01-3051•02a0286p.06
7KH +RQRUDEOH :LOOLDP + 6WDIIRUG -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI )ORULGD VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0,&.(< '2:1,( '$9,'
:+($7
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
&,7< 2) 0,''/(%85*
+(,*+76HWDO
'HIHQGDQWV
5,&+$5' 3 6,(*(/ 7+20$6
6&+1(,'(5
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²/HVOH\%URRNV:HOOV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH6,/(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV67$))25'
'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' .HQQHWK ' 0\HUV )5,('0$1
$662&,$7(6 &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQWV 'DQD -
0DUWLQ81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(
:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHHV21%5,().HQQHWK'
0\HUV$YHU\6)ULHGPDQ)5,('0$1 $662&,$7(6
&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQWV'DQD-0DUWLQ0DUN%
6WHUQ 81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2) -867,&(
:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHHV
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
6,/(5-MRLQHG67$))25''- SS GHOLYHUHG
DVHSDUDWHFRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLII
$SSHOODQW0LFNH\'RZQLH ³'RZQLH´ DSSHDOVWZRRUGHUVRI
WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVLQJ KLV %LYHQV DFWLRQ DJDLQVW
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV5LFKDUG36LHJHO ³6LHJHO´ DQDJHQW
RIWKH8QLWHG6WDWHV&XVWRPV6HUYLFHDQG7KRPDV6FKQHLGHU
³6FKQHLGHU´ DQ DJHQW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV %XUHDX RI
$OFRKRO7REDFFRDQG)LUHDUPV ³$7)´ ,Q'RZQLH
ILOHGDFRPSODLQWLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUWDJDLQVWWKH&LW\RI
0LGGOHEXUJ+HLJKWVDQXPEHURIVWDWHRIILFLDOVDQG6LHJHO
DQG 6FKQHLGHU DOOHJLQJ YDULRXV YLRODWLRQV RI KLV
FRQVWLWXWLRQDO DQG VWDWXWRU\ ULJKWV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK KLV
UHVLJQDWLRQDVDQXQGHUFRYHULQIRUPDQWIRUWKH8QLWHG6WDWHV
&XVWRPV6HUYLFH(VVHQWLDOO\'RZQLHFODLPHGWKDW6LHJHO
UHWDOLDWHG DJDLQVW KLP IRU FRPPHQWV KH PDGH LQ KLV
UHVLJQDWLRQ OHWWHU E\ FUHDWLQJ PDLQWDLQLQJ DQG WKHQ
GLVVHPLQDWLQJ WR 6FKQHLGHU DQG WKH VWDWH RIILFLDOV D
³EODFNEDOO´ PHPR IDOVHO\ VWDWLQJ WKDW 'RZQLH ZDV QRW D
UHOLDEOHLQIRUPDQW
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
DVVHUWHG WKUHH GLIIHUHQW OHJDO WKHRULHV DQG DVNHG IRU WZR
GLIIHUHQWW\SHVRIGDPDJHV7KHDSSHOODWHFRXUWDFFRUGLQJO\
GLVPLVVHGWKHDSSHDODQGUHPDQGHGWKHFDVHWRWKHGLVWULFW
FRXUWIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV
7KHFRXUWLQ*HQHUDO$FTXLVLWLRQGLGQRWDGGUHVVWKHDVSHFW
RID5XOH E LVVXHWKDWLVEHIRUHWKLVFRXUWWKDWLVZKHWKHU
WKH GLVWULFW FRXUW FRPSOLHG ZLWK WKH UXOH¶V WHFKQLFDO
UHTXLUHPHQWV3UHVXPDEO\WKHGLVWULFWFRXUW¶VFHUWLILFDWLRQLQ
*HQHUDO $FTXLVLWLRQ FRQWDLQHG WKH UHTXLUHG ³H[SUHVV
GHWHUPLQDWLRQ´ DQG ³H[SUHVV GLUHFWLRQ´ FRPSRQHQWV
1RQHWKHOHVVLQWKHFRQWH[WRIWKHVHSDUDEOHFODLPLVVXHWKH
*HQHUDO $FTXLVLWLRQ FRXUW ZURWH ³7KH ILUVW VWHS LQ
FHUWLILFDWLRQHQWU\RISDUWLDOILQDOMXGJPHQWLVVDWLVILHGZKHUH
VRPHGHFLVLRQPDGHE\WKHGLVWULFWFRXUWXOWLPDWHO\GLVSRVHV
RIRQHRUPRUHEXWIHZHUWKDQDOORIWKHFODLPVRUSDUWLHVLQD
PXOWLFODLPPXOWLSDUW\DFWLRQ´*HQ$FTXLVLWLRQ)GDW
+HUHLQWKHFRQWH[WRIDQ³H[SUHVVGLUHFWLRQ´LVVXHQRWLQ
WKHFRQWH[WRIVHSDUDEOHFODLPVLVVXHWKHPDMRULW\TXRWHVWKH
DERYHVHQWHQFHLQ*HQHUDO$FTXLVLWLRQVXJJHVWLQJWKDWWKH
³H[SUHVVGLUHFWLRQ´FRPSRQHQWRI5XOH E LVVDWLVILHGZKHQ
³VRPHGHFLVLRQPDGHE\WKHGLVWULFWFRXUWXOWLPDWHO\GLVSRVHV
RIRQHRUPRUHEXWIHZHUWKDQDOORIWKHFODLPVRUSDUWLHV´
6XSUDS HPSKDVLVVXSSOLHGE\PDMRULW\ ,QP\RSLQLRQ
WKHPDMRULW\KDVWDNHQWKHODQJXDJHIURP*HQHUDO$FTXLVLWLRQ
RXWRIFRQWH[WDQGE\GRLQJVRKDVXQGHUPLQHG5XOH E ¶V
GLUHFWLRQWKDW³DQ\RUGHURURWKHUIRUPRIGHFLVLRQKRZHYHU
GHVLJQDWHGZKLFKDGMXGLFDWHVIHZHUWKDQDOOWKHFODLPVRUWKH
ULJKWV DQG OLDELOLWLHV RI IHZHU WKDQ DOO WKH SDUWLHV VKDOO QRW
WHUPLQDWHWKHDFWLRQDVWRDQ\RIWKHFODLPVRUSDUWLHV´LIWKH
GLVWULFWFRXUWKDVIDLOHGWRFRPSO\ZLWKHLWKHUWKH³H[SUHVV
GLUHFWLRQ´ RU ³H[SUHVV GHWHUPLQDWLRQ´ FRPSRQHQW RI 5XOH
E
-- 2 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
EHJXQ WR UXQ DQG KDYH EHKDYHG DFFRUGLQJO\ ,G
,Q WKLV FDVH IRU H[DPSOH 'RZQLH PLJKW KDYH ZRQGHUHG ZKHWKHU D
³MXGJPHQW´ WKDW ZDV D QXOOLW\ ZKHQ HQWHUHG FRXOG ODWHU VHUYH DV WKH
H[SUHVV HQWU\ RI MXGJPHQW WULJJHULQJ WKH WLPH IRU DSSHDO XQGHU 5XOH E
+DG KH DVVXPHG WKDW WKH ³-XGJPHQW (QWU\´ ZKLFK ZDV LQHIIHFWLYH ZKHQ
HQWHUHG LQ 6HSWHPEHU FRXOG QRW EH UHVXUUHFWHG DV D YDOLG HQWU\ RI
MXGJPHQW LQ 'HFHPEHU KH PLJKW KDYH GHOD\HG ILOLQJ KLV DSSHDO ZDLWLQJ
IRU HQWU\ RI DQRWKHU MXGJPHQW
&
(YHQWKRXJKMXULVGLFWLRQOLHVLQWKLVFRXUWZKHWKHURUQRW
WKHGLVWULFWFRXUWVDWLVILHGWKHWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWVRI5XOH
E WKHPDMRULW\GHFLGHVWKDWLQIDFWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
6HSWHPEHU WK ³-XGJPHQW (QWU\´ FRPELQHG ZLWK LWV
'HFHPEHUWKRUGHUH[SUHVVO\GHWHUPLQLQJWKDWWKHUHZDVQR
MXVW UHDVRQ IRU GHOD\ VDWLVILHG WKRVH UHTXLUHPHQWV 7KH
PDMRULW\WKXVGHFLGHVWKDWWKHUHTXLUHG³H[SUHVVGHWHUPLQDWLRQ
WKDW WKHUH LV QR MXVW UHDVRQ IRU GHOD\´ DQG WKH UHTXLUHG
³H[SUHVV GLUHFWLRQ IRU WKH HQWU\ RI MXGJPHQW´ QHHG QRW EH
LQFOXGHGLQWKHVDPHFRXUWRUGHUEXWFDQLQVWHDGEHSDUVHG
IURPWZRVHSDUDWHGRFXPHQWVHQWHUHGPRQWKVDSDUW%HFDXVH
,WKLQNWKHPDMRULW\¶VGHFLVLRQFRXOGXQGHUPLQHWKHFHUWDLQW\
ZKLFKLVWKHYHU\DLPRI5XOH E ,ZRXOGQRWPDNHVXFK
DGHFLVLRQZKHUHDVLQWKLVFDVHWKHGHFLVLRQLVXQQHFHVVDU\
WRDILQGLQJRIMXULVGLFWLRQ
0RUHRYHU,TXHVWLRQWKHPDMRULW\¶VUHOLDQFHRQDVHQWHQFH
WDNHQIURP*HQHUDO$FTXLVLWLRQ,QFY*HQ&253,QF
)G WK&LU ,QWKDWFDVHWKLVFRXUW
FRQVLGHUHG ZKHWKHU WKH ³MXGJPHQW´ FHUWLILHG IRU DSSHDOD
MXGJPHQW RQ WKH GDPDJHV HOHPHQW EXW QRW WKH OLDELOLW\
HOHPHQW RI WKH SODLQWLII¶V FDVHXOWLPDWHO\ GLVSRVHG RI D
VHSDUDEOHFODLP2QUHYLHZWKLVFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWZDV³SRZHUOHVV´WRFHUWLI\LWVRUGHUUHJDUGLQJ
GDPDJHV %HFDXVH WKH SODLQWLII¶V DOOHJDWLRQV FRQFHUQHG D
VLQJOHDJJUHJDWHRIRSHUDWLYHIDFWVWKHFLUFXLWFRXUWIRXQGWKDW
VHSDUDEOHFODLPVZHUHQRWSUHVHQWHYHQWKRXJKWKHSODLQWLII
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
7KH 8QLWHG 6WDWHV VXEVWLWXWHG LWVHOI IRU 6LHJHO DQG
6FKQHLGHUDVIHGHUDOHPSOR\HHVDFWLQJLQWKHVFRSHRIWKHLU
HPSOR\PHQWIRUDOOWKHFODLPVLQ'RZQLH¶VFRPSODLQWH[FHSW
WKRVHFODLPVDOOHJLQJFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQV6LHJHO DQG
6FKQHLGHU WKHQ PRYHG WR GLVPLVV 'RZQLH¶V FRQVWLWXWLRQDO
FODLPVDJDLQVWWKHPIRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPXQGHU)HGHUDO
5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E &RQFOXGLQJWKDW'RZQLH
FRXOG QRW VHHN UHOLHI DJDLQVW WKH GHIHQGDQWV XQGHU %LYHQV
EHFDXVH&RQJUHVVKDGHQDFWHGDQHODERUDWHUHPHGLDOVFKHPH
LQWKH3ULYDF\$FWRIWRDGGUHVVFODLPVUHJDUGLQJWKH
FUHDWLRQPDLQWHQDQFHDQGGLVVHPLQDWLRQRIIDOVHUHFRUGVE\
IHGHUDO DJHQF\ HPSOR\HHV WKH GLVWULFW FRXUW LQ WZR RUGHUV
IXOO\JUDQWHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQWRGLVPLVV'RZQLHQRZ
DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI KLV FRQVWLWXWLRQDO
FODLPV DJDLQVW 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU )RU WKH IROORZLQJ
UHDVRQVZH$)),50WKHRUGHUVRIWKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
2Q -XQH 0LFNH\ 'RZQLH DQG 'DYLG :KHDW
³:KHDW´ ILOHG D FRPSODLQW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
&RXUWIRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDJDLQVWWKH&LW\RI
0LGGOHEXUJ +HLJKWV 0LGGOHEXUJ +HLJKWV 3ROLFH 2IILFHU
*OHQQ%ODWQLFD$VKWDEXOD&RXQW\3URVHFXWRU7KRPDV6DUWLQL
&X\DKRJD &RXQW\ &KLHI $VVLVWDQW 3URVHFXWRU &DUPHQ
0DULQR86&XVWRPV6HUYLFH$JHQW5LFKDUG6LHJHO$7)
$JHQW 7KRPDV 6FKQHLGHU DQG IHGHUDO DQG VWDWH ODZ
HQIRUFHPHQW RIILFHUV ³-RKQ 'RHV ´ -RLQW $SSHQGL[
³-$´ DW &RPSO 7KH FRPSODLQW DOOHJHG WKDW
'RZQLH ZRUNHGDVDQ³XQGHUFRYHURSHUDWLYH´IRUWKH86
&XVWRPV 6HUYLFH LQ ³LGHQWLI\LQJ VHYHUDO PDMRU 86
FRUSRUDWLRQV WKDW ZHUH IXQQHOLQJ PLOOLRQV RI GROODUV WR
&RPPXQLVWJRYHUQPHQWVRI9LHWQDPDQG&KLQDLQYLRODWLRQ
RI IHGHUDO ODZ´ IRU DQ XQGHUFRYHU RSHUDWLRQ RI WKH 86
7UHDVXU\ 'HSDUWPHQW NQRZQ DV ³2SHUDWLRQ /HDWKHUQHFN´
-- 3 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
:H QRWH WKDW DOO SDUWLHV WR WKLV DSSHDO DJUHH WKDW 'RZQLH ZDV QRW DQ
HPSOR\HH RI WKH 86 &XVWRPV 6HUYLFH $SSHOODQW¶V %U DW $SSHOOHHV¶
%U DW VHH DOVR 86& D GHILQLQJ ³HPSOR\HH´ IRU WKH
SXUSRVHV RI WKH &LYLO 6HUYLFH 5HIRUP $FW ³&65$´
-$DW &RPSO ,Q-XQH'RZQLHFODLPHG
WKDW KH UHVLJQHG DV DQ ³XQGHUFRYHU RSHUDWLYH´ RYHU
GLVDJUHHPHQWVEHWZHHQ'RZQLHDQG86&XVWRPVRIILFLDOVDV
WR GHFLVLRQV PDGH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK ³2SHUDWLRQ
/HDWKHUQHFN´'RZQLH¶VOHWWHURIUHVLJQDWLRQVWDWHGLQWHUDOLD
WKDW
,ILQGLWGLVFRQFHUWLQJWKDWGHVSLWHWKHRYHUDOOVXFFHVVRI
WKLV SURMHFW DV ZHOO DV P\ FRQVLVWHQW UHIHUUDOV RI
GRFXPHQWHGLQWHOOLJHQFHWR\RXURIILFHIRUWKHODVWVL[
\HDUVP\LGHQWLW\ZRXOGEHFRPSURPLVHGE\\RX LIQRW
IRU WKH RQJRLQJ JXQ FDVH WR SURVHFXWH RQH PRUH
GHIHQGDQWIRURQHFRXQWRIWUDIILFNLQJFRXQWHUIHLW*XFFL
EDJV)RUWKLVUHDVRQ,DPJLYLQJVHULRXVFRQVLGHUDWLRQ
WRUHIHUULQJWKHLQVWDQWFDVHWRWKH)%,WRLQYHVWLJDWHWKH
QH[XVDPRQJWKH2KLREDVHGYLRODWRUKLVEURWKHUZKRLV
DQDLGHWRD86&RQJUHVVPDQDQGWKLV&RQJUHVVPDQ¶V
SRVVLEOH FRQWDFWV ZLWK RQH RI WKH )ORULGD EDVHG
FRQVSLUDWRUV
-$ DW /HWWHU RI 5HVLJQDWLRQ ([ $ WR &RPSO
)ROORZLQJKLVUHVLJQDWLRQ'RZQLHFODLPVWKDW6LHJHO³EHJDQ
DFDPSDLJQWRGLVFUHGLW>KLP@´-$DW &RPSO
6LHJHO¶VDOOHJHGFDPSDLJQWRGLVFUHGLW'RZQLHFRQVLVWHGRI
WKUHH SDUWV )LUVW 'RZQLH FODLPV WKDW 6LHJHO ZURWH D
³EODFNEDOO´PHPRUHJDUGLQJ'RZQLHZKLFK6LHJHOVHQWWRWKH
GLUHFWRURIWKH2IILFHRI'RPHVWLF2SHUDWLRQVIRUWKH86
&XVWRPV6HUYLFHDQGZKLFKVWDWHGLQLWVHQWLUHW\
,Q DFFRUGDQFH ZLWK FKDSWHU RI WKH 6SHFLDO $JHQW
+DQGERRNWKLVRIILFHUHFRPPHQGVWKDW0LFNH\'RZQH\
EH SURKLELWHG EODFNOLVWHG IURP DQ\ IXUWKHU
SDUWLFLSDWLRQDVDVRXUFHRILQIRUPDWLRQIRUWKH&XVWRPV
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
/LNH 5XOH E 5XOH DGGUHVVHV D FRQFHUQ IRU DQ H[SUHVV DQG
XQPLVWDNDEOH GHWHUPLQDWLRQ RI ILQDOLW\ \HW WKH 8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH
&RXUW KDV VDLG WKDW DQ DSSHOODWH FRXUW VKRXOG LQVLVW RQ WHFKQLFDO
DSSOLFDWLRQ RI 5XOH RQO\ ZKHQ WHFKQLFDO DSSOLFDWLRQ RI WKH UXOH ZRXOG
SUHYHQW WKH ORVV RI D OLWLJDQW¶V ULJKW WR DSSHDO GXH WR FRQIXVLRQ %DQNHUV
7UXVW &R Y 0DOOLV 86 6 &W / (G G
,Q FRQWUDVW FRPSOLDQFH ZLWK WKH WHFKQLFDOLWLHV RI 5XOH LV
XQQHFHVVDU\ ZKHQ WKH SDUWLHV KDYH DVVXPHG WKDW WKH WLPH IRU DSSHDO KDV
OLDELOLWLHVRIDOOWKHSDUWLHV´)HG5&LY3 E ,QHIIHFW
WKH³-XGJPHQW(QWU\´ZDVDQXOOLW\
2Q 2FWREHU SUHVXPDEO\ UHFRJQL]LQJ WKDW WKH
GLVWULFWFRXUW¶V³-XGJPHQW(QWU\´GLGQRWWHUPLQDWHWKHDFWLRQ
DVWR6LHJHODQG6FKQHLGHUDQGWKDWLWGLGQRWVWDUWWKHDSSHDO
FORFN UXQQLQJ 'RZQLH ILOHG D 5XOH E PRWLRQ IRU
SHUPLVVLRQWRILOHDQLPPHGLDWHDSSHDO2Q'HFHPEHU
WKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGDQRUGHUJUDQWLQJ'RZQLH¶V
5XOH E PRWLRQJDYHLWVUHDVRQVIRUILQGLQJWKDWWKHUHZDV
QRMXVWFDXVHIRUGHOD\EXWGLGQRWH[SUHVVO\GLUHFWHQWU\RI
MXGJPHQW-$DW'RZQLHILOHGKLVQRWLFHRIDSSHDORQ
-DQXDU\-$DW
:KHWKHU RU QRW WKH GLVWULFW FRXUW VDWLVILHG WKH WHFKQLFDO
UHTXLUHPHQWVRI5XOH E LQSDUWLFXODUWKHUHTXLUHPHQWRI
DQ³H[SUHVVGLUHFWLRQIRUWKHHQWU\RIMXGJPHQW´DSSHOODWH
MXULVGLFWLRQ SURSHUO\ UHVWV LQ WKLV FRXUW &OHDUO\ WKH FDVH
LQYROYHVPXOWLSOHSDUWLHV-XVWDVFOHDUO\WKHGLVWULFWFRXUW
ZKROO\UHVROYHGWKHDFWLRQDVWRWZRRIWKRVHSDUWLHV6LHJHO
DQG 6FKQHLGHUZKHQ LW JUDQWHG WKHLU PRWLRQ WR GLVPLVV
6XEVWDQWLYHO\WKHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWKDGDSURSHUEDVLV
IRU FHUWLI\LQJ DQ LPPHGLDWH DSSHDO 'RZQLH PRUHRYHU
DVVXPHG WKDW WKH WLPH IRU DSSHDO EHJDQ WR UXQ ZKHQ WKH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHGKLV5XOH E PRWLRQDQGKHILOHGD
WLPHO\ QRWLFH RI DSSHDO DFFRUGLQJO\ 8QGHU WKHVH
FLUFXPVWDQFHVHYHQLIWKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRFRPSO\ZLWK
WKHWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWVRI5XOH E QRSXUSRVHZRXOG
EHVHUYHGE\VHQGLQJWKHFDVHEDFNWRWKHGLVWULFWFRXUWIRUD
³SURSHU´FHUWLILFDWLRQ
-- 4 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
7KH GLVWULFW FRXUW¶V ³-XGJPHQW (QWU\´ ZDV QRW LQFOXGHG LQ WKH
DSSHQGL[ WR WKLV FDVH
DW GHG LQWHUQDOTXRWDWLRQRPLWWHG VHH
DOVR,QUH)UHGHULFN3HWUROHXP)G WK
&LU VXJJHVWLQJ WKDW 5XOH E ³HVWDEOLVKHV D
PXFKQHHGHG EULJKWOLQH WHVW IRU GHWHUPLQLQJ ILQDOLW\
SURYLGLQJFHUWDLQW\IRUOLWLJDQWVDVWRZKHWKHUWKHLUDSSHDOVDUH
ILQDO´ :LWKRXWVWULFWFRPSOLDQFHZLWKWKHUXOH¶VWHFKQLFDO
UHTXLUHPHQWV OLWLJDQWV PD\ EH OHIW WR ZRQGHU ZKHWKHU DQG
ZKHQ WKH FORFN VWDUWV WR UXQ IRU DQ DSSHDO RI D SDUWLDO
MXGJPHQW
