00-2334•02a0204p.06
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
ZDVYDOLG7KHDFWLQTXHVWLRQLQ%XUWRQY.RFKOLNHWKH
OHJLVODWLRQ QRZ EHIRUH XV ZDV GHVLJQHG WR FKDQJH WKH
FRPSRVLWLRQRIWKHVFKRROERDUGLQ'HWURLW7KHRSLQLRQLQ
%XUWRQY.RFKVWDWHVWKDWWKHDFW¶V³H[SUHVVHGSXUSRVHLVWKDW
LQGLVWULFWVFRH[WHQVLYHZLWKDFLW\KDYLQJDSRSXODWLRQRI
RUPRUH>'HWURLWRQO\@WKHERDUGRIHGXFDWLRQVKDOO
FRQVLVWRIVHYHQPHPEHUVHOHFWHGDWODUJH´0LFK
%\VXFKOHJLVODWLRQWKH0LFKLJDQ/HJLVODWXUHDOWHUHG
'HWURLW¶VERDUGRIHGXFDWLRQ7KH&RXUWVDLGWKDWWKHUHZDV
QRQHHGIRU³DUHIHUHQGXPWRGHWHUPLQHZKHWKHULWVKDOORU
VKDOO QRW EH HIIHFWLYH EHFDXVH WKH DFW LV QRW ORFDO LQ
FKDUDFWHU´0LFK7KH6XSUHPH&RXUWRI0LFKLJDQ
KDV QRW RYHUUXOHG WKH FDVH RQ WKLV SRLQW QRU GLG WKH
&RQVWLWXWLRQDO &RQYHQWLRQ RI RU D ODWHU OHJLVODWXUH
%XUWRQY.RFKDQVZHUVWKHVWDWHODZKRPHUXOHLVVXHQRZ
EHIRUHXV
,DJUHHZLWKWKH&RXUWWKDW0L[RQY2KLR)G
WK&LU LVGLUHFWO\LQSRLQWDQGQHFHVVDULO\FRQWUROV
WKHRXWFRPHRIWKLVFDVHXQGHUWKH9RWLQJ5LJKWV$FW)RU
WKHVH UHDVRQV , ZRXOG DIILUP WKH MXGJPHQW RI WKH 'LVWULFW
&RXUW
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
+(/(1 0225(HWDO
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
'(752,7 6&+22/ 5()250
%2$5' '$9,' $'$0$1<
'(11,6 : $5&+(50D\RU
RIWKH&LW\RI'HWURLWDQG
-2+1 (1*/(5*RYHUQRURI
WKH6WDWHRI0LFKLJDQ
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²1DQF\*(GPXQGV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH0(55,7768+5+(,15,&+DQG*,/0$1
&LUFXLW-XGJHV
-- 1 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' *HRUJH % :DVKLQJWRQ 6&+())
:$6+,1*721'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV-HURPH
5:DWVRQ0,//(5&$1),(/'3$''2&. 6721(
'HWURLW0LFKLJDQ7KRPDV5:KHHNHU2)),&(2)7+(
$77251(< *(1(5$/ 7257 '()(16( ',9,6,21
/DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV21%5,()*HRUJH%
:DVKLQJWRQ 0LUDQGD .6 0DVVLH 6&+())
:$6+,1*721'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV-HURPH
5 :DWVRQ 5LFKDUG - 6HU\DN 0,//(5 &$1),(/'
3$''2&. 6721( 'HWURLW 0LFKLJDQ 7KRPDV 5
:KHHNHU2)),&(2)7+($77251(<*(1(5$/7257
'()(16( ',9,6,21 /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHHV
-RKQ)5R\DO'HWURLW0LFKLJDQ0LFKDHO-6WHLQEHUJ.DU\
/0RVV$0(5,&$1&,9,//,%(57,(681,21'HWURLW
0LFKLJDQIRU$PLFL&XULDH
*,/0$1-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
68+5+(,15,&+ - MRLQHG 0(55,77 - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHFRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH)LYHFLWL]HQVRI
'HWURLWDQGWHQRUJDQL]DWLRQVUHSUHVHQWLQJVWXGHQWVWHDFKHUV
DQG RWKHU UHVLGHQWV RI WKH FLW\ EURXJKW WKLV ODZVXLW WR
FKDOOHQJHWKHYDOLGLW\RIWKH0LFKLJDQ6FKRRO5HIRUP$FW
065$ 7KH\ VXHG WKH 'HWURLW 6FKRRO 5HIRUP %RDUG
5HIRUP%RDUG 'DYLG$GDPDQ\WKHIRUPHUFKLHIH[HFXWLYH
RIILFHURIWKH'HWURLW3XEOLF6FKRRO6\VWHP '36 'HQQLV
$UFKHUWKHPD\RURI'HWURLWDQG-RKQ(QJOHUWKHJRYHUQRU
RI0LFKLJDQ7KH065$FUHDWHGDQDSSRLQWHGVFKRROERDUG
WRJRYHUQWKH'36DQGHOLPLQDWHGWKHDXWKRULW\RILWVHOHFWHG
VFKRROERDUG$FFRUGLQJWRWKHSODLQWLIIVWKH065$YLRODWHV
