02a0386p.06

01-5661Court of Appeals for the Sixth Circuit6 de nov. de 2002

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
52%(57 5((' &$03%(//
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/H[LQJWRQ
1R².DUO6)RUHVWHU&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
%HIRUH.(11('<1255,6DQG%$7&+(/'(5
&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5LFKDUG $ &OLQH 0,7&+(// $//(1
&$7$/$12 %2'$ &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW
-DPHV ( $UHKDUW $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(< /H[LQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH
21 %5,() 5LFKDUG $ &OLQH 0,7&+(// $//(1
&$7$/$12 %2'$ &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQW
-DPHV ( $UHKDUW &KDUOHV 3 :LVGRP -U $66,67$17

-- 1 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
81,7('67$7(6$77251(<6/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11('<&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQW&DPSEHOODSSHDOV
WKH GLVWULFW FRXUW¶V LPSRVLWLRQ RI D PRQWK VHQWHQFH IRU
SRVVHVVLRQ RI VWROHQ PDLO WR EH VHUYHG FRQVHFXWLYH WR WKH
XQGLVFKDUJHGSRUWLRQRIDVHQWHQFHLPSRVHGE\WKH8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI1HZ-HUVH\IRU
D VXSHUYLVHG UHOHDVH YLRODWLRQ +H DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW
FRXUWHUUHGZKHQLWIDLOHGWRLPSRVHVHQWHQFHIRUWKHLQVWDQW
RIIHQVH FRQFXUUHQW ZLWK WKH XQGLVFKDUJHG SRUWLRQ RI KLV
VXSHUYLVHG UHOHDVH YLRODWLRQ VHQWHQFH )RU WKH UHDVRQV VHW
IRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,
2Q -XQH GHIHQGDQW SOHG JXLOW\ WR D 5,&2
FRQVSLUDF\FKDUJHDQGWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH
(DVWHUQ'LVWULFWRI1HZ-HUVH\LPSRVHGDPRQWKVHQWHQFH
WREHVHUYHGFRQVHFXWLYHWRDVHQWHQFHLPSRVHGIRUDSULRU
IHGHUDO FRQYLFWLRQ &DPSEHOO ZDV SODFHG RQ WKUHH \HDUV
VXSHUYLVHGUHOHDVHRQ0DUFK
%HWZHHQ1RYHPEHUDQG-DQXDU\ZKLOH
RQ VXSHUYLVHG UHOHDVH &DPSEHOO FRPPLWWHG D VHULHV RI
RIIHQVHV&RQVHTXHQWO\RQ$SULOWKH(DVWHUQ'LVWULFW
RI 1HZ -HUVH\ UHYRNHG &DPSEHOO¶V VXSHUYLVHG UHOHDVH DQG
VHQWHQFHGKLPWRDQPRQWKWHUPRILPSULVRQPHQW
2Q'HFHPEHU&DPSEHOOZDVLQGLFWHGLQWKH8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\RQ
RQH FRXQW RI SRVVHVVLRQ RI VWROHQ PDLO LQ YLRODWLRQ RI
86&†DQGWKUHHFRXQWVRIEDQNIUDXGLQYLRODWLRQRI
86&†2Q0D\&DPSEHOOSOHGJXLOW\WR
YLRODWLQJ†DQGWKHGLVWULFWFRXUWLPSRVHGDPRQWK
VHQWHQFHWREHVHUYHGFRQVHFXWLYHWRWKHXQGLVFKDUJHGSRUWLRQ