7KDW D GLVWULFW FRXUW FRPSOLHV ZLWK WKH WHFKQLFDO
UHTXLUHPHQWVRI5XOH E GRHVQRWQHFHVVDULO\PHDQWKDWDQ
DSSHDORIDFHUWLILHGSDUWLDOMXGJPHQWLVSURSHU%\LWVRZQ
WHUPV 5XOH E DSSOLHV RQO\ WR DFWLRQV LQYROYLQJ HLWKHU
PXOWLSOHSDUWLHVRUPXOWLSOHFODLPV$FFRUGLQJO\DQDSSHOODWH
FRXUW PXVW H[DPLQH QRW RQO\ D GLVWULFW FRXUW¶V FRPSOLDQFH
ZLWK WKH UXOH¶V ³H[SUHVV GHWHUPLQDWLRQ´ DQG ³H[SUHVV
GLUHFWLRQ´UHTXLUHPHQWVLWPXVWDOVRORRNEHKLQGWKHGLVWULFW
FRXUW¶VFHUWLILFDWLRQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHUVXEVWDQWLYHO\
WKH TXHVWLRQ FHUWLILHG IRU DSSHDO VDWLVILHV WKH PXOWLSOH
FODLPVPXOWLSOHSDUWLHVSUHUHTXLVLWH
%
,Q WKLV FDVH RQ 6HSWHPEHU WKH GLVWULFW FRXUW
HQWHUHGDQRUGHUJUDQWLQJ6LHJHO¶VDQG6FKQHLGHU¶VPRWLRQWR
GLVPLVV-$DW7KDWVDPHGDWHWKHGLVWULFWFRXUWVLJQHG
ZKDWLVHQWLWOHGD³-XGJPHQW(QWU\´LQIDYRURI6LHJHODQG
6FKQHLGHU DQG WKDW ³-XGJPHQW (QWU\´ ZDV HQWHUHG RQ WKH
GRFNHW%HFDXVHWKHFRXUWGLGQRWDWWKDWWLPHH[SUHVVO\
GHWHUPLQHWKDWWKHUHZDVQRMXVWUHDVRQWRGHOD\DQDSSHDOWKH
³-XGJPHQW(QWU\´GLGQRW³WHUPLQDWHWKHDFWLRQDVWRDQ\RI
WKHFODLPVRUSDUWLHVDQGWKHRUGHURURWKHUIRUPRIGHFLVLRQ
>ZD@V VXEMHFW WR UHYLVLRQ DW DQ\ WLPH EHIRUH WKH HQWU\ RI
MXGJPHQW DGMXGLFDWLQJ DOO WKH FODLPV DQG WKH ULJKWV DQG
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
6HUYLFH7KLVVRXUFHKDVSURYHQWREHERWKXQGHVLUDEOH
DQGXQUHOLDEOH+HUHQHJHGRQDSURPLVHWRWHVWLI\DWWKH
FRQFOXVLRQ RI DQ XQGHUFRYHU LQYHVWLJDWLRQ UHIXVHG WR
WDNHGLUHFWLRQRIKLVFRQWURODJHQWDQGRWKHUVXSHUYLVRU\
DJHQWV UHJDUGLQJ KLV DFWLYLWLHV LQ DQ XQGHUFRYHU
LQYHVWLJDWLRQ DQG UHYHDOHG SURSULHWDU\ &XVWRPV
LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ D VHQVLWLYH XQGHUFRYHU
LQYHVWLJDWLRQ WR RWKHU ODZ HQIRUFHPHQW DJHQFLHV DQG
SDUWLHVXQNQRZQZLWKRXWWKHSHUPLVVLRQRIWKH&XVWRPV
6HUYLFH +LV DFWLRQV FRPSURPLVHG PRUH WKDQ RQH
LQYHVWLJDWLRQFDXVLQJSRVVLEOHGDQJHUWRDQXQGHUFRYHU
&XVWRPV 6SHFLDO $JHQW DQG WKH GLVPLVVDO RI FULPLQDO
FKDUJHVDJDLQVWDWOHDVWRQHGHIHQGDQW)RUWKHDERYH
UHDVRQV LW LV P\ EHOLHI WKDW WKH LQGLYLGXDO VKRXOG QR
ORQJHUEHXVHGDVDQLQIRUPDQWE\WKH&XVWRPV6HUYLFH
-$DW 6LHJHO0HPR([%WR&RPSO 6HFRQG'RZQLH
FODLPVWKDW6LHJHO³HQOLVWHGWKHDVVLVWDQFH´RI6FKQHLGHUDQG
WRJHWKHUWKH\FDXVHG'RZQLH¶VIHGHUDOILUHDUPVOLFHQVHWREH
UHYRNHGLOOHJDOO\VHL]HG'RZQLH¶VILUHDUPDQGFDXVHGWKH
HQWU\RI IDOVH UHFRUGVLQWRWKH&LW\RI0LGGOHEXUJ+HLJKWV
SROLFH ILOHV UHJDUGLQJ DQ DUUHVW RI 'RZQLH IRU FDUU\LQJ D
FRQFHDOHGZHDSRQ-$DW &RPSO 7KLUG
'RZQLHFODLPVWKDW³YDULRXVIHGHUDORIILFLDOV´FDXVHGKLPDQG
KLV DVVLVWDQW :KHDW WR EH ILUHG IURP SRVLWLRQV ZLWK WKH
$VKWDEXOD &RXQW\ 1DUFRWLFV 7DVN )RUFH -$ DW
&RPSO $FFRUGLQJWR'RZQLHKHZDVKLUHGWREH
³GLUHFWRU´RIWKH$VKWDEXOD&RXQW\1DUFRWLFV7DVN)RUFHE\
GHIHQGDQW7KRPDV6DUWLQLWKH$VKWDEXOD&RXQW\3URVHFXWRU
'RZQLHFRQWHQGVWKDWDIWHUKLULQJKLP6DUWLQLZDVFRQWDFWHG
E\YDULRXVIHGHUDORIILFLDOVDQGZDUQHGWKDWLIKHGLGQRWILUH
'RZQLH WKH IHGHUDO RIILFLDOV ZRXOG QR ORQJHU ZRUN ZLWK
6DUWLQL 7KH IHGHUDO RIILFLDOV SXUSRUWHGO\ WROG 6DUWLQL WKDW
'RZQLHZDV³XQGHVLUDEOHDQGXQUHOLDEOH´WKHH[DFWZRUGV
XVHGLQWKH³EODFNEDOO´PHPR-$DW &RPSO
2QWKHEDVLVRIWKHDERYHIDFWV'RZQLHDQG:KHDWDOOHJHG
LQWKHFRPSODLQWWKDW WKHGHIHQGDQWVUHWDOLDWHGDJDLQVW
WKHP LQ YLRODWLRQ RI WKHLU )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV WKH
-- 5 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
7KH 8QLWHG 6WDWHV PD\ VXEVWLWXWH LWVHOI DV WKH SDUW\ GHIHQGDQW LQ FLYLO
VXLWV DJDLQVW IHGHUDO HPSOR\HHV ³>X@SRQ FHUWLILFDWLRQ E\ WKH $WWRUQH\
*HQHUDO WKDW WKH GHIHQGDQW HPSOR\HH ZDV DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV
RIILFH RU HPSOR\PHQW DW WKH WLPH RI WKH LQFLGHQW RXW RI ZKLFK WKH FODLP
DURVH´ 86& G
GHIHQGDQWVYLRODWHGWKHLUULJKWVXQGHU2KLRODZDQG WKH
GHIHQGDQWVFRQVSLUHGWRGHSULYHWKHPRIWKHLUFRQVWLWXWLRQDO
DQGVWDWHODZULJKWV$ORQJZLWKWKHFRPSODLQW'RZQLHDQG
:KHDWILOHGDPRWLRQIRUDWHPSRUDU\UHVWUDLQLQJRUGHUDQGD
SUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQEXWDIWHUDKHDULQJRQ-XO\WKH
GLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQ2Q1RYHPEHUWKH
8QLWHG 6WDWHV VXEVWLWXWHG LWVHOI IRU GHIHQGDQWV 6LHJHO DQG
6FKQHLGHU SXUVXDQW WR WKH )HGHUDO (PSOR\HHV /LDELOLW\
5HIRUPDQG7RUW&RPSHQVDWLRQ$FWRI WKH³:HVWIDOO
$FW´ FRGLILHG DW 86& 7KH VXEVWLWXWLRQ
FRYHUHG DOO WKH FODLPV DOOHJHG LQ WKH SODLQWLIIV¶ FRPSODLQW
H[FHSW WKRVH DOOHJLQJ YLRODWLRQV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RQVWLWXWLRQ6HH86& E $ 7KH8QLWHG
6WDWHVWKHQILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHU
MXULVGLFWLRQ SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH
E $OVRRQ1RYHPEHU6LHJHODQG6FKQHLGHU
ILOHG D PRWLRQ WR GLVPLVV IRU IDLOXUH WR VWDWH D FODLP XSRQ
ZKLFK UHOLHI FRXOG EH JUDQWHG SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOH RI
&LYLO3URFHGXUH E
2Q 6HSWHPEHU WKH GLVWULFW LVVXHG DQ RUGHU
JUDQWLQJWKHJRYHUQPHQW¶VPRWLRQWRGLVPLVVDQGJUDQWLQJLQ
SDUW6LHJHO¶VDQG6FKQHLGHU¶VPRWLRQWRGLVPLVV6HH'RZQLH
Y&LW\RI0LGGOHEXUJ+HLJKWV)6XSSG 1'2KLR
,Q UHJDUG WR WKH JRYHUQPHQW¶V PRWLRQ WKH GLVWULFW
FRXUW H[SODLQHG WKDW WKH 8QLWHG 6WDWHV FDQ RQO\ EH VXHG
SXUVXDQWWRWKH)HGHUDO7RUW&ODLPV$FW ³)7&$´ %HFDXVH
'RZQLHDQG:KHDWGLGQRWDOOHJHLQWKHLUFRPSODLQWWKDWWKH\
KDGH[KDXVWHGWKHLUDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVDVUHTXLUHGE\WKH
$FW86& D DQGEHFDXVHDOORIWKHLUVWDWHODZ
FODLPVIHOOXQGHUH[FHSWLRQVWRWKH8QLWHG6WDWHV¶VJHQHUDO
ZDLYHU RI VRYHUHLJQ LPPXQLW\ 86& K WKH
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
%ODFN V /DZ 'LFWLRQDU\ GHILQHV H[SUHVV DV >F@OHDUO\ DQG
XQPLVWDNDEO\ FRPPXQLFDWHG´ %ODFN V /DZ 'LFWLRQDU\ WK HG
2WKHU GLFWLRQDULHV JLYH VXEVWDQWLDOO\ VLPLODU GHILQLWLRQV 6HH HJ
:HEVWHU¶V 7KLUG 1HZ ,QWHUQDWLRQDO 'LFWLRQDU\ GHILQLQJ
H[SUHVV DV GLUHFWO\ DQG GLVWLQFWO\ VWDWHG RU H[SUHVVHG UDWKHU WKDQ
LPSOLHG RU OHIW WR LQIHUHQFH GHILQLWH FOHDU H[SOLFLW XQPLVWDNDEOH 7KH
0HUULDP :HEVWHU 'LFWLRQDU\ GHILQLQJ H[SUHVV DV ³H[SOLFLW
H[DFW SUHFLVHVSHFLILF´
UHTXLUHPHQWVLVDSSDUHQWQRWRQO\IURPWKHLUXVHRIGLIIHUHQW
WHUPLQRORJ\WKHZRUGV³GHWHUPLQDWLRQ´DQG³GLUHFWLRQ´WR
GHVFULEHWKHWZRUHTXLUHPHQWVEXWDOVRIURPWKHLUXVHRIWKH
ZRUG³H[SUHVV´WRPRGLI\HDFKRIWKHWZRUHTXLUHPHQWV
7KHVHFRQGVHQWHQFHH[SODLQVWKHHIIHFWRIDGLVWULFWFRXUW¶V
IDLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKH³GHWHUPLQDWLRQ´DQG³GLUHFWLRQ´