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0(55,77 &LUFXLW -XGJH FRQFXUULQJ , DJUHH ZLWK WKH
UHVXOWUHDFKHGE\WKH&RXUW%XWWKHOHQJWKDQGHODERUDWHQHVV
RIWKH&RXUW¶VRSLQLRQWRVRPHH[WHQWGLVJXLVHVUDWKHUWKDQ
UHYHDOVWKHFODULW\RIWKHODZZHPXVWIROORZ7KHODZRIIHUV
XVQROHHZD\KHUHWRGHFLGHWKHFDVHRWKHUZLVH
2QWKH0LFKLJDQKRPHUXOHLVVXHZHPXVWIROORZVWDWHODZ
0LFKLJDQODZLVFOHDUWKDWWKHVWDWHOHJLVODWXUHPD\FKDQJHWKH
FRPSRVLWLRQDQGJRYHUQDQFHRIWKH'HWURLWVFKRROERDUGE\
VWDWXWH$QGZHKDYHDOUHDG\GHFLGHGWKH9RWLQJ5LJKWV$FW
LVVXHVUDLVHGKHUHLQRXUUHFHQWFDVHXSKROGLQJ2KLR¶VVDPH
VWDWXWHFKDQJLQJWKH&OHYHODQGVFKRROERDUG
7KHKRPHUXOHSURYLVLRQRIWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQRI
$UWLFOHVWDWHVWKDWHDFKPXQLFLSDOLW\KDVWKH
SRZHUWRDGRSWDFLW\FKDUWHUDQGWRDGRSW³RUGLQDQFHVUHODWHG
WRLWVPXQLFLSDOFRQFHUQVSURSHUW\DQGJRYHUQPHQWVXEMHFW
WRWKH&RQVWLWXWLRQDQGODZ´7KHHGXFDWLRQDUWLFOHRIWKH
0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ$UWLFOHWKHQSURYLGHVLQWKDW
³WKHOHJLVODWXUHVKDOOPDLQWDLQDQGVXSSRUWDV\VWHPRIIUHH
SXEOLFHOHPHQWDU\DQGVHFRQGDU\VFKRROVDVGHILQHGE\ODZ´
7KHOHJLVODWLYHEUDQFKSURYLVLRQVLQ$UWLFOHVWDWHDWWKDW
WKHOHJLVODWXUH³VKDOOSDVVQRORFDORUVSHFLDODFWLQDQ\FDVH
ZKHUHDJHQHUDODFWFDQEHPDGHDSSOLFDEOH´XQOHVV³DSSURYHG
E\WZRWKLUGVRIWKHPHPEHUVHOHFWHGWRDQGVHUYLQJLQHDFK
KRXVHDQGE\DPDMRULW\RIWKHHOHFWRUVYRWLQJWKHUHRQLQWKH
GLVWULFW DIIHFWHG´ 7KHVH SURYLVLRQV FRPH IURP WKH HDUOLHU
0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQRI
8QGHU0LFKLJDQODZZHKDYHQRDOWHUQDWLYHEXWWRXSKROG
WKHYDOLGLW\RIWKH0LFKLJDQOHJLVODWLRQQRZEHIRUHXV7KH
FDVHRI%XUWRQY.RFK0LFK1:
LVGLUHFWO\LQSRLQW,Q%XUWRQY.RFKWKH0LFKLJDQ6XSUHPH
&RXUWKHOGWKDWOHJLVODWLRQ$FW1R3XEOLF$FWVRI
DSSOLFDEOHRQO\WRWKHVFKRROV\VWHPLQWKH&LW\RI'HWURLW
-- 2 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
0DQ\ RI WKH VWDWH VHQDWRUV ZKR VXSSRUWHG WKH 065$
LQGLFDWHGWKDWWKH\SHUFHLYHGDFULVLVLQWKH'36DQGEHOLHYHG
WKDWDQHHGIRULPPHGLDWHDFWLRQH[LVWHG7KH\UHFRJQL]HG
WKDWWKH065$ZDVDQH[SHULPHQWRIVRUWVEXWIHOWFRPSHOOHG
WRWDNHWKHULVNRIWKHXQNQRZQUDWKHUWKDQFRQWLQXHZLWKD
V\VWHP WKDW DSSHDUHG WR EH IDLOLQJ 7KH (TXDO 3URWHFWLRQ
&ODXVH GRHV QRW SURKLELW VXFK H[SHULPHQWDWLRQ ZKHUH QR
VXVSHFW FODVVLILFDWLRQ RU IXQGDPHQWDO ULJKW LV LQYROYHG
0L[RQ)GDW ³6WDWHOHJLVODWXUHVQHHGWKHIUHHGRP
WR H[SHULPHQW ZLWK GLIIHUHQW WHFKQLTXHV WR DGYDQFH SXEOLF
HGXFDWLRQ DQG WKLV QHHG WR H[SHULPHQW DORQH VDWLVILHV WKH
UDWLRQDOEDVLVWHVW´ +HDUQ)GDW ³7KHFULVLV>WKH
,OOLQRLV /HJLVODWXUH@ SHUFHLYHG LQ &KLFDJR DOVR ZDV D
OHJLWLPDWHUHDVRQWRWDNHLPPHGLDWHDFWLRQWKHUHOHDYLQJRSHQ
WKH SRVVLELOLW\ RI H[WHQGLQJ VLPLODU PHDVXUHV WR RWKHU
SODFHV´
)RUWKHSUHFHGLQJUHDVRQVZHFRQFOXGHWKDWWKHSODLQWLIIV
KDYH IDLOHG WR VWDWH D FODLP IRU YLRODWLRQV RI HLWKHU WKH
)RXUWHHQWKRUWKH)LIWHHQWK$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV
&RQVWLWXWLRQ RU RI WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH RI WKH
0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWWKHUHIRUHGLGQRWHUU
LQ JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH GHIHQGDQWV RQ WKHVH
FODLPV
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
WKH 0LFKLJDQ &RQVWLWXWLRQ¶V UHTXLUHPHQWV IRU ORFDO
OHJLVODWLRQ RI WKH 9RWLQJ 5LJKWV $FW DQG WKH
)RXUWHHQWKDQG)LIWHHQWK$PHQGPHQWVWRWKH8QLWHG6WDWHV
&RQVWLWXWLRQ DQG VLPLODU SURYLVLRQV RI WKH 0LFKLJDQ
&RQVWLWXWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQW
LQIDYRURIWKHGHIHQGDQWV)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZ
ZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
,Q 0DUFK RI WKH 0LFKLJDQ OHJLVODWXUH HQDFWHG WKH
065$7KLVOHJLVODWLRQDPHQGHG0LFKLJDQ¶V5HYLVHG6FKRRO
&RGH 6FKRRO&RGH E\SURYLGLQJIRUWKHDSSRLQWPHQWRID
VHYHQPHPEHU VFKRRO UHIRUP ERDUG LQ TXDOLI\LQJ VFKRRO
GLVWULFWV 0LFK &RPS /DZV $Q\ ³ILUVW FODVV
VFKRROGLVWULFW´GHILQHGDVDGLVWULFWZLWKPRUHWKDQ
VWXGHQWVLVDTXDOLI\LQJVFKRROGLVWULFWDQGWKXVVXEMHFWWRWKH
065$¶VSURYLVLRQV,G F 2QO\WKH
'36 ZKLFK KDG DSSUR[LPDWHO\ HQUROOHG VWXGHQWV
ZKHQ WKH 065$ ZDV HQDFWHG FXUUHQWO\ PHHWV WKLV
SUHUHTXLVLWH*UDQG5DSLGVZLWKDERXWVWXGHQWVDWWKH
WLPH WKH 065$ ZDV SDVVHG KDV WKH QH[W ODUJHVW VFKRRO
GLVWULFWLQ0LFKLJDQ
7KH 065$ UHTXLUHV WKH PD\RU RI DQ\ FLW\ LQ ZKLFK D
TXDOLI\LQJVFKRROGLVWULFWLVORFDWHGWRDSSRLQWVL[RIWKHVHYHQ
PHPEHUV RI WKH VFKRRO UHIRUP ERDUG ,G
(LWKHUWKHVWDWHVXSHULQWHQGHQWRISXEOLFLQVWUXFWLRQRUWKDW
RIILFHU¶VGHVLJQHHVHUYHVDVWKHVHYHQWKPHPEHURIWKHERDUG
IRUWKHILUVWILYH\HDUVRILWVRSHUDWLRQ$IWHUWKHLQLWLDOILYH
\HDU SHULRG WKH PD\RU DSSRLQWV WKH VHYHQWK PHPEHU ,G
:LWK WKH H[FHSWLRQ RI WKH LQLWLDO VWDWH VXSHULQWHQGHQW WKH
PD\RUKDVWKHDXWKRULW\WRUHPRYHERDUGPHPEHUVIRUDQ\
UHDVRQ,G
$Q\SHUVRQZKRLV VHUYLQJDVDQHOHFWHGPHPEHURIWKH
VFKRRO ERDUG ZKHQ WKH WUDQVLWLRQ IURP WKH HOHFWHG WR WKH
DSSRLQWLYHV\VWHPRFFXUVLVQRWHOLJLEOHWREHFRPHDPHPEHU
-- 3 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
RI WKDW GLVWULFW¶V VFKRRO UHIRUP ERDUG ,G
$OWKRXJKWKH065$VXVSHQGVWKHGXWLHVDQGDXWKRULW\RIWKH
HOHFWHGVFKRROERDUGLWVPHPEHUVPD\FRQWLQXHWRPHHWDQG
VHUYHLQDQDGYLVRU\UROHXQWLOWKHLUWHUPVRIRIILFHH[SLUH,G
%XWWKH\DUHQRWHQWLWOHGWRFRPSHQVDWLRQRU
UHLPEXUVHPHQWIRUDQ\ZRUNWKDWWKH\GR,G
7KH 065$ UHTXLUHV D VFKRRO UHIRUP ERDUG WR FKRRVH D
FKLHIH[HFXWLYHRIILFHU &(2 ,G$OWKRXJKWKH
&(2VHUYHVDWWKHZLOORIWKHUHIRUPERDUGKHRUVKHKDVDOO
RIWKHDXWKRULW\DQGDVVXPHVDOORIWKHGXWLHVWKDWWKH6FKRRO
&RGHFRQIHUVXSRQHOHFWHGVFKRROERDUGV,G
7KHVWDWHVXSHULQWHQGHQWRISXEOLFLQVWUXFWLRQRU
WKDW SHUVRQ¶V GHVLJQHH KDV WKH DELOLW\ WR YHWR WKH VFKRRO
UHIRUPERDUG¶VFKRLFHRID&(2,G )LYH\HDUV
DIWHUWKHDSSRLQWPHQWRIDVFKRROUHIRUPERDUGWKHFLWL]HQVRI
D TXDOLI\LQJ VFKRRO GLVWULFW DUH DEOH WR YRWH WR GHWHUPLQH
ZKHWKHUWRUHWDLQWKHUHIRUPERDUGWKH&(2DQGWKHVWUXFWXUH
HVWDEOLVKHGE\WKH065$,G
3ULRUWRWKHHQDFWPHQWRIWKH065$WKHHOHFWHG'HWURLW
%RDUGRI(GXFDWLRQ 'HWURLWVFKRROERDUG UHTXHVWHGWKDW1HZ
'HWURLW,QFZKLFKLVD FRDOLWLRQRIFRPPXQLW\EXVLQHVV
ODERU HGXFDWLRQ DQG UHOLJLRXV OHDGHUV FRQGXFW DQ
LQGHSHQGHQWDQGLPSDUWLDOUHYLHZRIWKH'361HZ'HWURLW
FRQYHQHG D SDQHO 5HYLHZ 3DQHO FRQVLVWLQJ RI D
