02a0222p.06

00-2353; 01-1022Court of Appeals for the Sixth Circuit3 de jul. de 2002

Abrir fonte

Texto completo

7KH +RQRUDEOH $OJHQRQ / 0DUEOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
72'' $//(1 '81+$0
$57852
$/'(5(7(0216,9$,6

'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV
1RV²*RUGRQ-4XLVW'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH.(,7+DQG'$8*+75(<&LUFXLW-XGJHV
0$5%/(<'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY
'XQKDPHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('&0DUN3LFNUHOO1DVKYLOOH7HQQHVVHH&UDLJ$
)UHGHULFN*UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV-RKQ&
%UXKD$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<*UDQG
5DSLGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 21 %5,() & 0DUN
3LFNUHOO 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH &UDLJ $ )UHGHULFN *UDQG
5DSLGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV %ULDQ 3 /HQQRQ
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< *UDQG
5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$021-.(,7+&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
7RGG $OOHQ 'XQKDP ³'XQKDP´ DQG $UWXUR $OGHUHWH
0RQVLYDLV ³$OGHUHWH0RQVLYDLV´ ZHUHSDUWLFLSDQWVLQDGUXJ
FRQVSLUDF\WKDWLPSRUWHGODUJHTXDQWLWLHVRIPDULMXDQDDQG
FRFDLQHIURPWKH5HSXEOLFRI0H[LFRWRGUXJGHDOHUVLQWKH
/DQVLQJ0LFKLJDQDUHD7KHGUXJVZHUHWKHQGLVWULEXWHGWR
QXPHURXV ORFDWLRQV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV LQFOXGLQJ 7H[DV
&RORUDGRDQG,OOLQRLV'XQKDPSOHGJXLOW\WRRQHFRXQWRI
&RQVSLUDF\WR'LVWULEXWHDQG3RVVHVV:LWK,QWHQWWR'LVWULEXWH
0DULMXDQD&RFDLQHDQG+HURLQLQYLRODWLRQRI86&
†† DQG D DQG RQH FRXQW RI %HLQJ D )HORQ LQ
3RVVHVVLRQ RI D )LUHDUP LQ YLRODWLRQ RI 86&
† J $OGHUHWH0RQVLYDLVSOHGJXLOW\WRRQHFRXQWRI
,QWHUVWDWH)RUHLJQ7UDYHOLQ$LGRI5DFNHWHHULQJ(QWHUSULVHV
LQ YLRODWLRQ RI 86& † D 'XQKDP ZDV
VHQWHQFHGWRPRQWKVLQSULVRQDQG$OGHUHWH0RQVLYDLV
ZDVVHQWHQFHGWRPRQWKV2QDSSHDO'XQKDPDUJXHVWKDW
WKH'LVWULFW&RXUWHUUHGLQHQKDQFLQJKLVRIIHQVHOHYHOXQGHU
WKH )HGHUDO 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV E\ WZR OHYHOV IRU
REVWUXFWLRQRIMXVWLFHDVDUHVXOWRIKLVIDLOXUHWRUHVSRQGWRD
IHGHUDO JUDQG MXU\ VXESRHQD WKDW VRXJKW KDQGZULWLQJ
H[HPSODUVDQGSKRWRJUDSKVRIWDWWRRVRQKLVERG\$OGHUHWH

