02a0248p.06

00-4554Court of Appeals for the Sixth Circuit23 de jul. de 2002

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-2+1 0 &28571(< /$55<
( 752870$1DQG0$/&2/0
$ :(%67(5
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
'$9,' 5 60,7+0DMRU
*HQHUDO9LFH&RPPDQGHURI
WKH+4$)5&&9
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW$NURQ
1R²'DYLG''RZG-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH0(55,7768+5+(,15,&+DQG*,/0$1
&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('3DWULFN-'RQOLQ:DUUHQ2KLRIRU$SSHOODQWV
7KRPDV0%RQG\81,7('67$7(6'(3$570(172)
-867,&( &,9,/ ',9,6,21 $33(//$7( 6(&7,21
:DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOOHH 21 %5,() 3DWULFN -
'RQOLQ:DUUHQ2KLRIRU$SSHOODQWV7KRPDV0%RQG\
$QWKRQ\-6WHLQPH\HU81,7('67$7(6'(3$570(17
2)-867,&(&,9,/',9,6,21$33(//$7(6(&7,21
:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH
*,/0$1-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
68+5+(,15,&+ - MRLQHG 0(55,77 - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH -RKQ 0
&RXUWQH\ /DUU\ ( 7URXWPDQ DQG 0DOFROP $ :HEVWHU
EURXJKWVXLWDJDLQVW0DMRU*HQHUDO'DYLG56PLWKWKH9LFH
&RPPDQGHU RI WKH 86 $LU )RUFH 5HVHUYH &RPPDQG
$)5& DOOHJLQJ WKDW WKH IHGHUDO JRYHUQPHQW YLRODWHG LWV
LQWHUQDOSROLFLHVDQGYDULRXVODZVE\RXWVRXUFLQJFHUWDLQZRUN
SHUIRUPHG DW WKH <RXQJVWRZQ:DUUHQ $LU )RUFH 5HVHUYH
%DVHWR*ULIILQ6HUYLFHV,QFDSULYDWHFRQWUDFWRU$FFRUGLQJ
WRWKHSODLQWLIIVDOORIZKRPZRUNHGDWWKH%DVHSULRUWRWKH
JRYHUQPHQW¶VGHFLVLRQWKHJRYHUQPHQWIDLOHGWRSHUIRUPWKH
UHTXLUHG FRVW FRPSDULVRQ EHIRUH JUDQWLQJ WKH FRQWUDFW WR
*ULIILQRUPDGHLWVGHFLVLRQEDVHGXSRQDIDXOW\DQDO\VLV
7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH FRPSODLQW IRU ODFN RI
VWDQGLQJFRQFOXGLQJWKDWWKHSODLQWLIIVIDLOHGWRGHPRQVWUDWH
DQ LQMXU\ LQ IDFW RQH RI WKH WKUHH SUHUHTXLVLWHV IRU
FRQVWLWXWLRQDO VWDQGLQJ ,Q DGGLWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW
GHWHUPLQHG WKDW WKH SODLQWLIIV ODFNHG SUXGHQWLDO VWDQGLQJ
EHFDXVHWKH\ZHUHQRWZLWKLQWKH³]RQHRILQWHUHVWV´SURWHFWHG

-- 2 of 12 --

1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
E\WKHVWDWXWHVXQGHUZKLFKWKH\EURXJKWVXLW)RUWKHUHDVRQV
VHW IRUWK EHORZ ZH $)),50 WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW
FRXUW
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
7KH%DVHLQTXHVWLRQLVORFDWHGLQ9LHQQD2KLR$FRVW
FRPSDULVRQDQDO\VLVRIWKHZRUNSHUIRUPHGDWWKH%DVHEHJDQ
LQ7KLVDFWLRQZDVLQLWLDWHGE\WKH$)5&SXUVXDQWWR
WKHSURFHGXUHVVHWIRUWKLQ2IILFHRI0DQDJHPHQWDQG%XGJHW
&LUFXODU1R$ WKH&LUFXODU 7KH&LUFXODUUHTXLUHVWKDW
DOOFRPPHUFLDODFWLYLWLHVWKDWDUHQRWLQKHUHQWO\JRYHUQPHQWDO
LQQDWXUHPXVWEHSHUIRUPHGE\SULYDWHFRQWUDFWRUVXQOHVVRQH
RIVHYHUDOH[FHSWLRQVDSSOLHV$WLVVXHLQWKHSUHVHQWFDVHLV
WKHH[FHSWLRQWKDWGLUHFWVWKHJRYHUQPHQWWRSHUIRUPZRUNLQ
KRXVH LI D FRVW FRPSDULVRQ ³GHPRQVWUDWHV WKDW WKH
*RYHUQPHQW LV RSHUDWLQJ RU FDQ RSHUDWH WKH DFWLYLW\ RQ DQ
RQJRLQJ EDVLV DW DQ HVWLPDWHG ORZHU FRVW WKDQ D TXDOLILHG
FRPPHUFLDOVRXUFH´([HFXWLYH2IILFHRIWKH3UHVLGHQW20%
&LUFXODU$SDUD G 5HYLVHG 7RFRPSO\ZLWKWKH
SHULRGLF UHYLHZ PDQGDWHG E\ WKH &LUFXODU WKH $)5&¶V
DQDO\VLV VRXJKW WR GHWHUPLQH ZKHWKHU D SULYDWH FRQWUDFWRU
FRXOGSHUIRUP%DVH2SHUDWLQJ6XSSRUW6HUYLFHV %26 PRUH
HFRQRPLFDOO\WKDQWKHIHGHUDOHPSOR\HHVZKRZHUHGRLQJWKH
ZRUNRQWKH%DVH
7KH $)5& DQQRXQFHG LWV GHFLVLRQ WR JUDQW WKH %26
FRQWUDFWWR*ULIILQLQ-DQXDU\RI:LWKLQDPRQWKRIWKH
JRYHUQPHQW¶V DQQRXQFHPHQW WKH XQLRQ UHSUHVHQWLQJ WKH
%DVH¶VHPSOR\HHVILOHGDQDSSHDORIWKHRXWVRXUFLQJGHFLVLRQ
ZLWK WKH $)5& 7KLV LQWHUQDO DSSHDO ZDV PDGH SRVVLEOH
EHFDXVHRIWKH&LUFXODU¶VUHTXLUHPHQWWKDWDJHQFLHVHVWDEOLVK
DQDGPLQLVWUDWLYHDSSHDOVSURFHGXUHWRUHVROYHFRPSODLQWVE\
³IHGHUDOHPSOR\HHVWKDWKDYHVXEPLWWHGIRUPDOELGVRU
RIIHUV ZKR ZRXOG EH DIIHFWHG E\ D WHQWDWLYH GHFLVLRQ WR
FRQYHUW WR RU IURP LQKRXVH FRQWUDFW RU >,QWHU6HUYLFH
6XSSRUW$JUHHPHQWV@DVDUHVXOWRIDFRVWFRPSDULVRQ´20%
&LUFXODU$6XSS3DUW,&KSDUD. E 7KH$)5&
GHQLHGWKHXQLRQ¶VDSSHDOLQ0DUFKRI