UHTXLUHPHQWV ,QGHHG LQ WKH VHFRQG VHQWHQFH WKH GUDIWHUV
XQGHUVFRUHG WKH LPSRUWDQFH RI WKH ³GHWHUPLQDWLRQ´ DQG
³GLUHFWLRQ´UHTXLUHPHQWVE\SURYLGLQJWKDWDQ\FRXUWRUGHU
KRZHYHU GHVLJQDWHG WKDW GRHV QRW FRPSO\ ZLWK ERWK WKH
³GHWHUPLQDWLRQ´ DQG ³GLUHFWLRQ´ UHTXLUHPHQWV ³VKDOO QRW
WHUPLQDWHWKHDFWLRQDVWRDQ\RIWKHFODLPVRUSDUWLHV´DQG
VKDOO EH VXEMHFW WR ODWHU UHYLVLRQ )HG5&LY3 E
0RUHRYHU LQFOXVLRQ RI WKH ZRUGV ³KRZHYHU GHVLJQDWHG´
VLJQDOV WKH GUDIWHUV¶ FRQFHUQ WKDW WKH UHTXLUHPHQWV QRW EH
FLUFXPYHQWHG
%\ LQFOXGLQJ WKH ³H[SUHVV GHWHUPLQDWLRQ´ DQG ³H[SUHVV
GLUHFWLRQ´UHTXLUHPHQWVWKHGUDIWHUVRI5XOH E DGGUHVVHG
³DQRYHUULGLQJFRQFHUQIRUFHUWDLQW\DQGIRUDQH[SUHVVDQG
XQPLVWDNDEOHGHWHUPLQDWLRQRIILQDOLW\LQDPELJXRXVPXOWL
SDUW\ DQG PXOWLFODLP VLWXDWLRQV´ )6/,& Y 7XOORV
3LHUUHPRQW )G WK &LU $V
3URIHVVRU:ULJKWVWDWHV³>5XOH E @SURYLGHVPXFKQHHGHG
FHUWDLQW\ LQ GHWHUPLQLQJ ZKHQ D ILQDO DQG DSSHDODEOH
MXGJPHQWKDVEHHQHQWHUHG>,@I>WKHFRXUW@GRHVFKRRVHWR
HQWHUVXFKDILQDORUGHU>WKHFRXUW@PXVWGRVRLQDGHILQLWH
XQPLVWDNDEOHPDQQHU´&KDUOHV$ODQ:ULJKW$UWKXU5
0LOOHU 0DU\.D\.DQH)HGHUDO3UDFWLFHDQG3URFHGXUH
-- 6 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:,//,$0 67$))25' 'LVWULFW -XGJH VSHFLDOO\
FRQFXUULQJ7KHPDMRULW\FRQFOXGHVLQ3DUW,,WKDWWKHGLVWULFW
FRXUW¶VFHUWLILFDWLRQVDWLVILHGWKH³H[SUHVVGHWHUPLQDWLRQ´DQG
³H[SUHVVGLUHFWLRQ´UHTXLUHPHQWVRI5XOH E %HFDXVH,
ILQGVXFKFRQFOXVLRQERWKSUREOHPDWLFDQGXQQHFHVVDU\WRWKH
GHFLVLRQ KHUH , ZULWH VHSDUDWHO\ WR H[SODLQ ZK\ , WKLQN
DSSHOODWHMXULVGLFWLRQH[LVWVLQWKLVFDVH
$
5XOH E VWDWHVLQUHOHYDQWSDUW
:KHQPRUHWKDQRQHFODLPIRUUHOLHILVSUHVHQWHGLQDQ
DFWLRQRUZKHQPXOWLSOHSDUWLHVDUHLQYROYHGWKHFRXUW
PD\GLUHFWWKHHQWU\RIDILQDOMXGJPHQWDVWRRQHRUPRUH
EXWIHZHUWKDQDOORIWKHFODLPVRUSDUWLHVRQO\XSRQDQ
H[SUHVV GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKHUH LV QR MXVW UHDVRQ IRU
GHOD\ DQG XSRQ DQ H[SUHVV GLUHFWLRQ IRU WKH HQWU\ RI
MXGJPHQW ,Q WKH DEVHQFH RI VXFK GHWHUPLQDWLRQ DQG
GLUHFWLRQDQ\RUGHURURWKHUIRUPRIGHFLVLRQKRZHYHU
GHVLJQDWHGZKLFKDGMXGLFDWHVIHZHUWKDQDOOWKHFODLPV
RUWKHULJKWVDQGOLDELOLWLHVRIIHZHUWKDQDOOWKHSDUWLHV
VKDOOQRWWHUPLQDWHWKHDFWLRQDVWRDQ\RIWKHFODLPVRU
SDUWLHVDQGWKHRUGHURURWKHUIRUPRIGHFLVLRQLVVXEMHFW
WR UHYLVLRQ DW DQ\ WLPH EHIRUH WKH HQWU\ RI MXGJPHQW
DGMXGLFDWLQJDOOWKHFODLPVDQGWKHULJKWVDQGOLDELOLWLHVRI
DOOWKHSDUWLHV
)HG5&LY3 E 7KHILUVWVHQWHQFHRIWKHUXOH
H[SODLQVZKDWDGLVWULFWFRXUWPXVWGRWRHQWHUDSDUWLDOILQDO
MXGJPHQW6SHFLILFDOO\WKHFRXUWPXVWPDNHERWKDQH[SUHVV
GHWHUPLQDWLRQWKDWWKHUHLVQRMXVWUHDVRQIRUGHOD\DQGDQ
H[SUHVVGLUHFWLRQIRUWKHHQWU\RIMXGJPHQW)HG5&LY3
E 7KDWWKHGUDIWHUVLQWHQGHGWZRVHSDUDWHDQGGLVWLQFW
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
GLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHJRYHUQPHQW¶VPRWLRQWRGLVPLVVIRU
ODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ
,QUHJDUGWR6LHJHO¶VDQG6FKQHLGHU¶VPRWLRQWRGLVPLVVWKH
GLVWULFWFRXUWILUVWFRQFOXGHGWKDW:KHDW¶VFRPSODLQWDJDLQVW
6LHJHODQG6FKQHLGHUIDLOHGWRVWDWHDFODLPXSRQZKLFKUHOLHI
FRXOGEHJUDQWHGEHFDXVHWKHFRPSODLQWGLGQRWDOOHJHWKDW
6LHJHODQG6FKQHLGHUYLRODWHG:KHDW¶VFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
7KHFRXUWQH[WFRQFOXGHGWKDW&RXQW,,,RIWKHFRPSODLQWLQ
ZKLFK'RZQLHDOOHJHGWKDWKHKDGEHHQUHWDOLDWHGDJDLQVWIRU
KLV³SULRUXVHRIWKHOHJDOV\VWHP´DOVRIDLOHGWRVWDWHDFODLP
XSRQZKLFKUHOLHIFRXOGEHJUDQWHGEHFDXVHWKHFRPSODLQWGLG
QRWDOOHJHWKDW6LHJHODQG6FKQHLGHUEORFNHG'RZQLH¶VDFFHVV
WRWKHFRXUWV)LQDOO\WKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW&RXQWV
,,,DQG;,RI'RZQLH¶VFRPSODLQWIDLOHGWRVWDWHDFODLP
XSRQZKLFKUHOLHIFRXOGEHJUDQWHGLQVRIDUDVWKH\UHOLHGRQ
WKH86&XVWRPV6HUYLFH¶VUHWHQWLRQRUGLVVHPLQDWLRQRIWKH
³EODFNEDOO´PHPR7KHGLVWULFWFRXUWDJUHHGZLWK6LHJHODQG
6FKQHLGHU WKDW 'RZQLH FRXOG QRW VHHN D %LYHQV UHPHG\
DJDLQVWWKHPIRUWKHUHWHQWLRQRUGLVVHPLQDWLRQRIWKHPHPR
EHFDXVHWKH3ULYDF\$FWRIH[LVWHGDVDFRPSUHKHQVLYH
OHJLVODWLYHVFKHPHSURYLGLQJDPHDQLQJIXOUHPHG\DJDLQVWWKH
8QLWHG6WDWHVIRUVXFKUHWHQWLRQDQGGLVVHPLQDWLRQ7RWKH
H[WHQWWKDW&RXQWV,,,DQG;,RI'RZQLH¶VFRPSODLQWGLGQRW
UHO\ RQ WKH UHWHQWLRQ RU GLVVHPLQDWLRQ RI WKH PHPR WKH
GLVWULFW FRXUW GHQLHG 6LHJHO¶V DQG 6FKQHLGHU¶V PRWLRQ WR
GLVPLVVILQGLQJDOVRWKDWWKH\ZHUHQRWHQWLWOHGWRTXDOLILHG
LPPXQLW\
2Q 2FWREHU 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU PRYHG IRU
UHFRQVLGHUDWLRQRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VSDUWLDOGHQLDORIWKHLU
PRWLRQ WR GLVPLVV 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU DUJXHG WKDW WKH
3ULYDF\$FWHQWLUHO\SUHFOXGHG'RZQLH¶V)LUVW$PHQGPHQW
UHWDOLDWLRQFODLPVDJDLQVWWKHP2Q6HSWHPEHUWKH
GLVWULFW FRXUW LVVXHG DQ RUGHU JUDQWLQJ WKH PRWLRQ IRU
UHFRQVLGHUDWLRQDQGDPHQGLQJLWVRUGHURI6HSWHPEHU
WR GLVPLVV DOO RI 'RZQLH¶V FODLPV DJDLQVW 6LHJHO DQG
6FKQHLGHUSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH H
RQWKHVDPHGD\WKHFRXUWHQWHUHGMXGJPHQWIRU6LHJHODQG
-- 7 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
$OWKRXJK WKH QRWLFH RI DSSHDO VWDWHV WKDW 'RZQLH DQG :KHDW DSSHDO
WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ 'RZQLH VWDWHV LQ KLV EULHI RQ DSSHDO WKDW WKH
DSSHDO ³LV RQ EHKDOI RI SODLQWLII 'RZQLH RQO\´ $SSHOODQW¶V %U DW
)HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH E SURYLGHV LQ SHUWLQHQW SDUW
:KHQ PRUH WKDQ RQH FODLP IRU UHOLHI LV SUHVHQWHG LQ DQ DFWLRQ
ZKHWKHU DV D FODLP FRXQWHUFODLP FURVVFODLP RU WKLUGSDUW\
FODLP RU ZKHQ PXOWLSOH SDUWLHV DUH LQYROYHG WKH FRXUW PD\ GLUHFW
WKH HQWU\ RI D ILQDO MXGJPHQW DV WR RQH RU PRUH EXW IHZHU WKDQ DOO
RI WKH FODLPV RU SDUWLHV RQO\ XSRQ DQ H[SUHVV GHWHUPLQDWLRQ WKDW
WKHUH LV QR MXVW UHDVRQ IRU GHOD\ DQG XSRQ DQ H[SUHVV GLUHFWLRQ
IRU WKH HQWU\ RI MXGJPHQW
6FKQHLGHU7KHFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH3ULYDF\$FWRI
DOVRH[LVWHGDVDFRPSUHKHQVLYHOHJLVODWLYHVFKHPHSURYLGLQJ
DPHDQLQJIXOUHPHG\DJDLQVWWKH8QLWHG6WDWHVIRUWKHFUHDWLRQ
RIWKH³EODFNEDOO´PHPRDQGWKHFRXUWWKHQIXUWKHUKHOGWKDW
WKHHIIHFWRILWVFRQFOXVLRQUHJDUGLQJWKHFUHDWLRQRIWKHPHPR
ZDV³GLVSRVLWLYHRIWKHUHVWRIWKHFODLPVDJDLQVW6LHJHODQG
6FKQHLGHU´-$DW 6HSW2UGHU*UDQWLQJ'HIV¶
0RWIRU5HFRQV )ROORZLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VFHUWLILFDWLRQ
XQGHU )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH E 'RZQLH DQG
:KHDWILOHGDQRWLFHRIDSSHDOUHJDUGLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GLVPLVVDORIWKHLUFODLPVDJDLQVW6LHJHODQG6FKQHLGHU
