02a0346p.06

7KH +RQRUDEOH 3HWHU & (FRQRPXV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
521$/' -2+1 :(*5=<1
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV
1R²*RUGRQ-4XLVW'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH'$8*+75(<DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
(&212086'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 7LPRWK\ 3 9HUKH\ $66,67$17 81,7('
67$7(6 $77251(< *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW 3DXO / 1HOVRQ )('(5$/ 38%/,&

-- 1 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q 1R
'()(1'(56 2)),&( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH21%5,()7LPRWK\39HUKH\$66,67$17
81,7('67$7(6$77251(<*UDQG5DSLGV0LFKLJDQ
IRU $SSHOODQW 3DXO / 1HOVRQ )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(56 2)),&( *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$&5$,*'$8*+75(<&LUFXLW-XGJH,QWKLV
DSSHDO E\ WKH JRYHUQPHQW ZH DUH DVNHG WR UHVROYH ZKDW
DSSHDUVWREHDPLVILWEHWZHHQVWDWHDQGIHGHUDOODZLQYROYLQJ
WKHUHJXODWLRQRIILUHDUPVLQWKHSRVVHVVLRQRISHUVRQVIRXQG
JXLOW\RIGRPHVWLFYLROHQFH%HFDXVHZHILQGWKHGLOHPPD
XQUHVROYDEOHLQOLJKWRIWKHUHOHYDQWSURYLVLRQVLQ0LFKLJDQ
ODZ DQG RXU FDVHV LQWHUSUHWLQJ WKHP ZH DUH FRPSHOOHG WR
DIILUP WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW ZKLFK KHOG WKDW
GHIHQGDQW 5RQDOG :HJU]\Q¶V FRQYLFWLRQ XQGHU 86&
† J FDQQRWVWDQG6HH8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q
)6XSSG :'0LFK
7KHFDVHFRPHVWRXVLQDVRPHZKDWXQXVXDOSURFHGXUDO
SRVWXUH)ROORZLQJKLVDUUHVWIRUSRVVHVVLRQRIDILUHDUPDIWHU
SUHYLRXVO\ EHLQJ FRQYLFWHG IRU D PLVGHPHDQRU FULPH RI
GRPHVWLF YLROHQFH LQ YLRODWLRQ RI † J :HJU]\Q
DJUHHG WR D XQLTXH SOHD DUUDQJHPHQW ZLWK WKH IHGHUDO
SURVHFXWRUV %HFDXVH RI WKH H[LVWHQFH RI ³H[WHQXDWLQJ
FLUFXPVWDQFHV´LQWKHFDVHWKHSDUWLHVDVNHGWKHFRXUWWRWDNH
WKHGHIHQGDQW¶VSOHDRIJXLOW\WRWKHZHDSRQVFKDUJHXQGHU
DGYLVHPHQWIRUDSHULRGRIPRQWKV3XUVXDQWWRWKHSOHD
EDUJDLQWKHGLVWULFWMXGJHDJUHHGWKDWKHZRXOGUHMHFWWKHSOHD
DIWHU PRQWKV LI WKH GHIHQGDQW KDG FRPSOLHG ZLWK DOO
LPSRVHG FRQGLWLRQV RI KLV UHOHDVH )XUWKHUPRUH WKH
