02a0311p.06

01-1005; 01-1016Court of Appeals for the Sixth Circuit10 de set. de 2002

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH 5LFKDUG 0LOOV 6HQLRU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH &HQWUDO 'LVWULFW RI ,OOLQRLV VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
'$5:,1 -$< &23(/$1'
$17+21<
$172,1( +$57:(//

'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW)OLQW
1R²3DXO9*DGROD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH&2/(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV0,//6
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(''DQLHO'%UHPHU%XUWRQ0LFKLJDQ5REHUW$
5DWOLII52%(5766+,(/'6 *5((10RELOH$ODEDPD
IRU $SSHOODQWV 0DUN & -RQHV $66,67$17 81,7('
67$7(6 $77251(< )OLQW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH
21%5,()'DQLHO'%UHPHU%XUWRQ0LFKLJDQ5REHUW$
5DWOLII52%(5766+,(/'6 *5((10RELOH$ODEDPD
IRU $SSHOODQWV 0DUN & -RQHV 3DWULFLD * *DHGHNH
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< 'HWURLW
0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5*8<&2/(-5&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
'DUZLQ-D\&RSHODQGDQG$QWKRQ\$QWRLQH+DUWZHOODSSHDO
WKHLU FRQYLFWLRQV DQG VHQWHQFHV VWHPPLQJ IURP FKDUJHV RI
FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH D FRQWUROOHG VXEVWDQFH XQGHU
86&†† D DQGDQGIRUSRVVHVVLRQRIDILUHDUPE\
DIHORQXQGHU86&† J 7KHGHIHQGDQWVFROOHFWLYHO\
UDLVH VHYHQ FODLPV RQ DSSHDO )RU WKH UHDVRQV GLVFXVVHG
EHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
&RSHODQGDQG+DUWZHOO ³WKHGHIHQGDQWV´ ZHUHDOOHJHGWR
EH PHPEHUV RI DQ HODERUDWH GUXJ RSHUDWLRQ LQ WKH )OLQW
0LFKLJDQDUHD2Q6HSWHPEHUWKHGHIHQGDQWVZHUH
FKDUJHGLQDWKUHHFRXQWLQGLFWPHQWE\WKHJUDQGMXU\&RXQW
2QH DOOHJHG WKDW ERWK GHIHQGDQWV ³GLG NQRZLQJO\
LQWHQWLRQDOO\DQGXQODZIXOO\FRQVSLUHFRPELQHFRQIHGHUDWH
DQGDJUHHZLWKHDFKRWKHUDQGRWKHUSHUVRQVERWKNQRZQDQG
XQNQRZQWRWKH*UDQG-XU\WRGLVWULEXWHFRFDLQHD6FKHGXOH
,, FRQWUROOHG VXEVWDQFH DQG PDULMXDQD D 6FKHGXOH ,
FRQWUROOHG VXEVWDQFH LQ YLRODWLRQ RI 86& †† DQG
D ´ &RXQW 7ZR DOOHJHG WKDW +DUWZHOO SRVVHVVHG D

-- 2 of 18 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
ZHDSRQ ZKLOH EHLQJ D IHORQ LQ YLRODWLRQ RI 86&
† J EDVHGXSRQWKHGLVFRYHU\RIDZHDSRQLQ+DUWZHOO¶V
YHKLFOHRQ-XQH&RXQW7KUHHDOOHJHGWKDW&RSHODQG
ZDVDOVRLQXQODZIXOSRVVHVVLRQRIDZHDSRQXQGHU86&
† J DULVLQJRXWRIWKHVDPHHYHQW
$ MRLQW WULDO IRU WKH GHIHQGDQWV FRPPHQFHG RQ $SULO
$WWULDOWKHJRYHUQPHQWLQWURGXFHGHYLGHQFHVHL]HGLQ
WZR VHDUFKHV )LUVW WKH JRYHUQPHQW LQWURGXFHG HYLGHQFH
UHFRYHUHGIURPWKHGHIHQGDQWV¶YHKLFOHSXUVXDQWWRDWUDIILF
VWRSRIWKHGHIHQGDQWVRQ-XQHIRULOOHJDOSDUNLQJ
$IWHU FRQGXFWLQJ D VWRS RI WKH YHKLFOH 0LFKLJDQ 6WDWH
7URRSHUV REWDLQHG WKH GHIHQGDQWV¶ FRQVHQW WR VHDUFK WKH
YHKLFOHWKHRIILFHUVUHFRYHUHGWZRVWROHQZHDSRQVDQGDVKHHW
RISDSHUZKLFKDSSHDUHGWRKDYHGUXJWDEXODWLRQVUHFRUGHGRQ
LW 'HWHFWLYH 0LFKHOOH 'XQNHUOH\ D IRUHQVLF GRFXPHQW
H[DPLQHU WHVWLILHG DW WULDO WKDW WKHVH QRWDWLRQV ZHUH OLNHO\
PDGHE\+DUWZHOO
7KH JRYHUQPHQW DOVR SUHVHQWHG HYLGHQFH UHFRYHUHG
SXUVXDQWWRDVHDUFKZDUUDQWH[HFXWHGRQ-XO\7KH
ZDUUDQWDXWKRUL]HGVHDUFKHVRIVHYHUDOSURSHUWLHVLQ)OLQWWKDW
ZHUH WKRXJKW WR EH IUHTXHQWHG E\ WKH GHIHQGDQWV IRU WKH
SXUSRVHVRIGUXJDFWLYLW\2IILFHUVUHFRYHUHGDTXDQWLW\RI
DPPXQLWLRQ DQG D JODVV MDU WKDW LV W\SLFDOO\ XVHG IRU
³FRRNLQJ´FRFDLQHWKDWLVFRQYHUWLQJSRZGHUFRFDLQHLQWR
FUDFNFRFDLQH7KHMDUZDVODWHUGLVFRYHUHGWRSRVVHVVWUDFHV
RI FRFDLQH EDVH UHVLGXH 2IILFHUV DOVR VHL]HG SDSHUV
FRQWDLQLQJGUXJWDEXODWLRQVUHIOHFWLQJWKHVDOHRIQXPHURXV
RXQFHVRISRZGHUDQGFUDFNFRFDLQH'HWHFWLYH'XQNHUOH\
WHVWLILHGWKDWSRUWLRQVRIWKHVHWDEXODWLRQVOLNHO\ZHUHPDGHE\
WKHGHIHQGDQWV
,Q DGGLWLRQ WR WKLV SK\VLFDO HYLGHQFH WKH JRYHUQPHQW
LQWURGXFHGH[WHQVLYHWHVWLPRQ\E\LQGLYLGXDOVZKRNQHZWKH
GHIHQGDQWVWREHLQYROYHGLQERWKWKHVDOHDQGSRVVHVVLRQRI
GUXJVLQ)OLQW0RVWQRWDEO\WKHJRYHUQPHQWLQWURGXFHGWKH
WHVWLPRQ\ RI -RH\ :LOOLDPV D FRQYLFWHG GUXJ GHDOHU ZKR
FODLPHGWRKDYHZRUNHGZLWKERWKRIWKHGHIHQGDQWV+RSLQJ
WR REWDLQ D GRZQZDUG GHSDUWXUH LQ KLV RZQ SHQGLQJ GUXJ

-- 3 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
VHQWHQFH:LOOLDPVSURYLGHGH[WHQVLYHWHVWLPRQ\DERXWKLV
LQYROYHPHQWZLWKWKHGHIHQGDQWVLQWKHGLVWULEXWLRQRISRZGHU
DQGFUDFNFRFDLQHVLQFH:LOOLDPVWHVWLILHGWKDWXQWLO
KLVLQFDUFHUDWLRQIRUGUXJFKDUJHVLQKHDQG+DUWZHOO
IUHTXHQWHGVHYHUDOGUXJKRXVHVLQ)OLQWDWZKLFKWKH\SUHSDUHG
FRFDLQHDQGFUDFNFRFDLQHIRUGLVWULEXWLRQ:LOOLDPVWHVWLILHG
WKDW XSRQ KLV UHOHDVH IURP SULVRQ LQ KH IRXQG WKDW
+DUWZHOO ZDV VWLOO DFWLYHO\ LQYROYHG LQ WKH GLVWULEXWLRQ RI
GUXJV DQG KDG GHYHORSHG FRQWDFWV ZLWK D GUXJ VXSSOLHU LQ
'HWURLW:LOOLDPVWHVWLILHGWKDWKHODWHUPHW&RSHODQGLQ
DW D KRXVH RQ 5XVVHOO 6WUHHW DQG WKH WKUHH VRRQ EHJDQ
³FRRNLQJ´FRFDLQHDQGGLVWULEXWLQJLWDWYDULRXVORFDWLRQVLQ
)OLQW:LOOLDPVHVWLPDWHGWKDWRYHUWKHFRXUVHRIWKHFKDUJHG
FRQVSLUDF\KHDQG+DUWZHOOGLVWULEXWHGKXQGUHGVRIRXQFHVRI
FRFDLQHDERXWHLJKW\SHUFHQWRIZKLFKZDVFUDFNFRFDLQH
:LOOLDPV DOVR HVWLPDWHG WKDW KH DQG &RSHODQG GLVWULEXWHG
KXQGUHGVRIRXQFHVRIFRFDLQHDERXWWZHQW\WRWKLUW\SHUFHQW
RIZKLFKZDVFUDFNFRFDLQH
,QDGGLWLRQWR:LOOLDPV¶VWHVWLPRQ\WKHJRYHUQPHQWDOVR
LQWURGXFHGWKHWHVWLPRQ\RI-D-XDQ*DUGQHUZKRWHVWLILHGWKDW
KHKDGSXUFKDVHGGUXJVRQWZRRFFDVLRQVIURP+DUWZHOO7KH
JRYHUQPHQWDOVRSUHVHQWHGWKHWHVWLPRQ\RISROLFHRIILFHUV
ZKRKDGDUUHVWHG&RSHODQGRQWKUHHRFFDVLRQVIRUSRVVHVVLRQ
RIDFRQWUROOHGVXEVWDQFH
$W WKH FORVH RI WKH JRYHUQPHQW¶V FDVH WKH GHIHQGDQWV
PRYHG IRU MXGJPHQW RI DFTXLWWDO ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW
GHQLHG2Q$SULOWKHMXU\UHWXUQHGJXLOW\YHUGLFWV
RQ DOO WKUHH FRXQWV 7KH SUREDWLRQ RIILFH SUHSDUHG
3UHVHQWHQFH ,QYHVWLJDWLRQ 5HSRUWV UHFRPPHQGLQJ WKDW WKH
GHIHQGDQWVEHVHQWHQFHGWRDUDQJHRIWZHQW\\HDUVWROLIH
7KHGLVWULFWFRXUWXOWLPDWHO\VHQWHQFHG&RSHODQGWRDWHUPRI
WKLUW\\HDUVDQG+DUWZHOOWRDOLIHVHQWHQFH
2Q'HFHPEHUWKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGILQGLQJV
RI JXLOW\ DJDLQVW WKH GHIHQGDQWV 7KH GHIHQGDQWV QRZ
FROOHFWLYHO\UDLVHVHYHQJURXQGVIRUDSSHDOHDFKDULVLQJRXW
RIYDULRXVVWDJHVRIWKHLUWULDO,QSDUWLFXODUWKHGHIHQGDQWV
FODLPWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGGXULQJWKHSUHWULDOVWDJHE\
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
,,,&21&/86,21
)RU WKH DIRUHPHQWLRQHG UHDVRQV ZH $)),50 WKH
FRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHVRIWKHGHIHQGDQWV

-- 4 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
KLJKHVW QXPEHU SRVVLEOH´ 0LOOHGJH )G DW
UHTXLULQJ³HYLGHQFHRISDUWLFXODUL]HGILQGLQJV´ 7KHGLVWULFW
FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ PXVW XOWLPDWHO\ EH VXSSRUWHG E\ D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH =LPPHU )G DW
0HDFKDP)GDW
7KH GLVWULFW FRXUW EDVHG LWV GHWHUPLQDWLRQ RI &RSHODQG¶V
EDVHRIIHQVHOHYHOIURPERWK:LOOLDPV¶VWHVWLPRQ\DQGWRD
OHVVHUH[WHQWWKHDPRXQWVRIGUXJVLQYROYHGLQ&RSHODQG¶V
WKUHHDUUHVWVIRUGUXJSRVVHVVLRQ:LOOLDPVWHVWLILHGWKDWIURP
WKHSHULRGWKDW&RSHODQGMRLQHGWKHFRQVSLUDF\DURXQG
XQWLO :LOOLDPV ZDV LQFDUFHUDWHG LQ &RSHODQG ZDV
LQYROYHG LQ WKH GLVWULEXWLRQ RI ³KXQGUHGV RI RXQFHV´ RI
FRFDLQHWZHQW\WRWKLUW\SHUFHQWRIZKLFKZDVFUDFNFRFDLQH
$WVHQWHQFLQJWKHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDW³KXQGUHGVRI
RXQFHV´ PXVW HTXDO DW WKH YHU\ PLQLPXP WZR KXQGUHG
RXQFHVDQGWKDWWZHQW\SHUFHQWRIWKLVDPRXQWZRXOGEHIRUW\
RXQFHVRUDSSUR[LPDWHO\JUDPV7KHGLVWULFWFRXUWKHOG
&RSHODQG DFFRXQWDEOH IRU JUDPV RI FUDFN FRFDLQH
SODFLQJKLPZLWKLQWKHWRJUDPUDQJHWKXVHDUQLQJ
KLPDEDVHRIIHQVHOHYHORI
&RSHODQGFKDOOHQJHVWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQRQWKH
EDVLVWKDW:LOOLDPV¶VWHVWLPRQ\ZDVQRWFUHGLEOHDQGLQWKH
DOWHUQDWLYH WKDW :LOOLDPV GLG QRW PHDQ WR KROG &RSHODQG
DFFRXQWDEOHIRUWKDWTXDQWLW\RIGUXJV%DVHGXSRQWKHUHFRUG
ZHILQGQRFOHDUHUURULQWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJV7KH
UHFRUG LV FOHDU WKDW :LOOLDPV EHOLHYHG &RSHODQG WR EH
UHVSRQVLEOHIRUGLVWULEXWLQJKXQGUHGVRIRXQFHVRIFRFDLQH
WZHQW\ WR WKLUW\ SHUFHQW RI ZKLFK ZDV FUDFN FRFDLQH ,Q
DGGLWLRQ WKH GUXJ WDEXODWLRQV WKDW ZHUH UHFRYHUHG IURP
&RSHODQG¶VUHVLGHQFHUHIOHFWHGWKHVDOHRIGR]HQVRIRXQFHV
RI FUDFN DQG SRZGHU FRFDLQH 7KH GLVWULFW FRXUW PDGH D
FRQVHUYDWLYHDVVHVVPHQWRIGUXJTXDQWLW\RQWKHEDVLVRIWKLV
HYLGHQFHWHVWLPRQ\WKDWERWKWKHFRXUWDQGSUHVXPDEO\WKH
MXU\IRXQGWREHFUHGLEOH:HILQGQRHUURULQWKHGLVWULFW
FRXUW¶V DQDO\VLV DQG WKXV LWV ILQGLQJV DV WR GUXJ TXDQWLW\
XQGHUWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVDUHDIILUPHG
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
ILQGLQJWKDWSUREDEOHFDXVHH[LVWHGWRVWRSWKHGHIHQGDQWV
RQ-XQHEDVHGXSRQDQDQWHFHGHQWSDUNLQJYLRODWLRQ
&RSHODQGVHSDUDWHO\FODLPVWKDWDWWKLVVWDJHRIWKHWULDOWKH
GLVWULFWFRXUWFRPPLWWHGUHYHUVLEOHHUURUE\ SHUPLWWLQJWKH
JRYHUQPHQWWRLQWURGXFH&RSHODQG¶VWKUHHSULRUDUUHVWVIRU
GUXJSRVVHVVLRQXQGHU)(' 5 (9,' E SHUPLWWLQJ
WKHJRYHUQPHQWWRLQWURGXFHVWDWHPHQWVE\WKHGHIHQGDQWVWKDW
WKH\ ZDQWHG WR ³JHW´ WKH SURVHFXWRU DV HYLGHQFH RI
FRQVFLRXVQHVVRIJXLOWDQG SHUPLWWLQJWKHJRYHUQPHQWWR
LPSURSHUO\H[HUFLVHDSHUHPSWRU\FKDOOHQJHLQYLRODWLRQRI
%DWVRQY.HQWXFN\86 +DUWZHOOVHSDUDWHO\
FODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGGXULQJWKHJXLOWSKDVHRI
WULDO E\ ILQGLQJ WKHUH H[LVWHG VXIILFLHQW HYLGHQFH WR
GHPRQVWUDWH KLV LQYROYHPHQW LQ WKH FRQVSLUDF\ 7KH
GHIHQGDQWVDOVRXUJHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGDWVHQWHQFLQJ
E\ LQFUHDVLQJWKHLUVHQWHQFHVEDVHGXSRQIDFWXDOILQGLQJV
WKDWZHUHQRWSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWLQYLRODWLRQ
RI$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 &RSHODQG
VHSDUDWHO\ FODLPV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\
FDOFXODWLQJDQH[FHVVLYHGUXJTXDQWLW\DWWULEXWDEOHWRKLP
XQGHUWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
,,',6&866,21
$ 3UH7ULDO&ODLPV
0RWLRQWR6XSSUHVV
7KHGHIHQGDQWVDSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIWKHLU
PRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFHUHFRYHUHGIURPWKHLUYHKLFOHRQ
-XQHLQFOXGLQJWZRVWROHQZHDSRQVDQGDVKHHWRI
SDSHUFRQWDLQLQJGUXJWDEXODWLRQVLQ+DUWZHOO¶VKDQGZULWLQJ
7KHGHIHQGDQWVDUJXHWKDWWKHRIILFHUVODFNHGSUREDEOHFDXVH
WRVWRSWKHLUYHKLFOHDQGWKHUHIRUHWKHEULHIGHWHQWLRQRIWKH
YHKLFOHFRQVWLWXWHGDQXQODZIXOVWRSLQYLRODWLRQRIWKH)RXUWK
$PHQGPHQW
$WWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJ0LFKLJDQ6WDWH7URRSHUV:HEHU
DQG*LOOHWW ³WKHRIILFHUV´ WHVWLILHGWKDWDWDURXQGDPRQ
-XQHWKH\REVHUYHGWKHGHIHQGDQWVLQVLGHDYHKLFOH
ZLWKLWVSDUNLQJOLJKWVRQSDUNHGRQWKHZURQJVLGHRIWKH

