRIEHLQJVHUYHGZLWK
QRWLFHRUUHFHLYLQJDFWXDOQRWLFHRIWKH3320LFK&RPS
/DZV DQG³WKHFRXUWVKDOOVFKHGXOHDKHDULQJ
RQ WKH PRWLRQ WR PRGLI\ RU UHVFLQG WKH H[ SDUWH SHUVRQDO
SURWHFWLRQRUGHUZLWKLQGD\VDIWHUWKHILOLQJRIWKHPRWLRQ
WRPRGLI\RUUHVFLQG´0LFK&RPS/DZV
'HVSLWH 7DKIV¶V DWWHPSWV WR REWDLQ D WLPHO\ KHDULQJ LQ WKH
:D\QH&RXQW\&LUFXLW&RXUWWRGLVVROYHWKH332VQRKHDULQJ
ZDVKHOGXQWLO$SULO:KHQWKHKHDULQJZDVILQDOO\
KHOG7DKIV¶VFRXQVHOFRQWHQGHGWKDWWKH332VDVZULWWHQ
LQIULQJHG XSRQ KLV FOLHQW¶V )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV ,Q
DGGLWLRQ WR SUHYHQWLQJ KHU IURP KDYLQJ FRQWDFW ZLWK WKH
3URFWRUVWKH332VSUHYHQWHG7DKIVIURP³XV>LQJ@LQGLYLGXDOV
RU PHGLD WR KDUDVV ERWKHU WKUHDWHQ LH SUHVHQWLQJ
LQIRUPDWLRQSKRWRVGHWDLOVRISDVWUHODWLRQVKLS´7KHVWDWH
-- 3 of 10 --
7DKIVY3URFWRUHWDO 1RV
FRXUWGHFOLQHGWRVHWDVLGHWKH332VDQGLQVWHDGLVVXHGD
QHZ332SUHYHQWLQJ:LOOLDP3URFWRUIURPFRQWDFWLQJ7DKIV
7DKIV WKHQ DPHQGHG KHU SUHYLRXVO\ ILOHG IHGHUDO
FRPSODLQWDQGDOOHJHGDPRQJRWKHUWKLQJVYLRODWLRQRIKHU
IUHH VSHHFK DQG GXH SURFHVV ULJKWV XQGHU WKH )LUVW DQG
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWVUHVSHFWLYHO\7DKIVFRQWHQGHGWKDW
WKH3URFWRUVKDGDFWHGLQFRQFHUWZLWKVWDWHDFWRUVWRGHSULYH
KHU RI ³KHU )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV EHFDXVH VKH FDQQRW
WUXWKIXOO\VSHDNWRWKLUGSHUVRQVRUPHGLD RUSURYLGHWKHP
ZLWK SKRWRV DQG GRFXPHQWV UHJDUGLQJ WKH 'HIHQGDQWV´
7DKIV DOVR FODLPHG WKDW WKH 3URFWRUV REWDLQHG WKH 332V
³FRUUXSWO\´DQGWKDW EHFDXVHVWDIIPHPEHUVRIWKH:D\QH
&RXQW\&LUFXLW&RXUWDFWHGMRLQWO\ZLWKWKH3URFWRUVWRREWDLQ
XQFRQVWLWXWLRQDO332VWKHGHIHQGDQWVZHUHVWDWHDFWRUVIRU
SXUSRVHV,QUHVSRQVHWKH3URFWRUVILOHGDPRWLRQWR
GLVPLVV
$WDKHDULQJKHOGLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUW7DKIV¶VFRXQVHO
DUJXHG WKDW RQFH WKH 3URFWRUV REWDLQHG DQ ³LPPHGLDWHO\
HQIRUFHDEOHVWDWHMXGJPHQW´WKH\FRXOGLQYRNHWKHIXOOSRZHU
RIWKHVWDWHDQGFRXOGEHFRQVLGHUHGVWDWHDFWRUVIRU
SXUSRVHV7KHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDWZKLOH7DKIVPD\KDYH
EHHQ³GLVDSSRLQWHGDERXWWKHWUHDWPHQW>VKH@UHFHLYHGE\
DFOHUNLQWKH:D\QH&RXQW\&LUFXLW&RXUW´WKHFRPSODLQW
IDLOHGWRPDNHDQ\VKRZLQJWKDWWKHGHIHQGDQWVZHUHVWDWH
DFWRUV,QSDUWLFXODUWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDW7DKIVIDLOHG
WRDOOHJHDQ\IDFWVWKDWZRXOGGHPRQVWUDWHWKDWWKHGHIHQGDQWV
RU :D\QH &RXQW\ &LUFXLW &RXUW VWDII PHPEHUV KDG DFWHG
FRUUXSWO\ 7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG 7DKIV¶V FRPSODLQW
SXUVXDQWWR5XOH E
%5XOH6DQFWLRQVDQG$WWRUQH\)HHV
2Q $SULO RQH PRQWK EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW
GLVPLVVHG7DKIV¶VFRPSODLQWWKH3URFWRUV¶FRXQVHOVHUYHGD
PRWLRQIRU5XOHVDQFWLRQVRQ7DKIVDQGRQWKHVDPHGDWH
FRXQVHO ILOHG DQ LGHQWLFDO PRWLRQ ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW
$SSDUHQWO\FRXQVHOYHU\VRRQUHFRJQL]HGWKDWE\ILOLQJWKH
5XOHPRWLRQFRQWHPSRUDQHRXVO\ZLWKLWVVHUYLFHXSRQWKH
SODLQWLIIFRXQVHOKDGIDLOHGWRFRPSO\ZLWK5XOH¶V³VDIH
1RV 7DKIVY3URFWRUHWDO
XQGLVSXWHGIDFWVLQIURQWRI7DKIV¶VDWWRUQH\DWWKHWLPHWKH
FRPSODLQWZDVILOHG0XFKRIZKDWZHKDYHVDLGZLWKUHJDUG
WRWKH5XOHEDVLVIRUDZDUGLQJDWWRUQH\IHHVRQDVDQFWLRQ
DSSOLHVKHUHDOWKRXJKWKHFULWHULDIRUWKHWZREDVHVDUHQRW
LGHQWLFDO ,Q OLJKW RI WKH UHSHDWHG KHDULQJ GHOD\V WKH
LQDFFHVVLEOHFRXUWILOHVDQG:LOOLDP3URFWRU¶VDOOHJHGWKUHDW
ZH KROG WKDW WKH ILOLQJ RI WKH VXLW ZDV QHLWKHU
³IULYRORXVXQUHDVRQDEOHRUJURXQGOHVV´,G,QVKRUWWKLVLV