-- 2 of 6 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
'XQKDPHWDO

0RQVLYDLVDUJXHVWKDWWKH'LVWULFW&RXUWHUUHGLQVHQWHQFLQJ
KLPWRWKHVWDWXWRU\PD[LPXPRIPRQWKVLQOLJKWRIWKH
IDFWWKDWKHKDGFRPSOHWHO\VHUYHGDPRQWKVWDWHVHQWHQFH
IRU WKH VDPH FRQGXFW WKDW IRUPHG WKH IDFWXDO EDVLV RI KLV
JXLOW\SOHDWRWKHIHGHUDOFKDUJH
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKH'LVWULFW
&RXUW¶VVHQWHQFHVIRUERWK$SSHOODQWV
,%$&.*5281'
2Q$SULOIHGHUDODJHQWVH[HFXWHGPXOWLSOHVHDUFK
ZDUUDQWVLQ/DQVLQJLQFOXGLQJRQHIRUWKHKRPHRI'XQKDP¶V
JLUOIULHQG 'DZQ %UXQHWWH 1XPHURXV FRGHG OHWWHUV WKDW
DSSHDUHGWREHIURP'XQKDPDVZHOODVD³FRGHVKHHW´XVHG
WRGHFLSKHUWKHOHWWHUVZHUHDPRQJWKHYDULRXVLWHPVVHL]HG
IURP 0V %UXQHWWH¶V KRPH 7KH FRGHG OHWWHUV DORQJ ZLWK
WDSHUHFRUGHGWHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQVRI'XQKDPZKLOHLQ
IHGHUDOFXVWRG\RQDSUHYLRXVGUXJFKDUJHJDYHLQYHVWLJDWRUV
UHDVRQ WREHOLHYHWKDW'XQKDPZLWKWKHDVVLVWDQFHRI0V
%UXQHWWH ZDV VPXJJOLQJ GUXJV LQWR WKH YDULRXV IHGHUDO
SULVRQV ZKHUH KH ZDV LQFDUFHUDWHG DQG WKDW KH KDG VRPH
DIILOLDWLRQHLWKHUZLWKWKH0H[LFDQD0,RUWKH0H[LFDQ0DILD
WZRQRWRULRXVSULVRQJDQJV
$VDUHVXOWRQ0D\'XQKDPZDVVHUYHGZLWKD
IHGHUDO JUDQG MXU\ VXESRHQD RUGHULQJ KLP WR VXEPLW
KDQGZULWLQJH[HPSODUVDQGWRSHUPLWSKRWRJUDSKVWREHWDNHQ
RI KLV WDWWRRV ZKLFK LQYHVWLJDWRUV EHOLHYHG ZRXOG KHOS
HVWDEOLVKKLVDIILOLDWLRQZLWKHLWKHUWKH0H[LFDQD0,RUWKH
0H[LFDQ0DILD7KHVXESRHQDGLGQRWUHTXLUH'XQKDPWR
WHVWLI\ $ 8QLWHG 6WDWHV &XVWRPV 6HUYLFH 6SHFLDO $JHQW
VHUYHGWKHVXESRHQDLQ(O3DVR7H[DVZKHUH'XQKDPZDV
VHUYLQJKLVWHUPRIVXSHUYLVHGUHOHDVHIROORZLQJKLVUHOHDVH
IURP IHGHUDO SULVRQ $IWHU FRQVXOWDWLRQ ZLWK KLV DWWRUQH\
'XQKDPQHYHUDSSHDUHGEHIRUHWKHJUDQGMXU\
$IWHU 'XQKDP IDLOHG WR DSSHDU WKH JUDQG MXU\ RQ
6HSWHPEHU UHWXUQHG D VHYHQFRXQW LQGLFWPHQW
DJDLQVW 'XQKDP DQG QXPHURXV FRGHIHQGDQWV LQFOXGLQJ