-- 5 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
³([FHSW DV RWKHUZLVH SURYLGHG LQ WKLV VHFWLRQ DQG WKLV FKDSWHU D
YHKLFOH VWRSSHG RU SDUNHG XSRQ D KLJKZD\ RU VWUHHW VKDOO EH VWRSSHG RU
SDUNHG ZLWK WKH ZKHHOV RI WKH YHKLFOH SDUDOOHO WR WKH URDGZD\ DQG ZLWKLQ
LQFKHV RI DQ\ FXUE H[LVWLQJ DW WKH ULJKW RI WKH YHKLFOH´ 0,&+ &203
/ †
³ ([FHSW DV SURYLGHG LQ VXEVHFWLRQ D SHUVRQ ZKR LV DQ
RSHUDWRU RU RFFXSDQW VKDOO QRW WUDQVSRUW RU SRVVHVV DOFRKROLF OLTXRU LQ D
FRQWDLQHU WKDW LV RSHQ RU XQFDSSHG RU XSRQ ZKLFK WKH VHDO LV EURNHQ
ZLWKLQ WKH SDVVHQJHU FRPSDUWPHQW RI D YHKLFOH XSRQ D KLJKZD\ ´
0,&+ &203 / † D
URDGDWDGHJUHHDQJOHWRWKHFXUE7KHRIILFHUVWHVWLILHG
WKDWWKH\LQWHQGHGWRVWRSWKHGHIHQGDQWVLQRUGHUWRLVVXHWKH
GULYHUDSDUNLQJFLWDWLRQ+RZHYHUZKLOHWKHRIILFHUVZHUH
KDOWHGDWDVWRSVLJQRQ3DVDGHQD$YHQXHDVKRUWGLVWDQFH
IURP WKH GHIHQGDQWV¶ YHKLFOH RQ 0LOERXUQH $YHQXH WKH
GHIHQGDQWVSXOOHGDZD\IURPWKHFXUEDQGUHVXPHGGULYLQJ
VRXWK DORQJ0LOERXUQH$YHQXHDWWKHOHJDOVSHHG$VWKH
RIILFHUVWXUQHGVRXWKRQ0LOERXUQHDQRWKHUFDUSXOOHGRXWRI
WKH GULYHZD\ LQ IURQW RI WKH RIILFHUV DQG DOVR SURFHHGHG
VRXWKERXQGEHWZHHQWKHGHIHQGDQWV¶YHKLFOHDQGWKDWRIWKH
RIILFHUV 7KH RIILFHUV IROORZHG WKH GHIHQGDQWV¶ YHKLFOH
DOWKRXJKWKH\GLGQRWDFWLYDWHWKHLUSDWUROOLJKWV$FFRUGLQJ
WRWKHRIILFHUVDIWHUIROORZLQJWKHGHIHQGDQWVIRUDERXWDPLOH
WKH WKLUG FDU WXUQHG RII RI 0LOERXUQH 7KH RIILFHUV WKHQ
DFWLYDWHGWKHLUSDWUROOLJKWVDQGVWRSSHGWKHGHIHQGDQWV8SRQ
VPHOOLQJDOFRKROLQWKHYHKLFOHDQGREVHUYLQJDOFRKROLQSODLQ
VLJKWWKHRIILFHUVSODFHG+DUWZHOOXQGHUDUUHVWDQGVHDUFKHG
WKHGHIHQGDQWVDQGWKHYHKLFOH7KHRIILFHUVUHWULHYHGWZR
VWROHQILUHDUPVDQGDVKHHWFRQWDLQLQJGUXJWDEXODWLRQV7KH
RIILFHUV LVVXHG WZR WUDIILF FLWDWLRQV WR WKH GHIHQGDQWV D
FLWDWLRQ IRU LPSURSHU SDUNLQJ XQGHU 0,&+ &203 /
†DQGDFLWDWLRQIRURSHQLQWR[LFDQWVXQGHU0,&+
&203 / † D 7KH GHIHQGDQWV ZHUH XOWLPDWHO\
SODFHGXQGHUDUUHVWIRUWUDQVSRUWLQJRSHQLQWR[LFDQWV
7KH GHIHQGDQWV MRLQWO\ PRYHG WR VXSSUHVV WKH HYLGHQFH
UHFRYHUHGIURP+DUWZHOO¶VYHKLFOHGXULQJWKHFRXUVHRIWKLV
VWRSDQGVHDUFK:KHQUHYLHZLQJDPRWLRQWRVXSSUHVVWKLV
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
LQWURGXFHGWKHWHVWLPRQ\RI*DUGQHUZKRWHVWLILHG WKDWKH
SXUFKDVHGIRXUDQGDKDOIRXQFHVRYHUJUDPVRIFUDFN
FRFDLQH IURP +DUWZHOO RQ D VLQJOH RFFDVLRQ 0RUHRYHU
:LOOLDPVWHVWLILHGWKDWKHDQG+DUWZHOOZHUHLQYROYHGLQWKH
VDOH RI ³KXQGUHGV´ RI RXQFHV RI QDUFRWLFV DERXW HLJKW\
SHUFHQWRIZKLFKZDVFUDFNFRFDLQH(YHQFRQVWUXLQJWKLV
ODUJHO\ XQFRQWURYHUWHG HYLGHQFH FRQVHUYDWLYHO\ WKHUH LV
RYHUZKHOPLQJHYLGHQFHLQWKHUHFRUGWKDWGHPRQVWUDWHVWKDW
+DUWZHOOZDVUHVSRQVLEOHIRUWKHGLVWULEXWLRQRIDWOHDVWILYH
JUDPVRIFUDFNFRFDLQH%HFDXVHZHKDYHQRGRXEWWKDWLQ
OLJKWRIWKLVHYLGHQFHDMXU\ZRXOGILQG+DUWZHOOUHVSRQVLEOH
IRU DW OHDVW ILYH JUDPV RI FUDFN FRFDLQH ZH ILQG WKDW WKH
JRYHUQPHQWKDVVXVWDLQHGLWVEXUGHQXQGHU)HG5&ULP3
D LQGHPRQVWUDWLQJWKH$SSUHQGLHUURUKHUHWREHKDUPOHVV
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW:HDUHFRQYLQFHGWKDW+DUWZHOO¶V
ULJKWVZHUHQRWDIIHFWHGVXEVWDQWLDOO\E\WKHHUURUDQGWKXVZH
GHFOLQH WR FRUUHFW DQ\ $SSUHQGL HUURU WKDW RFFXUUHG LQ WKH
SURFHHGLQJVEHORZ
'HWHUPLQDWLRQ RI 'UXJ 4XDQWLW\ 8QGHU WKH 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV
&RSHODQGDOVRFKDOOHQJHVWKHGLVWULFWFRXUW¶VDVVHVVPHQWRI
GUXJ TXDQWLW\ LQ GHWHUPLQLQJ KLV VHQWHQFH XQGHU WKH
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
:HUHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VFDOFXODWLRQRIWKHDPRXQWRI
GUXJVXQGHUWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVIRUFOHDUHUURU6HH
8QLWHG6WDWHVY0LOOHGJH)G WK&LU
³,Q FDOFXODWLQJ D GHIHQGDQW¶V EDVH RIIHQVH OHYHO XQGHU WKH
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVWKHVHQWHQFLQJFRXUWPXVWFRQVLGHU
WKRVHTXDQWLWLHVRIGUXJVWKDWDUHSDUWRIWKHVDPHFRXUVHRI
FRQGXFW RU FRPPRQ VFKHPH RU SODQ´ ,G TXRWLQJ 8QLWHG
6WDWHVY=LPPHU)G WK&LU :KHUH
WKHDPRXQWRIGUXJVLVXQFHUWDLQWKHGLVWULFWFRXUWLVUHTXLUHG
WR ³HUU RQ WKH VLGH RI FDXWLRQ DQG RQO\ KROG WKH GHIHQGDQW
UHVSRQVLEOHIRUWKDWTXDQWLW\RIGUXJVIRUZKLFKWKHGHIHQGDQW
LVPRUHOLNHO\WKDQQRWDFWXDOO\UHVSRQVLEOH´8QLWHG6WDWHVY
0HDFKDP)G WK&LU VHHDOVR=LPPHU
)GDW WKHGLVWULFWFRXUW³LVQRWIUHHWRHVWLPDWHWKH