QRW DQ ³HJUHJLRXV FDVH>@´ WKDW PHULWV DQ DZDUG RI
DWWRUQH\ IHHV ,G DW $V ZH KDYH VWDWHG 7DKIV¶V
FRPSODLQWZDVLQDGHTXDWHEXWQRWIULYRORXV
,,,&21&/86,21
%HFDXVH7DKIV¶VFRPSODLQWIDLOVWRSURYLGHPRUHWKDQEDUH
DOOHJDWLRQVRIVWDWHDFWLRQLWGRHVQRWPDNHRXWDQDFWLRQDEOH
FODLPDQGZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGLVPLVVLQJ
KHUFRPSODLQWSXUVXDQWWR5XOH E +RZHYHUEHFDXVH
WKHFRPSODLQWZDVQRWXQUHDVRQDEOHZLWKLQWKHPHDQLQJRI
5XOHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVDQGEHFDXVHWKHILOLQJRIWKH
DFWLRQ GLG QRW FRQVWLWXWH HJUHJLRXV FRQGXFW ZH
5(9(56( WKH DZDUG RI DWWRUQH\ IHHV XQGHU 5XOH DQG
-- 4 of 10 --
7DKIVY3URFWRUHWDO 1RV
$WWRUQH\)HHV
7KH GLVWULFW FRXUW¶V DOWHUQDWLYH EDVLV IRU DZDUGLQJ WKH
GHIHQGDQWVDWWRUQH\IHHVZDV:HGRQRWGLVWXUEDQ
DZDUGRIDWWRUQH\IHHVSXUVXDQWWRXQOHVVZHFRQFOXGH
WKDWWKHFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQDZDUGLQJWKHP+DGL[
Y-RKQVRQ)G WK&LU ³%HFDXVHRI
μWKHGLVWULFWFRXUW¶VVXSHULRUXQGHUVWDQGLQJRIWKHOLWLJDWLRQ
DQGWKHGHVLUDELOLW\RIDYRLGLQJIUHTXHQWDSSHOODWHUHYLHZRI
ZKDWHVVHQWLDOO\DUHIDFWXDOPDWWHUV¶DQDZDUGRIDWWRUQH\V¶
IHHVXQGHULVHQWLWOHGWRVXEVWDQWLDOGHIHUHQFH´,G
TXRWLQJ+HQVOH\Y(FNHUKDUW86
³,Q DQ\ DFWLRQ RU SURFHHGLQJ WR HQIRUFH D SURYLVLRQ RI
VHFWLRQWKHFRXUWLQLWVGLVFUHWLRQPD\DOORZ
WKHSUHYDLOLQJSDUW\RWKHUWKDQWKH8QLWHG6WDWHVDUHDVRQDEOH
DWWRUQH\¶VIHHDVSDUWRIWKHFRVWV´86& E
:HVW6XSS +RZHYHU
>D@QDZDUGRIDWWRUQH\IHHVDJDLQVWDORVLQJSODLQWLIILQD
FLYLOULJKWVDFWLRQLVDQH[WUHPHVDQFWLRQDQGPXVWEH
OLPLWHGWRWUXO\HJUHJLRXVFDVHVRIPLVFRQGXFW$
SUHYDLOLQJGHIHQGDQWVKRXOGRQO\UHFRYHUXSRQDILQGLQJ
E\ WKH GLVWULFW FRXUW WKDW WKH SODLQWLII¶V DFWLRQ ZDV
IULYRORXV XQUHDVRQDEOH RU ZLWKRXW IRXQGDWLRQ HYHQ
WKRXJKQRWEURXJKWLQVXEMHFWLYHEDGIDLWK
5LGGOH Y (JHQVSHUJHU )G WK &LU
LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQV RPLWWHG ³>,@W LV
LPSRUWDQW WKDW D GLVWULFW FRXUW UHVLVW WKH XQGHUVWDQGDEOH
WHPSWDWLRQ WR HQJDJH LQ SRVW KRF UHDVRQLQJ E\ FRQFOXGLQJ
WKDWEHFDXVHDSODLQWLIIGLGQRWXOWLPDWHO\SUHYDLOKLVDFWLRQ
PXVW KDYH EHHQ XQUHDVRQDEOH RU ZLWKRXW IRXQGDWLRQ´
&KULVWLDQVEXUJ*DUPHQW&RY((2&86
7KHUHIRUH ³>W@R GHWHUPLQH ZKHWKHU D FODLP LV
IULYRORXV XQUHDVRQDEOH RU JURXQGOHVV WKH FRXUW PXVW
GHWHUPLQHSODLQWLII¶VEDVLVIRUILOLQJWKHVXLW´5LGGOH
)GDW
3URSHUO\ IRFXVHG RQ RXU WDVN RI ³GHWHUPLQ>LQJ WKH@
SODLQWLII¶V EDVLV IRU ILOLQJ WKH VXLW´ ZH DJDLQ WXUQ WR WKH
1RV 7DKIVY3URFWRUHWDO
KDUERU´ SURYLVLRQ 6HH )HG 5 &LY 3 F $ +H
WKHUHIRUHSURPSWO\ILOHGD1RWLFHRI:LWKGUDZDORI0RWLRQLQ
WKH GLVWULFW FRXUW $OWKRXJK WKH SDUWLHV GLVSXWH WKH
VLJQLILFDQFHRI GHIHQVHFRXQVHO¶VQRQFRPSOLDQFHZLWKWKH
³VDIHKDUERU´SURYLVLRQVIRURXUSXUSRVHVLWLVVXIILFLHQWWR
QRWHWKDWRQ0D\GHIHQVHFRXQVHOUHILOHGKLVPRWLRQ
IRU5XOHVDQFWLRQVUHTXHVWLQJLQDWWRUQH\IHHVDQG
H[SHQVHV,QDGGLWLRQWKH3URFWRUVSHWLWLRQHGWKHFRXUWIRU
DWWRUQH\IHHVSXUVXDQWWR86& E DOVRVHHNLQJ
7KHPDWWHUZDVUHIHUUHGWRDPDJLVWUDWHMXGJHIRU
FRQVLGHUDWLRQ
7KHPDJLVWUDWHMXGJHLVVXHGD5HSRUWDQG5HFRPPHQGDWLRQ
FRQFOXGLQJWKDW7DKIV¶VFRPSODLQWHYHQUHDGOLEHUDOO\IDLOHG
WR PDNH RXW DQ DFWLRQDEOH FODLP WKDW WKH 3URFWRUV¶ 332V
YLRODWHG 7DKIV¶V )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV 7KH PDJLVWUDWH
MXGJH DOVR KHOG WKDW WKH FRPSODLQW¶V YDJXH XQVXSSRUWHG
DOOHJDWLRQVRIFRUUXSWMRLQWDFWLRQIDLOHGDGHTXDWHO\WRDOOHJH
WKDW WKH 3URFWRUV ZHUH VWDWH DFWRUV 7KH PDJLVWUDWH MXGJH