UHSUHVHQWDWLYH JURXS RI FRPPXQLW\ OHDGHUV WR SUHSDUH LWV
UHSRUWZKLFKLWVXEPLWWHGWRWKH'HWURLWVFKRROERDUGLQ-XO\
RI7KH5HYLHZ3DQHOUHFRPPHQGHG³DFRPSOHWHDQG
IXQGDPHQWDOUHVWUXFWXULQJRIWKHVFKRROV\VWHP¶VPDQDJHPHQW
DQGLQWHUQDORSHUDWLRQV´,QDGGLWLRQWKHUHSRUWUHFRJQL]HG
WKH QHHG IRU LPPHGLDWH DFWLRQ QRWLQJ WKDW ³WKH '36 PXVW
ODXQFKLWVUHVWUXFWXULQJZLWKRXWGHOD\DQGFRQWLQXHWKHKDUG
ZRUNFRQVLVWHQWO\IRU\HDUVWRFRPH)DLOXUHWRWDNHGHFLVLYH
DFWLRQ QRZ ZLOO IXUWKHU HURGH WKH V\VWHP¶V FUHGLELOLW\ DQG
HYHQWXDOO\FRVWLWWKHFRPPXQLW\¶VIDLWKDQGEDFNLQJ´
7KH'HWURLWVFKRROERDUGDGRSWHGWKHUHSRUWWZRZHHNVODWHU
DQG DSSRLQWHG D VHYHQPHPEHU WHDP WR LPSOHPHQW WKH
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
OLNHO\RYHUVWDWHGWKHSUREOHP)RUPHU&KLHI)LQDQFLDO2IILFHU
$OGULGJHGLVFXVVHGWKHH[WUDH[SHQGLWXUHVWKDWWKH'36KDGWR
PDNHWRDGGUHVVLWVXQLTXHFLUFXPVWDQFHVDQGKHQRWHGWKH
EXGJHW VXUSOXV DW WKH HQG RI ILVFDO \HDU 7KH
SODLQWLIIVDOVRFRXQWHUWKHDFFXVDWLRQVRIYDULRXVLQFLGHQWVRI
H[WUDYDJDQWVSHQGLQJE\QRWLQJWKDWWKHVFDQGDOVKDGRFFXUUHG
PDQ\\HDUVDJRDQGUHVXOWHGLQWKHHOHFWHGERDUGPHPEHUV
ZKRVSHQWH[FHVVLYHO\EHLQJYRWHGRXWRIRIILFH
'HVSLWHWKHVHFKDOOHQJHVZHFRQFOXGHWKDWWKH065$LV
UDWLRQDOO\UHODWHGWRDOHJLWLPDWHJRYHUQPHQWLQWHUHVW7KH
0LFKLJDQ/HJLVODWXUHZDVHQWLWOHGWREHOLHYHWKDWWKH065$
ZRXOGDGGUHVVWKHSUREOHPVWKDWWKHOHJLVODWRUVSHUFHLYHGWR
H[LVWLQWKH'36,QGHHGWKHYHU\VL]HRIWKH'HWURLWVFKRRO
GLVWULFW DV FRPSDUHG WR RWKHU GLVWULFWV² VWXGHQWV
YHUVXVVWXGHQWVIRUWKHQH[WODUJHVWV\VWHP²SURYLGHV
D UDWLRQDO EDVLV IRU DGRSWLQJ D GLIIHUHQW DSSURDFK WR
JRYHUQDQFH+HDUQH)GDW ³:LWKUHVSHFWWR
SXEOLFVFKRROVLWZDVHQWLUHO\UDWLRQDOIRUWKHOHJLVODWXUHWR
EHOLHYHWKDWWKHORJLVWLFVRIUXQQLQJDVFKRROV\VWHPGHVLJQHG
WRVHUYHVWXGHQWV WKHQXPEHURIVWXGHQWVHQUROOHGLQ
&KLFDJR¶VSXEOLFVFKRROVIRUWKHVFKRRO\HDU ZHUH
IDUGLIIHUHQWIURPWKRVHLPSOLFDWHG LQV\VWHPVVHUYLQJOHVV
WKDQDWHQWKRIWKDWQXPEHU´ $OWKRXJKWKHSODLQWLIIVZRXOG
KDYH SUHIHUUHG WKH /HJLVODWXUH WR FRQVLGHU VWXGLHV WKDW
HVWDEOLVKHGFRUUHODWLRQVEHWZHHQVRFLRHFRQRPLFIDFWRUVDQG
SUREOHPVVXFKDVORZWHVWVFRUHVDQGKLJKGURSRXWUDWHVLWV
DOOHJHG IDLOXUH WR GR VR GRHV QRW UHQGHU WKH 065$
XQFRQVWLWXWLRQDO 7KH SODLQWLIIV¶ DUJXPHQWV PLJKW
GHPRQVWUDWH WKDW WKH 065$ ZRXOG QRW PHHW WKH QDUURZ
WDLORULQJUHTXLUHPHQWRIVWULFWVFUXWLQ\EXWWKHUDWLRQDOEDVLV
VWDQGDUGGRHVQRWUHTXLUHGHWDLOHGIDFWXDOILQGLQJVLQVXSSRUW
RIFKDOOHQJHGOHJLVODWLRQ)&&Y%HDFK&RPPXQLFDWLRQV
86 H[SODLQLQJWKDWXQGHUWKHUDWLRQDO
EDVLV VWDQGDUG ³D OHJLVODWLYH FKRLFH LV QRW VXEMHFW WR
FRXUWURRP IDFWILQGLQJ DQG PD\ EH EDVHG RQ UDWLRQDO
VSHFXODWLRQXQVXSSRUWHGE\HYLGHQFHRUHPSLULFDOGDWD´
-- 4 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
WKH'HWURLWVFKRROERDUGLVDOHJLVODWLYHERG\WKDW'HWURLW¶V
FLWL]HQVKDYHDIXQGDPHQWDOULJKWWRHOHFWEXWWKH\LQVLVWWKDW
WKH\ ZLOO SXUVXH WKLV DUJXPHQW LI WKLV FRXUW FRQVLGHUV WKH
PDWWHU HQ EDQF RU LI WKH 6XSUHPH &RXUW JUDQWV FHUWLRUDUL
7KH\ FRQWLQXH WR LQVLVW KRZHYHU WKDW WKH 065$ IDLOV WR
VXUYLYHUDWLRQDOEDVLVUHYLHZEHFDXVH LWZDVHQDFWHGRQ