-- 3 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
7KLVODZVXLWZDVILOHGLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRLQ0D\RI$FFRUGLQJ
WR WKH SODLQWLIIV¶ DPHQGHG FRPSODLQW WKH JRYHUQPHQW¶V
GHFLVLRQWRDZDUGWKH%26FRQWUDFWWR*ULIILQUDWKHUWKDQWR
WKHLQKRXVHJRYHUQPHQWHPSOR\HHVYLRODWHG &LUFXODU$
DQGLWVDFFRPSDQ\LQJ6XSSOHPHQW 7KH%XGJHWDQG
$FFRXQWLQJ$FWRIFK6WDW FRGLILHG
DVDPHQGHGLQVFDWWHUHGVHFWLRQVRI86& WKH2IILFH
RI)HGHUDO3URFXUHPHQW3ROLF\$FW$PHQGPHQWVRI
86&†† WKH)HGHUDO$FWLYLWLHV,QYHQWRU\5HIRUP
$FWRI86&†1RWH 6XSS YDULRXV
IHGHUDOSURFXUHPHQWVWDWXWHV86&††
DQG WKH$GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH$FW86&
††$OOWKUHHSODLQWLIIVZHUHWKHQZRUNLQJIRUWKH
9HKLFOH0DLQWHQDQFH*URXSDWWKH%DVHRQHRIWKHDFWLYLWLHV
FRYHUHGE\WKH%26FRQWUDFW
7KH SODLQWLIIV ILOHG D PRWLRQ IRU FODVV FHUWLILFDWLRQ LQ
$XJXVW RI VHHNLQJ WR UHSUHVHQW VLPLODUO\ VLWXDWHG
FLYLOLDQ HPSOR\HHV DW WKH %DVH 7KDW VDPH PRQWK WKH
JRYHUQPHQWILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVIRUODFNRIVWDQGLQJ
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGFODVVFHUWLILFDWLRQLQ6HSWHPEHURI
DQG GLVPLVVHG WKH FDVH IRU ODFN RI VWDQGLQJ
DSSUR[LPDWHO\ WZR PRQWKV ODWHU :LWK UHVSHFW WR WKH
GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ WKH FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH SODLQWLIIV
ZHUHXQDEOHWRHVWDEOLVKWKHFRQVWLWXWLRQDOUHTXLUHPHQWVIRU
VWDQGLQJ EHFDXVH WKHLU DOOHJHG LQMXULHV²WKH ORVV RI WKHLU
MREV²KDG QRW RFFXUUHG DQG ZHUH RQO\ VSHFXODWLYH DQG
EHFDXVHQRJXDUDQWHHH[LVWHGWKDWWKHLUMREVZRXOGKDYHEHHQ
SUHVHUYHGHYHQLIWKH%26FRQWUDFWKDGUHPDLQHGLQKRXVH
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRGHWHUPLQHGWKDWEHFDXVHWKHSODLQWLIIV
ZHUH QRW ZLWKLQ WKH ³]RQH RI LQWHUHVWV´ LQWHQGHG WR EH
SURWHFWHGE\WKHVWDWXWHVXQGHUZKLFKWKH\KDGEURXJKWVXLW
WKH\GLGQRWVDWLVI\WKHSUXGHQWLDOUHTXLUHPHQWVRIVWDQGLQJ
7KLVWLPHO\DSSHDOIROORZHG
1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
FRQVHTXHQFHV%XWWRVD\WKH\DUHQRW³DGYHUVHO\DIIHFWHG´E\
DJHQF\DFWLRQDEROLVKLQJWKHLUMREVGHILHVFRPPRQVHQVHDV
ZHOODVWKHSRVLWLRQDQGLQWHUSUHWDWLRQRIWKH:KLWH+RXVH²
HPERGLHG LQ &LUFXODU $ ² DERXW ZKR LV ³GLUHFWO\
DIIHFWHG´E\VXFKGHFLVLRQV)RUWKLVUHDVRQDVZHOODVWKH
UHDVRQVJHQHUDOO\VWDWHGLQ-XGJH0LNYD¶VGLVVHQWLQ1DWLRQDO
)HGHUDWLRQRI)HGHUDO(PSOR\HHVY&KHQH\)G
'&&LU ,ZRXOGJUDQWVWDQGLQJ

-- 4 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
BBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBB
0(55,77&LUFXLW-XGJHGLVVHQWLQJ7KH$GPLQLVWUDWLYH
3URFHGXUH$FWSURYLGHVWKDWD³SHUVRQVXIIHULQJOHJDOZURQJ
EHFDXVHRIDJHQF\DFWLRQRUDGYHUVHO\DIIHFWHGRUDJJULHYHG
E\DJHQF\DFWLRQZLWKLQWKHPHDQLQJRIDUHOHYDQWVWDWXWHLV
HQWLWOHGWRMXGLFLDOUHYLHZWKHUHRI´86&† HPSKDVLV
DGGHG 7KH WKUHH SODLQWLIIV FLYLOLDQ HPSOR\HHV RI WKH
'HIHQVH'HSDUWPHQWDWWKH<RXQJVWRZQ:DUUHQ$LU)RUFH
%DVH EURXJKW WKLV DFWLRQ DV DJJULHYHG SDUWLHV XQGHU WKH
$GPLQLVWUDWLYH 3URFHGXUH $FW WR UHYLHZ D FRQWUDFWLQJRXW
GHFLVLRQ 7KH HPSOR\HHV DUH LQ WKH ³YHKLFOH PDLQWHQDQFH
JURXS´ DW WKH %DVH DQG DOOHJH WKDW DQ DZDUG RI D 'HIHQVH
'HSDUWPHQWFRQWUDFWWR*ULIILQ6HUYLFHV,QFZLOOFDXVHWKHP
WR³ORVHWKHLUIHGHUDOMREVXQOHVV´WKHDZDUGLVHQMRLQHG7KH
'LVWULFW&RXUWKHOGWKDWWKH\ODFNVWDQGLQJEHFDXVHWKHLUFODLP
GRHVQRWVDWLVI\HLWKHUWKH³LQMXU\LQIDFW´WHVWIRU$UWLFOH,,,
VWDQGLQJRUWKH$3$³]RQHRILQWHUHVW´WHVWIRU³3UXGHQWLDO
$3$VWDQGLQJ´DVRXWOLQHGLQ1&8$Y)LUVW1DWLRQDO%DQN
7UXVW86 6XFKFRQWUDFWLQJRXWRU
SULYDWL]DWLRQ GHFLVLRQV DUH JRYHUQHG E\ &LUFXODU $
DGRSWHGLQE\WKH2IILFHRI0DQDJHPHQWDQG%XGJHWIRU
LWVVXEVLGLDU\2IILFHRI)HGHUDO3URFXUHPHQWSXUVXDQWWRWKH
2IILFHRI)HGHUDO3URFXUHPHQW$FW$PHQGPHQWVRI
86& † 6HFWLRQ J RI &LUFXODU $ SURYLGHV WKDW
ZKHQFRQWUDFWLQJRXWGHFLVLRQVDUHPDGH³'LUHFWO\DIIHFWHG
SDUWLHV DUH )HGHUDO HPSOR\HHV DQG WKHLU UHSUHVHQWDWLYH
RUJDQL]DWLRQV DQG ELGGHUV RU RIIHURUV RQ WKH LQVWDQW
VROLFLWDWLRQ´ HPSKDVLV LQ RULJLQDO 7KH SUHFLVH TXHVWLRQ
KHUHDTXHVWLRQQRWH[SUHVVO\DGGUHVVHGLQWKH'LVWULFW&RXUW
LVZKHWKHUWKLVSURYLVLRQRI&LUFXODU$GHILQLQJ)HGHUDO
HPSOR\HHV DV ³GLUHFWO\ DIIHFWHG SDUWLHV´ XQGHU WKH
3URFXUHPHQW$FWLVVXIILFLHQWWRPDNHIHGHUDOHPSOR\HHVZKR
DUHDERXWWRORVHWKHLUMREV³DGYHUVHO\DIIHFWHGRUDJJULHYHG´
SDUWLHV XQGHU WKH 3URFXUHPHQW $FW DQG $3$ 7KH
FRQWUDFWLQJRXWGHFLVLRQLQWKLVFDVHPD\WXUQRXWWREHILQH
RQWKHPHULWVDQGWKHSODLQWLIIVZLOOVLPSO\KDYHWRVXIIHUWKH
1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRGLVPLVVD
FDVHIRUODFNRIVWDQGLQJ$P)HG¶QRI*RY¶W(PSOR\HHVY
&OLQWRQ)G WK&LU ³)RUSXUSRVHVRI
UXOLQJRQDPRWLRQWRGLVPLVVIRUODFNRIVWDQGLQJDFRPSODLQW
PXVWEHYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSODLQWLIIDOO
PDWHULDO DOOHJDWLRQV RI WKH FRPSODLQW PXVW EH DFFHSWHG DV
WUXH´ ,G %XW WKH SODLQWLII DV WKH SDUW\ LQYRNLQJ IHGHUDO
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQKDVWKHEXUGHQRISHUVXDGLQJWKH
FRXUW WKDW DOO RI WKH UHTXLUHPHQWV QHFHVVDU\ WR HVWDEOLVK
VWDQGLQJ WR EULQJ WKH ODZVXLW KDYH EHHQ PHW /XMDQ Y
'HIHQGHUVRI:LOGOLIH86 H[SODLQLQJ
WKDWWKHSDUW\LQYRNLQJIHGHUDOMXULVGLFWLRQKDVWKHEXUGHQRI
HVWDEOLVKLQJWKHWKUHHHOHPHQWVWKDWFRQVWLWXWHWKH³LUUHGXFLEOH
FRQVWLWXWLRQDOPLQLPXPRIVWDQGLQJ´
% &RQVWLWXWLRQDOVWDQGLQJ
$UWLFOH ,,, RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ OLPLWV WKH
MXULVGLFWLRQ RI IHGHUDO FRXUWV WR DFWXDO ³&DVHV´ DQG
³&RQWURYHUVLHV´86&RQVWDUW,,,†FO7RVDWLVI\WKLV
³FDVHRUFRQWURYHUV\´UHTXLUHPHQW³DSODLQWLIIPXVWHVWDEOLVK
WKUHH HOHPHQWV DQ LQMXU\ LQ IDFW WKDW LV FRQFUHWH DQG
SDUWLFXODUL]HG DFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHLQMXU\DQGWKH
FRQGXFWDWLVVXH²WKHLQMXU\PXVWEHIDLUO\WUDFHDEOHWRWKH
GHIHQGDQW¶V DFWLRQ DQG >D@ OLNHOLKRRG WKDW WKH LQMXU\
ZRXOG EH UHGUHVVHG E\ D IDYRUDEOH GHFLVLRQ RI WKH &RXUW´
%ODFK\Y%XWFKHU)G WK&LU LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG /XMDQ86DW QRWLQJWKDW
³WKH FRUH FRPSRQHQW RI VWDQGLQJ LV DQ HVVHQWLDO DQG
XQFKDQJLQJSDUWRIWKHFDVHRUFRQWURYHUV\UHTXLUHPHQW´
7KH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH SODLQWLIIV IDLOHG WR
VDWLVI\ WKH LQMXU\LQIDFW UHTXLUHPHQW EHFDXVH WKHLU DOOHJHG
LQMXULHV²WKHORVVRIWKHLUMREV²KDGQRWDFWXDOO\RFFXUUHGDQG
ZHUHWKHUHIRUHRQO\K\SRWKHWLFDO,QUHDFKLQJLWVGHFLVLRQWKH
FRXUWQRWHGWKDWIHGHUDOUHJXODWLRQVUHTXLUHG*ULIILQWRRIIHU
WKHSODLQWLIIVDVIHGHUDOHPSOR\HHV³WKHULJKWRIILUVWUHIXVDO