FRQFOXGHG WKDW IHHV DQG 5XOH VDQFWLRQV ZHUH
³FOHDUO\ZDUUDQWHG´
,Q D WZRSDUDJUDSK RUGHU WKH GLVWULFW FRXUW DFFHSWHG WKH
PDJLVWUDWHMXGJH¶VUHFRPPHQGDWLRQDQGLQDVHSDUDWHRUGHU
GLUHFWHGWKHSDUWLHVWRVXEPLWSURSRVDOVIRU5XOHVDQFWLRQV
DQG DSSOLFDEOH DWWRUQH\ IHHV ,Q UHVSRQVH WKH 3URFWRUV¶
FRXQVHO UHFDOFXODWHG KLV HVWLPDWHG IHHV DQG FRVWV DQG
UHTXHVWHGDWRWDORI7KHGLVWULFWFRXUWWKHQLVVXHG
DQRUGHUGHQ\LQJ7DKIV¶VPRWLRQWRUHFRQVLGHUWKHPDJLVWUDWH
MXGJH¶V UHFRPPHQGDWLRQ DQG DZDUGHG GHIHQVH FRXQVHO
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWLQGLFDWHWKHEDVLVIRULWV
GHFLVLRQRUKRZLWDUULYHGDWWKHDZDUGDPRXQW
,,$1$/<6,6
%HIRUHSURFHHGLQJWRWKHPHULWVRIWKHSDUWLHV¶DUJXPHQW
ZH DGGUHVV D WKUHVKROG TXHVWLRQ UDLVHG E\ WKH GHIHQGDQWV
FRQFHUQLQJ RXU MXULVGLFWLRQ WR SURFHHG ,Q WKHLU EULHI WKH
3URFWRUVFKDOOHQJHGZKHWKHUZHKDYHDSSHOODWHMXULVGLFWLRQ
QRWLQJ WKDW 7DKIV¶V EULHI KDG RPLWWHG DQ\ UHIHUHQFH WR
86&RUVRPHVLPLODUVWDWXWHZKHQGLVFXVVLQJ
-- 5 of 10 --
7DKIVY3URFWRUHWDO 1RV
WKHEDVLVIRUDSSHOODWHMXULVGLFWLRQ,QDGGLWLRQWKH3URFWRUV
FRQWHQGHGWKDWWKHSHQGHQF\RIWKHDWWRUQH\IHHLVVXHUHQGHUHG
WKH5XOH E PRWLRQDQRQILQDORUGHU7KHVHDUJXPHQWV
DUHZLWKRXWPHULW
7KH LQYROXQWDU\ GLVPLVVDO RI DQ DFWLRQ ³RSHUDWHV DV DQ
DGMXGLFDWLRQXSRQWKHPHULWV´)HG5&LY3 E :KHQ
WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG 7DKIV¶V FRPSODLQW LW LVVXHG D
ILQDODSSHDODEOHRUGHU7KHSODLQWLII¶VIDLOXUHWRFLWH
LVRIQRMXULVGLFWLRQDOPRPHQW)XUWKHUPRUHWKH6XSUHPH
&RXUWKDVDGRSWHG³DXQLIRUPUXOHWKDWDQXQUHVROYHGLVVXHRI
DWWRUQH\¶VIHHVIRUWKHOLWLJDWLRQLQTXHVWLRQGRHVQRWSUHYHQW
MXGJPHQWRQWKHPHULWVIURPEHLQJILQDO´%XGLQLFKY%HFWRQ
'LFNLQVRQ DQG &R 86 :H DUH
VDWLVILHGWKDWZHKDYHDSSHOODWHMXULVGLFWLRQ
$0RWLRQWR'LVPLVV
:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVPLVVDORIDFRPSODLQWSXUVXDQW
WR5XOH E 3IHQQLJY+RXVHKROG&UHGLW6HUYV,QF
)G WK&LU ³$OWKRXJKWK>H@VWDQGDUG
IRU5XOH E GLVPLVVDOVLVTXLWHOLEHUDO´WKHFRPSODLQW
PXVW FRQWDLQ ³HLWKHU GLUHFW RU LQIHUHQWLDO DOOHJDWLRQV
UHVSHFWLQJDOOWKHPDWHULDOHOHPHQWV´DQGWKHDOOHJDWLRQVPXVW
FRQVWLWXWH³PRUHWKDQEDUHDVVHUWLRQVRIOHJDOFRQFOXVLRQV´
6FKHLGY)DQQ\)DUPHU&DQG\6KRSV,QF)G
WK &LU LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQV
RPLWWHG
7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG7DKIV¶VFODLPKROGLQJ
WKDW WKH 3URFWRUV FRXOG QRW EH FRQVLGHUHG VWDWH DFWRUV IRU
SXUSRVHV³$FODLPPXVWVDWLVI\WZRHOHPHQWV
WKHGHSULYDWLRQRIDULJKWVHFXUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQRU
ODZVRIWKH8QLWHG6WDWHVDQG WKHGHSULYDWLRQZDVFDXVHG
E\ D SHUVRQ DFWLQJ XQGHU FRORU RI VWDWH ODZ´ (OOLVRQ Y
*DUEDULQR )G WK &LU LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG $SODLQWLIIPD\QRW
SURFHHGXQGHUDJDLQVWDSULYDWHSDUW\³QRPDWWHUKRZ
GLVFULPLQDWRU\RUZURQJIXO´WKHSDUW\¶VFRQGXFW$P0IUV
0XW,QV&RY6XOOLYDQ86 LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG
1RV 7DKIVY3URFWRUHWDO
VKRXOGKDYHUHDOL]HGWKDWKLVVXLWZDVXQOLNHO\WRVXUYLYHD
5XOH E PRWLRQ DEVHQW PRUH VSHFLILF DOOHJDWLRQV RI
FRUUXSWLRQWKDWDORQHZRXOGQRWZDUUDQWWKHLPSRVLWLRQRI
VDQFWLRQV
$UHYLHZRIWKHILQGLQJVE\WKHPDJLVWUDWHMXGJHZKLFK
ZHUH DGRSWHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW DUH LQVWUXFWLYH 7KH
PDJLVWUDWH MXGJH EHJDQ E\ H[DPLQLQJ 7DKIV¶V )LUVW
$PHQGPHQW DUJXPHQW :LWKRXW FLWLQJ DQ\ FDVHV KH
GHWHUPLQHG WKDW WKH 332V DW LVVXH GLG QRW LQIULQJH DQ\ RI