-- 6 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
+DUWZHOO DQG &RSHODQG DOVR DUJXH RQ DSSHDO WKDW WKHLU VHQWHQFHV
VKRXOG EH YDFDWHG XQGHU $SSUHQGL EHFDXVH WKH VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQWV
DSSOLHG ZHUH QRW SURYHG EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW +RZHYHU WKLV FRXUW
KDV KHOG WKDW $SSUHQGL GRHV QRW UHPRYH WKH GLVFUHWLRQ RI WKH GLVWULFW MXGJH
LQ GHWHUPLQLQJ VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQWV 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y 6FKXOWH
)G WK &LU 7KXV WKLV DUJXPHQW LV ZLWKRXW PHULW
VWDWXWRU\ VFKHPH † E & ZLWKLQ D UDQJH RI XS WR
WKLUW\\HDUVLPSULVRQPHQW
7KLV DUJXPHQW FOHDUO\ KDV PHULW :KLOH OLNH &RSHODQG
+DUWZHOO ZDV VHQWHQFHG SXUVXDQW WR † E % EDVHG
XSRQGUXJTXDQWLWLHVWKDWWKHFRXUWLWVHOIDVVHVVHGEDVHGXSRQ
DSUHSRQGHUDQFHRIHYLGHQFHXQOLNH&RSHODQG+DUWZHOOZDV
VHQWHQFHGZHOOLQH[FHVVRI† E & %HFDXVH+DUWZHOO
ZDV VHQWHQFHG EH\RQG WKH DSSOLFDEOH VWDWXWRU\ UDQJH WKH
+DUULV&RXUW¶VILQGLQJVUHJDUGLQJPDQGDWRU\PLQLPXPVDUH
LQDSSOLFDEOH6HH+DUULV6&WDW:HGRQRWUHDG
+DUULVWRLPSDFWWKLVFRXUW¶VKROGLQJVUHJDUGLQJWKHUHOHYDQFH
RI $SSUHQGL ZKHUH D GHIHQGDQW LV VHQWHQFHG EH\RQG WKH
DSSOLFDEOHVWDWXWRU\UDQJH7KHUHIRUHLQVHQWHQFLQJ+DUWZHOO
EH\RQG WKH UDQJH RI † E & WKH GLVWULFW FRXUW
LQDSSURSULDWHO\FRQVLGHUHGGUXJTXDQWLWLHVQRWSURYHGEH\RQG
D UHDVRQDEOH GRXEW 7KLV LV D TXLQWHVVHQWLDO $SSUHQGL
YLRODWLRQ
+RZHYHURXULQTXLU\GRHVQRWHQGKHUH8QGHUWKLVFRXUW¶V
UHFHQWSURFODPDWLRQLQ6WHZDUWZHDUHUHTXLUHGWRGHWHUPLQH
ZKHWKHU WKH HUURU FRPPLWWHG DW VHQWHQFLQJ ZDV KDUPOHVV
7KDWLVWKLVFRXUWPXVWFRQVLGHUZKHWKHULQOLJKWRIWKHHQWLUH
UHFRUGWKHJRYHUQPHQWKDVGHPRQVWUDWHGEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEWWKDWWKHMXU\ZRXOGKDYHIRXQG+DUWZHOOWREHFXOSDEOH
IRU FRQVSLULQJ WR GLVWULEXWH ILYH RU PRUH JUDPV RI FUDFN
FRFDLQH:HEHOLHYHWKDWLQOLJKWRIWKHUHFRUGEHIRUHXVWKH
HUURU FRPPLWWHG DW VHQWHQFLQJ ZDV KDUPOHVV $W WULDO WKH
JRYHUQPHQW LQWURGXFHG D PXOWLWXGH RI HYLGHQFH WKDW
GHPRQVWUDWHVWKDW+DUWZHOOFRQVSLUHGWRGLVWULEXWHDWOHDVWILYH
JUDPVRIFUDFNFRFDLQH,QDGGLWLRQWRLQWURGXFLQJDQXPEHU
RIGUXJWDEXODWLRQQRWHERRNVUHIOHFWLQJWKHVDOHRIGR]HQVRI
RXQFHV RI SRZGHU DQG FUDFN FRFDLQH WKH JRYHUQPHQW DOVR
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
$V D JHQHUDO PDWWHU WKH UHDVRQDEOHQHVV LQTXLU\ LV VDWLVILHG RQFH D
FRXUW GHWHUPLQHV WKDW WKH SROLFH RIILFHU KDV DFWHG RQ WKH EDVLV RI SUREDEOH
FDXVH +RZHYHU LQ FLUFXPVWDQFHV LQYROYLQJ ³VHDUFKHV RU VHL]XUHV
FRQGXFWHG LQ DQ H[WUDRUGLQDU\ PDQQHU´ FRXUWV DUH VWLOO REOLJDWHG WR
FRXUWUHYLHZVWKHIDFWXDOILQGLQJVRIWKHGLVWULFWFRXUWIRUFOHDU
HUURUDQGFRQVLGHUVFRQFOXVLRQVRIODZGHQRYR8QLWHG6WDWHV
Y)UHHPDQ)G WK&LU $IDFWXDO
ILQGLQJLVFOHDUO\HUURQHRXVLI³DOWKRXJKWKHUHLVHYLGHQFHWR
VXSSRUWLWWKHUHYLHZLQJFRXUWRQWKHHQWLUHHYLGHQFHLVOHIW
ZLWKWKHGHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWDPLVWDNHKDVEHHQ
FRPPLWWHG´8QLWHG6WDWHVY*RUW'L'RQDWR)G
WK&LU
7KH)RXUWK$PHQGPHQWRIWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ
JXDUDQWHHV WKH ³ULJKW RI WKH SHRSOH WR EH VHFXUH LQ WKHLU
SHUVRQV KRXVHV SDSHUV DQG HIIHFWV DJDLQVW XQUHDVRQDEOH
VHDUFKHV DQG VHL]XUHV´ 86 &2167 DPHQG ,9 7KH
WHPSRUDU\VWRSDQGGHWHQWLRQRIDYHKLFOHDQGLWVSDVVHQJHUV
HYHQIRUDEULHISHULRGRIWLPHFDQFRQVWLWXWHDQXQODZIXO
³VHL]XUH´XQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQW'HODZDUHY3URXVH
86 ³7KH )RXUWK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWVDUHLPSOLFDWHGLQWKLVFDVHEHFDXVHVWRSSLQJDQ
DXWRPRELOHDQGGHWDLQLQJLWVRFFXSDQWVFRQVWLWXWHDμVHL]XUH¶
ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKRVH$PHQGPHQWVHYHQWKRXJKWKH
SXUSRVHRIWKHVWRSLVOLPLWHGDQGWKHUHVXOWLQJGHWHQWLRQTXLWH
EULHI´ 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV GHWHUPLQHG WKDW D SROLFH
RIILFHU¶V VWRS RI D YHKLFOH LV ³VXEMHFW WR WKH FRQVWLWXWLRQDO
LPSHUDWLYH WKDW LW QRW EH μXQUHDVRQDEOH¶ XQGHU WKH
FLUFXPVWDQFHV´:KUHQY8QLWHG6WDWHV86
7KLVUHDVRQDEOHQHVVUHTXLUHPHQWLVVDWLVILHGZKHUH
JRYHUQPHQW LQWHUHVWV LQ FRQGXFWLQJ WKH VWRS RXWZHLJK
LQGLYLGXDOSULYDF\LQWHUHVWV3URXVH86DW ³7KXV
WKHSHUPLVVLELOLW\RIDSDUWLFXODUODZHQIRUFHPHQWSUDFWLFHLV
MXGJHGE\EDODQFLQJLWVLQWUXVLRQRQWKHLQGLYLGXDO¶V)RXUWK
$PHQGPHQW LQWHUHVWV DJDLQVW LWV SURPRWLRQ RI OHJLWLPDWH
JRYHUQPHQWDO LQWHUHVWV´ ,Q JHQHUDO XQGHU WKLV WHVW DQ
DXWRPRELOHVWRSLVFRQVLGHUHGUHDVRQDEOH³ZKHUHWKHSROLFH
KDYH SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW D WUDIILF YLRODWLRQ KDV
RFFXUUHG´:KUHQ86DW

-- 7 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
FRQGXFW WKH EDODQFHRILQWHUHVWV WHVW LUUHVSHFWLYH RI D ILQGLQJ RI SUREDEOH
FDXVH :KUHQ 86 DW 6XFK FLUFXPVWDQFHV LQFOXGH ³VHL]XUH E\
PHDQV RI GHDGO\ IRUFH XQDQQRXQFHG HQWU\ LQWR D KRPH HQWU\ LQWR D KRPH
ZLWKRXW D ZDUUDQW RU SK\VLFDO SHQHWUDWLRQ RI WKH ERG\´ ,G LQWHUQDO
FLWDWLRQV RPLWWHG %HFDXVH VXFK D VLWXDWLRQ LV QRW LPSOLFDWHG KHUH RXU
LQTXLU\ LV DSSURSULDWHO\ OLPLWHG WR D ILQGLQJ RI SUREDEOH FDXVH
3UREDEOHFDXVHLVJHQHUDOO\GHILQHGDV³UHDVRQDEOHJURXQGV
IRUEHOLHIVXSSRUWHGE\OHVVWKDQSULPDIDFLHSURRIEXWPRUH
WKDQPHUHVXVSLFLRQ´8QLWHG6WDWHVY)HUJXVRQ)G
WK &LU HQ EDQF TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y
%HQQHWW)G WK&LU 7KHSUREDEOH
FDXVHGRFWULQH³LVDIOH[LEOHFRPPRQVHQVHVWDQGDUG>WKDW@
UHTXLUHVWKDWWKHIDFWVDYDLODEOHWRWKHRIILFHUZRXOGZDUUDQW
DPDQRIUHDVRQDEOHFDXWLRQ´WREHOLHYHWKDWDFULPHLVDIRRW
,G TXRWLQJ 7H[DV Y %URZQ 86
LQWHUQDO TXRWDWLRQV RPLWWHG ,Q GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU
SUREDEOHFDXVHH[LVWVDFRXUWPXVWH[DPLQHWKHWRWDOLW\RIWKH
FLUFXPVWDQFHVIURPWKHSHUVSHFWLYHRIWKHRIILFHUDWWKHWLPH
RIWKHLQFLGHQW)HUJXVRQ)GDW ³:HQRWHWKDWWKH
SUREDEOH FDXVH GHWHUPLQDWLRQ OLNH DOO SUREDEOH FDXVH
GHWHUPLQDWLRQVLVIDFWGHSHQGHQWDQGZLOOWXUQRQZKDWWKH
RIILFHU NQHZ DW WKH WLPH KH PDGH WKH VWRS´ ,QGHHG
SUREDEOHFDXVHGHWHUPLQDWLRQVDUHQRWHQWLWOHGWRWKHEHQHILW
RIKLQGVLJKW³>L@IDQRIILFHUWHVWLILHVDWDVXSSUHVVLRQKHDULQJ
WKDWKHLQIDFWGLGQRWVHHWKHWUDIILFYLRODWLRQRUGLGQRWKDYH
SUREDEOHFDXVHWREHOLHYHDYLRODWLRQKDGRFFXUUHGEXWRQO\
GLVFRYHUHG DIWHU WKH VWRS RU WKH DUUHVW WKDW WKH VXVSHFW KDG
FRPPLWWHG D WUDIILF YLRODWLRQ D FRXUW FRXOG QRW ILQG WKDW
SUREDEOHFDXVHH[LVWHG´,G5HODWHGO\SUREDEOHFDXVHLVVDLG
WR H[LVW ZKHUH DQ RIILFHU UHDVRQDEO\ EHOLHYHV WKDW DQ
LQGLYLGXDOKDVFRPPLWWHGDYLRODWLRQHYHQLILQKLQGVLJKWWKLV
ZDVQRWWKHFDVH,GVHHDOVR.OHLQY/RQJ)G
WK &LU ³3UREDEOH FDXVH LV DVVHVVHG IURP WKH
SHUVSHFWLYHRIDUHDVRQDEOHRIILFHURQWKHVFHQHUDWKHUWKDQ
ZLWKWKHYLVLRQRIKLQGVLJKW´ TXRWLQJ.RVWU]HZDY
&LW\RI7UR\)G WK&LU
+HUH +DUWZHOO DQG &RSHODQG DUJXHG EHIRUH WKH GLVWULFW
FRXUWWKDWWKHVWRSRIWKHLUYHKLFOHIRUDFRPSOHWHGSDUNLQJ
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
ILYHRUPRUHJUDPVRIFUDFNLQYROYHGLQWKHFRQVSLUDF\,WLV
FOHDU WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW LQWHQG WR VHQWHQFH
&RSHODQGSXUVXDQWWRWKHVWDWXWRU\UDQJHRI† E & DV
UHTXLUHGE\5DPLUH]
1RQHWKHOHVVWKHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG&RSHODQGWRDWHUP
RI \HDUV HQFRPSDVVHG E\ † E & 8QGHU +DUULV
EHFDXVH &RSHODQG ZDV QRW VHQWHQFHG EH\RQG WKH VWDWXWRU\
UDQJH RI † E & WKH IDFW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
VHQWHQFHG &RSHODQG EDVHG LQ SDUW RQ IDFWXDO ILQGLQJV QRW
SURYHG EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW GRHV QRW ULVH WR D
FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQ XQGHU $SSUHQGL 6HH +DUULV
6&WDW ³,IWKHIDFWVMXGJHVFRQVLGHUZKHQH[HUFLVLQJ
WKHLUGLVFUHWLRQZLWKLQWKHVWDWXWRU\UDQJHDUHQRWHOHPHQWV
WKH\ GR QRW EHFRPH DV PXFK PHUHO\ EHFDXVH OHJLVODWXUHV
UHTXLUHWKHMXGJHWRLPSRVHDPLQLPXPVHQWHQFHZKHQWKRVH
IDFWVDUHIRXQGDVHQWHQFHWKHMXGJHFRXOGKDYHLPSRVHG
DEVHQWWKHILQGLQJ´ ,QUHDFKLQJDYHUGLFWRIJXLOW\WKHMXU\
DXWKRUL]HGWKHGLVWULFWFRXUWWRLPSRVHDVHQWHQFHRIXSWR
WKLUW\ \HDUV XQGHU † E & 7KDW WKH GLVWULFW FRXUW
FRQVLGHUHG GUXJ TXDQWLWLHV HVWDEOLVKHG E\ D PHUH
SUHSRQGHUDQFH LQ VXEMHFWLQJ &RSHODQG WR D PDQGDWRU\
PLQLPXP VHQWHQFH LV LUUHOHYDQW EHFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW
UHPDLQHGZLWKLQWKHFRQILQHVRI† E & &RSHODQG¶V
GXH SURFHVV DQG MXU\ WULDO ULJKWV XQGHU $SSUHQGL ZHUH QRW
RIIHQGHG7KHUHIRUHZHILQGQRHUURULQWKHGLVWULFWFRXUW¶V
LPSRVLWLRQRIDVHQWHQFHRIWKLUW\\HDUV
+DUWZHOO¶V$SSUHQGL&ODLP
7KH GLVWULFW FRXUW VHQWHQFHG +DUWZHOO WR D WHUP RI OLIH
LPSULVRQPHQWSXUVXDQWWR† E % ,QGRLQJVRWKH
GLVWULFWFRXUWVWDWHGWKDW³WKH&RXUWLQ\RXUFDVHLVUHTXLUHGWR
LPSRVH D OLIH VHQWHQFH´ +DUWZHOO FKDOOHQJHV WKH
FRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKLVVHQWHQFHXUJLQJWKDWEHFDXVH GUXJ
TXDQWLW\ZDVQRWSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWKHVKRXOG
KDYH EHHQ VHQWHQFHG SXUVXDQW WR WKH ORZHVW WLHU RI WKH