-- 5 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
IRUHPSOR\PHQWRSHQLQJVXQGHUWKHFRQWUDFWLQSRVLWLRQVIRU
ZKLFKWKH\DUHTXDOLILHG´&)5† D 7KH
GLVWULFWFRXUWDOVRH[SUHVVHGLWVYLHZWKDW³HYHQLIWKHFRQWUDFW
KDG EHHQ DZDUGHG WR WKH LQKRXVH ELGGHUV WKHUH LV QR
JXDUDQWHHWKDWSODLQWLIIVZRXOGQRWKDYHEHHQVXEMHFWWRD5,)
>UHGXFWLRQLQIRUFH@DQ\ZD\´$VDUHVXOWWKHFRXUWFRQFOXGHG
WKDW WKH SODLQWLIIV ZHUH XQDEOH WR HVWDEOLVK WKH VHFRQG DQG
WKLUG UHTXLUHPHQWV RI $UWLFOH ,,, VWDQGLQJ²FDXVDWLRQ DQG
UHGUHVVDELOLW\
,QUHVSRQVHWKHSODLQWLIIVDUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWIDLOHG
WR JLYH HIIHFW WR D VXSSRUWLQJ DIILGDYLW HVWDEOLVKLQJ WKDW
&RXUWQH\ORVWKLVMREDWWKH%DVHDQGKDGWRDFFHSWDSRVLWLRQ
DW7RE\KDQQD$UP\5HSDLU'HSRWLQ3HQQV\OYDQLDPLOHV
HDVWRIWKH%DVHLQRUGHUWRUHPDLQDIHGHUDOHPSOR\HH7KH
DIILGDYLWVSHFLILHVWKDW&RXUWQH\¶VWUDQVIHUOHGWRKLVEHLQJ
VHSDUDWHGIURPKLV IDPLO\DOORIZKRPUHPDLQHGLQ2KLR
&RXUWQH\ZDVWKHUHIRUHIRUFHGWRFRPPXWHPLOHVURXQG
WULSHYHU\ZHHNHQGLQRUGHUWRVHHKLVIDPLO\$OWKRXJKWKHVH
IDFWVGLGQRWDSSHDULQWKHSODLQWLIIV¶FRPSODLQWWKHWLPHO\
ILOHGDIILGDYLWVXSSRUWVWKHSURSRVLWLRQWKDWDWOHDVWRQHRIWKH
SODLQWLIIVKDVVWDQGLQJWREULQJWKLVODZVXLW:DUWKY6HOGLQ
86 QRWLQJWKDW³LWLVZLWKLQWKHWULDO
FRXUW¶VSRZHUWRDOORZRUWRUHTXLUHWKHSODLQWLIIWRVXSSO\E\
DPHQGPHQW WR WKH FRPSODLQW RU E\ DIILGDYLWV IXUWKHU
SDUWLFXODUL]HG DOOHJDWLRQV RI IDFW GHHPHG VXSSRUWLYH RI
SODLQWLII¶VVWDQGLQJ´
7KH DIILGDYLW GRHV QRW GLVFXVV ZKHWKHU &RXUWQH\¶V QHZ
SRVLWLRQ KDG D ORZHU VDODU\ RU UHGXFHG EHQHILWV VR ZH DUH
XQDEOH WR GHWHUPLQH ZKHWKHU KLV PRYH UHVXOWHG LQ DQ\
HFRQRPLFKDUP&RXUWQH\¶VJHRJUDSKLFVHSDUDWLRQIURPKLV
IDPLO\ DQG WKH DVVRFLDWHG LQFRQYHQLHQFH DQG H[SHQVH RI
KDYLQJWRWUDYHOPLOHVHDFKZHHNHQGWREHZLWKWKHP
PLJKWEHDVXIILFLHQWLQMXU\WRVDWLVI\WKHILUVWUHTXLUHPHQWRI
$UWLFOH,,,VWDQGLQJ6HH$VVRFLDWHG%XLOGHUV &RQWUDFWRUV
Y3HUU\)G WK&LU H[SODLQLQJWKDW³D
VXIILFLHQWμLQMXU\LQIDFW¶FDQEHDOOHJHGIURPDQRQHFRQRPLF
RU DHVWKHWLF KDUP´ %XW WKH DIILGDYLW GRHV QRW DGGUHVV
ZKHWKHU7URXWPDQRU:HEVWHUH[SHULHQFHGDQ\FRPSDUDEOH
1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG :RRGHQY%GRI5HJHQWV
RI 8QLY 6\V RI *HRUJLD )G WK &LU
KROGLQJWKDW³DVDSUHUHTXLVLWHWRFHUWLILFDWLRQLWPXVW
EHHVWDEOLVKHGWKDWWKHSURSRVHGFODVVUHSUHVHQWDWLYHVKDYH
VWDQGLQJWRSXUVXHWKHFODLPVDVWRZKLFKFODVVZLGHUHOLHILV
VRXJKW´ :HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
HUULQGHQ\LQJWKHSODLQWLIIV¶PRWLRQIRUFODVVFHUWLILFDWLRQ
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW

-- 6 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
)GDW TXRWLQJ65HS1RWK&RQJG6HVV
86&RGH&RQJ $GPLQ1HZV
&RKHQ )G DW QRWLQJ WKDW WKH OHJLVODWLYH
KLVWRU\ RI † LQGLFDWHV WKDW WKH REOLJDWLRQ WR SHUIRUP
³UHDOLVWLFDQGIDLU´FRVWFRPSDULVRQV³ZDVPHDQWWRμHQDEOH
SULYDWH LQGXVWU\ WR FRPSHWH ZLWK WKH JRYHUQPHQW VHFWRU
ZKHQHYHU SRVVLEOH ¶´ TXRWLQJ 6 5HS 1R WK
&RQJG6HVV 86&RGH&RQJ $GPLQ
1HZV
6HFWLRQUHTXLUHVWKH'2'WRFRQVLGHU³WKHSRWHQWLDO
HFRQRPLFHIIHFWRISHUIRUPDQFHRIWKHIXQFWLRQE\WKHSULYDWH
VHFWRU RQ >H@PSOR\HHV RI WKH >'2'@ ZKR ZRXOG EH
DIIHFWHG E\ VXFK D FKDQJH LQ SHUIRUPDQFH´ 86&
† E % L %XWZHKDYHIRXQGQROHJLVODWLYHKLVWRU\
QRUKDYHWKHSODLQWLIIVFLWHGDQ\LQGLFDWLQJWKDWWKLVSURYLVLRQ
ZDV LQWHQGHG WR SUHVHUYH IHGHUDO HPSOR\PHQW 2Q WKH
FRQWUDU\ † ZKHQ UHDG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH RWKHU
SURFXUHPHQW VWDWXWHV DQG WKH &LUFXODU UHFRJQL]HV WKDW WKH
'2'ZLOOOLNHO\WUDQVIHUZRUNWRSULYDWHFRQWUDFWRUVLQRUGHU
WRLQFUHDVHJRYHUQPHQWHIILFLHQF\6HH&RKHQ)GDW
FRQFOXGLQJWKDW³WKHLQWHUHVWVRIIHGHUDOHPSOR\PHQW
DQGWKHJRDORISULYDWHSURFXUHPHQWDUHLQFRQVLVWHQW´
)RUWKHVHUHDVRQVZHFRQFOXGHWKDWWKHSODLQWLIIVGRQRWIDOO
ZLWKLQ WKH ³]RQH RI LQWHUHVW´ RI DQ\ RI WKH SURFXUHPHQW
VWDWXWHVFLWHGLQWKHLUFRPSODLQW7KHVHVWDWXWHVWKXVFDQQRW
VHUYH DV WKH EDVLV IRU WKH SODLQWLIIV WR EULQJ WKHLU $3$
FKDOOHQJH
' &ODVVDFWLRQ
7KHSODLQWLIIVDOVRDSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIWKHLU
PRWLRQIRUFODVVFHUWLILFDWLRQ%DVHGXSRQRXUFRQFOXVLRQWKDW
WKHSODLQWLIIVODFNVWDQGLQJWREULQJWKHLUODZVXLWKRZHYHU
WKH\FDQQRWDGYDQFHWKHFODLPVRIRWKHUXQQDPHGLQGLYLGXDOV
6HH/HZLVY&DVH\86 H[SODLQLQJWKDW
³HYHQQDPHGSODLQWLIIVZKRUHSUHVHQWDFODVVPXVWDOOHJHDQG
VKRZWKDWWKH\SHUVRQDOO\KDYHEHHQLQMXUHGQRWWKDWLQMXU\
KDVEHHQVXIIHUHGE\RWKHUXQLGHQWLILHGPHPEHUVRIWKHFODVV
WRZKLFKWKH\EHORQJDQGZKLFKWKH\SXUSRUWWRUHSUHVHQW´
1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
LQFRQYHQLHQFHV RU VHSDUDWLRQV IURP WKHLU IDPLOLHV $V D
UHVXOWHYHQLI&RXUWQH\¶VFRPSHOOHGPRYHWR3HQQV\OYDQLD
PHHWVWKHLQMXU\LQIDFWUHTXLUHPHQWQHLWKHU7URXWPDQQRU
:HEVWHUKDYHSURYLGHGDQ\HYLGHQFHWRVXSSRUWDFRQFOXVLRQ
WKDWWKH\KDYHVXIIHUHGDQLQMXU\LQIDFW
5DWKHU WKDQ GHFLGLQJ ZKHWKHU &RXUWQH\ KDV HVWDEOLVKHG
$UWLFOH,,,VWDQGLQJZKHQLWDSSHDUVXQOLNHO\WKDWWKHRWKHUWZR
SODLQWLIIVKDYHGRQHVRZHZLOOSURFHHGWRDQH[DPLQDWLRQRI
WKHSUXGHQWLDOVWDQGLQJUHTXLUHPHQWV2XUFRQFOXVLRQEHORZ
WKDWWKHSODLQWLIIVKDYHIDLOHGWRVDWLVI\WKHUHTXLUHPHQWVRI
SUXGHQWLDOVWDQGLQJHOLPLQDWHVWKHQHHGWRUXOHGHILQLWLYHO\RQ
WKH TXHVWLRQ RI FRQVWLWXWLRQDO VWDQGLQJ )HG¶Q IRU $P
,PPLJUDWLRQ5HIRUP,QFY5HQR)G '&
&LU ³%HFDXVH ZH ILQG WKDW WKH )HGHUDWLRQ ODFNV
SUXGHQWLDO VWDQGLQJ ZH QHHG QRW FRQVLGHU WKH LVVXH RI
FRQVWLWXWLRQDOVWDQGLQJRUWKHSROLWLFDOTXHVWLRQGRFWULQH´
& 3UXGHQWLDOVWDQGLQJ
6HFWLRQ D RIWKH$GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH$FW $3$
SHUPLWV LQMXUHG SDUWLHV WR REWDLQ MXGLFLDO UHYLHZ RI DJHQF\
DFWLRQVWKDWDOOHJHGO\YLRODWHIHGHUDOVWDWXWHV86&†
³$SHUVRQVXIIHULQJOHJDOZURQJEHFDXVHRIDJHQF\DFWLRQRU
DGYHUVHO\DIIHFWHGRUDJJULHYHGE\DJHQF\DFWLRQZLWKLQWKH
PHDQLQJRIDUHOHYDQWVWDWXWHLVHQWLWOHGWRMXGLFLDOUHYLHZ
WKHUHRI´ $ SODLQWLII VHHNLQJ MXGLFLDO UHYLHZ RI DJHQF\
DFWLRQ XQGHU WKH $3$ KRZHYHU PXVW QRW RQO\ PHHW WKH
FRQVWLWXWLRQDO UHTXLUHPHQWV RI VWDQGLQJ EXW PXVW DOVR
GHPRQVWUDWHSUXGHQWLDOVWDQGLQJ1DW¶O&UHGLW8QLRQ$GPLQ
Y)LUVW1DW¶O%DQN 7UXVW&R86
1&8$ ³:HKDYHLQWHUSUHWHG† D RIWKH$3$WRLPSRVH
D SUXGHQWLDO VWDQGLQJ UHTXLUHPHQW LQ DGGLWLRQ WR WKH
UHTXLUHPHQWLPSRVHGE\$UWLFOH,,,RIWKH&RQVWLWXWLRQWKDW
D SODLQWLII KDYH VXIIHUHG D VXIILFLHQW LQMXU\ LQ IDFW´
3UXGHQWLDOVWDQGLQJH[LVWVLIWKHLQWHUHVWWKDWWKHSODLQWLIIVHHNV
WR SURWHFW LV ³DUJXDEO\ ZLWKLQ WKH ]RQH RI LQWHUHVWV WR EH
SURWHFWHGRUUHJXODWHGE\WKH VWDWXWHLQTXHVWLRQ´,G
HOOLSVLVLQRULJLQDO TXRWLQJ$VV¶QRI'DWD3URFHVVLQJ6HUY
2UJV,QFY&DPS86

-- 7 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
7KH6XSUHPH&RXUWKDVDFNQRZOHGJHGWKDWWKH³]RQHRI
LQWHUHVW´WHVW³KDVQRWSURYHGVHOIH[SODQDWRU\´ &ODUNHY
6HF,QGXV$VV¶Q86 1HYHUWKHOHVV
WKH&RXUWKDVVHWIRUWKVHYHUDOJHQHUDOSULQFLSOHVWRJRYHUQWKH
SUXGHQWLDOVWDQGLQJLQTXLU\
7KH ³]RQH RI LQWHUHVW´ WHVW LV D JXLGH IRU GHFLGLQJ
ZKHWKHU LQ YLHZ RI &RQJUHVV¶ HYLGHQW LQWHQW WR PDNH
DJHQF\ DFWLRQ SUHVXPSWLYHO\ UHYLHZDEOH D SDUWLFXODU
SODLQWLII VKRXOG EH KHDUG WR FRPSODLQ RI D SDUWLFXODU
DJHQF\GHFLVLRQ,QFDVHVZKHUHWKHSODLQWLIILVQRWLWVHOI
WKH VXEMHFW RI WKH FRQWHVWHG UHJXODWRU\ DFWLRQ WKH WHVW
GHQLHVDULJKWRIUHYLHZLIWKHSODLQWLII¶VLQWHUHVWVDUHVR
PDUJLQDOO\UHODWHGWRRULQFRQVLVWHQWZLWKWKHSXUSRVHV
LPSOLFLW LQ WKH VWDWXWH WKDW LW FDQQRW UHDVRQDEO\ EH
DVVXPHGWKDW&RQJUHVVLQWHQGHGWRSHUPLWWKHVXLW7KH
WHVW LV QRW PHDQW WR EH HVSHFLDOO\ GHPDQGLQJ LQ
SDUWLFXODUWKHUHQHHGEHQRLQGLFDWLRQRIFRQJUHVVLRQDO
SXUSRVHWREHQHILWWKHZRXOGEHSODLQWLII
,G DW IRRWQRWH RPLWWHG 5DWKHU WKDQ H[DPLQLQJ
ZKHWKHU&RQJUHVVVSHFLILFDOO\LQWHQGHGWREHQHILWWKHSODLQWLII
WKH³]RQHRILQWHUHVW´LQTXLU\FRQVLVWVRI³ILUVWGLVFHUQ>LQJ@
WKH LQWHUHVWV DUJXDEO\ WR EH SURWHFWHG E\ WKH VWDWXWRU\
SURYLVLRQ DW LVVXH´ DQG ³WKHQ LQTXLU>LQJ@ ZKHWKHU WKH
SODLQWLII¶VLQWHUHVWVDIIHFWHGE\WKHDJHQF\DFWLRQLQTXHVWLRQ
DUH DPRQJ WKHP´ 1&8$ 86 DW HOOLSVLV LQ
RULJLQDO LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
7KHSODLQWLIIVLQWKHSUHVHQWFDVHKDYHDSDUWLFXODULQWHUHVW
LQ UHWDLQLQJ WKHLU JRYHUQPHQW MREV DW WKH %DVH 7KH\ DOVR
DVVHUWDPRUHJHQHUDOLQWHUHVWLQHQVXULQJWKDWWKHJRYHUQPHQW
FRQIRUPV WR WKH DSSOLFDEOH ODZV LQ PDNLQJ RXWVRXUFLQJ
GHFLVLRQV%XWWKLVJHQHUDOL]HGJULHYDQFHZKLFKSUHVXPDEO\
ZRXOGEHVKDUHGE\DOOFLWL]HQVLVLQVXIILFLHQWWRVDWLVI\WKH
SUXGHQWLDOVWDQGLQJUHTXLUHPHQWV&RDO2SHUDWRUV $VVRFV
,QFY%DEELWW)G WK&LU H[SODLQLQJ
WKDWIRUWKHSXUSRVHRISUXGHQWLDOVWDQGLQJ³DSODLQWLII¶VFODLP
PXVW EH PRUH WKDQ D μJHQHUDOL]HG JULHYDQFH¶ WKDW LV
SHUYDVLYHO\VKDUHGE\DODUJHFODVVRIFLWL]HQV´ FLWLQJ9DOOH\
1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
FRPPHUFLDORULQGXVWULDOIXQFWLRQVWKDWZHUHEHLQJSHUIRUPHG
E\ '2' FLYLOLDQ HPSOR\HHV DV RI 2FWREHU WR WKH
SULYDWH VHFWRU 86& † UHTXLUH WKH '2' WR
REWDLQ VXSSOLHV DQG VHUYLFHV IURP SULYDWH VHFWRU VRXUFHV LI
³UHDOLVWLFDQGIDLU´FRVWFRPSDULVRQVUHYHDOWKDWUHOLDQFHRQ
SULYDWHFRQWUDFWRUVZRXOGEHPRUHHFRQRPLFDOWKDQWKHXVHRI
IHGHUDOFLYLOLDQHPSOR\HHV86&† REOLJHWKH
'2' WR FROOHFW DQG UHWDLQ ³FRVW LQIRUPDWLRQ GDWD´ DIWHU
FKDQJLQJ WKH VRXUFH RI '2' VHUYLFHV RU IXQFWLRQV IURP
FLYLOLDQ HPSOR\HHV WR SULYDWH FRQWUDFWRUV RU IURP SULYDWH
FRQWUDFWRUV WR FLYLOLDQ HPSOR\HHV 86& †
PDQGDWHWKDWWKH'2'FRQVLGHU³UHWLUHPHQWV\VWHPFRVWV
RIERWKWKH>'2'@DQGWKHFRQWUDFWRU´LQFRQGXFWLQJDQ\
FRVWFRPSDULVRQVUHTXLUHGE\WKH&LUFXODU86&†
DQG VHW IRUWK UHTXLUHPHQWV IRU FRQWUDFWV WR SHUIRUP ³D
GHSRWOHYHO PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU ZRUNORDG´ 86&
†
:HFRQFOXGHWKDWQRQHRIWKHVHVWDWXWHVVXSSRUWDILQGLQJ
WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WR SURWHFW WKH MREV RI IHGHUDO
HPSOR\HHV &RKHQ )G DW KROGLQJ WKDW WKH
SODLQWLIIVZHUHQRWZLWKLQWKH]RQHRILQWHUHVWVSURWHFWHGE\
HLWKHU†RU† &KHQH\)GDW ³,QVRIDU
DVDSSHOODQWVDVVHUWDQLQWHUHVWGLIIHUHQWIURPWKHFLWL]HQU\DW
ODUJHWKDWLQWHUHVW²WKHSURWHFWLRQRIJRYHUQPHQWHPSOR\HHV
ZKRVH MRE RSSRUWXQLWLHV ZRXOG EH LPSDLUHG EHFDXVH RI
FRQWUDFWLQJRXW²LVFORVHWRWKHYHU\EXUHDXFUDWLFLQWHUHVWLQ
H[SDQVLRQRIJRYHUQPHQWWKDW&RQJUHVVVRXJKWWRUHVWUDLQLQ
DOORIWKHVHVWDWXWHV´
7KH UHTXLUHPHQWV RI SHUIRUPLQJ UHDOLVWLF DQG IDLU FRVW
FRPSDULVRQV DQG RI FRQVLGHULQJ DOO UHOHYDQW IDFWRUV DV
SUHYLRXVO\ QRWHG VXJJHVWV WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG IRU WKH
JRYHUQPHQWWRRSHUDWHHIILFLHQWO\DQGSURFXUHLWVJRRGVDQG
VHUYLFHVLQWKHPRVWHFRQRPLFDOZD\SRVVLEOH0RUHRYHUWKH
OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI 86& † LQGLFDWHV WKDW ³WKH
SURYLVLRQ IRU D μUHDOLVWLF DQG IDLU¶ FRVW FRPSDULVRQ ZDV
GHVLJQHGWRSURWHFWWKHLQWHJULW\RIWKHFRQWUDFWLQJRXWSURFHVV
E\UHVROYLQJμKDQGLFDSV¶DJDLQVWJRYHUQPHQWFRQWUDFWRUV²WKH
DSSDUHQWLQWHQGHGEHQHILFLDULHVRI>WKHVWDWXWH@´&KHQH\