7DKIV¶VIUHHVSHHFKULJKWV1H[WKHWUHDWHG7DKIV¶VFODLPV
UHJDUGLQJFRUUXSWLRQDQGMRLQWDFWLRQLQWKH:D\QH&RXQW\
&LUFXLW &RXUW DV FRQVSLUDF\ DOOHJDWLRQV 5HYLHZLQJ WKH
³FRQVSLUDF\ FODLPV´ DV VWDWXWRU\ YLRODWLRQV RI 86&
DQG WKH PDJLVWUDWH MXGJH FRQFOXGHG WKDW
7DKIV¶VDOOHJDWLRQVZHUHFRQFOXVRU\XQVXSSRUWHGE\IDFWV
DQG YDJXH %DVHG RQ WKHVH ILQGLQJV WKH PDJLVWUDWH MXGJH
GHWHUPLQHGWKDW³>L@WLVFOHDUWKDW3ODLQWLII¶VFRPSODLQWZDV
ODFNLQJLQIDFWXDOVXSSRUWDQGXQZDUUDQWHGE\H[LVWLQJODZ´
:KLOH ZH DJUHH WKDW WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V 5HSRUW DQG
5HFRPPHQGDWLRQSURYLGHVDIRUFHIXODUJXPHQWIRUGLVPLVVDO
RI7DKIV¶VFRPSODLQWSXUVXDQWWR5XOH E IRUODFNRI
IDFWXDO VSHFLILFLW\ LW GRHV QRW IROORZ WKHUHIURP WKDW ³WKH
FODLPVWKHUHLQDUH>XQ@ZDUUDQWHGE\H[LVWLQJODZ´DVWKH
H[SUHVVLRQLVXVHGLQ5XOH E ,IWKDWZHUHVRDOPRVW
DQ\FRPSODLQWGLVPLVVHGXQGHU5XOH E ZRXOGZDUUDQW
WKH LPSRVLWLRQ RI VDQFWLRQV +DG WKH GLVWULFW FRXUW UHDG
7DKIV¶VFRPSODLQWLQDOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRKHUDVLWZDV
REOLJDWHGWRGRZHDUHFRQYLQFHGLWZRXOGKDYHVHHQWKDWWKH
ILOLQJRIDIHGHUDOFRPSODLQWZDVQRW³XQUHDVRQDEOH´XQGHUWKH
FLUFXPVWDQFHV 6HH 0DQQ )G DW 7DKIV¶V
FRPSODLQW ZDV GLVPLVVHG EHFDXVH LW IDLOHG WR SURYLGH WKH
GHIHQGDQWV VXIILFLHQW QRWLFH UHJDUGLQJ WKH DFWRUV ZKR
DOOHJHGO\ZHUHFRUUXSWDQGWKHLUDOOHJHGO\FRUUXSWDFWLRQV$
FRPSODLQWDOOHJLQJFRQVSLUDF\ZKRVHHVVHQWLDOGHILFLHQF\LV
WKDWLWLVODFNLQJLQVXIILFLHQWIDFWXDOGHWDLODQGVSHFLILFLW\LV
QRWSHUIRUFH³>XQ@ZDUUDQWHGE\H[LVWLQJODZ´RUIULYRORXV
$FRPSODLQWGRHVQRWPHULWVDQFWLRQVXQGHU5XOHVLPSO\
EHFDXVHLWPHULWVGLVPLVVDOSXUVXDQWWR5XOH E :H
FRQFOXGHWKDWDWWRUQH\IHHVZHUHQRWDZDUGDEOHXQGHU5XOH
-- 6 of 10 --
7DKIVY3URFWRUHWDO 1RV
EDVLVWRVXSSRUWWKHFODLPVDOOHJHGLQWKHFRPSODLQW%XWWKDW
ZDVQRWWKHFLUFXPVWDQFHFRQIURQWLQJWKHPDJLVWUDWHMXGJHRU
WKHGLVWULFWFRXUWKHUH$WWKHSOHDGLQJVWDJHLQWKHOLWLJDWLRQ
RUGLQDULO\WKHUHLVOLWWOHRUQRHYLGHQFHEHIRUHWKHFRXUWDWDOO
DQGVXFKIDFWVDVDUHDOOHJHGPXVWEHLQWHUSUHWHGLQIDYRURI
WKHQRQPRYDQW:KLOHDSDUW\LVERXQGE\5XOHWRUHIUDLQ
IURP ILOLQJ D FRPSODLQW ³IRU DQ\ LPSURSHU SXUSRVH´ IURP
PDNLQJ FODLPV ³>XQ@ZDUUDQWHG E\ H[LVWLQJ ODZ´ RU IURP
PDNLQJ³DOOHJDWLRQVDQGRWKHUIDFWXDOFRQWHQWLRQV>ZLWKRXW@
HYLGHQWLDU\VXSSRUW´VHH)HG5&LY3 E PDNLQJ
WKRVHGHWHUPLQDWLRQVLVGLIILFXOWZKHQWKHUHLVQRWKLQJEHIRUH
WKHFRXUWH[FHSWWKHFKDOOHQJHGFRPSODLQW:HGRQRWGLVSXWH
³WKDWWKHFHQWUDOSXUSRVHRI5XOHLVWRGHWHUEDVHOHVVILOLQJV
LQGLVWULFWFRXUW´&RRWHU *HOO86DWDQGFRXUWV
PXVWEHZDU\RISODLQWLIIVZKRPD\PDNHEDVHOHVVDOOHJDWLRQV
RIVWDWHFRUUXSWLRQLQDQHIIRUWWRVXUYLYHWKHHDUO\VWDJHVRI
VXLWV %XW ³5XOH >@ PXVW EH UHDG LQ OLJKW RI
FRQFHUQV WKDW LW ZLOO VSDZQ VDWHOOLWH OLWLJDWLRQ DQG FKLOO
YLJRURXVDGYRFDF\´,G5XOH³μLVQRWLQWHQGHGWRFKLOODQ
DWWRUQH\¶VHQWKXVLDVPRUFUHDWLYLW\LQSXUVXLQJIDFWXDORUOHJDO
WKHRULHV¶´0F*KHHY6DQLODF&RXQW\)G WK
&LU TXRWLQJ)HG5&LY3DGYLVRU\FRPPLWWHH¶V
QRWH
%DVHGRQWKHXQGLVSXWHGIDFWVVHWIRUWKLQWKHSDUWLHV¶EULHIV
DQG GLVFXVVHG DW RUDO DUJXPHQW LW DSSHDUV WKDW SODLQWLII¶V
FRXQVHO¶V LQYHVWLJDWLRQ VKRZHG WKH IROORZLQJ IRU
XQH[SODLQHG UHDVRQV 7DKIV¶V KHDULQJ FRQWHVWLQJ WKH 332V
ZDV UHSHDWHGO\ GHOD\HG WKH ILOHV IURP WKH 332 ZHUH
LQDFFHVVLEOHWR7DKIV¶VDWWRUQH\ZKHQKHDWWHPSWHGWRDFFHVV
WKHPDWWKHFRXUWKRXVHDQG7DKIVUHSRUWHGWRKHUDWWRUQH\WKDW
:LOOLDP 3URFWRU D ORFDO WHOHYLVLRQ QHZV UHSRUWHU KDG
WKUHDWHQHGWRXVHKLV³FRQQHFWLRQV´LQ:D\QH&RXQW\&LUFXLW
&RXUWVWDIIPHPEHUV2QWKHEDVLVRIWKLVLQIRUPDWLRQWKH