-- 8 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
7KH GLVWULFW FRXUW VWDWHG WKDW ³WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP LQ 0U
&RSHODQG¶V VLWXDWLRQ LV OLIH LPSULVRQPHQW >DQG@ WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP LQ
0U +DUWZHOO¶V FDVH LV OLIH LPSULVRQPHQW´
WKHORZHVWUDQJHRISXQLVKPHQWXQGHU7LWOH8QLWHG6WDWHV
&RGH6HFWLRQ E ´+RZHYHUWKHGLVWULFWFRXUWUHMHFWHG
WKLVDUJXPHQWDQGFRQFOXGHGWKDW³WKH$SSUHQGLGHFLVLRQGRHV
QRWDSSO\WRPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFLQJVFKHPHV´7KH
GLVWULFWFRXUWLQVWHDGFRQFOXGHGWKDW³>G@UXJW\SHDQGTXDQWLW\
DUHPHUHVHQWHQFLQJIDFWRUVIRUWKDWFULPHWKDWD-XGJHPD\
GHWHUPLQHE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHDWVHQWHQFLQJ
SURYLGHG WKDW WKH VHQWHQFLQJ -XGJH GRHV QRW H[FHHG WKH
SHQDOW\SURYLVLRQRI6HFWLRQ E ´
7KHGLVWULFWFRXUWWKHQVHQWHQFHG&RSHODQGDQG+DUWZHOO
SXUVXDQWWRWKHKLJKHUWLHUVRI† E 7KHGLVWULFWFRXUW
FRQILUPHGWKDWLQGRLQJVRLWZDVDFFHSWLQJWKHSUHPLVHWKDW
WKHUHFRUGHVWDEOLVKHGE\³RYHUZKHOPLQJHYLGHQFH´WKDWWKHUH
ZHUHILYHJUDPVRUPRUHRIFUDFNFRFDLQHDVSDUWRIWKHGUXJ
FRQVSLUDF\
&RSHODQG¶V$SSUHQGL&ODLP
7KHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG&RSHODQGWRDWKLUW\\HDUWHUP
SXUVXDQWWR† E % &RSHODQGDSSHDOVLQVLVWLQJWKDW
KHVKRXOGKDYHEHHQVHQWHQFHGSXUVXDQWWRWKHORZHVWWLHURI
WKHVWDWXWRU\VFKHPH† E & EHFDXVHGUXJTXDQWLW\
ZDVQRWGHWHUPLQHGE\WKHMXU\EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
7KHJRYHUQPHQWFRXQWHUVWKDWEHFDXVH&RSHODQG¶VVHQWHQFH
LV ZLWKLQ WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP RI † E & KLV
VHQWHQFHGRHVQRWYLRODWH$SSUHQGL
7KLVFRXUWPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
LQ VHQWHQFLQJ &RSHODQG WR WKLUW\ \HDUV D SULVRQ WHUP
HQFRPSDVVHGE\ERWK† E & DQGWKHKLJKHUWLHUVRI
† D TXHVWLRQ WKDW ZH UHYLHZ GH QRYR 7KH UHFRUG
LQGLFDWHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG&RSHODQGSXUVXDQW
WR† E % WKHGLVWULFWFRXUWVWDWHGWKDWLWXQGHUVWRRG
&RSHODQGWREHHOLJLEOHIRUDOLIHVHQWHQFHDQGFRQILUPHGWKDW
LWVXQGHUVWDQGLQJZDVEDVHGXSRQHYLGHQFHWKDWWKHUHZHUH
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
YLRODWLRQ ZDV XQUHDVRQDEOH DQG WKXV WKH RIILFHUV ODFNHG
SUREDEOH FDXVH 7KH JRYHUQPHQW FRXQWHUHG WKDW SDUNLQJ
UHJXODWLRQVDUHHQFRPSDVVHGZLWKLQ0LFKLJDQ¶VWUDIILFODZV
DQG WKXV SXUVXDQW WR :KUHQ WKH REVHUYDWLRQ RI D SDUNLQJ
YLRODWLRQFRQVWLWXWHVSUREDEOHFDXVHWRFRQGXFWDVWRS6HH
:KUHQ86DW7KHGLVWULFWFRXUWDJUHHGZLWKWKH
GHIHQGDQWVWKDW³DSDUNLQJYLRODWLRQLQDQGRILWVHOIZRXOG
QRWSURYLGHDUHDVRQDEOHSROLFHRIILFHUZLWKSUREDEOHFDXVHWR
EHOLHYH WKDW D SHUVRQ KDG FRPPLWWHG D WUDIILF RIIHQVH´
+DUWZHOO)6XSSG ('0LFK 7KH
GLVWULFW FRXUW VWDWHG WKDW LW ZDV XQDEOH WR ORFDWH DQ\ OHJDO
VXSSRUWIRUWKHSURSRVLWLRQWKDW³DYDOLGWUDIILFVWRSKDGEHHQ
SUHPLVHG RQ DQ DQWHFHGHQW SDUNLQJ YLRODWLRQ´ DQG WKXV
FRQFOXGHGWKDWWKHRIILFHUV¶VWRSRIWKHYHKLFOHRQWKDWEDVLV
ZDVXQUHDVRQDEOH:HWKXVPXVWILUVWFRQVLGHUZKHWKHUWKH
GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ ILQGLQJ WKDW WKH REVHUYHG SDUNLQJ
YLRODWLRQGLGQRWFRQVWLWXWHSUREDEOHFDXVH
7KHLVVXHRIZKHWKHUWKHKROGLQJLQ:KUHQH[WHQGVWRVWRSV
EDVHGXSRQDQREVHUYHGDQWHFHGHQWSDUNLQJYLRODWLRQLVRQH
RIILUVWLPSUHVVLRQLQWKLV&LUFXLW7KLVFRXUWKDVSUHYLRXVO\
KHOGWKDWWKHSUREDEOHFDXVHVWDQGDUGRI:KUHQLVVDWLVILHGLQ
WKUHHGLIIHUHQWFRQWH[WV)LUVWLQWKHODUJHVWFODVVRIFDVHV
WKLVFRXUWKDVKHOGWKDWDSROLFHRIILFHUKDVSUREDEOHFDXVHWR
VWRSDYHKLFOHEDVHGXSRQDQREVHUYHGPRYLQJYLRODWLRQ6HH
HJ8QLWHG6WDWHVY-RKQVRQ)G WK&LU
EURNHQWDLOOLJKW 8QLWHG6WDWHVY+LOO)G WK&LU
VSHHGLQJ 8QLWHG6WDWHVY:HOOPDQ)G
WK &LU VSHHGLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y
1DYDUUR&DPDFKR)G WK&LU VSHHGLQJ
8QLWHG6WDWHVY$NUDP)G WK&LU IDLOXUH
WRVLJQDODODQHFKDQJH 8QLWHG6WDWHVY3DORPLQR)G
WK &LU GULYLQJ WRR VORZO\ DQG ZHDYLQJ LQ
WUDIILF
6HFRQG WKLV FRXUW KDV IRXQG WKDW WKH SUREDEOH FDXVH
VWDQGDUGRI:KUHQLVVDWLVILHGZKHUHDQRIILFHUREVHUYHV D
YHKLFOH HLWKHU LQ PRWLRQ RU ZKLOH VWRSSHG WKDW GRHV QRW
FRPSO\ZLWKWKHDSSURSULDWHUHJLVWUDWLRQUHTXLUHPHQWV6HH
HJ 8QLWHG 6WDWHV Y 0H\HUV )G WK &LU

-- 9 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
SUREDEOH FDXVH VDWLVILHG ZKHUH RIILFHU WHPSRUDULO\
GHWDLQHGGULYHU LQSDUNHGFDUZLWKDQH[SLUHGOLFHQVHWDJ
8QLWHG6WDWHVY%UDGVKDZ)G WK&LU
D SROLFH RIILFHU KDV SUREDEOH FDXVH WR VWRS D YHKLFOH WKDW
GLVSOD\HGDQDOWHUHGWHPSRUDU\OLFHQVHFHUWLILFDWHRU³GULYH
RXW´WDJ
)LQDOO\WKLVFRXUWKDVIRXQGWKDWDQRIILFHUKDVSUREDEOH
FDXVHWRVWRSDGULYHULQWKHFRXUVHRIDSDUNLQJYLRODWLRQ,Q
0H\HUVDSROLFHRIILFHUREVHUYHGWKHGHIHQGDQWVVHDWHGLQDQ
LOOHJDOO\SDUNHGFDUZLWKDQH[SLUHGOLFHQVHWDJ7KH0H\HUV
FRXUWKHOGWKDWEHFDXVHWKHGHIHQGDQWVZHUHHQJDJHGLQ³WZR
FOHDU WUDIILF YLRODWLRQV´ WKH RIILFHU KDG SUREDEOH FDXVH WR
WHPSRUDULO\GHWDLQWKHGHIHQGDQWVWRLVVXHWKHFLWDWLRQVDQG
DIWHU UHFRJQL]LQJ RQH RI WKH SDVVHQJHUV DV KDYLQJ DQ
RXWVWDQGLQJDUUHVWZDUUDQWSODFHWKDWSDVVHQJHUXQGHUDUUHVW
0H\HUV)GDW1RWDEO\WKH0LFKLJDQ6XSUHPH
&RXUWKDVDOVRKHOGWKDWDSROLFHVWRSRIDQLOOHJDOO\SDUNHG
YHKLFOHXQGHU 0,&+ &203 /†VDWLVILHVWKH)RXUWK
$PHQGPHQW3HRSOHY,QJUDP1:G 0LFK
VWRS RI GHIHQGDQW ZDV MXVWLILHG E\ SUREDEOH FDXVH
ZKHUH WKH GHIHQGDQW ZDV VWRSSHG ZKLOH JHWWLQJ LQWR KLV
LOOHJDOO\SDUNHGYHKLFOH
7KHTXHVWLRQEHIRUHWKLVFRXUWLVZKHWKHUWKHDSSUHKHQVLRQ
RI WKH GHIHQGDQWV DIWHU WKH\ KDG SDUNHG LOOHJDOO\ LV D
UHDVRQDEOHVWRSXQGHU:KUHQ7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWD
SDUNLQJ YLRODWLRQ E\ LWVHOI GRHV QRW FRQVWLWXWH DGHTXDWH
JURXQGVWRVWRSDYHKLFOHEHFDXVHLWLVQRWDWUDIILFYLRODWLRQ
6HH +DUWZHOO ) 6XSS G DW :H GLVDJUHH 7KH
SODFHPHQWRIWKHGHIHQGDQWV¶YHKLFOHDWDGHJUHHDQJOHWR
WKH FXUE IDFLQJ WKH ZURQJ GLUHFWLRQ FOHDUO\ YLRODWHV
0LFKLJDQ¶V SDUNLQJ UHJXODWLRQV 6HH 0,&+ &203 /
† ³>$@YHKLFOHVWRSSHGRUSDUNHGXSRQDKLJKZD\
RUVWUHHWVKDOOEHVWRSSHGRUSDUNHGZLWKWKHZKHHOVRIWKH
YHKLFOHSDUDOOHOWRWKHURDGZD\DQGZLWKLQLQFKHVRIDQ\
FXUE H[LVWLQJ DW WKH ULJKW RI WKH YHKLFOH´ 7KLV SDUNLQJ
UHJXODWLRQLVVHWIRUWKXQGHUWKHJHQHUDOWUDIILFODZVRIWKH
0LFKLJDQ9HKLFOH&RGH6HH 0,&+ &203 /†&+ ,9
2%(',(1&( 72 $1' ())(&7 2) 75$)),& /$:60RUHRYHUWKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
$SSUHQGL KDG UHFHQWO\ EHHQ GHFLGHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW DQG
WKHUHIRUH ZDV D UHODWLYHO\ QHZ UXOH 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DW WKDW WLPH
KDYH WKH EHQHILW RI WKLV FRXUW¶V OLQH RI FDVHV H[WHQGLQJ $SSUHQGL WR
VWDWXWRU\ UDQJHV
8QLWHG6WDWHVY6WHZDUW)G:/ WK
&LU ,Q6WHZDUWWKLVFRXUWKHOGWKDWWKHJRYHUQPHQW¶V
IDLOXUHWRDOOHJHRUSURYHGUXJTXDQWLW\FRQVWLWXWHVDWULDOHUURU
DQGLVWKXVVXEMHFWWRKDUPOHVVHUURUUHYLHZXQGHU)HG5
&ULP 3 D ,G DW 8QGHU WKDW VWDQGDUG WKH
JRYHUQPHQWEHDUVWKHEXUGHQRIVKRZLQJWKDWWKHHUURUKDGQR
HIIHFWRQDGHIHQGDQW¶VVXEVWDQWLDOULJKWV+RZHYHU³>Z@KHUH
DUHYLHZLQJFRXUWDIWHUH[DPLQLQJWKHHQWLUHUHFRUGFDQQRW
FRQFOXGH EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW WKDW WKH MXU\ YHUGLFW
ZRXOGKDYHEHHQWKHVDPHDEVHQWWKHHUURULWVKRXOGQRW
ILQGWKHHUURUKDUPOHVV´,GDW TXRWLQJ1HGHUY8QLWHG
6WDWHV 86 7KHUHIRUH ZKHUH WKH
JRYHUQPHQWFDQGHPRQVWUDWHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDW
WKHMXU\ZRXOGKDYHIRXQGWKHGHIHQGDQWOLDEOHIRUWKHGUXJ
TXDQWLW\DWLVVXHLQVHQWHQFLQJWKLVFRXUWPXVWFRQVLGHUWKH
HUURUKDUPOHVVDQGVXVWDLQWKHGHIHQGDQW¶VVHQWHQFH:HQRZ
FRQVLGHU WKH GHIHQGDQWV¶ $SSUHQGL FODLPV XQGHU WKLV
IUDPHZRUN
7KHLQGLFWPHQWLQWKLVFDVHFKDUJHG&RSHODQGDQG+DUWZHOO
ZLWKFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHFRQWUROOHGVXEVWDQFHVXQGHU
86& † D ZLWK QR GUXJ DPRXQW VSHFLILHG 7KRXJK
GLIIHUHQW ZLWQHVVHV WHVWLILHG WR WKH DPRXQW RI GUXJV WKH\
SXUFKDVHG IURP RU GLVWULEXWHG ZLWK WKH GHIHQGDQWV WKH
TXHVWLRQ RI GUXJ TXDQWLW\ ZDV QRW VXEPLWWHG WR WKH MXU\
1RQHWKHOHVVWKH3UHVHQWHQFH,QYHVWLJDWLRQ5HSRUWVSUHSDUHG
IRU ERWK &RSHODQG DQG +DUWZHOO UHFRPPHQGHG WKDW WKH
GHIHQGDQWVEHVHQWHQFHGSXUVXDQWWR† E $ $WWKH
VHQWHQFLQJ KHDULQJ ERWK &RSHODQG DQG +DUWZHOO WKURXJK
WKHLU FRXQVHO PDGH ZULWWHQ DQG RUDO REMHFWLRQV XQGHU
$SSUHQGL WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V XVH RI GUXJ TXDQWLW\ QRW
SURYHG EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW 7KH GLVWULFW FRXUW
DFNQRZOHGJHGWKDW³>W@KHGHIHQGDQWVHDFKDUJXHWKDWEHFDXVH
WKH MXU\ GLG QRW ILQG WKH GUXJ W\SH DQG TXDQWLW\ EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEWLQWKLVFDVHWKH&RXUWPXVWVHQWHQFHWKHPWR