JRYHUQPHQWDJUHHGWRPRYHDWWKDWSRLQWIRUGLVPLVVDORIWKH
FKDUJHVDJDLQVW:HJU]\Q8QIRUWXQDWHO\WKHGHIHQGDQWIDLOHG
WR OLYH XS WR KLV HQG RI WKH EDUJDLQ DQG DV D UHVXOW WKH
JRYHUQPHQWVRXJKWUHYRFDWLRQRIWKHJUDFHSHULRGDQGWLPHO\
VHQWHQFLQJRQWKHXQGHUO\LQJRIIHQVH,QVWHDGRIJUDQWLQJWKH
1R 8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q
IURPFRQYLFWHGPLVGHPHDQDQWVZHDUHUHOXFWDQWO\IRUFHG
WR FRQFOXGH WKDW XSRQ VXFFHVVIXO FRPSOHWLRQ RI KLV
SUREDWLRQDU\ VHQWHQFH 5RQDOG :HJU]\Q LV QR ORQJHU
FRQVLGHUHGLQHOLJLEOHWRSRVVHVVDILUHDUPXQGHUWKHSURYLVLRQV
RI86&† J 7KHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
LQWKLVPDWWHULVWKHUHIRUH$)),50('

-- 2 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q 1R
FRQYLFWLRQ DQG VR WKLV ODQJXDJH LV SUREDEO\ LUUHOHYDQW
WR PRVW LI QRW DOO RI WKRVH RIIHQGHUV FRYHUHG EHFDXVH
RI WKH QHZ EDQ
&RQJ 5HF 6 VWDWHPHQW RI 6HQ
/DXWHQEHUJ HPSKDVLV DGGHG 7KXV &RQJUHVV H[SUHVVO\
FRQWHPSODWHG WKH VLWXDWLRQ ZKHUH D FRQYLFWLRQ IRU D PLVGHPHDQRU
FULPH RI GRPHVWLF YLROHQFH PD\ EH RXWVLGH WKH VFRSH RI
† J EHFDXVH WKH VWDWH¶V ODZ SURYLGHV IRU WKH ORVV DQG
UHVWRUDWLRQ RI D PLVGHPHDQDQW¶V FLYLO ULJKWV
:HJU]\Q )6XSSG DW
WRVDFULILFHVRPHRILWVFROOHFWLYHVHFXULW\RQO\EHFDXVHRIWKH
VWDWHOHJLVODWXUH¶VGHFLVLRQWRLPSRVHLQRQHDVSHFWDWOHDVW
WKH VDPH SHQDOW\ WR DOO SHUVRQV FRQYLFWHG RI RIIHQVHV
DJDLQVWWKHVWDWHUHJDUGOHVVRIWKHVHULRXVQHVVRIWKHFKDUJH
,QDQDWWHPSWWRFLUFXPYHQWWKLVUHVXOWWKHJRYHUQPHQWDOVR
DUJXHVWKDWORVVRIYRWLQJULJKWVXQGHU0&/$†E
LV QRW D ORVV RI FLYLO ULJKWV DV FRQWHPSODWHG E\ 86&
D % LL +RZHYHULQ+DPSWRQ)GDWZH
KDYHDOUHDG\UHOLHGXSRQ0&/$†ELQQRWLQJWKDW
0LFKLJDQODZSURYLGHVIRUWKHORVVDQGWKHODWHUUHJDLQLQJRI
WKH ULJKW WR YRWH IRU SXUSRVHV RI WKH IHGHUDO IHORQLQ
SRVVHVVLRQVWDWXWH:HVHHQROHJLWLPDWHUHDVRQWRDEDQGRQ
WKDWYLHZQRZLQWKLVLQVWDQFH
)LQDOO\WKHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWEHFDXVH86&
† D % LL UHIHUVWRDFULPLQDOGHIHQGDQW¶V ORVVRI
FLYLOULJKWVWKHORVVRIRQO\DVLQJOHRQHRIWKHPDMRUFLYLO
ULJKWVRIYRWLQJVHUYLQJRQDMXU\DQGKROGLQJSXEOLFRIILFH
LV QRW VXIILFLHQW WR WULJJHU DSSOLFDWLRQ RI WKDW SURYLVLRQ