,,-85,6',&7,21
6LHJHO DQG 6FKQHLGHU FRQWHQG WKDW WKLV FRXUW ODFNV
MXULVGLFWLRQWRKHDU'RZQLH¶VDSSHDOEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUW
GLGQRWSURSHUO\FHUWLI\IRUDSSHDOLWVGLVPLVVDORI'RZQLH¶V
FRQVWLWXWLRQDOFODLPVDJDLQVWWKHP:HGLVDJUHH)ROORZLQJ
LWVGLVPLVVDORI'RZQLH¶VFRQVWLWXWLRQDOFODLPVDJDLQVW6LHJHO
DQG 6FKQHLGHU LQ WZR RUGHUV WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG
'RZQLH¶VPRWLRQWRDSSHDOWKRVHRUGHUVSXUVXDQWWR)HGHUDO
5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E 8QGHU5XOH E DSDUW\PD\
DSSHDODGLVWULFWFRXUWRUGHUSULRUWRWKHXOWLPDWHGLVSRVLWLRQ
RIDFDVHEXWWKHGLVWULFWFRXUWLVILUVWUHTXLUHGWRFHUWLI\WKDW
WKH RUGHU LV DSSHDODEOH 6HH ((2& Y 1RUWKZHVW $LUOLQHV
,QF)G WK&LU 7RFHUWLI\DQRUGHU
IRULPPHGLDWHDSSHDODGLVWULFWFRXUWPXVW ³H[SUHVVO\
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
FRPSUHKHQVLYHOHJLVODWLYHVFKHPHWKDWSURYLGHVDPHDQLQJIXO
UHPHG\SUHFOXGHV'RZQLH¶V%LYHQVDFWLRQDJDLQVW6LHJHODQG
6FKQHLGHURQ&RXQW,,,RIKLVFRPSODLQW
,9&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHRUGHUVRIWKH
GLVWULFW FRXUW GLVPLVVLQJ 'RZQLH¶V FRQVWLWXWLRQDO FODLPV
DJDLQVW6LHJHODQG6FKQHLGHU
-- 8 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
$V 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU QRWH 'RZQLH FDQQRW LQWHQG &RXQW ,,, WR
DSSO\ WR WKH ILUVW WZR SDUWV RI 6LHJHO¶V DOOHJHG ³FDPSDLJQ WR GLVFUHGLW´ KLP
± WKH FUHDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RI IDOVH UHFRUGV 7KH ³EODFNEDOO PHPR´
ZDV ZULWWHQ LQ DQG WKH ILUHDUPV UHYRFDWLRQ RFFXUUHG LQ EXW
'RZQLH GLG QRW ILOH DQ\ DFWLRQ LQ WKH FRXUWV XQWLO
&&RXQW,,,
7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG &RXQW ,,, RI 'RZQLH¶V
FRPSODLQWRQWKHJURXQGWKDW³>W@KH&RXQWUDLVHVDUHWDOLDWLRQ
FODLP EXW WKDW FODLP UHVWV RQ WKH SUHPLVH WKDW WKH
GHIHQGDQWV¶ UHWDOLDWRU\ DFWLRQV YLRODWHG 'RZQLH¶V ULJKW RI
DFFHVVWRWKHFRXUWV1RZKHUHLQWKHFRPSODLQWKRZHYHU
GRHV'RZQLHVXJJHVWKRZWKHGHIHQGDQWVPLJKWKDYHEORFNHG
KLVDFFHVVWRWKHFRXUWV´'RZQLH)6XSSGDW
&RXQW,,,RI'RZQLH¶VFRPSODLQWDOOHJHG
7KH DFWLRQV RI WKH GHIHQGDQWV LQ SXEOLVKLQJ IDOVH DQG
GHIDPDWRU\LQIRUPDWLRQDERXWSODLQWLIIVFRQVWLWXWHV>VLF@
DYLRODWLRQRISODLQWLIIV¶)LUVW$PHQGPHQWULJKWRIDFFHVV
WRWKHFRXUWVLQWKDWWKHDFWLRQVRIWKHGHIHQGDQWVLV>VLF@
LQUHWDOLDWLRQIRUSODLQWLII'RZQLH¶VSULRUXVHRIWKHOHJDO
V\VWHPWRYLQGLFDWHKLVULJKWV
-$DW &RPSO 'RZQLHQRZDUJXHVWKDWLQWKLV
FRXQWKHZDVDOOHJLQJQRWWKDWWKHGHIHQGDQWVSUHYHQWHGKLP
IURP DFFHVVLQJ WKH FRXUWV EXW ³WKDW VRPH RI WKH DGYHUVH
DFWLRQVWDNHQDJDLQVWKLPZHUHLQUHWDOLDWLRQIRUKLPKDYLQJ
DVVHUWHGKLVOHJDOULJKWVWKURXJKWKHFRXUWV´$SSHOODQW¶V%U
DW
'RZQLH¶VLQWHUSUHWDWLRQRI&RXQW,,,LVSODXVLEOH+RZHYHU
ZH QRQHWKHOHVV FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\
GLVPLVVHG&RXQW,,,$VZHH[SODLQHGDERYHWKHRQO\³IDOVH
DQGGHIDPDWRU\´LQIRUPDWLRQDWLVVXHLQWKLVFDVHDUHWKHIDOVH
UHFRUGV WKDW 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU DOOHJHGO\ FUHDWHG
PDLQWDLQHGDQGGLVVHPLQDWHG7KHUHIRUHWKHVDPHDQDO\VLV
WKDWDSSOLHGWR&RXQWV,,,DQG;,RI'RZQLH¶VFRPSODLQW
DSSOLHV WR &RXQW ,,, ZH KROG WKDW WKH 3ULYDF\ $FW DV D
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
GLUHFWWKHHQWU\RIILQDOMXGJPHQWDVWRRQHRUPRUHEXWIHZHU
WKDQDOOWKHFODLPVRUSDUWLHVLQDFDVH´DQG ³H[SUHVV>O\@
GHWHUPLQ>H@ WKDW WKHUH LV QR MXVW UHDVRQ WR GHOD\ DSSHOODWH
UHYLHZ´*HQ$FTXLVLWLRQ,QFY*HQ&RUS,QF)G
WK&LU TXRWDWLRQVRPLWWHG 6LHJHODQG
6FKQHLGHU DUJXH WKDW LQ LWV RUGHU FHUWLI\LQJ 'RZQLH¶V
LPPHGLDWHDSSHDORQ'HFHPEHUWKHGLVWULFWFRXUW
GLG QRW ³H[SUHVVO\ GLUHFW HQWU\ RI ILQDO MXGJPHQW IRU WKH
IHGHUDOGHIHQGDQWV´$SSHOOHHV¶%UDW³,QVWHDGWKHFRXUW
VLPSO\ UHIHUUHG WR LWV HQWU\ RI MXGJPHQW RI 6HSWHPEHU
´ $SSHOOHHV¶ %U DW $FFRUGLQJ WR 6LHJHO DQG
6FKQHLGHUWKLV³SURFHGXUDODQRPDO\´FUHDWHVDVLWXDWLRQLQ
ZKLFK WKH SODLQWLII¶V FHUWLILHG QRWLFH RI DSSHDO LV XQWLPHO\
EHFDXVHLWZDVILOHGPRUHWKDQVL[W\GD\VDIWHUWKHHQWU\RIWKH
GLVWULFWFRXUW¶V6HSWHPEHURUGHU6HH)HG5$SS
3 D %
:H KDYH KHOG KRZHYHU WKDW ³>W@KH ILUVW VWHS LQ
FHUWLILFDWLRQHQWU\RISDUWLDOILQDOMXGJPHQWLVVDWLVILHGZKHUH
VRPHGHFLVLRQPDGHE\WKHGLVWULFWFRXUWXOWLPDWHO\GLVSRVHV
RIRQHRUPRUHEXWIHZHUWKDQDOORIWKHFODLPVRUSDUWLHVLQD
PXOWLFODLPPXOWLSDUW\DFWLRQ´*HQ$FTXLVLWLRQ)GDW
HPSKDVLV DGGHG 7KH GLVWULFW FRXUW QHHG QRW
HQWHU WKH SDUWLDO ILQDO MXGJPHQW LQ LWV FHUWLILFDWLRQ RI DQ
LPPHGLDWH DSSHDO SXUVXDQW WR 5XOH E LW VLPSO\ PXVW
UHFRJQL]HWKDWVXFKDSDUWLDOILQDOMXGJPHQWKDVEHHQHQWHUHG
,QLWVFHUWLILFDWLRQRI'RZQLH¶VDSSHDOUHJDUGLQJWKHGLVPLVVDO
RIKLVFODLPVDJDLQVW6LHJHODQG6FKQHLGHUWKHGLVWULFWFRXUW
UHFRJQL]HGWKDWLWVH[SUHVVHQWU\RIMXGJPHQWIRU6LHJHODQG
6FKQHLGHU RQ 6HSWHPEHU ILQDOO\ GLVSRVHG RI DOO
'RZQLH¶V FODLPV DJDLQVW 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU 7KLV LV
VXIILFLHQWIRUFHUWLILFDWLRQSXUSRVHVDQGWKHUHIRUH'RZQLH
SURSHUO\DQGWLPHO\ILOHGKLVQRWLFHRIDSSHDOIURPWKHGLVWULFW
FRXUW¶VRUGHUJUDQWLQJ5XOH E FHUWLILFDWLRQ
-- 9 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
:H QRWH WKDW 'RZQLH DOVR DOOHJHV RQ DSSHDO WKDW KLV %LYHQV DFWLRQ
VKRXOG EH DVVHVVHG GLIIHUHQWO\ DV LW UHODWHV WR 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU DQG
WKDW KLV FODLPV DJDLQVW ERWK 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU VKRXOG EH DGGUHVVHG
XQGHU 86& $V 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU SRLQW RXW 'RZQLH GLG
QRW UDLVH WKHVH FODLPV LQ WKH GLVWULFW FRXUW DQG KH KDV WKHUHIRUH ZDLYHG RXU
FRQVLGHUDWLRQ RI WKHP 6HH %ODNHO\ Y 8QLWHG 6WDWHV )G
Q WK &LU
,,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
7KLV FRXUW UHYLHZV GH QRYR D GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI D
PRWLRQWRGLVPLVVSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH
E 6HH3IHQQLJY+RXVHKROG&UHGLW6HUYV,QF
)G WK&LU ,QUHYLHZLQJD5XOH E
PRWLRQ WR GLVPLVV WKLV FRXUW WUHDWV DOO ZHOOSOHDGHG
DOOHJDWLRQV LQ WKH FRPSODLQW DV WUXH DQG WKH FRXUW ILQGV
GLVPLVVDO SURSHU RQO\ ³LI LW DSSHDUV EH\RQG GRXEW WKDW WKH
SODLQWLIIFDQSURYHQRVHWRIIDFWVLQVXSSRUWRIWKHFODLPVWKDW
ZRXOGHQWLWOHKLPRUKHUWRUHOLHI´,G TXRWDWLRQRPLWWHG
%%LYHQV$FWLRQ²3ULYDF\$FW
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH3ULYDF\$FWRI
SUHFOXGHGDOORI'RZQLH¶V%LYHQVFODLPVDJDLQVW6LHJHODQG