FRPSODLQWZDVGUDIWHGDQGILOHGDSSDUHQWO\LQWKHEHOLHIWKDW
GLVFRYHU\ZRXOGERWKUHYHDOWKHLGHQWLW\RIWKHFRXUWVWDIIHUV
ZLWKZKRP3URFWRUDOOHJHGO\KDG³FRQQHFWLRQV´DQGUHYHDO
KRZ WKRVH ³FRQQHFWLRQV´ UHVXOWHG LQ MRLQW FRUUXSW DFWLRQ
7KRVHSODQVZHUHIUXVWUDWHGE\WKHGHIHQGDQWV¶WLPHO\PRWLRQ
WRGLVPLVVSXUVXDQWWR5XOH E :KLOH7DKIV¶VDWWRUQH\
1RV 7DKIVY3URFWRUHWDO
1HYHUWKHOHVVWKHUHDUHFLUFXPVWDQFHVXQGHUZKLFKSULYDWH
SHUVRQV PD\ E\ WKHLU DFWLRQV EHFRPH ³VWDWH DFWRUV´ IRU
SXUSRVHV³3ULYDWHSHUVRQVMRLQWO\HQJDJHGZLWKVWDWH
RIILFLDOVLQ>D@SURKLELWHGDFWLRQDUHDFWLQJXQGHUFRORURIODZ
IRUSXUSRVHVRIWKHVWDWXWH7RDFWXQGHUFRORURIODZGRHVQRW
UHTXLUH WKDW WKH DFFXVHG EH DQ RIILFHU RI WKH 6WDWH ,W LV
HQRXJKWKDWKHLVDZLOOIXOSDUWLFLSDQWLQMRLQWDFWLYLW\ZLWKWKH
6WDWHRULWVDJHQWV´$GLFNHVY6+.UHVV &R86
LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQ
RPLWWHG 7KHUHIRUHDSULYDWHSDUW\FDQIDLUO\EHVDLGWREHD
VWDWHDFWRULI WKHGHSULYDWLRQFRPSODLQHGRIZDV³FDXVHG
E\WKHH[HUFLVHRIVRPHULJKWRUSULYLOHJHFUHDWHGE\WKH6WDWH´
DQG WKH RIIHQGLQJ SDUW\ ³DFWHG WRJHWKHU ZLWK RU KDV
REWDLQHGVLJQLILFDQWDLGIURPVWDWHRIILFLDOVRUEHFDXVHKLV
FRQGXFW LV RWKHUZLVH FKDUJHDEOH WR WKH 6WDWH´ /XJDU Y
(GPRQGVRQ2LO&R86 *HQHUDOO\³D
SULYDWH SDUW\¶V PHUH XVH RI WKH 6WDWH¶V GLVSXWH UHVROXWLRQ
PDFKLQHU\ZLWKRXWWKHμRYHUWVLJQLILFDQWDVVLVWDQFHRIVWDWH
RIILFLDOV¶FDQQRW>EHFRQVLGHUHGVWDWHDFWLRQ@´$P0IUV
86DW TXRWLQJ7XOVD3URI¶O&ROOHFWLRQ6HUYV,QFY
3RSH86 )LQDOO\
7KLV FLUFXLW UHFRJQL]HV WKUHH WHVWV IRU GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUSULYDWHFRQGXFWLVIDLUO\DWWULEXWDEOHWRWKHVWDWH
WKHSXEOLFIXQFWLRQWHVWWKHVWDWHFRPSXOVLRQWHVWDQGWKH
QH[XV WHVW 7KH SXEOLF IXQFWLRQ WHVW UHTXLUHV WKDW WKH
SULYDWH HQWLW\ H[HUFLVH SRZHUV ZKLFK DUH WUDGLWLRQDOO\
H[FOXVLYHO\ UHVHUYHG WR WKH VWDWH 7KH VWDWH
FRPSXOVLRQWHVWUHTXLUHVSURRIWKDWWKHVWDWHVLJQLILFDQWO\
HQFRXUDJHGRUVRPHKRZFRHUFHGWKHSULYDWHSDUW\HLWKHU
RYHUWO\RUFRYHUWO\WRWDNHDSDUWLFXODUDFWLRQVRWKDWWKH
FKRLFHLVUHDOO\WKDWRIWKHVWDWH)LQDOO\WKHQH[XVWHVW
UHTXLUHV D VXIILFLHQWO\ FORVH UHODWLRQVKLS LH WKURXJK
VWDWH UHJXODWLRQ RU FRQWUDFW EHWZHHQ WKH VWDWH DQG WKH
SULYDWHDFWRUVRWKDWWKHDFWLRQWDNHQPD\EHDWWULEXWHGWR
WKHVWDWH
(OOLVRQ)GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGLQWHUQDO
FLWDWLRQVRPLWWHG
-- 7 of 10 --
7DKIVY3URFWRUHWDO 1RV
$OOHJDWLRQVLQDSODLQWLII¶VFRPSODLQWWKDWDSULYDWHFLWL]HQ
GHIHQGDQWDFWHGFRUUXSWO\LQFRQFHUWZLWKDVWDWHRIILFLDOPD\
EH VXIILFLHQW WR PDNH RXW D FODLP WKDW DV WR WKH DFWLRQ LQ
TXHVWLRQWKHGHIHQGDQWLVDVWDWHDFWRU,Q'HQQLVY6SDUNV
86 WKH 6XSUHPH &RXUW H[DPLQHG D VWDWH
FRXUWLQMXQFWLRQWKDWKDGEHHQREWDLQHGWKRXJKFRUUXSWPHDQV
,GDW7KH&RXUWKHOGWKDW³>S@ULYDWHSDUWLHVZKRFRUUXSWO\
FRQVSLUHZLWKDMXGJHLQFRQQHFWLRQZLWKVXFKFRQGXFWDUH
WKXVDFWLQJXQGHUFRORURIVWDWHODZZLWKLQWKHPHDQLQJRI
´,GDW'HQQLVDFFHSWHGWKHDOOHJDWLRQVRI
FRUUXSWLRQDVWUXHDQGZDVPRUHFRQFHUQHGZLWKWKHOHJDO
TXHVWLRQ RI ZKHWKHU SULYDWH SDUWLHV ZKR FRQVSLUH ZLWK D
MXGJHFDQEHFRQVLGHUHGVWDWHDFWRUVZKHQE\ODZWKHMXGJH
LVHQWLWOHGWRMXGLFLDOLPPXQLW\+HUHZHDUHFRQFHUQHGZLWK
WKHVXIILFLHQF\RIWKHDOOHJDWLRQLQWKHFRPSODLQWDVWR WKH
DOOHJHG DFWLRQ XQGHU FRORU RI ODZ ,Q WKDW FRQQHFWLRQ ZH
KDYHIRXQGLWVLJQLILFDQWWKDWWKHSODLQWLIIIDLOHGWRLQFOXGHLQ
WKHFRPSODLQWDOOHJDWLRQVWKDWWKHSULYDWHSDUW\VRXJKW³WKH
VWDWHFRXUWUHVWUDLQLQJRUGHULQEDGIDLWKZLWKNQRZOHGJHWKDW
DQH[SDUWHUHVWUDLQLQJRUGHUZRXOGEHXQFRQVWLWXWLRQDORU