-- 3 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY
'XQKDPHWDO
1RV
$OGHUHWH0RQVLYDLV 'XQKDP SOHG JXLOW\ WR RQH FRXQW RI
&RQVSLUDF\WR'LVWULEXWHDQG3RVVHVV:LWK,QWHQWWR'LVWULEXWH
0DULMXDQD&RFDLQHDQG+HURLQDQGRQHFRXQWRI%HLQJD
)HORQLQ3RVVHVVLRQRID)LUHDUP$OGHUHWH0RQVLYDLVSOHG
JXLOW\ WR RQH FRXQW RI ,QWHUVWDWH )RUHLJQ 7UDYHO LQ $LG RI
5DFNHWHHULQJ(QWHUSULVHV
$W KLV VHQWHQFLQJ KHDULQJ 'XQKDP UDLVHG D QXPEHU RI
REMHFWLRQV WR WKH PDWHULDO FRQWDLQHG LQ WKH 3UHVHQWHQFH
,QYHVWLJDWLYH5HSRUWLQFOXGLQJWKHUHFRPPHQGDWLRQWKDWWKH
'LVWULFW&RXUWLQFUHDVH'XQKDP¶VJXLGHOLQHRIIHQVHOHYHOE\
WZROHYHOVIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFHDVDUHVXOWRIKLVIDLOXUH
WR DSSHDU EHIRUH WKH JUDQG MXU\ WR SURYLGH KDQGZULWLQJ
H[HPSODUVDQGSKRWRJUDSKVRIKLVWDWWRRV7KH'LVWULFW&RXUW
RYHUUXOHG'XQKDP¶VREMHFWLRQVDQGSURFHHGHGWRHQKDQFHKLV
RIIHQVHOHYHOE\WZROHYHOV7KH'LVWULFW&RXUWFRQFOXGHGWKDW
³WKHJUDQGMXU\ZDVLQYHVWLJDWLQJWKHYHU\GUXJGHDOLQJZLWK
ZKLFKGHIHQGDQWZDVFKDUJHGDQGLQYROYHG>DQG@WKDWWKH
GHIHQGDQWKDGWKHVXESRHQDLQKLVKDQGDQG\HWKHFKRVHWR
LJQRUH LW´ &RQVHTXHQWO\ 'XQKDP¶V WRWDO VHQWHQFLQJ
JXLGHOLQHRIIHQVHOHYHOZDVDQGKLVVHQWHQFLQJUDQJHZDV
WRPRQWKVEDVHGRQKLVFULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\RI
ILYH7KH'LVWULFW&RXUWVHQWHQFHG'XQKDPWRPRQWKVRQ
WKHGUXJFRQVSLUDF\FKDUJHDQGWRPRQWKVRQWKHILUHDUPV
FRXQWZLWKWKHVHQWHQFHVWRUXQFRQFXUUHQWO\
$W VHQWHQFLQJ $OGHUHWH0RQVLYDLV REMHFWHG WR WKH
3UHVHQWHQFH,QYHVWLJDWLYH5HSRUW¶VUHFRPPHQGDWLRQIRUD
PRQWK VHQWHQFH $OGHUHWH0RQVLYDLV UHTXHVWHG WKDW WKH
'LVWULFW&RXUWVHQWHQFHKLPWRPRQWKVZKLFKKHUHDFKHG
E\VXEWUDFWLQJIURPWKHPRQWKVWDWXWRU\PD[LPXPWKH
PRQWKV WKDW KH KDG VHUYHG LQ D .DQVDV VWDWH SULVRQ IRU
SRVVHVVLRQRIPDULMXDQD7KHSRVVHVVLRQRIPDULMXDQDZDV
WKHVDPHFRQGXFWWKDWIRUPHGWKHIDFWXDOEDVLVIRU$OGHUHWH
0RQVLYDLV¶VSOHDWRWKHIHGHUDOFKDUJHVLQWKHSUHVHQWFDVH
7KH 'LVWULFW &RXUW KRZHYHU SRLQWHG RXW WKDW XQGHU WKH
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV$OGHUHWH0RQVLYDLV¶VJXLOW\SOHDWR
WKHIHGHUDOFKDUJHFRXOGZDUUDQWDVHQWHQFHRIEHWZHHQDQG
PRQWKVJLYHQKLVRIIHQVHOHYHORIDQGKLVFULPLQDO
1RV 8QLWHG6WDWHVY
'XQKDPHWDO