WKH EDVLV RI ³DQHFGRWHV FROOHFWHG IURP QHZVSDSHUV´ UDWKHU
WKDQ DQ\ VSHFLILF IDFWXDO ILQGLQJV RU UHOHYDQW VWXGLHV DQG
LWHIIHFWLYHO\WUDQVIHUUHGFRPSOHWHFRQWURORIWKH'36WR
WKH VWDWH EHFDXVH WKH VWDWH VXSHULQWHQGHQW ZKR LV QRW
DFFRXQWDEOH WR 'HWURLW FLWL]HQV KDV YHWR SRZHU RYHU WKH
UHIRUPERDUG¶VGHFLVLRQV
%HIRUHHYDOXDWLQJWKHSODLQWLIIV¶HTXDOSURWHFWLRQFKDOOHQJH
XQGHUWKHUDWLRQDOEDVLVWHVWZHQRWHWKHFRQWHQWLRQUDLVHGE\
VHYHUDORIWKHDPLFXVFXULDHWKDWWKH065$LQIULQJHVXSRQ
WKH IXQGDPHQWDO ULJKW RI 'HWURLW SDUHQWV WR GLUHFW WKH
HGXFDWLRQRIWKHLUFKLOGUHQ7KHSODLQWLIIVGLGQRWUDLVHWKLV
DUJXPHQW LQ WKH GLVWULFW FRXUW QRU GRHV LW DSSHDU LQ WKHLU
RULJLQDO RU DPHQGHG FRPSODLQW ³7KLV FRXUW GRHV QRW
QRUPDOO\DGGUHVVLVVXHVUDLVHGIRUWKHILUVWWLPHRQDSSHDO´
(ONLQVY5LFKDUGVRQ0HUUHOO,QF)G WK
&LU $OWKRXJKWKHUXOHLVGLVFUHWLRQDU\WKLVFRXUW³KDV
DGKHUHGWRWKHUXOHH[FHSWLQH[FHSWLRQDOFDVHVRUSDUWLFXODU
FLUFXPVWDQFHV RU ZKHQ WKH UXOH ZRXOG SURGXFH D SODLQ
PLVFDUULDJH RI MXVWLFH´ ,G LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG
FLWDWLRQV RPLWWHG :H VHH QR UHDVRQ WR GHSDUW IURP WKH
JHQHUDOUXOHLQWKHSUHVHQWFDVH$VDUHVXOWZHGHFOLQHWR
DGGUHVVWKHEHODWHGDUJXPHQWWKDWWKH065$LQIULQJHVXSRQ
WKH IXQGDPHQWDO ULJKW RI 'HWURLW SDUHQWV WR GLUHFW WKH
HGXFDWLRQRIWKHLUFKLOGUHQ
7KHSODLQWLIIVSUHVHQWDFRQVLGHUDEOHDPRXQWRIHYLGHQFHWR
UHIXWH WKH UHDVRQV JLYHQ E\ WKH VWDWH VHQDWRUV DQG
UHSUHVHQWDWLYHV IRU HQDFWLQJ WKH 065$ 6SHFLILFDOO\ 'U
*LEVRQDQG'U+DQH\ERWKH[SUHVVHGWKHLUEHOLHIVWKDWWKH
ORZHU 0($3 WHVW VFRUHV DPRQJ 'HWURLW VWXGHQWV UHIOHFWHG
WKHLUVRFLRHFRQRPLFVWDWXVQRWIODZVLQWKHVFKRROV\VWHP
'U*LEVRQDOVRH[SODLQHGZK\WKHGURSRXWUDWHVIRUWKH'36
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
5HYLHZ 3DQHO¶V UHFRPPHQGDWLRQV $Q DVVHVVPHQW RI WKH
'36¶V SURJUHVV WRZDUG DFKLHYLQJ WKHVH LQLWLDO JRDOV ZDV
SUHVHQWHG E\ WKH 5HYLHZ 3DQHO WKH IROORZLQJ \HDU $IWHU
DFNQRZOHGJLQJ WKDW SURJUHVV KDG EHHQ PDGH LQ UHDFKLQJ
VHYHUDORIWKHRULJLQDOREMHFWLYHVWKH5HYLHZ3DQHOH[SUHVVHG
LWVYLHZWKDW³>W@KHVWUXFWXUHRI'36 DQGWKHQDWXUHRIWKH
UHVWUXFWXULQJFKDOOHQJHVKRZHYHUKDYHVLJQLILFDQWO\VORZHG
WKHSDFHRIDFWLRQRQPDQ\RIWKHPDMRUREMHFWLYHV´
'XULQJWKH0LFKLJDQOHJLVODWLYHGHEDWHVRYHUWKH065$
VHYHUDODPHQGPHQWVZHUHRIIHUHGWKDWZRXOGKDYHDOORZHG
'HWURLW¶V FLWL]HQV WR YRWH E\ UHIHUHQGXP RQ ZKHWKHU WR
DSSURYH WKH OHJLVODWLRQ 1RQH RI WKHVH DPHQGPHQWV ZHUH
DGRSWHG7KH0LFKLJDQ6HQDWHDSSURYHGWKH065$E\DYRWH
RI WR ZLWK RI WKH RSSRVLQJ YRWHV FRPLQJ IURP
'HWURLW¶V VHQDWRUV ,Q WKH 0LFKLJDQ +RXVH RI
5HSUHVHQWDWLYHVWKHYRWHZDVWRLQIDYRURIWKH065$
ZLWKDOORI'HWURLW¶VUHSUHVHQWDWLYHVRSSRVLQJLW
6HQDWRU'DQLHO'H*URZWKHFKLHIVSRQVRURIWKH065$
H[SODLQHGZK\KHVXSSRUWHGWKHDFWLQDVSHHFKRQWKH6HQDWH
IORRU,QSDUWLFXODUKHEHOLHYHGWKDWEHFDXVHWKH'36KDG
VWXGHQWV LWV GHILFLHQFLHV DIIHFW WKH HQWLUH VWDWH RI
0LFKLJDQ +H H[SODLQHG WKDW WKH 065$ ZDV GHVLJQHG WR
HIIHFWD³IXQGDPHQWDOFKDQJH´WKDWZRXOGSURYLGHWKHVWXGHQWV
LQ WKH '36 ZLWK ³WKH RSSRUWXQLW\ WR DFKLHYH D TXDOLW\
HGXFDWLRQ´$FFRUGLQJWR6HQDWRU'H*URZWKHHOHFWHGVFKRRO