ZLWK DQ LPSURSHU SXUSRVH´ /RXLVYLOOH $UHD ,QWHU)DLWK
&RPP IRU 8QLWHG )DUP :RUNHUV Y 1RWWLQJKDP /LTXRUV
/WG )G WK &LU $V ZH UHFHQWO\
QRWHG D SODLQWLII¶V IDLOXUH WR DOOHJH WKDW WKH
³GHIHQGDQWVSHWLWLRQHGWKHVWDWHFRXUWVLQEDGIDLWKRUZLWK
NQRZOHGJH WKDW REWDLQLQJ DQ LQMXQFWLRQ ZRXOG EH
XQFRQVWLWXWLRQDO´PHULWHGGLVPLVVDORIWKHVXLWRQWKHJURXQGV
WKDW WKHUH LV QR VWDWH DFWLRQ *RWWIULHG Y 0HG 3ODQQLQJ
6HUYV,QF)G WK&LU
7DKIV¶V VWDWH DFWRU DUJXPHQW LV SUHGLFDWHG RQ WZR EURDG
FRQWHQWLRQV7KHILUVWLVEDVHGRQDOOHJDWLRQVRIFRUUXSWLRQLQ
WKH:D\QH&RXQW\&LUFXLW&RXUW7DKIVKDVLQFOXGHGLQKHU
FRPSODLQWDOOHJDWLRQVWKDWWKH3URFWRUV¶SHWLWLRQVIRUWKH332V
ZHUH LQ EDG IDLWK DQG GRQH ZLWK WKH NQRZOHGJH WKDW WKH\
ZRXOG EH XQFRQVWLWXWLRQDO :KLOH 7DKIV KDV PDGH WKH
DOOHJDWLRQV RI FRUUXSWLRQ WKDW ZHUH PLVVLQJ IURP WKH
FRPSODLQWV ILOHG LQ WKH 1RWWLQJKDP /LTXRUV DQG *RWWIULHG
FDVHV7DKIV¶VJHQHUDODOOHJDWLRQVRIFRUUXSWLRQIDLOWRVDWLVI\
HYHQWKHPLQLPDOQRWLFHSOHDGLQJUHTXLUHPHQWVRIWKH)HGHUDO
1RV 7DKIVY3URFWRUHWDO
WKH DOOHJDWLRQV DQG RWKHU IDFWXDO FRQWHQWLRQV
KDYH HYLGHQWLDU\ VXSSRUW RU LI VSHFLILFDOO\ VR
LGHQWLILHGDUHOLNHO\WRKDYHHYLGHQWLDU\VXSSRUWDIWHU
DUHDVRQDEOHRSSRUWXQLW\IRUIXUWKHULQYHVWLJDWLRQRU
GLVFRYHU\>@
)HG5&LY3 E
5XOHVDQFWLRQVDUHDSSURSULDWHZKHQWKHGLVWULFWFRXUW
GHWHUPLQHVWKDWDQDWWRUQH\¶VFRQGXFWLVQRW³UHDVRQDEOHXQGHU
WKHFLUFXPVWDQFHV´0DQQY* *0IJ,QF)G
WK&LU $JRRGIDLWKEHOLHILQWKHPHULWVRIDFDVH
LVLQVXIILFLHQWWRDYRLGVDQFWLRQV,G
'HVSLWH WKH FRQVLGHUDEOH GHIHUHQFH ZH RZH WKH GLVWULFW
FRXUWXSRQWKHUHYLHZRI5XOHVDQFWLRQVZHDUHFRQYLQFHG
WKDWWKHGLVWULFWFRXUW³LPSURSHUO\DSSOLH>G@WKHODZ´RI5XOH
E DQG WKHUHIRUH DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ ZKHQ LW
JUDQWHG WKH 3URFWRUV¶ 5XOH PRWLRQ :H UHFRJQL]H RI
FRXUVHWKHLOORJLFRIHTXDWLQJDQHUURURIODZZLWKDEXVHRI
³GLVFUHWLRQ´ EXW LW LV WRR ODWH LQ WKH OLIH RI 5XOH FDVH
SUHFHGHQW WR XQPDNH WKDW UXOH RI ODZ :H UHDFK RXU
FRQFOXVLRQUHJDUGLQJWKH5XOHVDQFWLRQVIRUWZRUHDVRQV
)LUVWZHEHOLHYHWKDWZKLOH7DKIV¶VVWDWHDFWRUDUJXPHQWLV
XOWLPDWHO\XQDYDLOLQJLWZDVQRWFRPSOHWHO\XQZDUUDQWHGE\
H[LVWLQJODZQRUGLGWKHFRPSODLQWFRQWDLQIDFWXDODOOHJDWLRQV
XQZDUUDQWHG E\ WKH HYLGHQFH $OWKRXJK 7DKIV IDLOHG WR
LQFOXGH PRUH WKDQ EDUH FRQFOXVRU\ DVVHUWLRQV LQ KHU
FRPSODLQW DQG WKXV IDLOHG WR SOHDG ZLWK WKH UHTXLVLWH
VSHFLILFLW\QHFHVVDU\WRPDNHDQDFWLRQDEOHFODLPVKHGLGQRW
IDLO LQ WKLV HQGHDYRU E\ D ZLGH PDUJLQ 7KLV OHDGV WR RXU
VHFRQGSRLQW$VDJHQHUDOSURSRVLWLRQDGLVWULFWFRXUWVKRXOG
EH KHVLWDQW WR GHWHUPLQH WKDW D SDUW\¶V FRPSODLQW LV LQ
YLRODWLRQRI5XOH E ZKHQWKHVXLWLVGLVPLVVHGSXUVXDQWWR
5XOH E DQGWKHUHLVQRWKLQJEHIRUHWKHFRXUWVDYHWKH
EDUH DOOHJDWLRQV RI WKH FRPSODLQW 7KH VLWXDWLRQ LV YHU\
GLIIHUHQW ZKHQ VDQFWLRQV DUH VRXJKW DIWHU GLVFRYHU\ LV
FRPSOHWHDQGDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWXQGHU)HG5
&LY3LVEHIRUHWKHFRXUWZKLFKFKDUJHVWKHFKDOOHQJHG
SOHDGHUZLWKIDLOLQJWRSURGXFHHYLGHQFHRIDVXIILFLHQWIDFWXDO
-- 8 of 10 --
7DKIVY3URFWRUHWDO 1RV
%5XOH6DQFWLRQVDQG$WWRUQH\)HHV
7KH GLVWULFW FRXUW DZDUGHG WKH GHIHQGDQWV LQ
DWWRUQH\ IHHV XQGHU ERWK 5XOH DQG :H VKDOO
FRQVLGHUWKRVHEDVHVLQRUGHU
5XOH
:HUHYLHZDOODVSHFWVRI DGLVWULFWFRXUW¶VLPSRVLWLRQRI
VDQFWLRQVSXUVXDQWWR5XOHIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ&RRWHU
*HOOY+DUWPDU[&RUS86 7URSI
Y)LG1DW¶O7LWOH,QV&R)G WK&LU
$Q DEXVH RI GLVFUHWLRQ RFFXUV ZKHQ WKH GLVWULFW FRXUW KDV