$JDLQRXUGHFLVLRQLQ+DPSWRQIRUHFORVHVWKHUHVXOWLQWKLV
FDVH,Q+DPSWRQWKHORVVRIRQO\DVLQJOHFLYLOULJKWZDV
FRQVLGHUHGVXIILFLHQWWREDUILUHDUPVXVH,WVHHPVDSSDUHQW
WKDWWKHVDPHUXOHPXVWDSSO\KHUH
$V D UHVXOW LQ OLJKW RI &RQJUHVV¶V GHIHUHQFH WR VWDWHV¶
WUHDWPHQW RI WKH GLVDELOLWLHV DVVRFLDWHG ZLWK FULPLQDO
FRQYLFWLRQVDQG0LFKLJDQ¶VRZQVWULSSLQJRIWKHULJKWWRYRWH
1R 8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q
,Q UHOHYDQW SDUW 0&/$ † E SURYLGHV
$ SHUVRQ ZKR KDV EHHQ OHJDOO\ FRQYLFWHG DQG VHQWHQFHG IRU
D FULPH IRU ZKLFK WKH SHQDOW\ LPSRVHG LV FRQILQHPHQW LQ MDLO RU
SULVRQ VKDOO QRW YRWH RIIHU WR YRWH RU EH SHUPLWWHG WR YRWH DW DQ
HOHFWLRQ ZKLOH FRQILQHG
UHTXHVWRIWKHDVVLVWDQW8QLWHG6WDWHVDWWRUQH\KRZHYHUWKH
GLVWULFWMXGJHH[SUHVVHGKLVFRQFHUQDERXWWKHOHJDOEDVLVIRU
WKHILUHDUPVFRQYLFWLRQDQGHYHQWXDOO\UXOHGWKDWWKHIHGHUDO
FRQYLFWLRQFRXOGQRWVWDQG&RQVHTXHQWO\WKHFRXUWYDFDWHG
WKHJXLOW\SOHDDQGRUGHUHG:HJU]\QUHOHDVHGIURPFXVWRG\
LPPHGLDWHO\
,QUHDFKLQJKLVFRQFOXVLRQLQWKLVPDWWHUWKHGLVWULFWMXGJH
UHFRJQL]HG WKDW WKH VWDWXWRU\ SURYLVLRQ LQ † J WKDW
SURKLELWV SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP E\ DQ\ SHUVRQ ³ZKR KDV
EHHQ FRQYLFWHG LQ DQ\ FRXUW RI D PLVGHPHDQRU FULPH RI
GRPHVWLFYLROHQFH´LVQRWDEVROXWH5DWKHUWKHFRXUWQRWHG
WKHSURKLELWLRQLVVXEMHFWWRFHUWDLQOLPLWHGH[FHSWLRQVOLVWHG
LQ86&† D % LL ZKLFKSURYLGHV
$SHUVRQVKDOOQRWEHFRQVLGHUHGWRKDYHEHHQFRQYLFWHG
RI VXFK DQ RIIHQVH IRU SXUSRVHV RI WKLV FKDSWHU LI WKH
FRQYLFWLRQ KDV EHHQ H[SXQJHG RU VHW DVLGH RU LV DQ
RIIHQVHIRUZKLFKWKHSHUVRQKDVEHHQSDUGRQHGRUKDV
KDG FLYLO ULJKWV UHVWRUHG LI WKH ODZ RI WKH DSSOLFDEOH
MXULVGLFWLRQ SURYLGHV IRU WKH ORVV RI FLYLO ULJKWV XQGHU
VXFK DQ RIIHQVH XQOHVV WKH SDUGRQ H[SXQJHPHQW RU
UHVWRUDWLRQ RI FLYLO ULJKWV H[SUHVVO\ SURYLGHV WKDW WKH
SHUVRQ PD\ QRW VKLS WUDQVSRUW SRVVHVV RU UHFHLYH
ILUHDUPV
,G HPSKDVLVDGGHG
5HOHYDQWWRWKLVDSSHDOLVWKHXQXVXDOLPSDFWRI0&/$
†EZKLFKVWULSVIURPPLVGHPHDQDQWVWKHLUFRUHFLYLO
ULJKWWRYRWHRQO\³ZKLOHFRQILQHG´LQDFRUUHFWLRQDOIDFLOLW\
7KXV D SHUVRQ FRQILQHG LQ 0LFKLJDQ IRU PLVGHPHDQRU