FRQYLFWLRQVWKHQWKRVHWZRGHIHQGDQWVZLOOVHUYHDQHTXDO
WHUP RI LPSULVRQPHQW XSRQ WKHLU IHGHUDO FRQYLFWLRQ
UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKHLU VWDWH VHQWHQFH KDG EHHQ IXOO\
GLVFKDUJHG,IDV$OGHUHWH0RQVLYDLVDGYRFDWHV866*
† * E GLG QRW PDNH WKLV GLVWLQFWLRQ DQG FUHGLWHG
GHIHQGDQWV IRU WLPH VHUYHG RQ GLVFKDUJHG DV ZHOO DV
XQGLVFKDUJHG VWDWH VHQWHQFHV WKHQ D GHIHQGDQW ZLWK D
SUHYLRXVO\GLVFKDUJHGVWDWHVHQWHQFHZRXOGVHUYHDVKRUWHU
WHUPRILPSULVRQPHQWXSRQKLVVXEVHTXHQWIHGHUDOFRQYLFWLRQ
WKDQZRXOGDGHIHQGDQWZLWKDQXQGLVFKDUJHGVWDWHVHQWHQFH
866*†* E VHUYHVWRSUHYHQWWKLVSRWHQWLDOLQHTXLW\
%HFDXVHWKHUHLVDUDWLRQDOEDVLVIRU866*†* E ¶V
GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ GLVFKDUJHG DQG XQGLVFKDUJHG VWDWH
VHQWHQFHVZHUHMHFW$OGHUHWH0RQVLYDLV¶VHTXDOSURWHFWLRQ
DUJXPHQW
)RU WKHVH UHDVRQV ZH FRQFOXGH WKDW WKH 'LVWULFW &RXUW
FRUUHFWO\ VHQWHQFHG $OGHUHWH0RQVLYDLV WR PRQWKV LQ
SULVRQ
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKH'LVWULFW&RXUW¶V
GHFLVLRQ WR HQKDQFH 'HIHQGDQW$SSHOODQW 7RGG $OOHQ
'XQKDP¶V RIIHQVH OHYHO E\ WZR OHYHOV IRU REVWUXFWLRQ RI
MXVWLFH DQG LWV GHFLVLRQ WR VHQWHQFH 'HIHQGDQW$SSHOODQW
$UWXUR$OGHUHWH0RQVLYDLVWRPRQWKVLQSULVRQ

-- 4 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY
'XQKDPHWDO
1RV
VHQWHQFHFRQFXUUHQWO\WRKLVSUHYLRXVO\GLVFKDUJHGPRQWK
VWDWHVHQWHQFH
$OGHUHWH0RQVLYDLVDUJXHVWKDWHYHQLIWKH'LVWULFW&RXUW
FRXOG QRW UXQ WKH VHQWHQFHV FRQFXUUHQWO\ XQGHU 866*
†* E WKHGLVFKDUJHGWHUPRILPSULVRQPHQWSURYLGHVD
EDVLVIRUWKH'LVWULFW&RXUWWRGHSDUWGRZQZDUGLQVHQWHQFLQJ
KLP8QLWHG6WDWHVY2¶+DJDQ)G WK
&LU $ GLVWULFW FRXUW¶V GHSDUWXUH GHFLVLRQV IRU
VHQWHQFLQJSXUSRVHVLVUHYLHZHGIRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ
.RRQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86 *LYHQ
$OGHUHWH0RQVLYDLV¶VH[WHQVLYHFULPLQDOKLVWRU\ZHFRQFOXGH
WKDWWKH'LVWULFW&RXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQUHIXVLQJ
WRGHSDUWGRZQZDUGIURPKLVPRQWKVHQWHQFH
/DVWO\$OGHUHWH0RQVLYDLVDUJXHVWKDW866*†* E
YLRODWHVWKHHTXDOSURWHFWLRQFRPSRQHQWRIWKH'XH3URFHVV
&ODXVHRIWKH)LIWK$PHQGPHQWEHFDXVHLWPDQGDWHVFUHGLWIRU
XQGLVFKDUJHGVHQWHQFHVEXWQRWIRUGLVFKDUJHGVHQWHQFHV:H
UHMHFWKLVDUJXPHQW,QWKHDEVHQFHRIDVXVSHFWFODVVLILFDWLRQ
EDVHG RQ UDFH RU RWKHU IRUELGGHQ JURXQGV D OHJLVODWLYH
GLVWLQFWLRQVXFKDVWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQDGLVFKDUJHGDQG
DQXQGLVFKDUJHGVHQWHQFH UHTXLUHVRQO\DUDWLRQDOEDVLVWR
VXUYLYH D FKDOOHQJH WKDW WKH FODVVLILFDWLRQ YLRODWHV WKH
VXEVWDQWLYHFRPSRQHQWRIWKH'XH3URFHVV&ODXVHRIWKH)LIWK
$PHQGPHQW8QLWHG6WDWHVY2WWR)G WK
&LU ³7KHUDWLRQDOEDVLVMXVWLI\LQJDVWDWXWHDJDLQVWDQ
HTXDOSURWHFWLRQFODLPQHHGQRWEHVWDWHGLQWKHVWDWXWHRULQ
LWVOHJLVODWLYHKLVWRU\LWLVVXIILFLHQWWKDWDFRXUWFDQFRQFHLYH
RI D UHDVRQDEOH MXVWLILFDWLRQ IRU WKH VWDWXWRU\ GLVWLQFWLRQ´
(VWDWH RI .XQ]H Y &RPP¶U RI ,QWHUQDO 5HYHQXH )G
WK &LU FLWLQJ 0F'RQDOG Y %RDUG RI
(OHFWLRQ&RPP¶UVRI&KLFDJR86
:HILQGWKDWWKHUHLVDUHDVRQDEOHMXVWLILFDWLRQIRU866*
† * E ¶V GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ GLVFKDUJHG DQG
XQGLVFKDUJHGVWDWHVHQWHQFHV7KDWGLVWLQFWLRQHQVXUHVWKDWLI
WZR GHIHQGDQWV ZKR DUH FRQYLFWHG RI LGHQWLFDO VWDWH ODZ
FULPHVDUHVXEVHTXHQWO\FRQYLFWHGRQDIHGHUDOFKDUJHIRUWKH
VDPH FRQGXFW WKDW IRUPHG WKH IDFWXDO EDVLV RI WKHLU VWDWH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
'XQKDPHWDO