ERDUG¶VUHIXVDOWRWDNHFUXFLDODFWLRQVKDGHIIHFWLYHO\GHQLHG
'HWURLW¶VVWXGHQWVDQ\PHDQLQJIXOHGXFDWLRQDORSSRUWXQLW\
0DQ\RIWKHRWKHUVWDWHVHQDWRUVHFKRHGWKHVHVHQWLPHQWV
7KHPRVWFRPPRQUHDVRQVIRUWKHLUGHFLVLRQVWRVXSSRUWWKH
065$ZHUHWKHORZJUDGXDWLRQUDWHVLQWKH'36²RQO\
SHUFHQWRIWKHHQWHULQJFODVVSURFHHGHGWRJUDGXDWLRQ²DQG
WKHIDLOXUHRI'HWURLWVWXGHQWVWRREWDLQVDWLVIDFWRU\VFRUHVRQ
WKHVWDQGDUGL]HG0LFKLJDQ(GXFDWLRQDO$VVHVVPHQW3URILOH
0($3 6HYHUDO VHQDWRUV DOVR IDXOWHG WKH HOHFWHG VFKRRO
ERDUGIRUIDLOLQJWRXVHWKHSURFHHGVRIDELOOLRQERQG
SURJUDPIRUQHHGHGLPSURYHPHQWVWRWKH'36,QDGGLWLRQ
-- 5 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
WKH\LGHQWLILHGH[WUDYDJDQWH[SHQGLWXUHVPDGHE\WKHHOHFWHG
ERDUG PHPEHUV WKDW LQFOXGHG WKH XVH RI FKDXIIHXUHG
OLPRXVLQHVDQGH[WHQVLYHIRUHLJQWUDYHO
7KH5HIRUP%RDUGVHOHFWHG'U'DYLG$GDPDQ\WREHLWV
&(2LQ0D\RI'U$GDPDQ\ VHUYHGDV&(2XQWLO
-XQH 7KH 5HIRUP %RDUG WKHQ DSSRLQWHG 'U
.HQQHWK%XUQOH\WRUHSODFH'U$GDPDQ\ZLWK'U%XUQOH\¶V
WHUPEHJLQQLQJRQ-XO\
%\DPHQGPHQWVWKDWEHFDPHHIIHFWLYHLQ-XQHRIWKH
0LFKLJDQ /HJLVODWXUH DOWHUHG WKH ODQJXDJH RI VHYHUDO
SURYLVLRQV LQ WKH 065$ 7KHVH DPHQGPHQWV DGGHG PRUH
JHQHUDO RSHQHQGHG WHUPV WR UHSODFH ODQJXDJH WKDW PLJKW
KDYHEHHQLQWHUSUHWHGWRSUHFOXGHRWKHUVFKRROGLVWULFWVIURP
EHFRPLQJVXEMHFWWRWKH065$¶VSURYLVLRQVDVWKHLUVWXGHQW
HQUROOPHQWVLQFUHDVH,QWKHDPHQGHGYHUVLRQRIWKH065$
WKH /HJLVODWXUH VSHFLILHG WKDW WKH FKDQJHV ZHUH DGGHG ³WR
UHDIILUPWKHOHJLVODWXUH¶VLQLWLDOLQWHQWWRDSSO\>WKH065$@
WRDQ\VFKRROGLVWULFWWKDWZDVDTXDOLI\LQJVFKRROGLVWULFW
DW WKH WLPH RI HQDFWPHQW RI >WKH 065$@ RU WKDW PD\
KHUHDIWHUEHFRPHDTXDOLI\LQJVFKRROGLVWULFW´0LFK
3XE$FWV1R
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
7KHSODLQWLIIVILOHGWKLVODZVXLWLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW
&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQLQ6HSWHPEHURI
$Q DPHQGHG VHYHQFRXQW FRPSODLQW ZDV ILOHG ILYH
PRQWKV ODWHU 7KH ILUVW WZR FRXQWV DOOHJH WKDW WKH 065$
YLRODWHV WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQDQGDVLPLODU
SURYLVLRQLQWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQE\GHQ\LQJ'HWURLW¶V
FLWL]HQVWKHULJKWWRYRWHIRUWKHLUFLW\¶VVFKRROERDUGDQGE\
SURKLELWLQJ 'HWURLW¶V HOHFWHG VFKRRO ERDUG PHPEHUV IURP
EHLQJDSSRLQWHGWRWKH5HIRUP%RDUG&RXQW,,,DOOHJHVWKDW
WKH065$GHSULYHV'HWURLW¶VFLWL]HQVRIWKHULJKWWRYRWHRQ
WKHEDVLVRIWKHLUUDFHLQYLRODWLRQRI6HFWLRQRIWKH9RWLQJ
5LJKWV $FW RI 7KH IRXUWK FRXQW FRQWHQGV WKDW WKH
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
WKH 065$ GRHV QRW GHSULYH YRWHUV OLYLQJ LQ IRXU RWKHU
SUHGRPLQDQWO\$IULFDQ$PHULFDQVFKRROGLVWULFWVLQ0LFKLJDQ
RIWKHULJKWWRHOHFWWKHLUVFKRROERDUGPHPEHUV7KLVIDFW
VXJJHVWV WKDW WKH 0LFKLJDQ OHJLVODWRUV VRXJKW WR DGGUHVV D
SUREOHPWKDWWKH\SHUFHLYHGWRH[LVWLQVFKRROGLVWULFWVZLWK
ODUJH SRSXODWLRQV QRW WKDW WKH\ ZDQWHG WR GLVHQIUDQFKLVH
$IULFDQ$PHULFDQV6HH+HDUQHY%GRI(GXFRI&LW\RI
&KLFDJR )G WK &LU UHMHFWLQJ WKH
(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHFKDOOHQJHEURXJKWE\WHDFKHUVDQG