-- 10 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
VHQWHQFHV DQG WKXV FRQVLGHU WKDW KROGLQJ WR EH ELQGLQJ 6HH 8QLWHG 6WDWHV
Y 6ROLV )G :/ DW WK &LU -XO\
³:H QHHG QRW GR VR KRZHYHU EHFDXVH WKH FRQWHQWLRQ WKDW $SSUHQGL
DSSOLHV WR PDQGDWRU\ PLQLPXPV LV PHULWOHVV LQ OLJKW RI WKH 6XSUHPH
&RXUW¶V UHFHQW GHFLVLRQ LQ +DUULV Y 8QLWHG 6WDWHV´ 8QLWHG 6WDWHV Y
$YHU\ )G :/ DW WK &LU -XO\
³5HFHQWO\ KRZHYHU WKH 6XSUHPH &RXUW UXOHG WKDW $SSUHQGL¶V UDWLRQDOH
GRHV QRW DSSO\ ZKHUH D IDFW LQFUHDVHV D GHIHQGDQW¶V PDQGDWRU\ PLQLPXP
VHQWHQFH EXW GRHV QRW LQFUHDVH WKH PD[LPXP VWDWXWRU\ SHQDOW\ IDFLQJ D
GHIHQGDQW´
$SSUHQGLVDLGWKDWDQ\IDFWH[WHQGLQJWKHGHIHQGDQW¶V
VHQWHQFHEH\RQGWKHPD[LPXPDXWKRUL]HGE\WKHMXU\¶V
YHUGLFW ZRXOG KDYH EHHQ FRQVLGHUHG DQ HOHPHQW RI DQ
DJJUDYDWLQJFULPHDQGWKXVWKHGRPDLQRIWKHMXU\E\
WKRVHZKRIUDPHGWKH%LOORI5LJKWV7KHVDPHFDQQRWEH
VDLGRIDIDFWLQFUHDVLQJWKHPDQGDWRU\PLQLPXP EXWQRW
H[WHQGLQJWKHVHQWHQFHEH\RQGWKHVWDWXWRU\PD[LPXP
IRUWKHMXU\¶VYHUGLFWKDVDXWKRUL]HGWKHMXGJHWRLPSRVH
WKHPLQLPXPZLWKRUZLWKRXWWKHILQGLQJ
,G:HUHDGWKH6XSUHPH&RXUW¶VKROGLQJLQ+DUULVWRPRGLI\
WKLV FRXUW¶V SULRU KROGLQJV UHJDUGLQJ WKH DSSOLFDELOLW\ RI
$SSUHQGL WR PDQGDWRU\ PLQLPXPV 7KDW LV ZKLOH +DUULV
GRHV QRW DOWHU WKLV FRXUW¶V ZHOOHVWDEOLVKHG SULQFLSOH WKDW
ZKHUHGUXJTXDQWLW\LVQRWSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
DGHIHQGDQW¶VVHQWHQFHFDQQRWH[FHHGWKHVWDWXWRU\UDQJHVHW
IRUWK LQ † E & +DUULV GRHV PRGLI\ RXU SULRU
KROGLQJV VXFK WKDW D GHIHQGDQW FDQQRW GHPRQVWUDWH DQ
$SSUHQGLYLRODWLRQZKHUHKHKDVEHHQVHQWHQFHGWRDWHUPRI
\HDUV HQFRPSDVVHG E\ † E & 7KXV ZKHUH D
GHIHQGDQWLVPDGHVXEMHFWWRDKLJKHUUDQJHRISXQLVKPHQW
XQGHU†† E $ DQG % EXWLVQRQHWKHOHVVVHQWHQFHG
ZLWKLQ WKH FRQILQHV RI † E & KLV ULJKWV XQGHU
$SSUHQGLDUHQRWYLRODWHG
7KLVFRXUWKDVDOVRUHFHQWO\GHWHUPLQHGWKDWHYHQZKHUHD
GHIHQGDQWFDQGHPRQVWUDWHWKDWGUXJTXDQWLW\ZDVQRWDOOHJHG
LQWKH LQGLFWPHQWDQGKHZDVVHQWHQFHGWRDWHUPRI\HDUV
EH\RQG WKDW HQFRPSDVVHG E\ † E & WKH GLVWULFW
FRXUW¶VHUURULQVHQWHQFLQJPD\QRQHWKHOHVVEHKDUPOHVV6HH
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
0LFKLJDQ9HKLFOH&RGHSURYLGHVWKDWRIILFHUVPD\HQIRUFH
DQ\RIWKHUHJXODWLRQVVXEVXPHGLQWKLVVHFWLRQE\YLUWXHRID
VWRS6HH0,&+ &203 /† ³$SROLFHRIILFHU
ZKRZLWQHVVHVDSHUVRQYLRODWLQJWKLVDFWRUDORFDORUGLQDQFH
VXEVWDQWLDOO\ FRUUHVSRQGLQJ WR WKLV DFW PD\ VWRS WKH
SHUVRQGHWDLQWKHSHUVRQWHPSRUDULO\IRUSXUSRVHVRIPDNLQJ
DUHFRUGRIYHKLFOHFKHFN´ ,WLVFOHDUWKHQWKDWDQ
RIILFHU FDQ HIIHFW D VWRS EDVHG XSRQ D GULYHU¶V IDLOXUH WR
FRPSO\ ZLWK 0LFKLJDQ¶V SDUNLQJ UHJXODWLRQV HYHQ LI WKH
YHKLFOH LV QR ORQJHU SDUNHG 7KXV DQ DQWHFHGHQW SDUNLQJ
YLRODWLRQFDQFRQFHLYDEO\IRUPWKHEDVLVIRUSUREDEOHFDXVHWR
VWRSDYHKLFOH
+RZHYHU RXU LQTXLU\ GRHV QRW HQG KHUH $OWKRXJK DQ
RIILFHUPD\HIIHFWDVWRSRIDYHKLFOHIRUSDUNLQJLOOHJDOO\WKDW
VWRS LV QRQHWKHOHVV VXEMHFW WR WKH JHQHUDO UHDVRQDEOHQHVV
UHTXLUHPHQWVRI:KUHQ,QSDUWLFXODUZKHUHDQRIILFHULVLQ
SRVVHVVLRQRILQIRUPDWLRQWKDWFUHDWHVWKHEDVLVIRUSUREDEOH
FDXVHKHLVUHTXLUHGWRDFWXSRQWKLVLQIRUPDWLRQZLWKLQD
UHDVRQDEOH SHULRG RI WLPH RWKHUZLVH WKH H[LVWHQFH RI
SUREDEOH FDXVH LV VDLG WR KDYH EHFRPH VWDOH 6HH 8QLWHG
6WDWHV Y +HQVRQ )G WK &LU
:KHWKHUWKHIDFWVFUHDWLQJWKHEDVLVIRUSUREDEOHFDXVHKDYH
EHFRPHVWDOHLVGLUHFWO\UHODWHGWRWKHQDWXUHRIWKRVHIDFWV
,G ³,Q JHQHUDO WKH EDVLF FULWHULRQ DV WR WKH GXUDWLRQ RI
SUREDEOH FDXVH LV WKH LQKHUHQW QDWXUH RI WKH FULPH>@´
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY+DLPRZLW])G
WK&LU VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY$NUDP)G
WK&LU ³7RGHWHUPLQHZKHWKHUHYLGHQFH
HVWDEOLVKLQJSUREDEOHFDXVHLVμVWDOH¶ZHFRQVLGHUWKHLQKHUHQW
QDWXUHRIWKHVXVSHFWHGFULPH´ /RJLFDOO\ZKHUHDQ
REVHUYHG SDUNLQJ YLRODWLRQ LV QRW RQJRLQJ DQ RIILFHU LV
UHTXLUHG WR HIIHFW D VWRS EDVHG XSRQ WKLV FRQGXFW ZLWKLQ D
UHDVRQDEOH SHULRG RI WLPH %HFDXVH D SDUNLQJ YLRODWLRQ
QHFHVVDULO\ WDNHV SODFH RQO\ ZKHQ D YHKLFOH LV VWRSSHG RU
VWDQGLQJWKHWLPHLQZKLFKDPRYLQJYHKLFOHFDQUHDVRQDEO\
EHVWRSSHGIRUDSDUNLQJYLRODWLRQLVUHODWLYHO\OLPLWHG
8QGHU WKLV IUDPHZRUN ZH FRQFOXGH WKDW WKH VWRS RI WKH
GHIHQGDQWV RQH PLOH IURP WKHLU SDUNHG ORFDWLRQ ZDV

-- 11 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
UHDVRQDEOH8SRQREVHUYLQJWKHGHIHQGDQWVLOOHJDOO\SDUNHG
ERWKRIILFHUVWHVWLILHGWKDWWKH\LPPHGLDWHO\FLUFOHGWKHEORFN
WRIXUWKHULQYHVWLJDWH)XUWKHUPRUHHYHQWKRXJKWKHRIILFHUV
GLGQRWLPPHGLDWHO\VWRSWKHGHIHQGDQWVDVWKH\EHJDQWKHLU
SXUVXLWWKHRIILFHUVH[SODLQHGWKDWDWKLUGFDUKDGHQWHUHGWKH
URDGEHWZHHQWKHGHIHQGDQWV¶YHKLFOHDQGWKHSDWUROFDU2QFH
WKLVWKLUGYHKLFOHWXUQHGRIIWKHURDGWKHRIILFHUVWHVWLILHGWKDW
WKH\DFWLYDWHGWKHLUSDWUROOLJKWVDQGVWRSSHGWKHGHIHQGDQWV
*LYHQWKHFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJWKLVVWRSLQFOXGLQJWKH
SUHVHQFHRIDWKLUGYHKLFOHDQGWKHUHODWLYHO\VKRUWGLVWDQFHLQ
ZKLFK WKH RIILFHUV IROORZHG WKH GHIHQGDQWV SULRU WR
FRQGXFWLQJWKHVWRSZHILQGWKDWWKHVWRSRIWKHYHKLFOHZDV
UHDVRQDEOH7KHUHIRUHWKHHYLGHQFHUHFRYHUHGE\WKHRIILFHUV
LQWKHFRXUVHRIWKLVVWRSZDVSURSHUO\DGPLWWHGLQWRHYLGHQFH
:KLOHWKHGLVWULFWFRXUWUHMHFWHGWKHH[LVWHQFHRISUREDEOH
FDXVHRQWKHEDVLVRIWKHSDUNLQJYLRODWLRQWKDWFRXUWIRXQG
WKDWWKHJRYHUQPHQW¶VSURIIHUHGDGGLWLRQDOEDVHVIRUSUREDEOH
FDVHWZRPRYLQJYLRODWLRQVQRWHGE\WKHRIILFHUVDIWHUWKH
LQFLGHQWZHUHVXIILFLHQWWRGHQ\WKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQWR
VXSSUHVV6HH+DUWZHOO)6XSSGDW ³$FFRUGLQJO\
WKHLQLWLDOSDUNLQJYLRODWLRQUHOLHGXSRQE\WKHJRYHUQPHQWGLG
QRWSURYLGHWKHWURRSHUVZLWKSUREDEOHFDXVHWRVWRSGHIHQGDQW
+DUWZHOO¶VYHKLFOH1HYHUWKHOHVVWKHJRYHUQPHQWQRZXUJHV
WKLV&RXUWWRFRQVLGHURWKHUDGGLWLRQDOYLRODWLRQVDOOHJHGO\
FRPPLWWHG E\ GHIHQGDQW +DUWZHOO´ ,Q SDUWLFXODU WKH
JRYHUQPHQWDUJXHGWKDWLQSDUNLQJWKHYHKLFOHDVWKH\GLGWKH
GHIHQGDQWV QHFHVVDULO\ REVWUXFWHG WUDIILF DQG GURYH RQ WKH
ZURQJVLGHRIWKHURDG2QDSSHDOWKHGHIHQGDQWVDUJXHWKDW
WKHJRYHUQPHQWLVSUHFOXGHGIURPDGYDQFLQJDGGLWLRQDOEDVHV
IRU SUREDEOH FDXVH ZLWK WKH EHQHILW RI KLQGVLJKW 6HH
)HUJXVRQ )G DW KROGLQJ WKDW SUREDEOH FDXVH
GHWHUPLQDWLRQV³WXUQRQZKDWWKHRIILFHUNQHZDWWKHWLPHKH
PDGH WKH VWRS´ 7KH JRYHUQPHQW FRXQWHUV WKDW :KUHQ
SURYLGHV WKDW WKH REMHFWLYH SUHVHQFH RI SUREDEOH FDXVH
MXVWLILHVDVWRSUHJDUGOHVVRIDQRIILFHU¶VVXEMHFWLYHLQWHQWLRQV
LQFRQGXFWLQJVXFKDVWRS6HH:KUHQ86DW
³6XEMHFWLYH LQWHQWLRQV SOD\ QR UROH LQ RUGLQDU\
SUREDEOHFDXVH)RXUWK$PHQGPHQWDQDO\VLV´ %HFDXVHZH
KDYHDOUHDG\GHWHUPLQHGWKDWWKHRIILFHUVDFWHGRQWKHEDVLVRI
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
-XVWLFH .HQQHG\ ZURWH WKH PDMRULW\ RSLQLRQ LQ +DUULV WKRXJK WKH
SRUWLRQ RI WKH RSLQLRQ ILQGLQJ WKDW $SSUHQGL GRHV QRW DSSO\ WR PDQGDWRU\
PLQLPXPV ZDV MRLQHG E\ WKH &KLHI -XVWLFH DQG -XVWLFHV 2¶&RQQRU DQG
6FDOLD 6HH +DUULV 6&W $W -XVWLFH %UH\HU ZURWH D VHSDUDWH
FRQFXUULQJ RSLQLRQ LQ ZKLFK KH MRLQHG -XVWLFH .HQQHG\¶V RSLQLRQ ³WR WKH
H[WHQW WKDW LW KROGV WKDW $SSUHQGL GRHV QRW DSSO\ WR PDQGDWRU\
PLQLPXPV´ ,G DW :H UHDG -XVWLFH %UH\HU¶V DJUHHPHQW ZLWK WKLV
SRUWLRQ RI -XVWLFH .HQQHG\¶V RSLQLRQ WR LQGLFDWH WKDW D PDMRULW\ RI WKH
-XVWLFHV DJUHH WKDW $SSUHQGL GRHV QRW DSSO\ WR PDQGDWRU\ PLQLPXP
LVQRWSURYHGDQGDGHIHQGDQWLVVHQWHQFHGWRDWHUPRI\HDUV
HQFRPSDVVHG E\ ERWK WKH ORZHVW DQG KLJKHVW WLHUV RI WKH
VFKHPH WKLV FRXUW KDV IRXQG WKDW WKLV PD\ FRQVWLWXWH DQ
$SSUHQGLYLRODWLRQLIWKHGHIHQGDQWFDQGHPRQVWUDWHWKDWKH
ZDV VHQWHQFHG SXUVXDQW WR RQH RI WKH KLJKHU WLHUV RI WKH
VWDWXWH6HH8QLWHG6WDWHVY+XPSKUH\)G
WK&LU ³>,@IHYLGHQFHLQWKHUHFRUGLQGLFDWHVWKDWWKH
MXGJHWKRXJKWKHUVHOIFRQVWUDLQHGWRVHQWHQFHWKHGHIHQGDQW
ZLWKLQ WKH KLJKHU VWDWXWRU\ UDQJH VXFK HYLGHQFH ZLOO
GHPRQVWUDWH D SRWHQWLDO $SSUHQGL YLRODWLRQ´ 6WDWHG
GLIIHUHQWO\WKLVFRXUWKDVKHOGWKDWDGHIHQGDQW¶VULJKWVXQGHU
$SSUHQGL DUH YLRODWHG ZKHUHYHU KH LV PDGH VXEMHFW WR D
PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHRIWKHKLJKHUWLHUVRI† E
HYHQ ZKHUH KH LV VHQWHQFHG ZLWKLQ UDQJH VHW IRUWK LQ
† E &
5HFHQWO\KRZHYHUWKH6XSUHPH&RXUWKDVFRQVLGHUHGWKH
DSSOLFDWLRQRI$SSUHQGLWRPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHV
+DUULV Y 8QLWHG 6WDWHV 86 6&W
7KH&RXUWFRQFOXGHGWKDWDGHIHQGDQW¶VULJKWVXQGHU
$SSUHQGL DUH QRW RIIHQGHG ZKHUH D IDFW WKDW LV QRW SURYHG
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWLQFUHDVHVDGHIHQGDQW¶VPDQGDWRU\
PLQLPXP VHQWHQFH EXW GRHV QRW LQFUHDVH WKH PD[LPXP
VWDWXWRU\UDQJH,GDW7KH&RXUWUHDVRQHGWKDWZKLOH
WKHXVHRIDIDFWXDOILQGLQJQRWSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEW FDQQRW EH XVHG WR VHQWHQFH D GHIHQGDQW EH\RQG WKH
DSSOLFDEOHVWDWXWRU\PD[LPXPDGLVWULFWFRXUWLVDXWKRUL]HG
WR XVH VXFK D IDFW WR VHQWHQFH D GHIHQGDQW ZLWKLQ D KLJKHU
UDQJH DV ORQJ DV WKDW VHQWHQFH LV DOVR HQFRPSDVVHG E\ WKH
ORZHU WLHUV RI WKH VFKHPH -XVWLFH .HQQHG\ ZULWLQJ IRU D
SOXUDOLW\RIWKH&RXUWUHDVRQHGWKDW