UHOLHG RQ FOHDUO\ HUURQHRXV ILQGLQJV RI IDFW ZKHQ LW
LPSURSHUO\DSSOLHVWKHODZRUZKHQLWXVHVDQHUURQHRXVOHJDO
VWDQGDUG5RPVWDGWY$OOVWDWH,QV&R)G WK
&LU ³$EXVHRIGLVFUHWLRQLVGHILQHGDVDGHILQLWHDQG
ILUPFRQYLFWLRQWKDWWKHWULDOFRXUWFRPPLWWHGDFOHDUHUURURI
MXGJPHQW´$PHUQDWLRQDO,QGXV,QFY$FWLRQ7XQJVUDP
,QF )G WK &LU LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG
5XOHVWDWHV
E 5HSUHVHQWDWLRQVWR&RXUW%\SUHVHQWLQJWRWKH
FRXUWDSOHDGLQJZULWWHQPRWLRQRURWKHUSDSHUDQ
DWWRUQH\LVFHUWLI\LQJWKDWWRWKHEHVWRIWKHSHUVRQ¶V
NQRZOHGJH LQIRUPDWLRQ DQG EHOLHI IRUPHG DIWHU DQ
LQTXLU\UHDVRQDEOHXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV²
LW LV QRW EHLQJ SUHVHQWHG IRU DQ\ LPSURSHU
SXUSRVH VXFK DV WR KDUDVV RU WR FDXVH XQQHFHVVDU\
GHOD\RUQHHGOHVVLQFUHDVHLQWKHFRVWRIOLWLJDWLRQ
WKHFODLPVGHIHQVHVDQGRWKHUOHJDOFRQWHQWLRQV
WKHUHLQ DUH ZDUUDQWHG E\ H[LVWLQJ ODZ RU E\ D
QRQIULYRORXVDUJXPHQWIRUWKHH[WHQVLRQPRGLILFDWLRQ
RUUHYHUVDORIH[LVWLQJODZRUWKHHVWDEOLVKPHQWRIQHZ
ODZ
1RV 7DKIVY3URFWRUHWDO
5XOHV RI &LYLO 3URFHGXUH 6HH )HG 5 &LY 3 D ,Q
'HQQLV WKH 6XSUHPH &RXUW KDG EHIRUH LW D VWDWH DSSHOODWH
FRXUW UXOLQJ WKDW FOHDUO\ HVWDEOLVKHG WKDW WKH VWDWH MXGJH LQ
TXHVWLRQFRUUXSWO\FRQVSLUHGZLWKSULYDWHDFWRUVDQG³LOOHJDOO\
LVVXHG´DQLQMXQFWLRQSURKLELWLQJDWKLUGSDUW\IURPH[WUDFWLQJ
RLO 86 DW 7KLV FDVH GLYHUJHV IURP 'HQQLV
EHFDXVHWKHUHKDVEHHQQRSUHYLRXVILQGLQJWKDWWKH0LFKLJDQ
MXGJHRUDQ\PHPEHUVRIKLVVWDIIDFWHGLOOHJDOO\LQLVVXLQJ
WKH332,QGHHG7DKIVDVVXUHVXVVKHLVQRWFODLPLQJWKDWWKH
0LFKLJDQ VWDWH FRXUW MXGJH DFWHG LQDSSURSULDWHO\ ZKHQ KH
LVVXHGWKH332VWKH3URFWRUVUHTXHVWHG,QVWHDG7DKIVPDNHV
XQYHULILDEOHDOOHJDWLRQVRI³FRUUXSWLRQ´WKDWFHQWHURQDVHULHV
RIRXWFRPHVWKDWKDYHJRQHDJDLQVWKHULQFOXGLQJ WKH
VHDOLQJRIWKHILOHVFRQQHFWHGZLWKWKH332SURFHHGLQJV
WKH LVVXDQFH RI H[ SDUWH 332V DQG WKH UHSHDWHG
DGMRXUQPHQWVRIWKH332KHDULQJV7DKIVPD\QRWVLPSO\OLVW
DVHULHVRIVWDWHFRXUWUXOLQJVWKDWKDYHQRWJRQHDVVKHZRXOG
KDYHOLNHGPDNHWKHFRQFOXVRU\DOOHJDWLRQWKDWWKH\DUHWKH
UHVXOWRIFRUUXSWLRQDQGH[SHFWWRVXUYLYHD5XOH E
PRWLRQ0LFKLJDQSHUPLWVFRXUWVWRVHDOFHUWDLQILOHV0&5
) DQG WR LVVXH H[ SDUWH 332V 0LFK &RPS /DZV
:HILQGLWVLJQLILFDQWWKDW7DKIVGRHVQRW
DUJXHWKDWWKHVWDWHMXGJH¶VGHFLVLRQVWRVXSSUHVVWKHILOHVRU
LVVXHWKHH[SDUWH332VZHUHZURQJDVPDWWHUVRIODZ0RVW
VLJQLILFDQWO\7DKIVQHYHULGHQWLILHVWKHVWDWHFRXUWDFWRUVZLWK
ZKRP WKH 3URFWRUV DOOHJHGO\ FRQVSLUHG RWKHU WKDQ WR
GHVLJQDWH WKHP DV :D\QH &RXQW\ &LUFXLW &RXUW VWDII
PHPEHUV,WLVFOHDUWKDWHYHQZLWKGLVFRYHU\7DKIVFRXOG
QRW LGHQWLI\ WKHVH VXSSRVHGO\ FRUUXSW LQGLYLGXDOV EHFDXVH
QRZKHUH LQ KHU FRPSODLQW FDQ VKH LGHQWLI\ EHKDYLRU DV
RSSRVHGWRRXWFRPHVVXJJHVWLQJFRUUXSWLRQ:KLOHZHDUH
FRJQL]DQWRIWKHOLEHUDOQRWLFHSOHDGLQJVWDQGDUGWKDWSUHYDLOV
XQGHUWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHZHDUHFRQYLQFHG
WKDWXQGHUQRVHWRIFLUFXPVWDQFHVFRXOG7DKIVGHPRQVWUDWH
E\WKHDOOHJDWLRQVPDGHLQKHUFRPSODLQWWKDWVWDIIPHPEHUV
RIWKH:D\QH&RXQW\&LUFXLW&RXUWXQGHUWRRNFRUUXSWDFWLRQ
LQSDUWQHUVKLSZLWKWKH3URFWRUV
7DKIV¶VVHFRQGEDVLVIRUDUJXPHQWFHQWHUVRQDGHFLVLRQ
IURPWKH )LIWK&LUFXLWKROGLQJWKDWDSDUW\ZKRREWDLQVDQ
-- 9 of 10 --
7DKIVY3URFWRUHWDO 1RV
LPPHGLDWHO\HQIRUFHDEOHVWDWHFRXUWMXGJPHQWLVDVWDWHDFWRU
IRUSXUSRVHVRIDFODLP+HQU\Y)LUVW1DW¶O%DQNRI
&ODUNVGDOH)G WK&LU 7KHFRXUW
VWDWHG
7KHFUXFLDOGLIIHUHQFHEHWZHHQDSULYDWHSDUW\ZKRKDV
PHUHO\ ILOHG D FLYLO VXLW LQ D VWDWH IRUXP DQG WKH