-- 2 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
VHQWHQFHIRUWKHLQVWDQWRIIHQVHWKDWIHOODWWKHORZHQGRIWKH
VHQWHQFLQJJXLGHOLQHUDQJHVXFKDVWKHUHTXHVWHGPRQWK
FRQFXUUHQWVHQWHQFHZRXOGEHLQVXIILFLHQWWRGHWHU&DPSEHOO
IURPHQJDJLQJLQIXWXUHFULPLQDODFWLYLW\DQGWKDWDORQJHU
VHQWHQFH VXFK DV WKH LPSRVHG PRQWK FRQVHFXWLYH
VHQWHQFHZRXOGEHWWHUDFKLHYHWKHJRDOVRIGHWHUULQJIXWXUH
FULPLQDOFRQGXFWDQGSURWHFWLQJWKHSXEOLF
)LQDOO\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V LPSRVLWLRQ RI D FRQVHFXWLYH
VHQWHQFHLVFRQVLVWHQWZLWKWKHUHOHYDQW6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
FRPPHQWDU\$SSOLFDWLRQ1RWHSURYLGHVWKDWLIDGHIHQGDQW
LV RQ IHGHUDO VXSHUYLVHG UHOHDVH DW WKH WLPH RI WKH LQVWDQW
RIIHQVH DQG KDV KDG WKDW VXSHUYLVHG UHOHDVH UHYRNHG WKH
VHQWHQFH LPSRVHG IRU WKH LQVWDQW RIIHQVH VKRXOG EH
FRQVHFXWLYH WR WKH VHQWHQFH LPSRVHG IRU WKH VXSHUYLVHG
UHOHDVHYLRODWLRQLQRUGHUWRSURYLGHDQLQFUHPHQWDOSHQDOW\
IRUWKDWYLRODWLRQ866*†*FRPPHQW Q
,,,
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHMXGJPHQWRI
WKHGLVWULFWFRXUW
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
RIWKHPRQWKVHQWHQFHLPSRVHGE\WKH(DVWHUQ'LVWULFWRI
1HZ-HUVH\
7KH3UHVHQWHQFH,QYHVWLJDWLRQ5HSRUWHVWDEOLVKHGDQRIIHQVH
OHYHO RI IRU WKH LQVWDQW RIIHQVH DQG D FULPLQDO KLVWRU\
FDWHJRU\RI97KH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQ
*XLGHOLQHV0DQXDOVHWVDVHQWHQFLQJUDQJHRIWRPRQWKV
IRU D OHYHO RIIHQVH FRPPLWWHG E\ D GHIHQGDQW ZLWK D
FDWHJRU\9FULPLQDOKLVWRU\
$WVHQWHQFLQJ&DPSEHOOUHTXHVWHGDPRQWKVHQWHQFHWR
EHVHUYHGFRQFXUUHQWZLWKWKHXQGLVFKDUJHGSRUWLRQRIWKH
PRQWK VHQWHQFH LPSRVHG E\ WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 1HZ
-HUVH\IRUKLVVXSHUYLVHGUHOHDVHYLRODWLRQ7KHGLVWULFWFRXUW
LPSRVHGDPRQWKVHQWHQFHWREHVHUYHGFRQVHFXWLYHWRWKH
XQGLVFKDUJHG SRUWLRQ RI WKH VXSHUYLVHG UHOHDVH YLRODWLRQ
VHQWHQFH
,,
$ GLVWULFW FRXUW¶V OHJDO FRQFOXVLRQV ZLWK UHVSHFW WR WKH
DSSOLFDWLRQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ
*XLGHOLQHVDUHUHYLHZHGGHQRYR8QLWHG6WDWHVY5REHUWVRQ
)G WK&LU $GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ
WRLPSRVHDFRQVHFXWLYHRUFRQFXUUHQWVHQWHQFHXQGHU†*
RI WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV LV UHYLHZHG IRU DEXVH RI
GLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY&RYHUW)G WK
&LU
&DPSEHOODUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWIDLOHG
WRLPSRVHDVHQWHQFHIRUWKHLQVWDQWRIIHQVHFRQFXUUHQWZLWK
WKHXQGLVFKDUJHGSRUWLRQRIWKHPRQWKVHQWHQFHLPSRVHG