-- 12 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
WKDWLQFUHDVHDSHQDOW\IURPDOHVVHUWRDJUHDWHUPLQLPXP
VHQWHQFH DUH QRZ HOHPHQWV RI D FULPH WR EH FKDUJHG DQG
SURYHG´ 8QLWHG6WDWHVY)ORZDO)G WK
&LU ³7KH SURVHFXWLRQ LV RQO\ HQWLWOHG WR WKH
SXQLVKPHQW SURYLVLRQV RI D FULPH ZKRVH HOHPHQWV LW KDV
SURYHGWRDMXU\EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´ %XWVHH+DUULV
Y 8QLWHG 6WDWHV 86 6&W
UHQGHULQJ $SSUHQGL LQDSSOLFDEOH WR WKRVH FDVHV ZKHUH WKH
PDQGDWRU\ PLQLPXP EXW QRW WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP LV
LQFUHDVHG
7KH GHIHQGDQWV ZHUH FRQYLFWHG XQGHU 86& †
8QGHUWKDWVWDWXWRU\VFKHPHGHIHQGDQWVDUHPDGHVXEMHFWWR
YDU\LQJ VWDWXWRU\ UDQJHV EDVHG XSRQ WKH TXDQWLW\ RI GUXJV
LQYROYHG :KHUH D GHIHQGDQW KDV D SULRU IHORQ\ GUXJ
FRQYLFWLRQ DQG SRVVHVVHV PDQXIDFWXUHV RU GLVWULEXWHV
JUDPVRUPRUHRIFUDFNKHLVVXEMHFWWRDVHQWHQFHRIWZHQW\
\HDUVWROLIH86&† E $ ,IDGHIHQGDQWKDVD
SULRUIHORQ\GUXJFRQYLFWLRQDQGSRVVHVVHVPDQXIDFWXUHVRU
GLVWULEXWHV JUDPV RU PRUH RI FUDFN KH LV VXEMHFW WR D
VHQWHQFHRIWHQ\HDUVWROLIH86&† E % ,ID
GHIHQGDQW KDV D SULRU IHORQ\ GUXJ FRQYLFWLRQ DQG VLPSO\
SRVVHVVHV PDQXIDFWXUHV RU GLVWULEXWHV ³D FRQWUROOHG
VXEVWDQFHLQVFKHGXOH,,´ZLWKQRVSHFLILHGTXDQWLW\KHLV
VXEMHFW WR D PD[LPXP VHQWHQFH RI WKLUW\ \HDUV ZLWK QR
VWDWXWRU\PLQLPXP86&† E &
,QFRQVLGHULQJWKLVVWDWXWRU\VFKHPHXQGHU$SSUHQGLWKLV
FRXUWKDVKHOGWKDWZKHUHDGHIHQGDQWLVVHQWHQFHGXQGHUWKH
KLJKHUWLHUVRIWKLVVFKHPHWKDWLV†† E $ DQG %
WKH TXDQWLW\ RI GUXJV LQYROYHG PXVW EH FKDUJHG LQ WKH
LQGLFWPHQWDQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWRWKHUZLVH
WKHGHIHQGDQWVKRXOGEHVHQWHQFHGWRWKHORZHUVHQWHQFLQJ
UDQJH RI † E & 6HH 5DPLUH] )G DW
³>Z@KHQDGHIHQGDQWLVIRXQGJXLOW\RIYLRODWLQJ86&
† D KH PXVW EH VHQWHQFHG XQGHU 86&
† E & XQOHVVWKHMXU\KDVIRXQGEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEW WKDW WKH GHIHQGDQW SRVVHVVHG WKH PLQLPXP DPRXQWV
UHTXLUHG E\ † E $ DQG † E % ´ VHH DOVR
)ORZDO)GDW)XUWKHUPRUHZKHUHGUXJTXDQWLW\
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
SUREDEOH FDXVH E\ VWRSSLQJ WKH GHIHQGDQWV IRU D SDUNLQJ
YLRODWLRQZHQHHGQRWUHDFKWKLVLVVXH:HWKXVDIILUPWKH
ILQGLQJRISUREDEOHFDXVHWRVWRSWKHYHKLFOHEDVHGVROHO\RQ
WKHREVHUYHGSDUNLQJYLRODWLRQ
0RWLRQLQ/LPLQH
,QWURGXFWLRQRI&RSHODQG¶V7KUHH3ULRU$UUHVWV
$WWULDOWKH*RYHUQPHQWVRXJKWWRLQWURGXFH&RSHODQG¶V
WKUHHSULRUDUUHVWVIRUGUXJSRVVHVVLRQDOORIZKLFKWRRNSODFH
GXULQJWKHFRXUVHRIWKHFKDUJHGFRQVSLUDF\2IILFHUVDUUHVWHG
&RSHODQGRQ$XJXVWIRUSRVVHVVLRQRIJUDPVRI
SRZGHU FRFDLQH &RSHODQG ZDV DOVR DUUHVWHG RQ
6HSWHPEHUIRUSRVVHVVLRQRIJUDPVRISRZGHU
FRFDLQHDWZKLFKWLPHWKHSROLFHUHFRYHUHGIURP&RSHODQG¶V
SHUVRQDFDOLEHUKDQGJXQDSDJHUDQGFDVK2Q
2FWREHU&RSHODQGZDVDUUHVWHGDWKLUGWLPHDWDQ
LOOHJDOGLFHJDPHIRUSRVVHVVLRQRIPDULMXDQD&RSHODQGZDV
FDUU\LQJFDVKDWWKHWLPH7KHJRYHUQPHQWDUJXHGWKDW
WKHVHDUUHVWVZHUHFRQVLVWHQWZLWK&RSHODQG¶VLQYROYHPHQWLQ
DGUXJFRQVSLUDF\DQGVRXJKWWRLQWURGXFHWKHPDVHYLGHQFH
RIKLVJXLOW
&RSHODQGILOHGDPRWLRQLQOLPLQHVHHNLQJWRH[FOXGHWKLV
HYLGHQFH RQ WKH EDVLV RI )(' 5 (9,' E &RSHODQG
DUJXHGEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWWKDWWKHDPRXQWVLQYROYHGLQ
WKHVHDUUHVWVZHUHQRWFRQVLVWHQWZLWKGLVWULEXWLRQDQGWKDWWKH
LQWURGXFWLRQRIWKHVHSULRUEDGDFWVZRXOGXQIDLUO\SUHMXGLFH
KLP7KHGLVWULFWFRXUWGLVDJUHHGDQGKHOGWKDWWKHVHDUUHVWV
ZHUHSUREDWLYHRI&RSHODQG¶VLQYROYHPHQWLQWKHFRQVSLUDF\
DQGWKXVDGPLVVLEOH&RSHODQGQRZDSSHDOV
7KLV FRXUW UHYLHZV D GLVWULFW FRXUW¶V HYLGHQWLDU\
GHWHUPLQDWLRQV XQGHU )(' 5 (9,' E IRU DEXVH RI
GLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY+D\ZRRG)G WK
&LU $GLVWULFWFRXUWLVFRQVLGHUHGWRKDYHDEXVHGLWV
GLVFUHWLRQZKHQWKLVFRXUWLV³OHIWZLWKWKHGHILQLWHDQGILUP
FRQYLFWLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRPPLWWHGDFOHDUHUURURI
MXGJPHQWLQWKHFRQFOXVLRQLWUHDFKHGXSRQDZHLJKLQJRIWKH

-- 13 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
UHOHYDQWIDFWRUV´,G TXRWLQJ+XH\Y6WLQH)G
WK&LU
,QGHWHUPLQLQJWKHDGPLVVLELOLW\RIHYLGHQFHRISULRUEDG
DFWVXQGHU)(' 5 (9,' E DGLVWULFWFRXUWPXVWH[DPLQH
WKUHHIDFWRUV)LUVWWKHGLVWULFWFRXUWPXVWGHFLGH³ZKHWKHU
WKHUH LV VXIILFLHQW HYLGHQFH WKDW WKH RWKHU DFW LQ TXHVWLRQ
DFWXDOO\RFFXUUHG´+D\ZRRG)GDW1H[WWKH
FRXUWPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHSULRUDFWVDUHSUREDWLYHRI
D PDWHULDO LVVXH RWKHU WKDQ FKDUDFWHU ,G TXRWLQJ 8QLWHG
6WDWHV Y -RKQVRQ )G WK &LU
)LQDOO\WKHFRXUWPXVWDVVHVVZKHWKHUWKHSUREDWLYHYDOXHRI
WKHHYLGHQFHLVRXWZHLJKHGE\WKHSUHMXGLFLDOLPSDFWLWPD\
KDYHRQWKHMXU\,G
:HILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQ
ILQGLQJWKDW&RSHODQG¶VSULRUDUUHVWVFRXOGDSSURSULDWHO\EH
DGPLWWHGWRGHPRQVWUDWHJXLOW$VWRWKHILUVWSURQJRIWKLV
LQTXLU\ WKHUH LV PRUH WKDQ VXIILFLHQW HYLGHQFH WKDW WKHVH
DUUHVWVRFFXUUHGDV&RSHODQGFRQFHGHVWKDWKHZDVDUUHVWHG
WKUHH WLPHV GXULQJ WKH FKDUJHG FRQVSLUDF\ DQG GRHV QRW
GLVSXWHDQ\RIWKHGHWDLOVVXUURXQGLQJWKHVHDUUHVWV
)XUWKHUPRUHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQ
LQ FRQFOXGLQJ WKDW &RSHODQG¶V DUUHVWV DUH SUREDWLYH RI KLV
JXLOW³(YLGHQFHRIRWKHUDFWVLVSUREDWLYHRIDPDWHULDOLVVXH
RWKHU WKDQ FKDUDFWHU LI WKH HYLGHQFH LV RIIHUHG IRU DQ
DGPLVVLEOHSXUSRVH WKHSXUSRVHIRUZKLFKWKHHYLGHQFHLV
RIIHUHG LV PDWHULDO RU μLQ LVVXH¶ DQG WKH HYLGHQFH LV
SUREDWLYHZLWKUHJDUGWRWKHSXUSRVHIRUZKLFKLWLVRIIHUHG´
+D\ZRRG )G DW ,Q RUGHU WR HVWDEOLVK D GUXJ
FRQVSLUDF\SXUVXDQWWR86&†WKHJRYHUQPHQWPXVW
SURYH³WKDWDFRQVSLUDF\H[LVWHGWKDWWKHDFFXVHGNQHZRIWKH
FRQVSLUDF\DQGWKDWKHNQRZLQJO\DQGYROXQWDULO\MRLQHGLW´
8QLWHG6WDWHVY&KULVWLDQ)G WK&LU
7KLVFRXUWKDVKHOGWKDWGUXJDUUHVWVWKDWWDNHSODFHGXULQJWKH
FRXUVHRIWKHFKDUJHGFRQVSLUDF\HYHQIRUPHUHSRVVHVVLRQ
FDQFRQWULEXWHWRDVKRZLQJRISDUWLFLSDWLRQLQWKHFRQVSLUDF\
6HH 8QLWHG 6WDWHV Y %DUUHWW )G WK &LU
ILQGLQJHYLGHQFHVXIILFLHQWWRVXVWDLQGUXJFRQVSLUDF\
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
9LHZLQJWKLVHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKH
JRYHUQPHQWWKHUHZDVVXIILFLHQWHYLGHQFHWKDW+DUWZHOOZDV
DFWLYHO\ LQYROYHG LQ WKH FKDUJHG FRQVSLUDF\ :LOOLDPV
WHVWLILHG WKDW +DUWZHOO ZDV HQJDJHG LQ LQQXPHUDEOH GUXJ
WUDQVDFWLRQVVRPHWLPHVXSWRDGR]HQSHUGD\$FFRUGLQJWR
:LOOLDPV+DUWZHOOZDVWKHVXSSOLHUWRDFUDFNKRXVHDQGKDG
GUXJFRQWDFWVWKURXJKRXW)OLQWDQGLQ'HWURLW7KLVHYLGHQFH
LV FRQVLVWHQW ZLWK WKH GUXJ DPRXQWV UHFRUGHG LQ GUXJ
WDEXODWLRQGRFXPHQWVUHFRYHUHGLQ+DUWZHOO¶VFDUDQGLQGUXJ
KRXVHVKHZDVWKRXJKWWRIUHTXHQW7KLVWHVWLPRQ\LVDOVR
FRQVLVWHQWZLWKWKHGUXJSDUDSKHUQDOLDUHFRYHUHGSXUVXDQWWR
WKH-XO\VHDUFKZDUUDQW&RQVLGHUHGFXPXODWLYHO\
WKLVHYLGHQFHZRXOGDOPRVWFHUWDLQO\OHDGWKHMXU\WRFRQFOXGH
WKDW+DUWZHOOZDVNQRZLQJO\DQGYROXQWDULO\LQYROYHGLQD
GUXJFRQVSLUDF\$VVXFKWKHYHUGLFWPXVWVWDQG
& 6HQWHQFLQJ&ODLPV
$SSUHQGL&ODLPV
%RWK+DUWZHOODQG&RSHODQGFODLPWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQRIWKHLUVHQWHQFHVYLRODWHGWKHLU)LIWKDQG6L[WK
$PHQGPHQWULJKWVXQGHU$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86
7KLVFRXUWUHYLHZVDFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHWR
D GHIHQGDQW¶V VHQWHQFH GH QRYR ZKHUHYHU WKH GHIHQGDQW
SUHVHUYHVWKHFODLPIRUDSSHOODWHUHYLHZ:KHUHDGHIHQGDQW
IDLOVWRPDNHDQ$SSUHQGLREMHFWLRQWKLVFRXUWPXVWUHYLHZ
WKHFODLPIRUSODLQHUURU6HH8QLWHG6WDWHVY6WUD\KRUQ
)G WK&LU
,Q$SSUHQGLWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW³RWKHUWKDQWKH
IDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFWWKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\
IRUDFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEH
VXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´
,G DW 7KLV FRXUW KDV KHOG WKDW ZKHUH D GHIHQGDQW LV
VXEMHFW WR GLIIHUHQW VWDWXWRU\ UDQJHV EDVHG XSRQ GLIIHUHQW
HOHPHQWV RI D FULPH HDFK DQG HYHU\ HOHPHQW WKDW FDQ
SRWHQWLDOO\LQFUHDVHDGHIHQGDQW¶VVHQWHQFLQJUDQJHPXVWEH
SUHVHQWHGWRWKHMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
6HH8QLWHG6WDWHVY5DPLUH])G WK&LU
³$JJUDYDWLQJIDFWRUVRWKHUWKDQDSULRUFRQYLFWLRQ