-- 8 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
UHYLHZ SURFHVV WKHUHIRUH EHQHILWV IHGHUDO HPSOR\HHV ZKR
FRQWHQG WKDW WKHLU ZRUN LV LQKHUHQWO\ JRYHUQPHQWDO DQG
FRQVHTXHQWO\VKRXOGQRWEHRQWKHOLVWV
%XWQRWKLQJLQWKH)$,5$SURYLGHVIRUUHYLHZRIWKHFRVW
FRPSDULVRQV WKDW DQ DJHQF\ SHUIRUPV 0RUHRYHU WKH
UHTXLUHPHQWWKDWDJHQFLHVSUHSDUHOLVWVRIDOODFWLYLWLHVWKDWDUH
QRW LQKHUHQWO\ JRYHUQPHQWDO DFFRUGV ZLWK WKH IHGHUDO
JRYHUQPHQW¶VSROLF\DVH[SUHVVHGLQWKH&LUFXODUWRSURFXUH
LWV JRRGV DQG VHUYLFHV IURP SULYDWH FRQWUDFWRUV ZKHQHYHU
SRVVLEOH 7KLV SROLF\ LV DOVR DSSDUHQW LQ WKH )$,5$¶V
OHJLVODWLYH KLVWRU\ ,G DW DFNQRZOHGJLQJ WKDW WKH
)$,5$¶V SULQFLSDO VSRQVRU 6HQDWRU &UDLJ 7KRPDV VWDWHG
³WKDW&RQJUHVVLQWHQGHG>WKH)$,5$@WRμFRGLI>\@DSURFHVVWR
DVVXUH JRYHUQPHQW UHOLDQFH RQ WKH SULYDWH VHFWRU WR WKH
PD[LPXPH[WHQWIHDVLEOH¶´ FLWLQJ&RQJ5HF6
6 GDLO\HG-XO\ VWDWHPHQWRI6HQ7KRPDV
7KH)$,5$WKHUHIRUHSURYLGHVQRLQGLFDWLRQWKDW&RQJUHVV
LQWHQGHG WR EHQHILW RU SURWHFW IHGHUDO HPSOR\HHV ZKR DUH
SHUIRUPLQJ ZRUN WKDW LV FRQFHGHGO\ QRW LQKHUHQWO\
JRYHUQPHQWDO
)RUWKHVHUHDVRQVZHFRQFOXGHWKDWWKHSODLQWLIIV¶LQWHUHVW
LQPDLQWDLQLQJWKHLUIHGHUDOHPSOR\PHQWLVDWEHVWPDUJLQDOO\
UHODWHGWRDQGPRUHOLNHO\LQFRQVLVWHQWZLWKWKHSXUSRVHRI
WKH)$,5$6HH$P)HG¶QRI*RY¶W(PSOR\HHVY&RKHQ
)G WK&LU &RKHQ FRQFOXGLQJWKDW
³WKHLQWHUHVWVRIIHGHUDOHPSOR\PHQWDQGWKHJRDORISULYDWH
SURFXUHPHQWDUHLQFRQVLVWHQW´ 7KLVVWDWXWHWKHUHIRUHFDQQRW
VHUYHDV³DUHOHYDQWVWDWXWH´IRUWKHSXUSRVHRIWKHSODLQWLIIV¶
$3$FKDOOHQJH
9DULRXVSURFXUHPHQWVWDWXWHV
)LQDOO\WKHSODLQWLIIVVHHNWRUHO\XSRQVHYHUDOSURFXUHPHQW
VWDWXWHVWRHVWDEOLVKWKDWWKH\KDYHSUXGHQWLDOVWDQGLQJ7KHVH
VWDWXWHV DPRQJ RWKHU WKLQJV UHTXLUH WKH XVH RI
FRPSHWLWLYH SURFHGXUHV ³LQ FRQGXFWLQJ D SURFXUHPHQW IRU
SURSHUW\RUVHUYLFHV´86&† D PDQGDWHWKDW
WKH 'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH '2' FRPSO\ ZLWK FHUWDLQ
UHSRUWLQJ DQG DQDO\VLV UHTXLUHPHQWV EHIRUH WUDQVIHUULQJ
1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
)RUJH &KULVWLDQ &ROOHJH Y $PHULFDQV 8QLWHG IRU WKH
6HSDUDWLRQRI&KXUFKDQG6WDWH,QF86
1DW¶O)HG¶QRI)HG(PSOR\HHVY&KHQH\)G
'&&LU &KHQH\ ³$SSHOODQWVPD\KDYH
PDQ\μLQWHUHVWV¶EXWIRU]RQHRILQWHUHVWSXUSRVHVZHPXVW
ORRNWRWKHLUSDUWLFXODULQWHUHVWVQRWWRWKHLQWHUHVWVDPRXQWLQJ
WRJHQHUDOL]HGJULHYDQFHVRIDOOFLWL]HQV´
6LPLODUO\ WKH 6XSUHPH &RXUW KDV DGPRQLVKHG DJDLQVW
DOORZLQJ SODLQWLIIV WR PHHW WKH FRQVWLWXWLRQDO RU SUXGHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRIVWDQGLQJE\DVVHUWLQJWKDWQRRWKHUSODLQWLIIV
DUH DYDLODEOH WR FKDOOHQJH WKH JRYHUQPHQW DFWLRQV 9DOOH\
)RUJH &KULVWLDQ &ROOHJH 86 DW ³%XW μ>W@KH
DVVXPSWLRQWKDWLIUHVSRQGHQWVKDYHQRVWDQGLQJWRVXHQR
RQHZRXOGKDYHVWDQGLQJLVQRWDUHDVRQWRILQGVWDQGLQJ¶´
TXRWLQJ6FKOHVLQJHUY5HVHUYLVWV&RPPWR6WRSWKH:DU
86 DOWHUQDWLRQLQRULJLQDO :HPXVW
WKHUHIRUHGHWHUPLQHZKHWKHUWKHSODLQWLIIV¶GHVLUHWRFRQWLQXH
ZRUNLQJDWWKH%DVHIDOOVZLWKLQWKH³]RQHRILQWHUHVW´RIDQ\
RIWKHVWDWXWHVFLWHGLQWKHLUFRPSODLQW
20%&LUFXODU$DQG6XSSOHPHQW
7KH SODLQWLIIV ILUVW UHO\ XSRQ WKH &LUFXODU DQG LWV
6XSSOHPHQW WR GHPRQVWUDWH WKDW WKHLU LQWHUHVWV DUH DPRQJ
WKRVH WKDW ³D UHOHYDQW VWDWXWH´ VHHNV WR SURWHFW 86&
† %XW QHLWKHU WKH &LUFXODU QRU WKH 6XSSOHPHQW DUH
VWDWXWHV&KHQH\)GDW ³7KH&LUFXODULVQRWD
VWDWXWHDQGDOWKRXJKSURPXOJDWHGSXUVXDQWWRFRQJUHVVLRQDO
DXWKRULW\WKH&LUFXODULWVHOIFDQQRWJUDQWVWDQGLQJ´ FLWDWLRQ
RPLWWHG ,QVWHDGWKH\UHSUHVHQWDQGLPSOHPHQWWKHSROLF\RI
WKH ([HFXWLYH %UDQFK ZKLFK LVVXHG WKH &LUFXODU DQG
6XSSOHPHQW SXUVXDQW WR WKH DXWKRULW\ RI WKH %XGJHW DQG
$FFRXQWLQJ$FWRIWKH2IILFHRI)HGHUDO3URFXUHPHQW
3ROLF\$FW$PHQGPHQWVRIDQGWKH)HGHUDO$FWLYLWLHV
,QYHQWRU\ 5HIRUP $FW RI ([HFXWLYH 2IILFH RI WKH
3UHVLGHQW20%&LUFXODU$SDUD 5HYLVHG :H
WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW WKH SODLQWLIIV FDQQRW UHO\ XSRQ WKH
&LUFXODUDQG6XSSOHPHQWWRREWDLQMXGLFLDOUHYLHZRIZKHWKHU
WKH $)5& SURSHUO\ DZDUGHG WKH %26 FRQWUDFW WR *ULIILQ