KLVWRU\ FDWHJRU\ RI VL[ 1RWLQJ WKDW D PRQWK VHQWHQFH
ZRXOG QRW DGHTXDWHO\ UHIOHFW WKH VHULRXVQHVV RI $OGHUHWH
0RQVLYDLV¶V DFWXDO RIIHQVH EHKDYLRU WKH 'LVWULFW &RXUW
VHQWHQFHG $OGHUHWH0RQVLYDLV WR WKH PRQWK VWDWXWRU\
PD[LPXP
7KH 'LVWULFW &RXUW DUULYHG DW WKLV VHQWHQFH XVLQJ WZR
GLIIHUHQW UDWLRQDOHV ERWK RI ZKLFK FUHGLWHG $OGHUHWH
0RQVLYDLVZLWKWKHPRQWKVWKDWKHKDGVHUYHGRQKLVVWDWH
VHQWHQFH 8QGHU WKH ILUVW UDWLRQDOH WKH 'LVWULFW &RXUW
VXEWUDFWHGPRQWKVIURP$OGHUHWH0RQVLYDLV¶VJXLGHOLQH
UDQJHRIWRPRQWKV%\GRLQJVRWKH'LVWULFW&RXUW
UHDOL]HGWKDWWKHUHVXOWLQJVHQWHQFHWRPRQWKVZDVVWLOO
ZHOO RYHU WKH PRQWK VWDWXWRU\ PD[LPXP 7KH 'LVWULFW
&RXUW WKHQ GHWHUPLQHG WKDW LW ZRXOG EH ERXQG E\ WKH
PRQWKPD[LPXP8QGHUWKHVHFRQGUDWLRQDOHWKH'LVWULFW
&RXUW VXEWUDFWHG PRQWKV IURP WKH PRQWK VWDWXWRU\
PD[LPXPUHVXOWLQJLQDPRQWKVHQWHQFH+RZHYHUWKH
'LVWULFW &RXUW WKHQ GHSDUWHG XSZDUG E\ PRQWKV IRU
$OGHUHWH0RQVLYDLV¶VH[WHQVLYHFULPLQDOKLVWRU\UHVXOWLQJLQ
DPRQWKVHQWHQFH$JDLQWKH'LVWULFW&RXUWGHWHUPLQHG
WKDWLWZRXOGEHERXQGE\WKHPRQWKPD[LPXP
'XQKDPDQG$OGHUHWH0RQVLYDLVERWKDSSHDOWKH'LVWULFW
&RXUW¶VVHQWHQFHV:HDGGUHVVHDFKRIWKHLUDUJXPHQWVLQ
WXUQ
,,$1$/<6,6
$'HIHQGDQW'XQKDP¶VDSSHDO
'XQKDPDUJXHVWKDWWKH'LVWULFW&RXUWLPSURSHUO\HQKDQFHG
KLVJXLGHOLQHRIIHQVHOHYHOE\WZROHYHOVIRUREVWUXFWLRQRI
MXVWLFH 7KH 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV
³866*´ GLVFXVVHQKDQFHPHQWVIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFH
LQ†&:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQ
RI866*†&8QLWHG6WDWHVY0F'RQDOG)G
WK&LU
866*†&SURYLGHVLQSHUWLQHQWSDUWWKDW