-- 14 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
7HVWLPRQ\E\FRFRQVSLUDWRUVDORQHFDQEHVXIILFLHQW
WR SURYH WKH H[LVWHQFH RI D FRQVSLUDF\ 8QLWHG 6WDWHV Y
0H\HU)G WK&LU ³>&RFRQVSLUDWRU¶V@
WHVWLPRQ\IODWO\FRQWUDGLFWV0H\HU VFRQWHQWLRQWKDWKHZDV
XQDZDUH RI WKH GUXJ VDOH DQG LV VXIILFLHQW WR HQDEOH D
UHDVRQDEOHSHUVRQWRILQGWKDW0H\HUFRQVSLUHGDQGDLGHGDQG
DEHWWHGLQWKHLOOHJDOGLVWULEXWLRQRIFRFDLQH´
$WWULDOWKHJRYHUQPHQWLQWURGXFHGSK\VLFDOHYLGHQFHDQG
GLUHFW WHVWLPRQ\ DV WR +DUWZHOO¶V LQYROYHPHQW LQ WKH GUXJ
FRQVSLUDF\ 7KH JRYHUQPHQW LQWURGXFHG UHFRUGHG GUXJ
WDEXODWLRQVLQ+DUWZHOO¶VKDQGZULWLQJWKDWZHUHIRXQGLQWKH
-XQHVHDUFKRI+DUWZHOO¶VYHKLFOH7KHJRYHUQPHQW
DOVR SUHVHQWHG SK\VLFDO HYLGHQFH WKDW ZDV GLVFRYHUHG E\
SROLFHRIILFHUVSXUVXDQWWRWKH-XO\VHDUFKZDUUDQW
LQFOXGLQJD³FRRNLQJ´MDUFRQWDLQLQJWUDFHVRIFRFDLQHEDVH
DTXDQWLW\RIDPPXQLWLRQDQGDGGLWLRQDOGUXJWDEXODWLRQV,Q
DGGLWLRQ*DUGQHUWHVWLILHGWKDWKHKDGSXUFKDVHGVLJQLILFDQW
TXDQWLWLHVRISRZGHUDQGFUDFNFRFDLQHIURP+DUWZHOORQWZR
VHSDUDWHRFFDVLRQV
+RZHYHUSHUKDSVWKHPRVWSHUVXDVLYHHYLGHQFHSUHVHQWHG
DWWULDOZDVWKHWHVWLPRQ\RIWKHJRYHUQPHQW¶VFKLHIZLWQHVV
-RH\ :LOOLDPV :LOOLDPV D GUXJ GHDOHU KLPVHOI JDYH
H[WHQVLYHWHVWLPRQ\DERXW+DUWZHOO¶VLQYROYHPHQWLQWKHGUXJ
LQGXVWU\ LQ )OLQW ,Q SDUWLFXODU :LOOLDPV WHVWLILHG WKDW IRU
\HDUVKHDQG+DUWZHOOIUHTXHQWHGVHYHUDOGUXJKRXVHVLQ)OLQW
0LFKLJDQDWZKLFKWKH\³FRRNHG´FRFDLQHIRUGLVWULEXWLRQ
:LOOLDPVVWDWHGWKDWZKHQKHDQG+DUWZHOOZHUHQRWGHDOLQJ
GUXJVWRJHWKHUKHREVHUYHG+DUWZHOOSUHSDULQJDQGVHOOLQJ
GUXJVRQDGDLO\EDVLVDWQXPHURXV³GUXJKRXVHV´LQ)OLQW
:LOOLDPVWHVWLILHGWKDWKHNQHZ+DUWZHOOWREHLQIUHTXHQW
FRQWDFWZLWKYDULRXVVXSSOLHUVDQGWKDW+DUWZHOOKLPVHOIZDV
DVXSSOLHUWRDFUDFNKRXVHWKDWKHUHIHUUHGWRDV³WKHOLWWOH
URFNKRXVH´,QDOO:LOOLDPVHVWLPDWHGWKDWRYHUWKHFRXUVH
RIWKHFKDUJHGFRQVSLUDF\KHDQG+DUWZHOOZHUHHQJDJHGLQ
WKH GLVWULEXWLRQRI³KXQGUHGVRIRXQFHV´RIFRFDLQHDERXW
HLJKW\SHUFHQWRIZKLFKZDVFUDFNFRFDLQH
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
FRQYLFWLRQZKHUHHYLGHQFHLQFOXGHGDUUHVWRIGHIHQGDQWIRU
SRVVHVVLRQ 8QLWHG6WDWHVY&XWZULJKW:/DW
WK &LU )HE $ GHIHQGDQW¶V ³DGPLWWLQJ
SRVVHVVLRQ RI FUDFN FRFDLQH ZLWKLQ WKH WLPH IUDPH RI WKH
LQGLFWPHQW LV HYLGHQFH RI KLV SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH LQVWDQW
FRQVSLUDF\ >XQGHU † @´ +HUH &RSHODQG¶V UHSHDWHG
DUUHVWVIRUGUXJSRVVHVVLRQHVSHFLDOO\ZLWKWKHSUHVHQFHRID
ILUHDUPVLJQLILFDQWDPRXQWVRIFDVKDQGDSDJHUDUHUHOHYDQW
WR WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU KH NQRZLQJO\ DQG YROXQWDULO\
SDUWLFLSDWHGLQDGUXJFRQVSLUDF\:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFW
FRXUWWKDWWKLVHYLGHQFHLVSUREDWLYHRIJXLOW
)LQDOO\ DV WR WKH WKLUG SURQJ &RSHODQG DUJXHV WKDW DQ\
SUREDWLYHYDOXHWKDWFDQEHFRQVWUXHGIURPWKHVHDUUHVWVLV
RXWZHLJKHG E\ WKHLU SUHMXGLFLDO HIIHFW ,Q SDUWLFXODU
&RSHODQGDUJXHVWKDWKLVDUUHVWVIRUSRVVHVVLRQDUHFRQVLVWHQW
ZLWK SHUVRQDO XVH DQG WKDW WKH ODUJH DPRXQW RI PRQH\
UHFRYHUHG IURP KLV DUUHVW RI 2FWREHU LV FRQVLVWHQW
ZLWK KLV SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH GLFH JDPH :KLOH WKHVH DUH
YLDEOHGHIHQVHWKHRULHVZHILQGWKDWWKH\FRXOGEHHIIHFWLYHO\
H[SORUHG GXULQJ FURVVH[DPLQDWLRQ $Q\ GLVFHUQLEOH
SUHMXGLFLDOHIIHFWWKHVHDUUHVWVPLJKWKDYHLVPLQLPL]HGLQ
OLJKWRIWKHH[WHQVLYHHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDOWKDWLQGLFDWHV
&RSHODQG¶VLQYROYHPHQW LQ WKHFRQVSLUDF\0RUHRYHUWKH
SUHMXGLFLDOHIIHFWLVVXEVWDQWLDOO\RXWZHLJKHGE\WKHSUREDWLYH
YDOXHRIWKHVHDUUHVWV:HWKXVILQGQRDEXVHRIGLVFUHWLRQE\
WKHGLVWULFWFRXUWLQILQGLQJWKLVHYLGHQFHWREHDGPLVVLEOH
6WDWHPHQWV E\ +DUWZHOO DQG &RSHODQG WR ³*HW´ WKH
$VVLVWDQW8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\
$WWULDOWKHJRYHUQPHQWVRXJKWWRLQWURGXFHWKHWHVWLPRQ\
RI 7LPRWK\ :KLWILHOG D IHOORZ LQPDWH ZLWK ZKRP WKH
GHIHQGDQWV VKDUHG D FRXQW\ MDLO FHOO LQ 1RYHPEHU
:KLWILHOG DSSULVHG WKH JRYHUQPHQW E\ OHWWHU WKDW KH KDG
RYHUKHDUG WKH GHIHQGDQWV GLVFXVV WKHLU LQWHQWLRQ WR SD\
VRPHRQHWR³JHW´WKDWLVKDUPWKH$VVLVWDQW8QLWHG
6WDWHV $WWRUQH\ 0DUN -RQHV :KLWILHOG VWDWHG WKDW WKH
GHIHQGDQWVSODQQHGWRSD\VRPHRQHWRIROORZ-RQHVRXWRIRQH

-- 15 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
RIWKHWKUHHH[LWVDWWKHIHGHUDOFRXUWKRXVHLQRUGHUWRKDYH
-RQHV³VWRSSHG´
7KHGHIHQGDQWVPRYHGWRH[FOXGHWKHVHVWDWHPHQWVDVQRQ
SUREDWLYH RI JXLOW XQGHU )(' 5 (9,' E DQG LQ WKH
DOWHUQDWLYHXQIDLUO\SUHMXGLFLDOXQGHU)(' 5 (9,' 7KH
GLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQILQGLQJWKDWWKH
VWDWHPHQWVFRQVWLWXWHGHYLGHQFHRIVSROLDWLRQDQGWKXVZHUH
DGPLVVLEOH&RSHODQGQRZDSSHDOVKHFRQFHGHVWKHSUREDWLYH
YDOXH RI WKH HYLGHQFH \HW DUJXHV WKDW LW LV H[WUHPHO\
SUHMXGLFLDO
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VDGPLVVLRQRIWKHGHIHQGDQWV¶
VWDWHPHQWVIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY7DOOH\
)G WK &LU 7KLV FRXUW PXVW
GHWHUPLQHZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQ
FRQVLGHULQJ WKH GHIHQGDQWV¶ WKUHDWV DJDLQVW -RQHV WR EH
HYLGHQFHRIVSROLDWLRQDQGLILWGLGZKHWKHUWKHVWDWHPHQWV
QRQHWKHOHVV FRQVWLWXWH UHOHYDQW DGPLVVLEOH HYLGHQFH ³,Q
UHYLHZLQJWKHWULDOFRXUW¶VGHFLVLRQIRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ
WKHDSSHOODWHFRXUWPXVWYLHZWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWRLWVSURSRQHQWJLYLQJWKHHYLGHQFHLWVPD[LPXP
UHDVRQDEOH SUREDWLYH IRUFH DQG LWV PLQLPXP SUHMXGLFLDO
YDOXH´8QLWHG6WDWHVY6FKURFN)G WK&LU
TXRWLQJ :HLQVWHLQ %HUJHU :(,167(,1 6
(9,'(1&(ˆ>@
6SROLDWLRQ LV GHILQHG DV WKH LQWHQWLRQDO GHVWUXFWLRQ RI
HYLGHQFH WKDW LV SUHVXPHG WR EH XQIDYRUDEOH WR WKH SDUW\
UHVSRQVLEOHIRULWVGHVWUXFWLRQ%/$&.¶6 /$: ',&7,21$5<
WK HG 7KLV FRXUW KDV SUHYLRXVO\ KHOG WKDW
WKUHDWVPDGHDJDLQVWJRYHUQPHQWZLWQHVVHVRUWHVWLI\LQJFR
GHIHQGDQWV FRQVWLWXWH HYLGHQFH RI VSROLDWLRQ 6HH 8QLWHG
6WDWHV Y )RUWVRQ )G WK &LU
³6SRLODWLRQ >VLF@ HYLGHQFH LQFOXGLQJ HYLGHQFH WKDW WKH
GHIHQGDQW WKUHDWHQHG D ZLWQHVV LV JHQHUDOO\ DGPLVVLEOH
EHFDXVHLWLVSUREDWLYHRIFRQVFLRXVQHVVRIJXLOW´ TXRWLQJ
8QLWHG 6WDWHV Y 0DGGR[ )G WK &LU
,WLVUHDVRQHGWKDWWKUHDWVDJDLQVWDZLWQHVVFRQVWLWXWH
DQHIIRUWE\WKHGHIHQGDQWWRWDPSHUZLWKWKHVXEVWDQFHRIWKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
7KH *RYHUQPHQW DUJXHV RQ DSSHDO WKDW &RSHODQG ZDLYHG KLV DELOLW\
WR FKDOOHQJH WKH SURVHFXWRU¶V XVH RI D SHUHPSWRU\ FKDOOHQJH DV WR -XURU
EHFDXVH KH IDLOHG WR WLPHO\ REMHFW 7KLV FRXUW QHHG QRW DGGUHVV WKDW
TXHVWLRQ KRZHYHU EHFDXVH WKH UHFRUG LV ODFNLQJ LQ EDVLV IRU D %DWVRQ
FODLP
GLVFULPLQDWLRQ:LWKRXWPRUHDQGLQOLJKWRIWKHHYLGHQFH
VXSSRUWLQJ WKH JRYHUQPHQW¶V UDFHQHXWUDO MXVWLILFDWLRQ IRU
GLVPLVVLQJWKHMXURUZHFDQQRWFRQFOXGHWKDW&RSHODQGKDV
GHPRQVWUDWHGDIDFWXDOEDVLVIRUD%DWVRQYLRODWLRQ:HWKXV
ILQG QR HUURU LQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH
SURVHFXWLRQGLGQRWFRPPLWDYLRODWLRQXQGHU%DWVRQ
% &ODLPVDW7ULDO
6XIILFLHQF\RIWKH(YLGHQFH&ODLP
2QDSSHDO+DUWZHOOFKDOOHQJHVKLVFRQYLFWLRQRQWKHEDVLV
WKDW WKHUH ZDV LQVXIILFLHQW HYLGHQFH LQWURGXFHG DW WULDO WR
GHPRQVWUDWHWKDWKHSDUWLFLSDWHGLQDGUXJFRQVSLUDF\XQGHU
86&†:HILQGWKLVFODLPWREHZLWKRXWPHULW
7KLVFRXUWUHYLHZVDGHIHQGDQW¶VVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH
FODLPWRFRQVLGHU³ZKHWKHUDIWHUYLHZLQJWKHHYLGHQFHLQWKH
OLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURI
IDFW FRXOG KDYH IRXQG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH FULPH
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´-DFNVRQY9LUJLQLD86
8QLWHG6WDWHVY$EOHV)G
WK&LU &LUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHE\LWVHOIFDQVXSSRUW
DGHIHQGDQW¶VFRQYLFWLRQ8QLWHG6WDWHVY2ZXVX)G
WK&LU
7R SURYH D FRQVSLUDF\ XQGHU 86& † WKH
JRYHUQPHQWPXVWHVWDEOLVKWKHH[LVWHQFHRIDGUXJFRQVSLUDF\
DQG WKDW HDFK GHIHQGDQW NQHZ RI DQG SDUWLFLSDWHG LQ WKDW
FRQVSLUDF\8QLWHG6WDWHVY3HDUFH)G WK
&LU ³0HUHDVVRFLDWLRQZLWKFRQVSLUDWRUV´LVQRWDPSOH
SURRIXQGHU†UDWKHUWKHJRYHUQPHQWPXVWGHPRQVWUDWH
WKDWWKHUHH[LVWHGD³WDFLWRUPDWHULDOXQGHUVWDQGLQJDPRQJWKH
SDUWLHV´WRFRQVSLUHWRPDQXIDFWXUHRUGLVWULEXWHGUXJV,GDW