-- 9 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
&KHQH\)GDW KROGLQJWKDWWKHSODLQWLIIVZKR
DVVHUWHG D FODLP XQGHU WKH $3$ WR FKDOOHQJH WKH $UP\¶V
GHFLVLRQ WR RXWVRXUFH WKH ZRUN WKDW WKH SODLQWLIIV KDG
SUHYLRXVO\SHUIRUPHGFRXOGQRWUHO\XSRQWKH&LUFXODUDV³D
UHOHYDQWVWDWXWH´IRUWKHSXUSRVHRIWKHLUODZVXLW
1HYHUWKHOHVVWKH&LUFXODULVUHOHYDQWLQVRIDUDVLWSURYLGHV
DQLQGLFDWLRQRIWKHFRQJUHVVLRQDOSXUSRVHEHKLQGDQ\RIWKH
UHOHYDQWVWDWXWHVWKDWSODLQWLIIVFRQWHQGWKH$)5&YLRODWHG
&ODUNH86DW H[SODLQLQJWKDW³ZHDUHQRWOLPLWHG
WRFRQVLGHULQJWKHVWDWXWHXQGHUZKLFKUHVSRQGHQWVVXHGEXW
PD\ FRQVLGHU DQ\ SURYLVLRQ WKDW KHOSV XV WR XQGHUVWDQG
&RQJUHVV¶RYHUDOOSXUSRVHV´LQWKHUHOHYDQWVWDWXWHV 1DW¶O
$LU7UDIILF&RQWUROOHUV$VV¶QY3HQD1R:/
DW WK&LU0DUFK XQSXEOLVKHGWDEOH
GHFLVLRQ ³7RWKHH[WHQWWKDWWKHSROLFLHVRI20%&LUFXODU
$DUHUHIOHFWHGLQWKH>UHOHYDQWVWDWXWH@DQGFDQLQIRUPRXU
XQGHUVWDQGLQJRI>WKDWVWDWXWH@LWVSROLFLHVPD\EHFRQVLGHUHG
LQGHWHUPLQLQJVWDQGLQJ´
%XWWKH&LUFXODUSURYLGHVPLQLPDOVXSSRUWDWEHVWIRUWKH
SODLQWLIIV¶DUJXPHQWWKDWWKHLUGHVLUHWRPDLQWDLQJRYHUQPHQW
HPSOR\PHQWIDOOVZLWKLQWKH]RQHRILQWHUHVWVSURWHFWHGE\WKH
UHOHYDQWVWDWXWHV$VQRWHGDERYHWKH&LUFXODUH[SUHVVHVDQ
XQPLVWDNDEOHSUHIHUHQFHIRUWKHIHGHUDOJRYHUQPHQWWRUHO\
XSRQSULYDWHFRQWUDFWRUVWRSHUIRUPFRPPHUFLDODFWLYLWLHVWKDW
WKHJRYHUQPHQWUHTXLUHV([HFXWLYH2IILFHRIWKH3UHVLGHQW
20%&LUFXODU$SDUD D 5HYLVHG ³>,@WKDVEHHQ
DQGFRQWLQXHVWREHWKHJHQHUDOSROLF\RIWKH*RYHUQPHQWWR
UHO\ RQ FRPPHUFLDO VRXUFHV WR VXSSO\ WKH SURGXFWV DQG
VHUYLFHVWKH*RYHUQPHQWQHHGV´ 7KH&LUFXODUDOVRVSHFLILHV
WKDWLWGRHVQRW
>H@VWDEOLVK DQG VKDOO QRW EH FRQVWUXHG WR FUHDWH DQ\
VXEVWDQWLYHRUSURFHGXUDOEDVLVIRUDQ\RQHWRFKDOOHQJH
DQ\ DJHQF\ DFWLRQ RU LQDFWLRQ RQ WKH EDVLV WKDW VXFK
DFWLRQ RU LQDFWLRQ ZDV QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV
&LUFXODU H[FHSW DV VSHFLILFDOO\ VHW IRUWK LQ 3DUW ,
&KDSWHUSDUDJUDSK.RIWKH6XSSOHPHQWμ$SSHDOVRI
&RVW &RPSDULVRQ 'HFLVLRQV¶ DQG DV VHW IRUWK LQ
1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
7KH)HGHUDO$FWLYLWLHV,QYHQWRU\5HIRUP$FWRI
6KLIWLQJ WR WKH &LUFXODU¶V ILQDO DXWKRUL]LQJ VWDWXWH WKH
SODLQWLIIV QH[W UHO\ XSRQ WKH )HGHUDO $FWLYLWLHV ,QYHQWRU\
5HIRUP $FW RI 86& † 1RWH 6XSS
)$,5$ WRVXSSRUWWKHLUSUXGHQWLDOVWDQGLQJDUJXPHQW7KLV
VWDWXWHUHTXLUHVWKHKHDGRIHDFKH[HFXWLYHDJHQF\WRVXEPLW
³DOLVWRIDFWLYLWLHVSHUIRUPHGE\)HGHUDO*RYHUQPHQWVRXUFHV
IRUWKHH[HFXWLYHDJHQF\WKDWLQWKHMXGJPHQWRIWKHKHDGRI
WKH H[HFXWLYH DJHQF\ DUH QRW LQKHUHQWO\ JRYHUQPHQWDO
IXQFWLRQV´WRWKH'LUHFWRURIWKH20%RQD\HDUO\EDVLV
86&†1RWH† D 7KHVHOLVWVZKLFKDJHQF\KHDGV
PXVWSURYLGHWR&RQJUHVVDQGZKLFKWKH'LUHFWRURIWKH20%
PXVWSXEOLVKLQWKH)HGHUDO5HJLVWHULGHQWLI\WKHDFWLYLWLHV
WKDW WKH DJHQF\ KHDGV FDQ FRQVLGHU FRQWUDFWLQJ RXW WR WKH
SULYDWHVHFWRU,G† F G 7KH)$,5$UHTXLUHVWKHDJHQF\
KHDG WR XWLOL]H ³UHDOLVWLF DQG IDLU´ FRVWV LQ FRPSDULQJ WKH
H[SHQVHRISURFXULQJVHUYLFHVIURPDSULYDWHFRQWUDFWRUZLWK
WKH FRVWV RI IHGHUDO HPSOR\HHV SHUIRUPLQJ WKH ZRUN ,G
† H
$OWKRXJK WKH )$,5$ DOORZV FKDOOHQJHV E\ LQWHUHVWHG
SDUWLHVLQFOXGLQJ³>D@QRIILFHURUHPSOR\HHRIDQRUJDQL]DWLRQ
ZLWKLQDQH[HFXWLYHDJHQF\WKDWLVDQDFWXDORUSURVSHFWLYH
RIIHURUWRSHUIRUPWKHDFWLYLW\´LG† E WKHVHDSSHDOV
WR H[HFXWLYH DJHQFLHV DUH OLPLWHG WR ³D FKDOOHQJH RI DQ
RPLVVLRQRIDSDUWLFXODUDFWLYLW\IURPRUDQLQFOXVLRQRID
SDUWLFXODUDFWLYLW\RQDOLVW´,G† D $P)HG¶QRI
*RY¶W(PSOR\HHVY8QLWHG6WDWHV)HG&O )HG
&O QRWLQJWKDWWKH)$,5$³VSHFLILFDOO\GLVWLQJXLVKHV
EHWZHHQWKHDJHQF\¶VGHFLVLRQWRSODFHDSDUWLFXODUDFWLYLW\RQ
WKH OLVW WR EH FRQWUDFWHG RXW DQG WKH DJHQF\¶V GHFLVLRQ WR
FRQWUDFWRXWWRDSDUWLFXODUVRXUFH´WKDW† D RIWKHVWDWXWH
³LV FRJQL]DQW RI WKLV GLVWLQFWLRQ DQG H[SUHVVO\ OLPLWV
DXWKRUL]HG FKDOOHQJHV´ WR WKH RPLVVLRQ RU LQFOXVLRQ RI DQ
DFWLYLW\RQDOLVWDQGWKDWWKH)$,5$¶VGHILQLWLRQRILQWHUHVWHG
SDUWLHVLQ† E ³H[SUHVVO\OLPLWVFKDOOHQJHVWRWKRVHμZLWK
UHVSHFW WR DQ DFWLYLW\ UHIHUUHG WR LQ VXEVHFWLRQ >@ D ¶´
LQWHUQDO FLWDWLRQ RPLWWHG DOWHUDWLRQ LQ RULJLQDO DII¶G RQ
DOWHUQDWLYHJURXQGV)G )HG&LU 7KLV