-- 5 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY
'XQKDPHWDO
1RV
,I $ WKHGHIHQGDQWZLOOIXOO\REVWUXFWHGRULPSHGHGRU
DWWHPSWHGWRREVWUXFWRULPSHGHWKHDGPLQLVWUDWLRQRI
MXVWLFH GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH LQYHVWLJDWLRQ
SURVHFXWLRQ RU VHQWHQFLQJ RI WKH LQVWDQW RIIHQVH RI
FRQYLFWLRQ DQG % WKH REVWUXFWLYH FRQGXFW UHODWHG WR
L WKHGHIHQGDQW¶VRIIHQVHRIFRQYLFWLRQDQGDQ\UHOHYDQW
FRQGXFWLQFUHDVHWKHRIIHQVHOHYHOE\OHYHOV
86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO † &
HPSKDVLV DGGHG ³866* † & UHTXLUHV WKH
JRYHUQPHQWWRSURYHE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDW
WKHGHIHQGDQWμZLOOIXOO\REVWUXFWHGRULPSHGHGRUDWWHPSWHG
WRREVWUXFWRULPSHGHWKHDGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFHGXULQJWKH
LQYHVWLJDWLRQ¶´8QLWHG6WDWHVY3DUURWW)G
WK&LU
'XQKDP DUJXHV WKDW WKH JRYHUQPHQW IDLOHG WR VDWLVI\ LWV
EXUGHQXQGHUWKHSUHSRQGHUDQFHRIHYLGHQFHVWDQGDUGEHFDXVH
LW GLG QRW DUWLFXODWH VSHFLILF IDFWV WKDW ZRXOG VXSSRUW WKH
FRQFOXVLRQ WKDW KLV IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH JUDQG MXU\
VXESRHQDZDVZLOOIXO$EVHQWWKHVHVSHFLILFIDFWV'XQKDP
DUJXHVWKDWWKH'LVWULFW&RXUWHUUHGLQHQKDQFLQJKLVRIIHQVH
OHYHOIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFH:HILQG'XQKDP¶VDUJXPHQW
WR EH XQFRQYLQFLQJ :H KROG WKDW ZKHQ D GHIHQGDQW KDV
SURYLGHGQRDGHTXDWHMXVWLILFDWLRQDVWRZK\KHZDVXQDEOHWR
FRPSO\ZLWKDJUDQGMXU\VXESRHQDWKHGHIHQGDQW¶VIDLOXUHWR
DSSHDU LV E\ LWVHOI VXIILFLHQW WR VDWLVI\ WKH JRYHUQPHQW¶V
EXUGHQ WKDW GHIHQGDQW ZLOOIXOO\ REVWUXFWHG RU LPSHGHG WKH
DGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFH6HH8QLWHG6WDWHVY0DFDGR
)G '&&LU KROGLQJWKDW³WKHUHDUHIHZ
EHWWHU H[DPSOHV RI D FODVVLF REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH WKDQ D
GHIHQGDQW ZKR UHIXVHV WR JLYH KDQGZULWLQJ VDPSOHV ZKHQ
FRPSHOOHGE\VXESRHQD>WRGRVR@´ VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY
%UD]HO)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY5XWK
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY5H\HV)G
WK&LU
7KHUHLVQRGLVSXWHWKDW'XQKDPZDVSURSHUO\VHUYHGZLWK
D IHGHUDO JUDQG MXU\ VXESRHQD UHTXHVWLQJ KDQGZULWLQJ
1RV 8QLWHG6WDWHVY
'XQKDPHWDO