GRPHVWLFYLROHQFHDFULPHSXQLVKDEOHE\LQFDUFHUDWLRQIRUXS

-- 3 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q 1R
%RWK &DVVLG\ DQG +DPSWRQ LQYROYHG LQWHUSUHWDWLRQV RI WKH
DQDORJRXV SURYLVLRQV RI 86& † D GHDOLQJ ZLWK WKH
UHVWRUDWLRQ RI FLYLO ULJKWV RI IHORQV UDWKHU WKDQ PLVGHPHDQDQWV
WRGD\VVHH0&/$† ZRXOGKDYHKLVRUKHU
FLYLOULJKWVUHVWRUHGLPPHGLDWHO\XSRQUHOHDVHE\RSHUDWLRQRI
ODZDQGZRXOGWKHUHIRUHEHH[HPSWIURPWKHSURKLELWLRQVRI
86&† J
)RUWKHUHDVRQVDUWLFXODWHGE\WKLVFRXUWLQ8QLWHG6WDWHVY
&DVVLG\ )G WK &LU DQG +DPSWRQ Y
8QLWHG6WDWHV)G WK&LU WKHGLVWULFWFRXUW
IXUWKHUGHWHUPLQHGWKDWPLVGHPHDQDQWVFRQYLFWHGRIGRPHVWLF
YLROHQFHLQ0LFKLJDQZKRZHUHQRWVHQWHQFHGWRSHULRGVRI
LQFDUFHUDWLRQVKRXOGDOVREHDEOHWRSRVVHVVILUHDUPVXSRQ
FRPSOHWLRQ RI WKHLU VHQWHQFHV RI SUREDWLRQ RU RWKHU
SXQLVKPHQWV 2WKHUZLVH QRWHG WKH GLVWULFW FRXUW WKH
XQWHQDEOHVLWXDWLRQZRXOGRFFXULQZKLFKDQLQGLYLGXDOZKR
SUHVXPDEO\FRPPLWWHGDPRUHHJUHJLRXVRIIHQVHMXVWLI\LQJ
LQFDUFHUDWLRQ ZRXOG QHYHUWKHOHVV EH DOORZHG XSRQ
FRPSOHWLRQRIWKHMDLOVHQWHQFHWRSRVVHVVDILUHDUPZKLOH
DQRWKHUPLVGHPHDQDQWZKRVHWUDQVJUHVVLRQGLGQRWPHULWVXFK
VHYHUH SXQLVKPHQW ZRXOG EH WUHDWHG PRUH KDUVKO\ DW WKH
FRQFOXVLRQRIDPRUHOHQLHQWSXQLVKPHQW
2QDSSHDOWKHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
DQDO\VLVERWKLJQRUHVWKHSODLQ ODQJXDJHRIWKHFRQWUROOLQJ
VWDWXWHVDQGFRPSHOVDQ³DEVXUGUHVXOW´DWRGGVZLWKWKHFOHDU
LQWHQWRI&RQJUHVVDQGRIWKH0LFKLJDQOHJLVODWXUH,QIDFW
KRZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW¶V UXOLQJ LQ WKLV PDWWHU DFWXDOO\
JLYHVHIIHFWWRWKHH[FHSWLRQFUDIWHGE\&RQJUHVVDQGWRWKH
SHFXOLDULWLHVRI0LFKLJDQFULPLQDOODZ,QHQDFWLQJ86&
† D % LL &RQJUHVV FKRVH WR DOORZ WKH VWDWHV
WKHPVHOYHVWRGLFWDWHWKHSDUDPHWHUVRIWKHVWDWXWRU\H[FHSWLRQ
E\UHFRJQL]LQJWKHGLIIHUHQFHVDPRQJVWDWHODZVFRQFHUQHG
ZLWKORVVRIFLYLOULJKWVXSRQFRQYLFWLRQIRUFHUWDLQRIIHQVHV
&RQVHTXHQWO\WKH0LFKLJDQOHJLVODWXUHLWVHOIE\FKRRVLQJWR
VWULSHYHQPLVGHPHDQDQWVRIDFRUHFLYLOULJKWFUHDWHGWKH
SUREOHP QRZ IDFLQJ WKH IUXVWUDWHG IHGHUDO SURVHFXWRUV
,QGHHGKDG0LFKLJDQODZPDNHUVOLNHDOPRVWDOORWKHUVWDWH
1R 8QLWHG6WDWHVY:HJU]\Q