-- 16 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKLVH[SODQDWLRQWREHUDFHQHXWUDO
DQGSURFHHGHGZLWKMXU\VHOHFWLRQ
,Q %DWVRQ WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW D SURVHFXWRU LV
SUHFOXGHG IURP H[HUFLVLQJ D SHUHPSWRU\ FKDOOHQJH RQ WKH
EDVLV RI UDFH 8QGHU %DWVRQ RQFH WKH RSSRQHQW RI D
SHUHPSWRU\ FKDOOHQJH KDV PDGH RXW D SULPD IDFLH FDVH RI
UDFLDOGLVFULPLQDWLRQWKHEXUGHQVKLIWVWRWKHJRYHUQPHQWWR
GHPRQVWUDWH D UDFHQHXWUDO UHDVRQ IRU WKH H[FOXVLRQ RI WKH
MXURU7KHJRYHUQPHQWLVQRWUHTXLUHGWRSHUVXDGHWKHFRXUW
WKDWLWVUHDVRQVIRUGLVPLVVLQJWKHMXURUZHUHZHOOIRXQGHG
UDWKHULWQHHGRQO\GHPRQVWUDWHWKDWLWVUHDVRQVZHUHUDFH
QHXWUDO8QLWHG6WDWHVY+XPSKUH\)G WK
&LU 2QFH WKH JRYHUQPHQW RIIHUV D UDFHQHXWUDO
MXVWLILFDWLRQ³WKHFKDOOHQJLQJSDUW\PXVWGHPRQVWUDWHWKDWWKH
SXUSRUWHG H[SODQDWLRQ LV PHUHO\ D SUHWH[W IRU D UDFLDO
PRWLYDWLRQ´0F&XUG\Y0RQWJRPHU\&RXQW\)G
WK&LU 7KHEXUGHQRISHUVXDVLRQDOZD\VUHVWV
ZLWKWKHRSSRQHQWRIWKHVWULNH,G
&RSHODQGDVVLJQVHUURUWRWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQ
WKDWWKHJRYHUQPHQW¶VUHDVRQVIRUH[FOXGLQJ-XURUWKDW
KHZDVSUHRFFXSLHGZLWKKLVSHUVRQDOLQMXU\ODZVXLWZHUH
VXIILFLHQWO\UDFHQHXWUDO&RSHODQGDUJXHVWKDW-XURULQ
IDFWGLGQRWDSSHDUWR&RSHODQGWREHVRSUHRFFXSLHGZLWKKLV
ODZVXLW WKDW LW ZRXOG DIIHFW KLV SHUIRUPDQFH DV D MXURU
&RSHODQGKDVQRQHWKHOHVVIDLOHGWRVXVWDLQKLVEXUGHQXQGHU
%DWVRQ 7KH JRYHUQPHQW QHHG RQO\ GHPRQVWUDWH D UDFH
QHXWUDOMXVWLILFDWLRQIRULWVH[HUFLVHRIDSHUHPSWRU\FKDOOHQJH
RIDMXURULWVUHDVRQVQHHGQRWEHSHUVXDVLYHQRUSODXVLEOH
+XPSKUH\)GDW$VWKHJRYHUQPHQWKDVSURIIHUHG
VXFK D UHDVRQ WKH EXUGHQ UHPDLQV ZLWK &RSHODQG WR
GHPRQVWUDWH WKDW WKH JRYHUQPHQW¶V PRWLYHV ZHUH
GLVFULPLQDWRU\&RSHODQGKDVIDLOHGWRPDNHVXFKDVKRZLQJ
7KHUHFRUGLQGLFDWHVWKDWWKHMXURULQIRUPHGWKHFRXUWWKDWKH
SUREDEO\ZRXOGEHXQDYDLODEOHRQVRPHRIWKHGD\VRIWULDO
EHFDXVH RI WKH QHHG WR DWWHQG WR PDWWHUV LQ KLV FDVH
)XUWKHUPRUHRWKHUWKDQWKHIDFWWKDW-XURULV+LVSDQLF
&RSHODQGKDVRIIHUHGQRHYLGHQFHWKDWKLVH[FOXVLRQIURPWKH
MXU\ E\ WKH JRYHUQPHQW ZDV EDVHG XSRQ SXUSRVHIXO
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
JRYHUQPHQW¶VFDVHDQGWKXVDUHSUREDWLYHRIDGHIHQGDQW¶V
DZDUHQHVVWKDWWKHJRYHUQPHQWLVOLNHO\WRSUHYDLODWWULDO6HH
8QLWHG 6WDWHV Y 0HQGH]2UWL] )G WK &LU
³7KHIDFWWKDWGHIHQGDQWDWWHPSWHGWRWKUHDWHQDQ
DGYHUVHZLWQHVVLQGLFDWHVKLVFRQVFLRXVQHVVWKDWKLVFDVHLVD
ZHDNRUXQIRXQGHGRQHDQGIURPWKDWFRQVFLRXVQHVVPD\EH
LQIHUUHGWKHIDFWLWVHOIRIWKHFDXVH¶VODFNRIWUXWKDQGPHULW´
TXRWLQJ ,, :LJPRUH (9,'(1&( † &KDGERXUQ UHY
7KXVVXEMHFWWRWKHEDODQFLQJ RI WKHVWDWHPHQW¶V
SUREDWLYH YDOXH DQG SUHMXGLFLDO HIIHFW SXUVXDQW WR )HG 5
(YLGWKUHDWVDJDLQVWZLWQHVVHVDUHXVXDOO\FRQVLGHUHG
DGPLVVLEOH6HHHJ8QLWHG6WDWHVY0DUWLQH] :/
WK&LU-DQ GHIHQGDQW¶VSURSRVLWLRQ WR
IHOORZ LQPDWH WR ³JHW ULG´ RI D ZLWQHVV 8QLWHG 6WDWHV Y
+DQVRQ :/ WK &LU -DQ
GHIHQGDQW¶V VWDWHPHQWV WR IRUPHU FHOOPDWH DERXW KLULQJ
VRPHRQHWRNLOOFRGHIHQGDQW
7KHJRYHUQPHQWXUJHVWKDWWKHVSROLDWLRQGRFWULQHVKRXOG
H[WHQG WR D GHIHQGDQW¶V WKUHDWV DJDLQVW D SURVHFXWRU 7KH
JRYHUQPHQWDUJXHVWKDWVXFKWKUHDWVDUHHTXDOO\SUREDWLYHRI
DQ DWWHPSW WR WDPSHU ZLWK WKH JRYHUQPHQW¶V FDVH :H
GLVDJUHH DV WKUHDWV DJDLQVW D SURVHFXWRU GR QRW LPSO\ D
GHIHQGDQW¶V LQWHQWLRQ WR GHVWUR\ HYLGHQFH 8QOLNH D
JRYHUQPHQWZLWQHVVDSURVHFXWRUGRHVQRWSRVVHVVHVVSHFLILF
NQRZOHGJHDERXWWKHGHIHQGDQW¶VDFWVWRZKLFKKHFDQWHVWLI\
XQGHURDWK5DWKHUWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHLQGLYLGXDO
SURVHFXWRU DVVLJQHG WR WKH JRYHUQPHQW¶V FDVH DQG WKH
VXEVWDQFHRIWKHJRYHUQPHQW¶VFDVHLVUHODWLYHO\DWWHQXDWHG
%\ H[WHQVLRQ WKUHDWV WR KDUP RU NLOO D SURVHFXWRU DUH QRW
QHFHVVDULO\SUREDWLYHRIDGHIHQGDQW¶VLQWHQWLRQWROHVVHQDQ\
SRUWLRQ RI WKH JRYHUQPHQW¶V EXUGHQ DW WULDO 7KLV LV
SDUWLFXODUO\WUXHKHUHZKHUHWKHUHLVQRHYLGHQFHLQWKHUHFRUG
WKDW VXJJHVWV WKDW WKH UHPRYDO RI -RQHV ZRXOG KDYH KDG D
VLJQLILFDQW HIIHFW XSRQ WKH JRYHUQPHQW¶V VXFFHVV DW WULDO
%HFDXVHWKHGHIHQGDQWV¶WKUHDWVGRQRWLQGLFDWHWKHLULQWHQWLRQ
WRGHVWUR\JRYHUQPHQWHYLGHQFHVXFKWKUHDWVGRQRWSHUVH
FRQVWLWXWHHYLGHQFHRIVSROLDWLRQ

-- 17 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO 1RV
:KLOH WKH GHIHQGDQWV¶ VWDWHPHQWV DUH QRW DGPLVVLEOH DV
HYLGHQFH RI VSROLDWLRQ WKH\ DUH QRQHWKHOHVV WR D OLPLWHG
H[WHQWUHOHYDQW6HH)(' 5 (9,' μ5HOHYDQWHYLGHQFH¶
PHDQVHYLGHQFHKDYLQJDQ\WHQGHQF\WRPDNHWKHH[LVWHQFHRI
DQ\IDFWWKDWLVRIFRQVHTXHQFHWRWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKH
DFWLRQPRUHSUREDEOHRUOHVVSUREDEOHWKDWLWZRXOGEHZLWKRXW
WKHHYLGHQFH´ 7KLVFRXUWKDVKHOGWKDWHYLGHQFHWKDWKDVWKH
WHQGHQF\ WR GHPRQVWUDWH D GHIHQGDQW¶V FRQVFLRXVQHVV RI
ZURQJGRLQJLVDGPLVVLEOHWRHVWDEOLVKWKHGHIHQGDQW¶VJXLOW
8QLWHG6WDWHVY2ND\IRU)G WK&LU
³2ND\IRU¶VSRVVHVVLRQRIWKHFRXQWHUIHLWDOLHQUHJLVWUDWLRQ
FDUG ZDV UHOHYDQW HYLGHQFH FRQFHUQLQJ 2ND\IRU¶V
FRQVFLRXVQHVVRIJXLOW´ 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQG
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY'LOORQ
)G WK&LU HYLGHQFHRIDWWHPSWWRHYDGH
DUUHVW LV UHOHYDQW WR GHPRQVWUDWH D GHIHQGDQW¶V ³JXLOW\
FRQVFLRXVQHVV´ :H WKLQN WKDW WR D OLPLWHG H[WHQW WKH
GHIHQGDQWV¶ WKUHDWV IDOO ZLWKLQ WKLV FDWHJRU\ RI VWDWHPHQWV
7KHUH DUH PDQ\ FRQFHLYDEOH UHDVRQV ZK\ D GHIHQGDQW
DZDLWLQJ WULDO ZRXOG WKUHDWHQ WR KDUP WKH SURVHFXWRU
LQFOXGLQJ VLPSOH IUXVWUDWLRQ ZLWK EHLQJ ZURQJO\ DFFXVHG
+HUH WKH UHFRUG GHPRQVWUDWHV WKDW WKH GHIHQGDQWV YLHZHG
-RQHVDVWKHVRXUFHRIWKHLUOHJDOWURXEOHV7KHIDFWWKDWWKH
GHIHQGDQWV WKUHDWHQHG WR ³JHW´ KLP FRXOG LQGLFDWH WKDW WKH
GHIHQGDQWVEHOLHYHGWKDW-RQHVZRXOGVXFFHHGLQREWDLQLQJ
JXLOW\ YHUGLFWV DW WULDO 7KH VWDWHPHQWV WKXV SRVVHVV VRPH
SUREDWLYHYDOXHDVWRWKHGHIHQGDQWV¶FRQVFLRXVQHVVRIJXLOW
EXW WKH ODFN RI VSHFLILFLW\ OLQNLQJ WKH VWDWHPHQWV WR WKH
FKDUJHGFRQGXFHSHUPLWVRQO\DZHDNLQIHUHQFH
7KH VOLJKW SUREDWLYH YDOXH RI WKHVH VWDWHPHQWV
QRWZLWKVWDQGLQJ D FRXUW PXVW VWLOO FRQVLGHU ZKHWKHU WKDW
SUREDWLYH YDOXH VXEVWDQWLDOO\ RXWZHLJKV DQ\ UHVXOWLQJ
SUHMXGLFLDOHIIHFW6HH)('5 (9,' ³$OWKRXJKUHOHYDQW
HYLGHQFH PD\ EH H[FOXGHG LI LWV SUREDWLYH YDOXH LV
VXEVWDQWLDOO\ RXWZHLJKHG E\ WKH GDQJHU RI XQIDLU
SUHMXGLFH>@´ 6HHDOVR3DVFKDOY)ODJVWDU%DQN)6%
)G WK &LU +HUH WKH GHIHQGDQWV¶
VWDWHPHQWVZRXOGFDVWDQH[WUHPHO\QHJDWLYHOLJKWXSRQWKHLU
FKDUDFWHUV7KHVWDWHPHQWVKDYHDWHQGHQF\WRFDXVHWKHMXU\
1RV 8QLWHG6WDWHVY&RSHODQGHWDO
WRPDNHLPSHUPLVVLEOHLQIHUHQFHVLQFOXGLQJWKHIDFWWKDWWKH
GHIHQGDQWVSRVVHVVDYLROHQWQDWXUHDQGKDGSUHYLRXVO\VHUYHG
WLPH LQ SULVRQ $OWKRXJK WKHVH LQIHUHQFHV DUH FHUWDLQO\
SHUPLVVLEOHLIWKHJRYHUQPHQWKDGLQGLFWHGWKHGHIHQGDQWVIRU
REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH WKH\ DUH QRW UHOHYDQW WR WKH FKDUJHG
FRQGXFW*LYHQWKLVLPEDODQFHZHILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
DEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQGHWHUPLQLQJWKDWWKHSUHMXGLFLDOHIIHFW
RI GHIHQGDQWV¶ WKUHDWV DJDLQVW -RQHV ZDV VXEVWDQWLDOO\
RXWZHLJKHGE\WKHLUSUREDWLYHYDOXH
+RZHYHURXUILQGLQJRIDQDEXVHRIGLVFUHWLRQRQWKHSDUW
RIWKHGLVWULFWFRXUWLVVXEMHFWKDUPOHVVHUURUDQDO\VLVXQGHU
)(' 5 &5,0 3 D 3XUVXDQWWRWKDWUXOHWKLVFRXUWLV
UHTXLUHG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH HUURU FRPPLWWHG LQ WKH
GLVWULFWFRXUWDIIHFWHGWKHGHIHQGDQWV¶VXEVWDQWLDOULJKWV:H
ILQG WKDW LW GLG QRW *LYHQ WKH H[WHQVLYH WHVWLPRQ\ DQG
SK\VLFDO HYLGHQFH SUHVHQWHG DW WULDO WKDW LQGLFDWHV WKH
GHIHQGDQWV¶FXOSDELOLW\WKHDGPLVVLRQRIWKHVHVWDWHPHQWVZDV
KDUPOHVV:HWKXVDIILUPWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWDV
WRWKLVFODLP
%DWVRQ&KDOOHQJH
&RSHODQGDUJXHVWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VXVHRIDSHUHPSWRU\
FKDOOHQJHWRH[FOXGHD+LVSDQLFMXURUYLRODWHGKLVULJKWVXQGHU
%DWVRQY.HQWXFN\86 :HUHYLHZDGLVWULFW
FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ RI D %DWVRQ FKDOOHQJH ZLWK ³JUHDW
GHIHUHQFH´XQGHUDFOHDUO\HUURQHRXVVWDQGDUG8QLWHG6WDWHV
Y%XFKDQDQ)G WK&LU
'XULQJYRLUGLUHWKHJRYHUQPHQWH[HUFLVHGDSHUHPSWRU\
FKDOOHQJHWRH[FOXGH$OWHUQDWH-XURUD+LVSDQLFPDQ
ZKRLQGLFDWHGWRWKHFRXUWWKDWKHZDVLQYROYHGLQDSHUVRQDO
LQMXU\ODZVXLWDQGZRXOGOLNHO\KDYHWRDWWHQGDVHWWOHPHQW
FRQIHUHQFH GXULQJ WULDO :KHQ WKH MXURU ZDV H[FXVHG
&RSHODQGGLGQRWREMHFWKRZHYHUDWWKHFORVHRIYRLUGLUH
&RSHODQGDVNHGWKDWWKHJRYHUQPHQWSURIIHU³VRPHUHDVRQDEOH
H[SODQDWLRQ´ DV WR ZK\ WKH MXURU ZDV H[FXVHG 7KH
JRYHUQPHQWUHVSRQGHGWKDW&RSHODQGZDLYHGDQ\REMHFWLRQ
\HW VWDWHG WKDW WKH JRYHUQPHQW SHUFHLYHG -XURU WR EH
LQDWWHQWLYHDQGSUHRFFXSLHGZLWKKLVSHUVRQDOLQMXU\ODZVXLW

-- 18 of 18 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.