6FKQHLGHU'RZQLHFRQWHQGVRQDSSHDOWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHG LQ VR FRQFOXGLQJ ,Q %LYHQV WKH 6XSUHPH &RXUW
UHFRJQL]HGLQWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQLWVHOIDQLPSOLFLW
GDPDJHVFDXVHRIDFWLRQDJDLQVWLQGLYLGXDOIHGHUDORIILFLDOV
IRU YLRODWLRQV RI FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV 6HH %LYHQV Y 6L[
8QNQRZQ1DPHG$JHQWVRI)HGHUDO%XUHDXRI1DUFRWLFV
86 VHHDOVR-RQHVY79$)G
WK&LU +RZHYHUWKH6XSUHPH&RXUWKDVDOVRKHOG
WKDWD%LYHQVUHPHG\ZLOOQRWEHLPSOLHGZKHUH WKHUHDUH
³μVSHFLDO IDFWRUV FRXQVHOOLQJ KHVLWDWLRQ LQ WKH DEVHQFH RI
DIILUPDWLYH DFWLRQ E\ &RQJUHVV¶´ RU ³&RQJUHVV KDV
SURYLGHGDQDOWHUQDWLYHUHPHG\ZKLFKLWH[SOLFLWO\GHFODUHGWR
EHDVXEVWLWXWHIRUUHFRYHU\GLUHFWO\XQGHUWKHFRQVWLWXWLRQDQG
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
'RZQLH DOVR DUJXHV WKDW LQ DW OHDVW RQH FDVH D IHGHUDO FRXUW KDV
SHUPLWWHG D SODLQWLII WR VHHN %LYHQV UHOLHI LQ FLUFXPVWDQFHV VLPLODU WR KLV
,Q .DUWVHYD Y 'HS¶W RI 6WDWH )G '& &LU WKH SODLQWLII
EURXJKW D %LYHQV DFWLRQ DJDLQVW IHGHUDO RIILFLDOV DOOHJLQJ WKDW VKH KDG
EHHQ ILUHG IURP KHU MRE ZLWK DQ LQGHSHQGHQW FRQWUDFWRU ZRUNLQJ IRU WKH
6WDWH 'HSDUWPHQW RQ WKH EDVLV RI WKH 'HSDUWPHQW¶V VHFXULW\ FRQFHUQV LQ
YLRODWLRQ RI KHU )LIWK $PHQGPHQW GXH SURFHVV ULJKWV ,G DW $V
HYLGHQFH RI WKH FDXVDO OLQN EHWZHHQ WKH ILULQJ DQG WKH 'HSDUWPHQW WKH
SODLQWLII SUHVHQWHG 'HSDUWPHQW PHPRV GLVFXVVLQJ KHU DV D VHFXULW\
FRQFHUQ ,G $OWKRXJK .DUWVHYD VHHPV VLPLODU LQ VRPH UHVSHFWV WR WKH
LQVWDQW FDVH ZH ILQG LW GLVWLQJXLVKDEOH IRU WZR UHDVRQV )LUVW WKH IDFW
SDWWHUQ LV GLIIHUHQW IURP WKH LQVWDQW FDVH LQ WKDW .DUWVHYD GLG QRW DSSHDU
VSHFLILFDOO\ WR DOOHJH WKDW WKH 'HSDUWPHQW¶V PHPRV ZHUH IDOVH EXW VLPSO\
WKDW WKH\ IXQFWLRQDOO\ GLVTXDOLILHG KHU IURP IXWXUH HPSOR\PHQW ZLWKRXW
GXH SURFHVV ,G DW 6HFRQG WKH '& &LUFXLW LQ .DUWVHYD GLG QRW
DGGUHVV ZKHWKHU WKH 3ULYDF\ $FW ZRXOG SUHFOXGH WKH SODLQWLII¶V %LYHQV
DFWLRQ
)6XSS (' 9D 0LWWOHPDQ Y 86
7UHDVXU\)6XSS ''& 3DWWHUVRQY
)%,)6XSSQ '1- DII¶G
)G G&LU DQGFHUWGHQLHG86 VHH
DOVR.KDOIDQLY6HF¶\'HS¶WRI9HWHUDQV$IIDLUV:/
DW ('1<0DUFK FI$OH[DQGHUY
)%,)6XSS ''& 3ULYDF\$FWGLG
QRW SUHFOXGH %LYHQV DFWLRQ DJDLQVW IHGHUDO RIILFLDOV DFWLQJ
RXWVLGH WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW ,Q SDUWLFXODU LQ
0LWWOHPDQDIRUPHUHPSOR\HHRIWKH867UHDVXU\DOOHJHG
WKDWVKHKDGEHHQILUHGLQUHWDOLDWLRQIRU³ZKLVWOHEORZLQJ´
DQGWKDWIDOVHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKHGHSDUWPHQW¶VILOHV
LQYROYLQJWKHLQFLGHQWSUHYHQWHGKHUIURPREWDLQLQJIXWXUH
HPSOR\PHQW0LWWOHPDQ)6XSSDW
,QVXPDOWKRXJKIHZRWKHUIHGHUDOFRXUWVKDYHUXOHGRQWKLV
LVVXH ZH FRQFOXGH WKDW WKH 3ULYDF\ $FW RI LV D
FRPSUHKHQVLYHOHJLVODWLYHVFKHPHWKDWSURYLGHVDPHDQLQJIXO
UHPHG\IRUWKHZURQJ'RZQLHDOOHJHVDQGZHWKHUHIRUHZLOO
QRW LPSO\ D %LYHQV GDPDJHV UHPHG\ IRU 'RZQLH DJDLQVW
6LHJHODQG6FKQHLGHURQ&RXQWV,,,DQG;,RIKLVFRPSODLQW
-- 10 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
,Q LWV WHVW IRU DQ DGYHUVH GHWHUPLQDWLRQ WKH '& &LUFXLW DSSOLHG WKH
VWDQGDUG WKDW ZH XVH LQ )LUVW $PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ FDVHV 6HH 7KDGGHXV
; Y %ODWWHU )G WK &LU HQ EDQF
,Q KLV EULHI RQ DSSHDO 'RZQLH DUJXHV WKDW KLV )LIWK $PHQGPHQW
GXH SURFHVV ULJKWV ZHUH DOVR YLRODWHG E\ WKH GHIHQGDQWV¶ DFWLRQ
³DSSHOODQW KDV VXIILFLHQWO\ SOHDG D GHQLDO RI KLV ULJKW WR VHHN HPSOR\PHQW
LQ KLV FKRVHQ SURIHVVLRQ DQG WKH ODEHOLQJ RI LW DV D YLRODWLRQ RI WKH )LUVW
$PHQGPHQW UDWKHU WKDQ WKH )LIWK $PHQGPHQW VKRXOG EH RI QR
FRQVHTXHQFH LQ WHUPV RI WKH FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW D %LYHQV VXLW LV
DSSURSULDWH´ $SSHOODQW¶V %U DW +RZHYHU FODLPV DOOHJLQJ YLRODWLRQV
RI GXH SURFHVV DUH GLIIHUHQW WKDQ FODLPV DOOHJLQJ UHWDOLDWLRQ LQ YLRODWLRQ RI
WKH )LUVW $PHQGPHQW 'RZQLH GRHV PHQWLRQ HPSOR\PHQW LQ &RXQW , RI KLV
FRPSODLQW EXW KH QRZKHUH DUJXHV WKDW WKH GHIHQGDQWV DGYHUVHO\ DIIHFWHG
KLV HPSOR\PHQW VWDWXV ZLWKRXW GXH SURFHVV 7KHUHIRUH WKLV DUJXPHQW LV
D QHZ FODLP DQG DV 'RZQLH GLG QRW UDLVH WKLV FODLP LQ WKH GLVWULFW FRXUW
ZH ZLOO QRW DGGUHVV RQ DSSHDO 6HH LQIUD QRWH %ODNHO\ )G DW
Q
GHWHUPLQDWLRQ¶ XQGHU WKH 3ULYDF\ $FW´ ,G DW
$OWKRXJKZHQHHGQRWH[SOLFLWO\DGRSWWKHUHDVRQLQJRIWKH
'&&LUFXLWLQ7RRODVSUDVKDGDWWKLVWLPHZHQRWHWKDWZH
ILQG WKDW FRXUW¶V UHDVRQLQJ SHUVXDVLYH UHJDUGLQJ WKH
LQWHUSUHWDWLRQ RI ³LQWHQWLRQDO RU ZLOOIXO´ LQ WKH GDPDJHV
SURYLVLRQ RI WKH 3ULYDF\ $FW WR LQFOXGH )LUVW $PHQGPHQW
UHWDOLDWLRQ
)LQDOO\'RZQLHSRLQWVRXWWKDWRQO\DKDQGIXORIFRXUWV
KDYH KHOG WKDW WKH 3ULYDF\ $FW H[LVWV DV D FRPSUHKHQVLYH
OHJLVODWLYHVFKHPHSURYLGLQJDPHDQLQJIXOUHPHG\WRSUHYHQW
SHUVRQVVXFKDVKLPVHOIIURPEULQJLQJ%LYHQVDFWLRQVDJDLQVW
LQGLYLGXDOIHGHUDORIILFLDOVZKRIDOVLI\UHFRUGVLQUHWDOLDWLRQ
IRUWKHH[HUFLVHRI)LUVW$PHQGPHQWULJKWV,WGRHVDSSHDU
WKDWQRFLUFXLWFRXUWKDVDGGUHVVHGWKLVTXHVWLRQEXWDV6LHJHO
DQG 6FKQHLGHU QRWH D QXPEHU RI GLVWULFW FRXUWV KDYH
DGGUHVVHGWKHTXHVWLRQDQGWKH\KDYHDOOKHOGWKDWWKH3ULYDF\
$FW GRHV SUHYHQW SHUVRQV VXFK DV 'RZQLH IURP EULQJLQJ
%LYHQV DFWLRQV DJDLQVW LQGLYLGXDO IHGHUDO RIILFLDOV 6HH
6XOOLYDQ Y 86 3RVWDO 6HUY ) 6XSS
:'1< :LOOLDPVY'HS¶WRI9HWHUDQ$IIDLUV
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
YLHZHGDVHTXDOO\HIIHFWLYH´-RQHV)GDW TXRWLQJ
%LYHQV86DW
,Q WZR FDVHV LQ WKH V WKH 6XSUHPH &RXUW IXUWKHU
GHOLQHDWHGWKHWZRH[FHSWLRQVWRWKH%LYHQVGRFWULQH,Q%XVK
Y /XFDV WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW D 1$6$ DHURVSDFH
HQJLQHHUFRXOGQRWEULQJD%LYHQVDFWLRQDJDLQVWKLVHPSOR\HU
IRUUHWDOLDWRU\GHPRWLRQLQYLRODWLRQRIWKH)LUVW$PHQGPHQW
³%HFDXVHVXFKFODLPVDULVHRXWRIDQHPSOR\PHQWUHODWLRQVKLS
WKDWLVJRYHUQHGE\FRPSUHKHQVLYHSURFHGXUDODQGVXEVWDQWLYH
SURYLVLRQV JLYLQJ PHDQLQJIXO UHPHGLHV DJDLQVW WKH 8QLWHG
6WDWHVZHFRQFOXGHWKDWLWZRXOGEHLQDSSURSULDWHIRUXVWR
VXSSOHPHQW WKDW UHJXODWRU\ VFKHPH ZLWK D QHZ MXGLFLDO
UHPHG\´ %XVK Y /XFDV 86 7KH
%XVK &RXUW H[SODLQHG WKDW ³>Z@KHQ &RQJUHVV SURYLGHV DQ
DOWHUQDWLYHUHPHG\LWPD\RIFRXUVHLQGLFDWHLWVLQWHQWE\
VWDWXWRU\ ODQJXDJH E\ FOHDU OHJLVODWLYH KLVWRU\ RU SHUKDSV
HYHQE\WKHVWDWXWRU\UHPHG\LWVHOIWKDWWKH&RXUW¶VSRZHU
VKRXOG QRW EH H[HUFLVHG´ ,G DW +RZHYHU ³>L@Q WKH
DEVHQFHRIVXFKDFRQJUHVVLRQDOGLUHFWLYHWKHIHGHUDOFRXUWV
PXVW PDNH WKH NLQG RI UHPHGLDO GHWHUPLQDWLRQ WKDW LV
DSSURSULDWHIRUDFRPPRQODZWULEXQDOSD\LQJSDUWLFXODUKHHG