E\ WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 1HZ -HUVH\ IRU WKH VXSHUYLVHG
UHOHDVHYLRODWLRQ866*†*DGGUHVVHVWKHVHQWHQFLQJRI
DGHIHQGDQWVXEMHFWWRDQXQGLVFKDUJHGWHUPRILPSULVRQPHQW
6XEVHFWLRQ D FOHDUO\LVQRWDSSOLFDEOHWRWKLVFDVHEHFDXVH
WKHLQVWDQWRIIHQVHZDVQRWFRPPLWWHGZKLOH&DPSEHOOZDV
VHUYLQJ D WHUP RI LPSULVRQPHQW EXW UDWKHU ZDV FRPPLWWHG
ZKLOHKHZDVRQVXSHUYLVHGUHOHDVH866*†* D

-- 3 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
&DPSEHOOLQLWLDOO\DUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGKDYH
DSSOLHG†* E EHFDXVHWKHLQVWDQWRIIHQVHSURYLGHGWKH
HQWLUHEDVLVIRUWKHLPSRVLWLRQRIWKHXQGLVFKDUJHGWHUPRI
LPSULVRQPHQWLPSRVHGE\WKH(DVWHUQ'LVWULFWRI1HZ-HUVH\
6XEVHFWLRQ E SURYLGHVWKDW³>L@IWKHXQGLVFKDUJHGWHUP
RILPSULVRQPHQWUHVXOWHGIURPRIIHQVH V WKDWKDYHEHHQIXOO\
WDNHQLQWRDFFRXQWLQWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHRIIHQVHOHYHO
IRUWKHLQVWDQWRIIHQVHWKHVHQWHQFHIRUWKHLQVWDQWRIIHQVH
VKDOOEHLPSRVHGWRUXQFRQFXUUHQWO\WRWKHXQGLVFKDUJHGWHUP
RI LPSULVRQPHQW´ 866* † * E %\ LWV WHUPV
†* E LVQRWDSSOLFDEOHWRHLWKHUWKHVHQWHQFHLPSRVHGE\
WKH(DVWHUQ'LVWULFWRI1HZ-HUVH\RUWKHVHQWHQFHLPSRVHGE\
WKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\6HFWLRQ* E FDQQRW
DSSO\ WR WKH PRQWK VHQWHQFH LPSRVHG E\ WKH (DVWHUQ
'LVWULFWRI1HZ-HUVH\EHFDXVHWKDWVHQWHQFHZDVWKHUHVXOWRI
WKH VXSHUYLVHG UHOHDVH YLRODWLRQ DQG XQGHUO\LQJ 5,&2
FRQVSLUDF\ FRQYLFWLRQ QRW WKH LQVWDQW RIIHQVH 6HFWLRQ
* E GRHVQRWDSSO\WRWKHPRQWKVHQWHQFHLPSRVHGE\
WKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\EHFDXVHWKDWVHQWHQFHGLGQRW
UHVXOWGXHWRDQRIIHQVHWKDWZDV³IXOO\WDNHQLQWRDFFRXQWLQ
WKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHRIIHQVHOHYHOIRUWKHLQVWDQWRIIHQVH´
&DPSEHOO¶VVXSHUYLVHGUHOHDVHYLRODWLRQZDVQRWWDNHQLQWR
DFFRXQW LQ WKH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH RIIHQVH OHYHO IRU WKH
LQVWDQWRIIHQVHUDWKHULWZDVRQO\WDNHQLQWRDFFRXQWLQWKH
GHWHUPLQDWLRQRI&DPSEHOO¶VFULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\7KXV
WKHGLVWULFWFRXUWZDVFRUUHFWLQQRWDSSO\LQJ†* E LQ
WKLVFDVH
&DPSEHOO DOWHUQDWLYHO\ DUJXHV WKDW † * F DSSOLHV
6XEVHFWLRQ F SURYLGHVWKDW³>L@QDQ\RWKHUFDVHWKHVHQWHQFH
IRUWKHLQVWDQWRIIHQVHPD\EHLPSRVHGWRUXQFRQFXUUHQWO\
SDUWLDOO\ FRQFXUUHQWO\ RU FRQVHFXWLYHO\ WR WKH SULRU
XQGLVFKDUJHGWHUPRILPSULVRQPHQWWRDFKLHYHDUHDVRQDEOH
SXQLVKPHQWIRUWKHLQVWDQWRIIHQVH´866*†* F :H
DJUHHWKDWVXEVHFWLRQ F DSSOLHVEHFDXVHQHLWKHUVXEVHFWLRQ