RWKHUWHQXUHGHPSOR\HHVRIWKH&KLFDJR%RDUGRI(GXFDWLRQ
ZKRZHUHWHUPLQDWHGXQGHUSURFHGXUHVHVWDEOLVKHGE\VWDWH
VWDWXWHVWKDWDSSOLHGVROHO\WR&KLFDJRQRWLQJWKDW³>W@KHUHDUH
VXEVWDQWLDO QXPEHUV RI $IULFDQ $PHULFDQV LQ PDQ\ RWKHU
FLWLHVLQWKHVWDWHDQGLWLVVLPSO\WRRJUHDWDVWUHWFKWRVD\
WKDWWKHSRSXODWLRQUHSUHVHQWHGE\WKH&KLFDJRVFKRROV\VWHP
LV VXFK D JRRG SUR[\ IRU $IULFDQ $PHULFDQV WKDW WKH
RVWHQVLEO\ QHXWUDO FODVVLILFDWLRQ LV DQ REYLRXV SUHWH[W IRU
UDFLDOGLVFULPLQDWLRQ´ LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQ
RPLWWHG
:HWKXVFRQFOXGHWKDWWKHSODLQWLIIVKDYHIDLOHGWRHVWDEOLVK
WKDWDQLPSHUPLVVLEOHGLVFULPLQDWRU\SXUSRVHPRWLYDWHGWKH
/HJLVODWXUHWRHQDFWWKH065$$VDUHVXOWWKHSODLQWLIIV
KDYHIDLOHGWRVWDWHDFODLPXQGHUWKH)LIWHHQWK$PHQGPHQW
0RUHRYHU EHFDXVH WKH 065$ GRHV QRW LQIULQJH XSRQ DQ\
IXQGDPHQWDOULJKWRXUFRQFOXVLRQWKDWWKH065$GRHVQRW
FRQVWLWXWH UDFLDOO\ GLVFULPLQDWRU\ OHJLVODWLRQ HOLPLQDWHV WKH
QHFHVVLW\RIDSSO\LQJVWULFWVFUXWLQ\WRWKHSODLQWLIIV¶(TXDO
3URWHFWLRQ &ODXVH FKDOOHQJH XQGHU WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW
7KH VHFRQG EDVLV IRU WKH SODLQWLIIV¶ FKDOOHQJH XQGHU WKH
(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHLVWKHLUFRQWHQWLRQWKDWWKH065$LV
QRWUDWLRQDOO\UHODWHGWRDQ\OHJLWLPDWHJRYHUQPHQWLQWHUHVW
$OWKRXJKWKHSODLQWLIIVRULJLQDOO\DUJXHGWKDWWKH065$KDG
WRZLWKVWDQGVWULFWVFUXWLQ\EHFDXVHLWDOOHJHGO\LQIULQJHGRQ
WKHLUIXQGDPHQWDOULJKWWRHOHFWPHPEHUVRIWKH'HWURLWVFKRRO
ERDUGWKH\GRQRWSXUVXHWKLVFRQWHQWLRQRQDSSHDO 7KH
SODLQWLIIVUHFRJQL]HWKDW0L[RQUHIXWHVWKHLUFRQWHQWLRQWKDW
-- 6 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
7KH SODLQWLIIV LQVLVW WKDW LQ DGGLWLRQ WR WKLV HYLGHQFH RI
GLVSURSRUWLRQDWHLPSDFWWKHOHJLVODWLYHSURFHVVVXUURXQGLQJ
WKHHQDFWPHQWRIWKH065$VXSSRUWVDILQGLQJRILQWHQWLRQDO
GLVFULPLQDWLRQ ,Q SDUWLFXODU WKH\ FRPSODLQ DERXW WKH
/HJLVODWXUH¶V VSHHG\ SDVVDJH RI WKH 065$
GLVUHVSHFWIXOWUHDWPHQWRI'HWURLW¶VHOHFWHGVHQDWRUVDQG
UHSUHVHQWDWLYHV IDLOXUH WR JDWKHU DQG DQDO\]H UHOHYDQW
LQIRUPDWLRQEHIRUHYRWLQJRQWKH065$ UHIXVDOWRKROG
KHDULQJVLQ'HWURLW UHMHFWLRQRIDPHQGPHQWVWKDWZRXOG
KDYHXVHGDVWDQGDUGRWKHUWKDQVFKRROGLVWULFWSRSXODWLRQWR
GHILQH TXDOLI\LQJ VFKRRO GLVWULFWV VHOHFWLRQ RI UHIRUP
PHDVXUHVWKDWDOOHJHGO\IDLOWRDGGUHVVWKHUHDOSUREOHPVZLWK
WKH'36DQG UHOLDQFHRQDVFDQGDOWKDWRFFXUUHGPDQ\
\HDUVEHIRUHWRMXVWLI\LWVDFWLRQV
7KHVHFRPSODLQWVUDWKHUWKDQFRQVWLWXWLQJHYLGHQFHRID
GLVFULPLQDWRU\PRWLYHLQGLFDWHDJHQHUDOGLVVDWLVIDFWLRQZLWK
WKH OHJLVODWLYH SURFHVV WKDW SUHFHGHG WKH HQDFWPHQW RI WKH
065$$OOHJDWLRQVWKDWWKH/HJLVODWXUHDFWHGZLWKKDVWHDQG
GLGQRWHQJDJHLQH[WHQVLYHIDFWILQGLQJPLJKWEHDOHJLWLPDWH
DQGHYHQDYDOLGFULWLTXHRILWVEHKDYLRUEXWLWGRHVQRWOHDG
WR DQ LQIHUHQFH RI UDFLDO GLVFULPLQDWLRQ 6LPLODUO\ WKH
/HJLVODWXUH¶VUHMHFWLRQRIDPHQGPHQWVDQGFKRLFHRIPHWKRGV
WRDGGUHVVWKHSHUFHLYHGSUREOHPVRIWKH'36LVVLPSO\WKH
RSHUDWLRQRIWKHGHPRFUDWLFSURFHVV$OWKRXJKWKHSODLQWLIIV
REMHFW WR WKH RXWFRPH WKH\ RIIHU QHLWKHU GLUHFW QRU
FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH WKDW ZRXOG VXSSRUW D ILQGLQJ RI