-- 10 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
SROLF\WKDWWKH 2)33 ZDVGLUHFWHGWRLPSOHPHQWUHIOHFWVD
GHVLUH WR RXWVRXUFH JRYHUQPHQW ZRUN ZKHQHYHU GRLQJ VR
ZRXOGUHVXOWLQLQFUHDVHGFRVWHIILFLHQF\&KHQH\)G
DW ³$IWHUDWKRURXJKUHYLHZRIWKH2)33$$DQGLWV
OHJLVODWLYH KLVWRU\ ZH KDYH IRXQG QRWKLQJ WR VXJJHVW D
FRQJUHVVLRQDO SXUSRVH PRUH WKDQ PDUJLQDOO\ UHODWHG WR WKH
LQWHUHVWVRIIHGHUDOHPSOR\HHVYLVDYLVSURFXUHPHQWSROLF\
7KURXJKRXW WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI 2)33$$ DQG LWV
DPHQGPHQWV&RQJUHVVHPSKDVL]HGHFRQRP\DQGHIILFLHQF\
LQJRYHUQPHQWRSHUDWLRQV´ $VWKH'&&LUFXLWQRWHGWKH
6HQDWH5HSRUWDFFRPSDQ\LQJWKH2)33$$³GRHVQRWPHUHO\
IDYRUWKHSULYDWHVHFWRULWHQGRUVHVμUHOLDQFH¶RQWKHSULYDWH
VHFWRU´,G TXRWLQJ65HS1RWK&RQJVW6HVV
86&RGH&RQJ $GPLQ1HZV
$FFXUDWH FRPSDULVRQV EHWZHHQ WKH FRVW RI LQKRXVH
SHUIRUPDQFHDQGSULYDWHFRQWUDFWVDUHHVVHQWLDOWRDFKLHYLQJ
WKH2)33¶VJRDOVEXWWKLVGHVLUHGUHVXOWGRHVQRWVXSSRUWD
ILQGLQJWKDW&RQJUHVVKDGDFRQFHUQZLWKSUHVHUYLQJIHGHUDO
HPSOR\PHQW ZKHQ LW HQDFWHG WKH 2)33$$ ,QVWHDG LW
GHPRQVWUDWHV&RQJUHVV¶VLQWHUHVWLQHQVXULQJWKDWJRYHUQPHQW
IXQGVDUHVSHQWHIILFLHQWO\6HHLG FRQFOXGLQJWKDWWKH6HQDWH
5HSRUW¶V ³FDOO IRU μULJRURXV FRPSDULVRQ RI FRQWUDFW FRVW
YHUVXVLQKRXVHFRVW¶UHDGLQWKHFRQWH[WRIWKHZKROHSROLF\
LOOXVWUDWHVWKDW&RQJUHVVZDQWHGLQKRXVHFRVWVHVWLPDWHVWREH
VWULFWO\UHYLHZHGVRDVQRWWRIUXVWUDWHWKHHPSKDVLVRQWKH
SULYDWHVHFWRU´ TXRWLQJ 65HS1RWK&RQJVW
6HVV 86&RGH&RQJ $GPLQ1HZV
7KHGHVLUHWRDFKLHYHWKLVJRDOLVVKDUHGE\DOOWD[SD\HUVDQG
LVQRWDSDUWLFXODULQWHUHVWRIWKHSODLQWLIIV
)RU WKHVH UHDVRQV ZH FRQFOXGH WKDW WKH SODLQWLIIV¶
FRJQL]DEOHLQWHUHVWVDUHQRWZLWKLQWKH³]RQHRILQWHUHVWV´WKDW
WKH2)33$$SURWHFWVRUUHJXODWHV&KHQH\)GDW
FRQFOXGLQJWKDWWKHSODLQWLIIV¶LQWHUHVWV³DUHLQFRQVLVWHQWZLWK
WKH SXUSRVHV RI WKH 2)33$$ DQG QRW ZLWKLQ WKH ]RQH RI
LQWHUHVWRIWKDW$FW´ 7KH2)33$$WKHUHIRUHFDQQRWVHUYHDV
³DUHOHYDQWVWDWXWH´SXUVXDQWWRZKLFKWKHSODLQWLIIVFDQEULQJ
WKHLU$3$FKDOOHQJH
1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
$SSHQGL[3DUDJUDSK*FRQVLVWHQWZLWK6HFWLRQRI
WKH)HGHUDO$FWLYLWLHV,QYHQWRU\5HIRUP$FWRI
,G DW SDUD F VHH LG 6XSS 3DUW , &K SDUD .
³7KH SURFHGXUH GRHV QRW DXWKRUL]H DQ DSSHDO RXWVLGH WKH
DJHQF\RUMXGLFLDOUHYLHZ´ 7KLVOLPLWDWLRQVXJJHVWVWKDW
WKH LQWHUQDO DGPLQLVWUDWLYH DSSHDOV SURFHVV VHW IRUWK LQ WKH
6XSSOHPHQWLVLQWHQGHGWREHWKHVROHEDVLVIRUFKDOOHQJLQJ
DJHQF\DFWLRQWKDWDOOHJHGO\YLRODWHVWKH&LUFXODU
7KHGLVVHQWIRFXVHVRQWKH&LUFXODU¶VGHILQLWLRQRI³GLUHFWO\
DIIHFWHGSDUWLHV´WRVXSSRUWLWVFRQFOXVLRQWKDWWKHSODLQWLIIV
DUH³DGYHUVHO\DIIHFWHGRUDJJULHYHGE\DJHQF\DFWLRQZLWKLQ
WKH PHDQLQJ RI D UHOHYDQW VWDWXWH´ 86& † :H
EHOLHYH WKDW UHOLDQFH XSRQ WKLV GHILQLWLRQ LV PLVSODFHG
KRZHYHUIRUWZRUHDVRQV)LUVWDVQRWHGDERYHWKH&LUFXODU
LVQRWDVWDWXWH6HFRQGDSDUW\FDQQRWEH³DGYHUVHO\DIIHFWHG
ZLWKLQWKHPHDQLQJRIDUHOHYDQWVWDWXWH´XQOHVVWKHSDUW\
LVZLWKLQWKH]RQHRILQWHUHVWVRXJKWWREHSURWHFWHGE\WKDW
VWDWXWH 7KH &LUFXODU¶V LGHQWLILFDWLRQ RI ³GLUHFWO\ DIIHFWHG
SDUWLHV´ LQ RXU RSLQLRQ UHODWHV WR QRWKLQJ PRUH WKDQ WKH
LQWHUQDO DGPLQLVWUDWLYH DSSHDOV SURFHVV GHWDLOHG LQ WKH
6XSSOHPHQW :H WKHUHIRUH UHVSHFWIXOO\ GLVDJUHH ZLWK WKH
GLVVHQW¶V FRQFOXVLRQ WKDW WKH SODLQWLIIV¶ VWDWXV DV ³GLUHFWO\
DIIHFWHG SDUWLHV´ XQGHU WKH &LUFXODU¶V WHUPV SODFHV WKHP
ZLWKLQWKH]RQHRILQWHUHVWVRXJKWWREHSURWHFWHGE\DUHOHYDQW
VWDWXWH
7KH%XGJHWDQG$FFRXQWLQJ$FWRI
7KHILUVWVWDWXWHXSRQZKLFKWKHSODLQWLIIVUHO\WRPHHWWKH
SUXGHQWLDO VWDQGLQJ UHTXLUHPHQWV LV WKH %XGJHW DQG
$FFRXQWLQJ$FWRIFK6WDW FRGLILHG
DVDPHQGHGLQVFDWWHUHGVHFWLRQVRI86& WKH$FW
7KLVOHJLVODWLRQZKLFKKDVEHHQDPHQGHGWKLUWHHQWLPHVVLQFH
LWVRULJLQDOHQDFWPHQWZDVGHVLJQHG³WRFRRUGLQDWHEXGJHWLQJ
SURFHGXUHV DQG WR LQFUHDVH HIILFLHQF\ LQ JRYHUQPHQW
RSHUDWLRQV DIWHU YDVW JRYHUQPHQWDO JURZWK GXULQJ :RUOG
:DU,´&KHQH\)GDW7KH$FWVRXJKW
WR DFKLHYH WKHVH JRDOV E\ FUHDWLQJ WKH %XUHDX RI WKH
%XGJHW WKHSUHGHFHVVRUWRWKH20% ZLWKLQWKH'HSDUWPHQW