H[HPSODUV DQG SKRWRJUDSKV RI KLV WDWWRRV DQG WKDW KH
GLVUHJDUGHGWKHVXESRHQD(YHQ'XQKDPFRQFHGHVWKLVIDFW
LQ KLV EULHI ³>,@W LV LQGLVSXWDEOH WKDW 'XQKDP UHFHLYHG D
VXESRHQD WR DSSHDU EHIRUH WKH JUDQG MXU\ DQG LW LV
LQGLVSXWDEOHWKDWKHIDLOHGWRDSSHDU´ 'XQKDP¶V%UDW
:H WKXV FRQFOXGH WKDW WKH 'LVWULFW &RXUW ZDV FRUUHFW LQ
HQKDQFLQJ 'XQKDP¶V RIIHQVH OHYHO E\ WZR OHYHOV IRU
REVWUXFWLRQRIMXVWLFH
%'HIHQGDQW$OGHUHWH0RQVLYDLV¶VDSSHDO
$OGHUHWH0RQVLYDLV DUJXHV WKDW SXUVXDQW WR 866*
† * E WKH 'LVWULFW &RXUW ZDV UHTXLUHG WR UXQ KLV
PRQWK IHGHUDO VHQWHQFH FRQFXUUHQWO\ ZLWK KLV SUHYLRXVO\
GLVFKDUJHG PRQWK VWDWH VHQWHQFH FRQVHTXHQWO\ KH
PDLQWDLQVWKDWWKH'LVWULFW&RXUWVKRXOGKDYHVHQWHQFHGKLP
WRPRQWKVRQKLVIHGHUDOVHQWHQFH866*†* E
VWDWHV
,IVXEVHFWLRQ D GRHVQRWDSSO\DQGWKHXQGLVFKDUJHG
WHUPRILPSULVRQPHQWUHVXOWHGIURPRIIHQVH V WKDWKDYH
EHHQIXOO\WDNHQLQWRDFFRXQWLQWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKH
RIIHQVHOHYHOIRUWKHLQVWDQWRIIHQVHWKHVHQWHQFHIRUWKH
LQVWDQWRIIHQVHVKDOOEHLPSRVHGWRUXQFRQFXUUHQWO\WR
KLVXQGLVFKDUJHGWHUPRILPSULVRQPHQW
86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO † * E
HPSKDVHVDGGHG %\LWVWHUPV866*†* E RQO\
DSSOLHV WR D GHIHQGDQW VHUYLQJ DQ XQGLVFKDUJHG WHUP RI
LPSULVRQPHQWDWWKHWLPHRIKLVIHGHUDOVHQWHQFLQJ8QLWHG
6WDWHV Y 2WWR )G WK &LU 8QLWHG
6WDWHV Y 7XUQLSVHHG )G WK &LU
8QLWHG 6WDWHV Y 5L]]R )G VW &LU
8QLWHG6WDWHVY0F+DQ)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY%UDVVHOO)G WK&LU
8QLWHG 6WDWHV Y 2JJ )G WK &LU
7KHUHIRUH866*†*GRHVQRWDV$OGHUHWH0RQVLYDLV
DUJXHVUHTXLUHWKH'LVWULFW&RXUWWRUXQKLVPRQWKIHGHUDO

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.