VXFFHVVIXO OLWLJDQW ZKR SRVVHVVHV DQ LPPHGLDWHO\
HQIRUFHDEOHVWDWHMXGJPHQWLVWKDWLQWKHODWWHUFDVHWKH
IXOOSRZHUDQGDXWKRULW\RIWKHVWDWHFDQEHLQYRNHGRQ
EHKDOIRIWKHOLWLJDQW
,G HPSKDVLV DGGHG 7DKIV ILQGV WKLV FDVH VLJQLILFDQW
EHFDXVHDFFRUGLQJWR0LFKLJDQODZ³$SHUVRQDOSURWHFWLRQ
RUGHULVHIIHFWLYHDQGLPPHGLDWHO\HQIRUFHDEOHDQ\ZKHUHLQ
WKLV VWDWH ZKHQ VLJQHG E\ D MXGJH´ 0LFK &RPS /DZV
HPSKDVLVLQRULJLQDO :HVW6XSS VHH
+HQU\ D QRQELQGLQJ )LIWK &LUFXLW GHFLVLRQ LV D XQLTXH
FLYLO ULJKWV FDVH LQYROYLQJ D VWDWH FRXUW LQMXQFWLRQ EDUULQJ
SURWHVWRUV IURP ER\FRWWLQJ PHUFKDQWV ZKR UHIXVHG WR
GHVHJUHJDWHWKHLUVKRSV )GDW$IWHUFDUHIXOO\
VWXG\LQJ+HQU\ZHDUHVDWLVILHGWKDWLWLVWKHTXLQWHVVHQWLDO
KDUGIDFWVPDNHEDGODZ FDVH DQG ZH GHFOLQH WR DGRSW LWV
UHDVRQLQJRUFRQFOXVLRQ7KHPHUHIDFWWKDWWKH3URFWRUVZHUH
DEOH WR VHFXUH DQ LPPHGLDWHO\ HQIRUFHDEOH 332 GRHV QRW
UHQGHUWKHPVWDWHDFWRUV³>0@HUHO\UHVRUWLQJWRWKHFRXUWVDQG
EHLQJRQWKHZLQQLQJVLGHRIDODZVXLWGRHVQRWPDNHDSDUW\
DFRFRQVSLUDWRURUDMRLQWDFWRUZLWKWKHMXGJH´'HQQLV
86DW
$SSO\LQJWKHWKUHHSDUWVWDWHDFWLRQWHVWODLGGRZQE\WKH
FRXUWLQ(OOLVRQLWLVFOHDUWKDWE\REWDLQLQJD332IURPD
VWDWHFRXUWDSULYDWHOLWLJDQWGRHVQRWPDNHKLPVHOIRUKHUVHOI
DVWDWHDFWRU)LUVW7DKIVGRHVQRWPHHWWKH³SXEOLFIXQFWLRQ
WHVW´ZKLFK³UHTXLUHVWKDWWKHSULYDWHHQWLW\H[HUFLVHSRZHUV
ZKLFK DUH WUDGLWLRQDOO\ H[FOXVLYHO\ UHVHUYHG WR WKH VWDWH´
(OOLVRQ)GDW:KHQDSSO\LQJWKLVWHVWWKHFRXUW
JHQHUDOO\FRQGXFWVDQKLVWRULFDODQDO\VLVWRGHWHUPLQHZKHWKHU
WKHSULYDWHSDUW\KDVHQJDJHGLQDFWLRQVWUDGLWLRQDOO\UHVHUYHG
1RV 7DKIVY3URFWRUHWDO
WRWKHVWDWH(OOLVRQ)GDW+HUH7DKIVIDLOHGWR
SURYLGHDQ\KLVWRULFDODUJXPHQWRUDQDO\VLV³&RQVLGHULQJ
WKDWSODLQWLIIEHDUVWKHEXUGHQRQWKLVLVVXHWKLVIDLOXUHDORQH
UHQGHUVWKLVWHVWLQDSSOLFDEOH´,G)XUWKHUPRUHLWFDQQRWEH
VDLGWKDWE\REWDLQLQJD332WKHSHWLWLRQHULVWDNLQJRYHUD
VWDWHUROH³0RUHWKDQPHUHDSSURYDORUDFTXLHVFHQFHLQWKH
LQLWLDWLYHVRIWKHSULYDWHSDUW\LVQHFHVVDU\WRKROGWKHVWDWH
UHVSRQVLEOHIRUWKRVHLQLWLDWLYHV´:RORWVN\Y+XKQ)G
WK &LU ,Q IDFW WKH VWDWH WKURXJK LWV
FRXUWV DQG SROLFH SRZHUV UHWDLQV WKH DXWKRULW\ DQG
UHVSRQVLELOLW\WRHQIRUFHWKH332
8QGHUWKH³VWDWHFRPSXOVLRQWHVW´LWLVFOHDUWKDW0LFKLJDQ
GLGQRWHQFRXUDJHRUFRHUFHWKH3URFWRUVWRILOHIRUD332WKH
VWDWHPHUHO\PDGHLWSRVVLEOHWRREWDLQD332,Q(OOLVRQWKH
VWDWH SURYLGHG D SURFHGXUH DOORZLQJ SULYDWH SK\VLFLDQV WR
FRPPLWPHQWDOO\LOOSDWLHQWVWRWKHKRVSLWDODQGLWZDVKHOG
WKDWWKHFRPPLWPHQWDFWLRQ³FRPSOHWHO\OHDYHV>WKHGHFLVLRQ@
WRWKHSULYDWHLQGLYLGXDO¶VGLVFUHWLRQ´(OOLVRQ)GDW
$VLQ(OOLVRQKHUHWKHGHFLVLRQWRVHHND332LVHQWLUHO\
WKHSULYDWHGHFLVLRQRIWKHSHWLWLRQHU
)LQDOO\XQGHUWKH³QH[XVWHVW´7DKIVDUJXHVWKDWEDVHGRQ
KHUDOOHJDWLRQVRIMRLQWDFWLRQDQGFRQVWUXLQJWKHFRPSODLQW
OLEHUDOO\ LQ KHU IDYRU VKH KDV SOHG D ³VXIILFLHQWO\ FORVH
UHODWLRQVKLS´ ,G DW <HW DV GLVFXVVHG 7DKIV GRHV
QRWKLQJPRUHWKDQPDNHFRQFOXVRU\DOOHJDWLRQVDERXWFRUUXSW
MRLQW DFWLRQ LQ WKH :D\QH &RXQW\ &LUFXLW &RXUW ZLWKRXW
GHVFULELQJDQ\FRUUXSWDFWLRQRULGHQWLI\LQJDQ\FRUUXSWDFWRU
7DKIV¶VJHQHUDOL]HGDQGFRQFOXVRU\DFFXVDWLRQVGRQRWPHHW
HYHQ WKH ORZ WKUHVKROG QHFHVVDU\ WR VXUYLYH D PRWLRQ WR
GLVPLVV7DKIV¶VFRPSODLQWGRHVQRWVDWLVI\WKHQH[XVWHVW
%HFDXVH WKH SODLQWLII¶V FRPSODLQW GRHV QRW SOHDG IDFWV
ZKLFKLISURYHGZRXOGVKRZWKH3URFWRUVWREHVWDWHDFWRUV
IRUSXUSRVHVRIWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GLVPLVVHG
7DKIV¶VFRPSODLQW
-- 10 of 10 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.