$V H[SODLQHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW LQ WKLV PDWWHU
>:@KLOH &RQJUHVV ZDV DZDUH WKDW LQ PRVW VWDWHV SHUVRQV
FRQYLFWHG RI PLVGHPHDQRU RIIHQVHV GR QRW ORVH WKHLU FLYLO ULJKWV
&RQJUHVV DOORZHG IRU WKH SRVVLELOLW\ WKDW VRPH VWDWHV PD\
DFWXDOO\ VWULS PLVGHPHDQDQWV RI WKHLU FLYLO ULJKWV +HQFH WKH
SDUHQWKHWLFDO VWDWLQJ ³ LI WKH ODZ RI WKH DSSOLFDEOH MXULVGLFWLRQ
SURYLGHV IRU WKH ORVV RI FLYLO ULJKWV XQGHU VXFK DQ RIIHQVH ´
86& † D % LL 7KLV FRQVWUXFWLRQ LV VXSSRUWHG E\
WKH FRPPHQWV RI 6HQDWRU /DXWHQEHUJ WKH FKLHI VSRQVRU RI WKH
OHJLVODWLRQ
0U 3UHVLGHQW DQRWKHU QHZ SURYLVLRQ LQ WKH ILQDO
DJUHHPHQW FODULILHV WKDW D FRQYLFWLRQ ZLOO QRW OHDG WR D
ILUHDUP GLVDELOLW\ LI WKH FRQYLFWLRQ KDV EHHQ H[SXQJHG
RU VHW DVLGH RU LV IRU DQ RIIHQVH IRU ZKLFK WKH SHUVRQ
KDV EHHQ SDUGRQHG RU KDV KDG FLYLO ULJKWV UHVWRUHG
7KLV ODQJXDJH PLUURUV VLPLODU ODQJXDJH LQ FXUUHQW ODZ
WKDW DSSOLHV WR WKRVH FRQYLFWHG RI IHORQLHV
, ZRXOG QRWH WKDW WKH ODQJXDJH RQ FLYLO ULJKWV
UHVWRUDWLRQ DV LW KDV EHHQ DSSOLHG LQ WKH SDVW DQG DV LW
VKRXOG EH LQWHUSUHWHG LQ WKH IXWXUH UHIHUV RQO\ WR PDMRU
FLYLO ULJKWV VXFK DV WKH ULJKW WR YRWH WR KROG SXEOLF
RIILFH DQG WR VHUYH RQ D MXU\ /RVV RI WKHVH ULJKWV
JHQHUDOO\ GRHV QRW IORZ IURP D PLVGHPHDQRU
OHJLVODWXUHVWKURXJKRXWWKHFRXQWU\FKRVHQWRWUHDWLQGLYLGXDOV
JXLOW\ RI OHVVHU FULPHV PLVGHPHDQRUV OHVV VHYHUHO\ WKDQ
IHORQVDQGQRWVWULSSHGWKRVHLQGLYLGXDOVRIWKHLUULJKWWRYRWH
WKHSUREOHPSUHVHQWHGLQWKLVFDVHE\WKHODWHUUHVWRUDWLRQRI
WKDWULJKWZRXOGQHYHUKDYHDULVHQ
,QVKRUWLWLVWKHSHFXOLDULQWHUSOD\EHWZHHQWKHUHOHYDQW
IHGHUDOVWDWXWHV0LFKLJDQVWDWHOHJLVODWLRQDQG6L[WK&LUFXLW
SUHFHGHQW WKDW KDV UHVXOWHG LQ D OHJDO FRQFOXVLRQ WKDW KHUH
SHUPLWVDVWDWXWRU\H[FHSWLRQWRVZDOORZWKHLQWHQGHGUXOH
$OWKRXJKVXFKDUHVXOWPD\QRWEHSDODWDEOHWRPDQ\LWLVIDU
IURP³DEVXUG´EHFDXVHEHVLGHVEHLQJPDQGDWHGE\DSSOLFDEOH
ODZLWDOVRJLYHVHIIHFWWRWKH&RQJUHVVLRQDOLQWHQWWRDOORZ
VWDWHVWRKDYHLQSXWLQWKHGHILQLWLRQRIWKHSDUDPHWHUVRIWKH
FULPHDQGJLYHVHIIHFWWRWKHH[SUHVVHGLQWHQWRIWKH0LFKLJDQ
OHJLVODWXUH,URQLFDOO\WKH0LFKLJDQSRSXODFHLVQRZIRUFHG

-- 4 of 4 --