WR DQ\ VSHFLDO IDFWRUV FRXQVHOOLQJ KHVLWDWLRQ EHIRUH
DXWKRUL]LQJDQHZNLQGRIIHGHUDOOLWLJDWLRQ´,G7KHIDFW
WKDW&RQJUHVVFRQVWUXFWHGDQ³HODERUDWHUHPHGLDOV\VWHP´IRU
DGGUHVVLQJ YLRODWLRQV RI IHGHUDO HPSOR\HHV¶ ULJKWV ²
LQFOXGLQJ YLRODWLRQV RI WKHLU )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV ²
FRQVWLWXWHGDVSHFLDOIDFWRUVXIILFLHQWIRUWKH&RXUWWRUHIXVH
WRLPSO\D%LYHQVUHPHG\,GDW
,Q6FKZHLNHUY&KLOLFN\WKH&RXUWKHOGWKDWLQGLYLGXDOV
DOOHJLQJWKDWWKHLUVRFLDOVHFXULW\EHQHILWVKDGEHHQWHUPLQDWHG
LQYLRODWLRQRIWKHLUGXHSURFHVVULJKWVFRXOGQRWEULQJ%LYHQV
DFWLRQV DJDLQVW IHGHUDO VRFLDO VHFXULW\ DGPLQLVWUDWRUV
6FKZHLNHU Y &KLOLFN\ 86 %HFDXVH D
GDPDJHVUHPHG\ZDVQRW³LQFOXGHGLQWKHHODERUDWHUHPHGLDO
VFKHPHGHYLVHGE\&RQJUHVV´LWZDVXQDYDLODEOH,GDW
$FFRUGLQJWRWKH&RXUW
-- 11 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
>7@KHFRQFHSWRI³VSHFLDOIDFWRUVFRXQVHOOLQJKHVLWDWLRQ
LQ WKH DEVHQFH RI DIILUPDWLYH DFWLRQ E\ &RQJUHVV´ KDV
SURYHG WR LQFOXGH DQ DSSURSULDWH MXGLFLDO GHIHUHQFH WR
LQGLFDWLRQV WKDW FRQJUHVVLRQDO LQDFWLRQ KDV QRW EHHQ
LQDGYHUWHQW:KHQWKHGHVLJQRID*RYHUQPHQWSURJUDP
VXJJHVWVWKDW&RQJUHVVKDVSURYLGHGZKDWLWFRQVLGHUV
DGHTXDWH UHPHGLDO PHFKDQLVPV IRU FRQVWLWXWLRQDO
YLRODWLRQV WKDW PD\ RFFXU LQ WKH FRXUVH RI LWV
DGPLQLVWUDWLRQ ZH KDYH QRW FUHDWHG DGGLWLRQDO %LYHQV
UHPHGLHV
,GDW$OWKRXJKWKH&RXUWFRQFHGHGWKDW³>W@KHFUHDWLRQ
RI D %LYHQV UHPHG\ ZRXOG REYLRXVO\ RIIHU WKH SURVSHFW RI
UHOLHIIRULQMXULHVWKDWPXVWQRZJRXQUHGUHVVHG´WKH&RXUW
FRQFOXGHG WKDW ³&RQJUHVV KDV QRW IDLOHG WR SURYLGH
PHDQLQJIXOVDIHJXDUGVRUUHPHGLHVIRUWKHULJKWVRISHUVRQV
VLWXDWHGDVUHVSRQGHQWVZHUH´,GDW
,Q-RQHVWKLVFRXUWKHOGWKDWD79$HPSOR\HHFRXOGQRW
EULQJD%LYHQVDFWLRQDJDLQVW79$RIILFLDOVIRUYLRODWLRQVRI
KLV)LUVWDQG)LIWK$PHQGPHQWULJKWV-RQHV)GDW
:HQRWHGWKDW³>V@LQFH6FKZHLNHUFRXUWVLQVHYHUDOLQVWDQFHV
KDYHOLPLWHGWKHLULQTXLU\WRZKHWKHU&RQJUHVVKDVHQDFWHGD
FRPSUHKHQVLYH DGPLQLVWUDWLYH VFKHPH JRYHUQLQJ WKH DUHD
LQYROYHGZKLFKLQGLFDWHVWKDW&RQJUHVV¶IDLOXUHWRSURYLGHD
GDPDJHVUHPHG\IRUFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQVZDVGHOLEHUDWH
UDWKHUWKDQLQDGYHUWHQW´,G FLWDWLRQVRPLWWHG :HWKHQ
VWDWHGWKDW³>L@QWKHILHOGRIIHGHUDOHPSOR\PHQWHYHQLIQR
UHPHG\DWDOOKDVEHHQSURYLGHGE\WKH>&LYLO6HUYLFH5HIRUP
$FW ³&65$´ @FRXUWVZLOOQRWFUHDWHD%LYHQVUHPHG\´,G
%HFDXVH -RQHV ZDV SURYLGHG VRPH UHOLHI XQGHU ERWK WKH
&65$ DQG WKH (QHUJ\ 5HRUJDQL]DWLRQ $FW ³(5$´ ZH
FRQFOXGHGWKDW³>W@KHIDFWWKDW&RQJUHVVKDVGHQLHGKLP
FRYHUDJHIRURWKHUNLQGVRISHUVRQQHODFWLRQVLVQRWDJURXQG
IRULPSO\LQJMXGLFLDOUHOLHIEXWUDWKHUDJURXQGIRUGHQ\LQJ
MXGLFLDOUHOLHI´,G
$GGLWLRQDOO\LQ)LVKEXUQY%URZQZHKHOGWKDWDWD[SD\HU
FRXOG QRW EULQJ D %LYHQV DFWLRQ DJDLQVW ,56 DJHQWV IRU
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
:H QRWH WKDW WKH 3ULYDF\ $FW LWVHOI VXSSRUWV WKLV FRQFOXVLRQ LQ WKDW
WKH $FW H[SOLFLWO\ UHFRJQL]HV WKDW WKH GDPDJHV SURYLVLRQ PD\ EH XVHG WR
YLQGLFDWH DW OHDVW RQH NLQG RI YLRODWLRQ RI DQ LQGLYLGXDO¶V )LUVW
$PHQGPHQW ULJKWV 6HH 86& D H
7KH FRXUW DOVR QRWHG LQ UHJDUG WR WKH ZLOOIXOQHVV DQG LQWHQW RI WKH
GHIHQGDQWV WKDW ³>L@W PDNHV QR GLIIHUHQFH WKDW RWKHU %XUHDX VWDII PHPEHUV
LQ GHFLGLQJ WR WUDQVIHU 7RRODVSUDVKDG PD\ KDYH UHDVRQDEO\ UHOLHG RQ WKH
PHPRUDQGXP 5HDVRQDEOH UHOLDQFH E\ VRPH HPSOR\HHV FDQQRW LPPXQL]H
DQ DJHQF\ IURP WKH 3ULYDF\ $FW FRQVHTXHQFHV RI HPSOR\LQJ RWKHU
LQGLYLGXDOV ZKR DOOHJHGO\ GHOLEHUDWHO\ IDOVLI\ UHFRUGV´ 7RRODVSUDVKDG
)G DW TXRWDWLRQ RPLWWHG
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVLQUHWDOLDWLRQIRUEORZLQJWKHZKLVWOHRQ
FRUUXSWJRYHUQPHQWDOFRQGXFW´$SSHOODQW¶V%UDW:KLOH
WKH3ULYDF\$FWGRHVQRWSURYLGHDVHSDUDWHGDPDJHVUHPHG\
IRU WKH LQWHQWLRQDO RU ZLOOIXO FUHDWLRQ PDLQWHQDQFH RU
GLVVHPLQDWLRQRIIDOVHUHFRUGVLQUHWDOLDWLRQIRUDQLQGLYLGXDO¶V
)LUVW$PHQGPHQWULJKWVZHEHOLHYHWKDWUHWDOLDWLRQRQDQ\
EDVLVFOHDUO\FRQVWLWXWHVLQWHQWLRQDORUZLOOIXODFWLRQ,QIDFW
WKH '& &LUFXLW UHFHQWO\ KHOG WKDW ³LQWHQWLRQDO RU ZLOOIXO´
DFWLRQIRUWKHSXUSRVHVRIWKH3ULYDF\$FWGRHVFRPSUHKHQG
)LUVW$PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ7RRODVSUDVKDGY%XUHDXRI
3ULVRQV)G '&&LU 7RRODVSUDVKDG
DIHGHUDOSULVRQHUDOOHJHGWKDWKHKDGEHHQWUDQVIHUUHGDQG
UHFODVVLILHGDVD³VSHFLDORIIHQGHU´RQWKHEDVLVRIDIDOVLILHG
WUDQVIHUPHPRUDQGXPSUHSDUHGLQUHWDOLDWLRQIRUKLVH[HUFLVH
RIKLV)LUVW$PHQGPHQWULJKWV7KH'&&LUFXLWH[SODLQHG
WKDWLQRUGHUIRUDSODLQWLIIWRVWDWHDFODLPIRUPRQH\GDPDJHV
XQGHUWKH3ULYDF\$FWWKHSODLQWLIIPXVWDVVHUW³LQDFFXUDWH
UHFRUGVDJHQF\LQWHQWSUR[LPDWHFDXVDWLRQDQGDQμDGYHUVH
GHWHUPLQDWLRQ¶´,GDW7KHFRXUWWKHQFRQFOXGHGWKDW
³UHWDOLDWRU\IDEULFDWLRQRISULVRQUHFRUGVZRXOGFHUWDLQO\PHHW
>RXU@ GHILQLWLRQ RI D ZLOOIXO RU LQWHQWLRQDO 3ULYDF\ $FW
YLRODWLRQ´DQG³LQFODLPLQJUHWDOLDWRU\UHFODVVLILFDWLRQDQG
WUDQVIHU 7RROVSUDVKDG DVVHUWV GHSULYDWLRQ RI KLV )LUVW
$PHQGPHQW ULJKWV DQG FRQVHTXHQWO\ DQ μDGYHUVH
-- 12 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
UHJXODWHVWKHFROOHFWLRQPDLQWHQDQFHXVHDQGGLVVHPLQDWLRQ
RILQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJLQGLYLGXDOV´ TXRWDWLRQRPLWWHG
$OWKRXJK &RXQWV , DQG ;, JHQHUDOO\ UHIHU WR ³DFWLRQV´ RU
³DFWV´E\WKHGHIHQGDQWVDOOWKUHHSDUWVRI6LHJHO¶VDOOHJHG
³FDPSDLJQWRGLVFUHGLW´'RZQLHDVGHVFULEHGLQ'RZQLH¶V
FRPSODLQW LQYROYHG WKH FUHDWLRQ PDLQWHQDQFH RU
GLVVHPLQDWLRQRIIDOVHUHFRUGVRQ'RZQLH0RUHRYHUDWRUDO
DUJXPHQW 'RZQLH¶V FRXQVHO FRQFHGHG WKDW 'RZQLH¶V
FRPSODLQWUHDOO\RQO\LQYROYHGWKHFUHDWLRQPDLQWHQDQFHDQG
GLVVHPLQDWLRQRIIDOVHUHFRUGV
2Q LWV IDFH WKHQ 'RZQLH¶V FRPSODLQW DSSHDUV RQO\ WR
LQYROYH D ZURQJ ² WKH LQWHQWLRQDO DQG ZLOOIXO FUHDWLRQ
PDLQWHQDQFHDQGGLVVHPLQDWLRQRIIDOVHUHFRUGVE\IHGHUDO
DJHQF\ HPSOR\HHV ² IRU ZKLFK &RQJUHVV KDV DOUHDG\
SURYLGHGDPHDQLQJIXOUHPHG\'RZQLHFRQWHQGVKRZHYHU
WKDW³&RQJUHVVGLGQRWH[SOLFLWO\GHFODUHWKH3ULYDF\$FWWREH
D VXEVWLWXWH IRU DQ DFWLRQ GLUHFWO\ XQGHU WKH &RQVWLWXWLRQ´
$SSHOODQW¶V %U DW ,W LV WUXH WKDW &RQJUHVV GLG QRW
H[SOLFLWO\GHFODUHWKH3ULYDF\$FWWREHHLWKHUDVXEVWLWXWHIRU
DQ DFWLRQ GLUHFWO\ XQGHU WKH &RQVWLWXWLRQ RU DQ H[FOXVLYH
UHPHG\+RZHYHUWKH%XVKDQG6FKZHLNHUWHVWIRU³VSHFLDO
IDFWRUVFRXQVHOOLQJKHVLWDWLRQLQWKHDEVHQFHRIDIILUPDWLYH
DFWLRQE\&RQJUHVV´GRHVQRWUHTXLUHHLWKHUWKDW&RQJUHVV
H[SOLFLWO\GHFODUHDQ³HODERUDWHUHPHGLDOVFKHPH´WREHDQ
DGHTXDWHDOWHUQDWLYHUHPHG\WRD%LYHQVUHPHG\RUWKDWWKH
³HODERUDWHUHPHGLDOVFKHPH´GHFODUHLWVHOIWREHDQH[FOXVLYH