D QRUVXEVHFWLRQ E FDQEHDSSOLHGIRUWKHUHDVRQVGLVFXVVHG
DERYH
&DPSEHOOSURFHHGVWRDUJXHWKDWEHFDXVHWKHUHFRUGGRHV
QRW LQFOXGH WKH GLVWULFW FRXUW¶V H[SODQDWLRQ IRU LPSRVLQJ D
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
FRQVHFXWLYHVHQWHQFHZHVKRXOGDVVXPHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
GLG QRW UHFRJQL]H LWV GLVFUHWLRQ LQ WKLV PDWWHU DQG
FRQVHTXHQWO\ ZH VKRXOG YDFDWH WKH VHQWHQFLQJ RUGHU DQG
UHPDQG WKH FDVH IRU UHVHQWHQFLQJ :KHQ D GLVWULFW FRXUW
H[HUFLVHVLWVGLVFUHWLRQWRLPSRVHDFRQFXUUHQWRUFRQVHFXWLYH
VHQWHQFH LW PXVW GR VR LQ OLJKW RI WKH IDFWRUV OLVWHG LQ
86&† D DQGWKHUHOHYDQWFRPPHQWDU\&RYHUW
)G DW LQFOXGLQJ WKH GHIHQGDQW¶V KLVWRU\ DQG
FKDUDFWHULVWLFV DIIRUGLQJ DGHTXDWH GHWHUUHQFH WR FULPLQDO
FRQGXFWDQGSURWHFWLQJWKHSXEOLFIURPIXUWKHUFULPHVRIWKH
GHIHQGDQW 86& † D $ GLVWULFW
FRXUW KRZHYHU LV QRW UHTXLUHG WR PDNH VSHFLILF ILQGLQJV
UHODWHG WR HDFK IDFWRU FRQVLGHUHG UDWKHU WKH GLVWULFW FRXUW
QHHGRQO\³DUWLFXODWHHQRXJKRILWVUHDVRQLQJWRSHUPLWDQ
LQIRUPHGDSSHOODWHUHYLHZ´8QLWHG6WDWHVY0F&OHOODQ
)G WK&LU
:HFDQQRWDJUHHZLWKWKHFRQWHQWLRQWKDWWKHUHFRUGIDLOVWR
VKRZWKDWWKHGLVWULFWFRXUWZDVDZDUHWKDWLWKDGGLVFUHWLRQWR
LPSRVHHLWKHUDFRQVHFXWLYHRUFRQFXUUHQWVHQWHQFH$WWKH
VHQWHQFLQJKHDULQJGHIHQGDQW¶VFRXQVHOVSHFLILFDOO\UHTXHVWHG
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWLPSRVHDFRQFXUUHQWVHQWHQFHEHFDXVH
³WKHFRXUWKDVWKHDXWKRULW\WRUXQWKLVPDWWHUFRQFXUUHQWO\´
DQDVVHUWLRQWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWGLVSXWH
7KH UHFRUG DOVR VKRZV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW LPSRVHG D
FRQVHFXWLYHVHQWHQFHEHFDXVHLWZDVUHDVRQDEOHLQOLJKWRIWKH
IDFWRUVOLVWHGLQ† D %HIRUHLPSRVLQJVHQWHQFHWKH
GLVWULFW FRXUW FRQVLGHUHG GHIHQGDQW¶V DJH IDPLOLDO
UHODWLRQVKLSVDQGFULPLQDOKLVWRU\7KHFRXUWREVHUYHGWKDW
&DPSEHOO FRQVLVWHQWO\ UHWXUQHG WR FULPLQDO DFWLYLWLHV DIWHU
UHOHDVH IURP SULVRQ GHVSLWH SDUWLFLSDWLQJ LQ UHKDELOLWDWLRQ
SURJUDPV GXULQJ KLV LQFDUFHUDWLRQ $IWHU UHYLHZLQJ WKH
3UHVHQWHQFH ,QYHVWLJDWLRQ 5HSRUW WKH GLVWULFW FRXUW
GHWHUPLQHG WKDW &DPSEHOO KDG D ³VXEVWDQWLDO FULPLQDO
KLVWRU\´DQGFRQFOXGHGWKDW³DVHQWHQFHDWWKHORZHQGRIWKH
UDQJHZRXOGQRWVDWLVI\PRVWRIWKHVHQWHQFLQJREMHFWLYHVVHW
RXWLQ† D >WKHUHIRUH@PRUHWKDQWKHORZHQGRIWKH
JXLGHOLQHUDQJHLVUHTXLUHGLQWKHLQWHUHVWRIMXVWLFH´7KH
UHFRUG FOHDUO\ FRQYH\V WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQFHUQ WKDW D

-- 4 of 4 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.