-- 11 of 12 --

&RXUWQH\HWDOY6PLWK 1R
RIWKH7UHDVXU\DQG HVWDEOLVKLQJWKH*HQHUDO$FFRXQWLQJ
2IILFH *$2 WRVHUYH&RQJUHVV¶VLQWHUHVWVLQDXGLWLQJIHGHUDO
SURJUDPVDQGH[SHQGLWXUHV,GDW GLVFXVVLQJWKH
NH\FRPSRQHQWVRIWKH$FW 86&††
UHFRJQL]LQJ WKH 20% DV ³DQ RIILFH LQ WKH ([HFXWLYH
2IILFHRIWKH3UHVLGHQW´GHVLJQDWLQJWKHNH\VWDIISRVLWLRQVDW
WKH20%DQGJUDQWLQJWKH20%¶V'LUHFWRUWKHDXWKRULW\WR
DSSRLQW HPSOR\HHV DQG PDNH QHFHVVDU\ H[SHQGLWXUHV
86& †† VHWWLQJ IRUWK WKH *$2¶V GXWLHV DQG
GHVLJQDWLQJ LWV NH\ SHUVRQQHO 7KHVH WZR RIILFHV ZHUH
LQWHQGHGWRVHUYHDV³FKHFNVDQGEDODQFHV´RYHUWKHEXGJHWLQJ
SURFHVV&KHQH\)GDW QRWLQJWKDW³&RQJUHVV
FRQVLGHUHG WKHVH WZR VHSDUDWH RIILFHV WKH %XUHDX DQG WKH
*$2RQHZLWKLQHDFKSROLWLFDOEUDQFKDVDIXQFWLRQDODQG
YDOLGFRQVWLWXWLRQDOμFKHFNDQGEDODQFH¶RYHUWKHH[SHQGLWXUH
RIIXQGV´ FLWLQJ&RQJ5HF VWDWHPHQWRI
5HS-DPHV:*RRG
:H DJUHH ZLWK WKH &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 'LVWULFW RI
&ROXPELD¶VFRQFOXVLRQWKDWWKH$FW¶VOHJLVODWLYHKLVWRU\
SURYLGHV QR VXSSRUW IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW &RQJUHVV
LQWHQGHGWRVDIHJXDUGWKHHPSOR\PHQWRIIHGHUDOHPSOR\HHV
RUHYHQWRSURYLGHWKRVHZRUNHUVZLWKDSURFHGXUHE\ZKLFK
WKH\ FRXOG FKDOOHQJH EXGJHWDU\ GHFLVLRQV ZKLFK DGYHUVHO\
DIIHFWHGWKHP&KHQH\)GDW ³1RWKLQJLQWKH
OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH $FW VXJJHVWV WKDW &RQJUHVV
FRQWHPSODWHG WKH SURWHFWLRQ RI HPSOR\PHQW RI IHGHUDO
HPSOR\HHV´ ,QVWHDGWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\LQGLFDWHVWKDW
&RQJUHVV ZDV DZDUH WKDW D QXPEHU RI IHGHUDO HPSOR\HHV
ZRXOGORVHWKHLUMREVDVDUHVXOWRIWKHFKDQJHVLPSOHPHQWHG
E\ WKH $FW ,G DW FLWLQJ 5HSUHVHQWDWLYH
*RRG¶V DFNQRZOHGJPHQW WKDW IHGHUDO HPSOR\HHV ZRXOG EH
GLVFKDUJHG E\ WKH %XUHDX RI WKH %XGJHW DQG QRWLQJ WKDW
³DOWKRXJK&RQJUHVVZDVZHOODZDUHWKDWWKHUHIRUPDWLRQRI
WKHIHGHUDOEXGJHWLQJSURFHVVZRXOGUHVXOWLQDORVVRIIHGHUDO
MREVLWDIIRUGHGWKHGLVFKDUJHGHPSOR\HHVQHLWKHUSURWHFWLRQ
QRUUHPHG\´
:H WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW WKH SODLQWLIIV¶ LQWHUHVWV LQ
PDLQWDLQLQJWKHLUHPSOR\PHQWDWWKH%DVHDUHQRWZLWKLQWKH
1R &RXUWQH\HWDOY6PLWK
³]RQHRILQWHUHVWV´SURWHFWHGRUUHJXODWHGE\WKH$FW,G
DW ³>7@KH OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH %XGJHW DQG
$FFRXQWLQJ$FWRIDVDPHQGHGOHDGVXVWRFRQFOXGH
WKDW&RQJUHVVGLGQRWFRQWHPSODWHLQKRXVHIHGHUDOHPSOR\HHV
DQG IHGHUDO HPSOR\HH ODERU XQLRQV DV SODLQWLIIV´ 7KH
SODLQWLIIV¶ SDUWLFXODU LQWHUHVWV DUH LQVWHDG PRVW DFFXUDWHO\
YLHZHGDVEHLQJ³VRPDUJLQDOO\UHODWHGWRRULQFRQVLVWHQWZLWK
WKHSXUSRVHVLPSOLFLWLQWKHVWDWXWHWKDWLWFDQQRWUHDVRQDEO\
EH DVVXPHG WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WR SHUPLW WKH VXLW´
&ODUNH Y 6HF ,QGXV $VV¶Q 86
&KHQH\ )G DW ³$W PRVW IHGHUDO HPSOR\HHV¶
LQWHUHVWV DUH PDUJLQDOO\ UHODWHG WR WKLV FHQWUDOL]HG DQQXDO
EXGJHWLQJ SURFHVV EDODQFHG EHWZHHQ WKH ([HFXWLYH DQG
/HJLVODWLYHEUDQFKHV>LQWKH$FW@,WLVPRUHORJLFDOWR
FRQFOXGHWKDWIHGHUDOHPSOR\HHV¶LQWHUHVWVDUHLQFRQVLVWHQW´
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG $VDUHVXOW
WKH$FWFDQQRWVHUYHDV³DUHOHYDQWVWDWXWH´SXUVXDQWWR
ZKLFK WKH SODLQWLIIV FDQ EULQJ WKHLU $3$ FKDOOHQJH WR WKH
$)5&¶VRXWVRXUFLQJGHFLVLRQ
7KH 2IILFH RI )HGHUDO 3URFXUHPHQW 3ROLF\ $FW
$PHQGPHQWVRI
7KHVHFRQGVWDWXWHFLWHGE\WKHSODLQWLIIVLQVXSSRUWRIWKHLU
SUXGHQWLDO VWDQGLQJ DUJXPHQW LV WKH 2IILFH RI )HGHUDO
3URFXUHPHQW 3ROLF\ $FW $PHQGPHQWV RI 86&
†† 2)33$$ 7KLV OHJLVODWLRQ H[WHQGHG WKH
H[LVWHQFHRIWKH2IILFHRI)HGHUDO3URFXUHPHQW3ROLF\ WKH
2)33 ZKLFK &RQJUHVV KDG HVWDEOLVKHG LQ DQG
DPHQGHGYDULRXVDVSHFWVRIWKHVWDWXWH7KHFHQWUDOSXUSRVH
RIWKH2)33LV³WRSURYLGHRYHUDOOGLUHFWLRQRI*RYHUQPHQW
ZLGHSURFXUHPHQWSROLFLHVUHJXODWLRQVSURFHGXUHVDQGIRUPV
IRUH[HFXWLYHDJHQFLHVDQGWRSURPRWHHFRQRP\HIILFLHQF\
DQGHIIHFWLYHQHVVLQWKHSURFXUHPHQWRISURSHUW\DQGVHUYLFHV
E\ WKH H[HFXWLYH EUDQFK RI WKH )HGHUDO *RYHUQPHQW´
86&† D
1RWKLQJ LQ WKH 2)33$$ RU LQ LWV OHJLVODWLYH KLVWRU\
VXSSRUWVWKHFRQFOXVLRQWKDW&RQJUHVVLQWHQGHGWRSURWHFWWKH
HPSOR\PHQW RI IHGHUDO ZRUNHUV ,QVWHDG WKH SURFXUHPHQW

-- 12 of 12 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.