UHPHG\:HEHOLHYHWKDWLQWKLVFDVHWKHIDFWWKDWWKH3ULYDF\
$FW LV D FRPSUHKHQVLYH OHJLVODWLYH VFKHPH WKDW SURYLGHV D
PHDQLQJIXO UHPHG\ IRU WKH ZURQJ WKDW 'RZQLH DOOHJHV LV
VXIILFLHQWDVD³VSHFLDOIDFWRU>@FRXQVHOOLQJKHVLWDWLRQ´IRUXV
WRUHIXVHWRLPSO\DVHSDUDWHGDPDJHVUHPHG\XQGHU%LYHQV
'RZQLH DOVR FRQWHQGV WKDW DOWKRXJK WKH 3ULYDF\ $FW
SURYLGHVDGDPDJHVUHPHG\IRUWKH³LQWHQWLRQDORUZLOOIXO´
FUHDWLRQPDLQWHQDQFHRUGLVVHPLQDWLRQRIIDOVHUHFRUGV
86&D J LWGRHVQRWSURYLGHDGDPDJHVUHPHG\
IRU³ZLOOIXODQGLQWHQWLRQDOFRQGXFWWKDWLVGRQHVSHFLILFDOO\
DQG LQWHQWLRQDOO\ IRU WKH SXUSRVH RI YLRODWLQJ RQH¶V
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
YLRODWLRQV RI KHU )RXUWK $PHQGPHQW ULJKWV )LVKEXUQ Y
%URZQ)G WK&LU :HVWDWHGWKDW
³&RQJUHVVKDVSURYLGHGDGDPDJHVUHPHG\IRUWKHUHFNOHVVRU
LQWHQWLRQDOGLVUHJDUGRI,QWHUQDO5HYHQXH&RGH3URYLVLRQVE\
,56HPSOR\HHVLQFROOHFWLQJWD[HV)XUWKHUPRUH&RQJUHVV
XQHTXLYRFDOO\ VWDWHG WKDW >VXFK SURYLVLRQ@ LV WKH H[FOXVLYH
UHPHG\IRUUHFRYHULQJGDPDJHVUHVXOWLQJIURPVXFKDFWLRQV´
,GDW FLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQRPLWWHG $OWKRXJKWKH
GDPDJHVSURYLVLRQGRHVQRWPHQWLRQFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQV
ZHQRWHGWKDW³>W@KHVHFDUHIXOO\FUDIWHGOHJLVODWLYHUHPHGLHV
FRQILUP WKDW LQ WKH SROLWLFDOO\ VHQVLWLYH UHDOP RI WD[DWLRQ
&RQJUHVV¶VUHIXVDOWRSHUPLWXQUHVWULFWHGGDPDJHDFWLRQVE\
WD[SD\HUVKDVQRWEHHQLQDGYHUWHQW´,GDW TXRWDWLRQ
RPLWWHG
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGLQWKLVFDVHWKDWWKH3ULYDF\
$FW³GLUHFWO\DGGUHVVHVDQGUHJXODWHVWKHFRQGXFWVXUURXQGLQJ
WKHμEODFNEDOO¶PHPRRIZKLFK'RZQLHFRPSODLQV´'RZQLH
) 6XSS G DW ,Q WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU RI
6HSWHPEHU LQ ZKLFK LW JUDQWHG LQ SDUW WKH
GHIHQGDQWV¶PRWLRQWRGLVPLVVWKHFRXUWKHOGRQO\WKDWWKH
3ULYDF\ $FW SUHFOXGHG 'RZQLH¶V %LYHQV DFWLRQ DV WR WKH
PDLQWHQDQFHDQGGLVVHPLQDWLRQRIWKHPHPR+RZHYHULQLWV
RUGHU RI 6HSWHPEHU LQ ZKLFK LW JUDQWHG WKH
GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ WR UHFRQVLGHU WKH FRXUW KHOG WKDW WKH
3ULYDF\ $FW SUHFOXGHG 'RZQLH¶V %LYHQV DFWLRQ DV WR WKH
FUHDWLRQRIWKHPHPRDVZHOO7KH3ULYDF\$FWSURYLGHVWKDW
:KHQHYHUDQ\DJHQF\IDLOVWRPDLQWDLQDQ\UHFRUG
FRQFHUQLQJDQ\LQGLYLGXDOZLWKVXFKDFFXUDF\UHOHYDQFH
WLPHOLQHVVDQGFRPSOHWHQHVVDVLVQHFHVVDU\WRDVVXUH
IDLUQHVV LQ DQ\ GHWHUPLQDWLRQ UHODWLQJ WR WKH
TXDOLILFDWLRQVFKDUDFWHUULJKWVRURSSRUWXQLWLHVRIRU
EHQHILWVWRWKHLQGLYLGXDOWKDWPD\EHPDGHRQWKHEDVLV
RIVXFKUHFRUGDQGFRQVHTXHQWO\DGHWHUPLQDWLRQLVPDGH
ZKLFK LV DGYHUVH WR WKH LQGLYLGXDO RU IDLOV WR FRPSO\
ZLWK DQ\ RWKHU SURYLVLRQ RI WKLV VHFWLRQ RU DQ\ UXOH
SURPXOJDWHG WKHUHXQGHU LQ VXFK D ZD\ DV WR KDYH DQ
DGYHUVHHIIHFWRQDQLQGLYLGXDOWKHLQGLYLGXDOPD\
-- 13 of 14 --
'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
1R
7KH WHUP ³DJHQF\´ IRU WKH SXUSRVHV RI WKH $FW LQFOXGHV H[HFXWLYH
GHSDUWPHQWV 6HH &DUGDPRQH Y &RKHQ )G WK &LU
%RWK WKH 86 &XVWRPV 6HUYLFH DQG WKH $7) DUH WKXV DJHQFLHV
EULQJDFLYLODFWLRQDJDLQVWWKHDJHQF\DQGWKHGLVWULFW
FRXUWVRIWKH8QLWHG6WDWHVVKDOOKDYHMXULVGLFWLRQLQWKH
PDWWHUVXQGHUWKHSURYLVLRQVRIWKLVVXEVHFWLRQ
86&D J & ' 7KH$FWGHILQHV³PDLQWDLQ´
DV LQFOXGLQJ ³PDLQWDLQ FROOHFW XVH RU GLVVHPLQDWH´ DQG
³UHFRUG´DV³DQ\LWHPFROOHFWLRQRUJURXSLQJRILQIRUPDWLRQ
DERXWDQLQGLYLGXDOWKDWLVPDLQWDLQHGE\DQDJHQF\LQFOXGLQJ
>KLV@HPSOR\PHQWKLVWRU\´86&D D
,Q DGGLWLRQ WKH $FW SURYLGHV WKDW ³>H@DFK DJHQF\ WKDW
PDLQWDLQVDV\VWHPRIUHFRUGVVKDOO²PDLQWDLQQRUHFRUG
GHVFULELQJKRZDQ\LQGLYLGXDOH[HUFLVHVULJKWVJXDUDQWHHGE\
WKH)LUVW$PHQGPHQWXQOHVVH[SUHVVO\DXWKRUL]HGE\VWDWXWH
RUE\WKHLQGLYLGXDODERXWZKRPWKHUHFRUGLVPDLQWDLQHGRU
XQOHVVSHUWLQHQWWRDQGZLWKLQWKHVFRSHRIDQDXWKRUL]HGODZ
HQIRUFHPHQWDFWLYLW\´86&D H )LQDOO\WKH
$FWSURYLGHVDGDPDJHVUHPHG\
,QDQ\VXLWEURXJKWXQGHUWKHSURYLVLRQVRIVXEVHFWLRQ
J & RU ' RI WKLV VHFWLRQ LQ ZKLFK WKH FRXUW
GHWHUPLQHVWKDWWKHDJHQF\DFWHGLQDPDQQHUZKLFKZDV
LQWHQWLRQDORUZLOOIXOWKH8QLWHG6WDWHVVKDOOEHOLDEOHWR
WKHLQGLYLGXDOLQDQDPRXQWHTXDOWRWKHVXPRI²
$ DFWXDOGDPDJHVVXVWDLQHGE\WKHLQGLYLGXDODVD
UHVXOWRIWKHUHIXVDORUIDLOXUHEXWLQQRFDVH
VKDOODSHUVRQHQWLWOHGWRUHFRYHUUHFHLYHOHVV
WKDQWKHVXPRIDQG
% WKHFRVWVRIWKHDFWLRQWRJHWKHUZLWKUHDVRQDEOH
DWWRUQH\IHHVDVGHWHUPLQHGE\WKHFRXUW
86&D J
:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWEHFDXVHWKH3ULYDF\
$FW LV D FRPSUHKHQVLYH OHJLVODWLYH VFKHPH WKDW SURYLGHV D
PHDQLQJIXOUHPHG\IRUWKHNLQGRIZURQJ'RZQLHDOOHJHVWKDW
1R 'RZQLHHWDOY&LW\RI
0LGGOHEXUJ+JWVHWDO
:H HPSKDVL]H WKDW ZH RQO\ DGGUHVV KHUH FODLPV LQYROYLQJ WKH
FUHDWLRQ PDLQWHQDQFH DQG GLVVHPLQDWLRQ RI IDOVH UHFRUGV E\ IHGHUDO
DJHQF\ HPSOR\HHV ,Q RWKHU FRQWH[WV ZH KDYH UHFRJQL]HG WKDW D %LYHQV
UHPHG\ PD\ EH LPSOLHG XQGHU WKH )LUVW $PHQGPHQW 6HH HJ 6KHKHH Y
/XWWUHOO )G WK &LU FHUW GHQLHG 86
/DYDGR Y .HRKDQH )G WK &LU
KHVXIIHUHGZHVKRXOGQRWLPSO\D%LYHQVUHPHG\IRU'RZQLH
DJDLQVW 6LHJHO DQG 6FKQHLGHU GLUHFWO\ XQGHU WKH )LUVW
$PHQGPHQWRIWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ&RXQWV,,,
DQG;,RI'RZQLH¶VDQG:KHDW¶VFRPSODLQWDOOHJHDVIROORZV
&RXQW,3ODLQWLIIVDUHHQWLWOHGWRVHHNHPSOR\PHQWLQ
WKHLUFKRVHQSURIHVVLRQEXWKDYHEHHQDQGFRQWLQXHWREH
SUHFOXGHGIURPVXFKHPSOR\PHQWDVDGLUHFWUHVXOWRIWKH
DFWLRQVRIWKHGHIHQGDQWVDQGLQUHWDOLDWLRQIRUSODLQWLII
'RZQLH H[HUFLVLQJ KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV RI IUHH
VSHHFK IUHHH[SUHVVLRQDQGIUHHDVVRFLDWLRQDQGVXFK
DFWLRQVYLRODWHSODLQWLIIV¶FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKWV
JXDUDQWHHGXQGHUWKH)LUVWDQG)RXUWHHQWKDPHQGPHQWV
WRWKH86&RQVWLWXWLRQ
&RXQW,,7KHDFWLRQVRIWKHGHIHQGDQWVLQPDLQWDLQLQJ
IDOVH LQIRUPDWLRQ DERXW SODLQWLII 'RZQLH LQ ERWK WKH
QDWLRQDO SROLFH FRPSXWHUV DQG LQ WKH DIRUHPHQWLRQHG
³EODFNEDOO PHPR´ FRQVWLWXWH D YLRODWLRQ RI SODLQWLIIV¶
)LUVW$PHQGPHQWULJKWVLQWKDWVXFKDFWLRQVZHUHWDNHQ
LQUHWDOLDWLRQIRUSODLQWLIIVH[HUFLVLQJWKHLUOHJLWLPDWHDQG
SURWHFWHG )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV LH H[SRVLQJ
JRYHUQPHQWDOFRUUXSWLRQ
&RXQW;,7KHDFWVRIDOOGHIHQGDQWVDFWLQJLQFRQFHUW
ZLWKRWKHUVFRQVWLWXWHVDFRQVSLUDF\WRGHSULYHSODLQWLIIV
RIWKHLUFRQVWLWXWLRQDOO\JXDUDQWHHGFLYLOULJKWV
-$DW &RPSO 7KHVHFRXQWVDOOHJHZURQJVWKDW
FRXOG EH DGGUHVVHG XQGHU WKH 3ULYDF\ $FW 86&
D J & ' VHHDOVR&DUGDPRQHY&RKHQ
)G WK &LU ³7KH 3ULYDF\ $FW RI
-- 14 of 14 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.