LPSHUPLVVLEOHPRWLYHV7KH\GRQRWIRUH[DPSOHSUHVHQW
DQ\FRPSDULVRQVWRVKRZWKDWWKH/HJLVODWXUH¶VDFWLRQVDQG
SURFHGXUHV ZLWK UHVSHFW WR WKH HQDFWPHQW RI WKH 065$
GLIIHUHGLQDQ\PDQQHUOHWDORQHLQDPDWHULDOZD\IURPLWV
KDQGOLQJ RI RWKHU OHJLVODWLRQ 1RU GR WKH\ SUHVHQW DQ\
KLVWRULFDO EDFNJURXQG WKDW ZRXOG VXJJHVW D GHVLUH WR
GLVFULPLQDWHDJDLQVW$IULFDQ$PHULFDQV
0RUHRYHUQRWKLQJLQWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\LQGLFDWHVWKDW
DQ\RIWKHVWDWHVHQDWRUVRUUHSUHVHQWDWLYHVKDGWKHJRDORI
SUHYHQWLQJ$IULFDQ$PHULFDQVIURPEHLQJDEOHWRHOHFWWKH
PHPEHUVRIWKHLUORFDOVFKRROERDUGV$VWKHGHIHQGDQWVQRWH
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
065$YLRODWHVWKH)RXUWHHQWKDQG)LIWHHQWK$PHQGPHQWVWR
WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ DQG WKH (TXDO 3URWHFWLRQ
&ODXVHRIWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQEHFDXVHLWZDVDOOHJHGO\
HQDFWHGZLWKWKHLQWHQWRIGHQ\LQJ'HWURLW¶VFLWL]HQVWKHULJKW
WR YRWH RQ DFFRXQW RI WKHLU UDFH &RXQW 9 FKDOOHQJHV WKH
065$RQWKHJURXQGWKDWLWFRQIOLFWVZLWK$UWLFOH6HFWLRQ
RIWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ $UWLFOH EHFDXVHLWZDVD
ORFDODFWWKDWZDVQRWDSSURYHGE\ERWKDWZRWKLUGVYRWHRI
WKH 0LFKLJDQ /HJLVODWXUH DQG D PDMRULW\ YRWH RI 'HWURLW¶V
FLWL]HQV7KHVL[WKFRXQWDOOHJHVWKDWWKH065$GHSULYHG
'HWURLW¶V FLWL]HQV RI WKHLU ULJKW WR HOHFW D VFKRRO ERDUG LQ
YLRODWLRQ RI WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQDQGDVLPLODU
SURYLVLRQLQWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ)LQDOO\WKHSODLQWLIIV
FRQWHQGLQ&RXQW9,,WKDWWKHGHIHQGDQWVYLRODWHGWKH)LUVW
$PHQGPHQW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ E\ DPRQJ
RWKHU WKLQJV SHQDOL]LQJ 'HWURLW¶V YRWHUV IRU RSSRVLQJ WKH
SODQVRI*RYHUQRU(QJOHUDQG0D\RU$UFKHU
7KH SODLQWLIIV SUHVHQWHG WKH DIILGDYLWV DQG GHSRVLWLRQ
WHVWLPRQ\RIYDULRXVLQGLYLGXDOVLQVXSSRUWRIWKHLUFODLPV
7KH\ RIIHUHG IRU H[DPSOH WKH GHSRVLWLRQ WHVWLPRQ\ RI
:LOOLDP$OGULGJHWKHIRUPHUFKLHIILQDQFLDORIILFHURIWKH
VFKRROV\VWHPLQDQDWWHPSWWRVKRZWKDWWKH065$IDLOHGWR
DGGUHVVWKHILQDQFLDOSUREOHPVFRQIURQWLQJWKH'36$OGULGJH
VWDWHGWKDWWKH'36UHTXLUHGKLJKHUH[SHQGLWXUHVWKDQRWKHU
VFKRROGLVWULFWVEHFDXVHRIWKHFRVWVDVVRFLDWHGZLWKSURYLGLQJ
VHFXULW\WUDQVSRUWDWLRQIUHHRUUHGXFHGOXQFKSURJUDPVDQG
PHQWDOKHDOWKSURIHVVLRQDOVDQGWKDWLWVVWXGHQWVIDFHGXQLTXH
FKDOOHQJHV
7KH SODLQWLIIV DOVR DWWHPSWHG WR GLVFUHGLW WKH SXUSRUWHG
MXVWLILFDWLRQV IRU HQDFWLQJ WKH 065$²LQFOXGLQJ 'HWURLW¶V
KLJKGURSRXWUDWHDQGORZWHVWVFRUHV²WKURXJKWKHDIILGDYLW
RI'U5LFKDUG*LEVRQZKRZDVDQ$VVLVWDQW3URIHVVRURI
(GXFDWLRQDW:D\QH6WDWH8QLYHUVLW\ZKHQWKH065$ZDV
SDVVHG$FFRUGLQJWR'U*LEVRQWKHKLJKGURSRXWUDWHVRI
WKH'36DUHPLVOHDGLQJEHFDXVHWKH\WUHDWVWXGHQWVZKRPRYH
WRRWKHUVFKRRO GLVWULFWVDVGURSRXWV7KLVSUDFWLFHLQ'U
-- 7 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
*LEVRQ¶VYLHZDUWLILFLDOO\LQIODWHVWKHGURSRXWUDWHVEHWZHHQ
SRRU XUEDQ VFKRRO GLVWULFWV OLNH 'HWURLW DQG PRUH DIIOXHQW
VFKRROV\VWHPVEHFDXVHVWXGHQWVLQWKHIRUPHUWHQGWRPRYH
PRUH IUHTXHQWO\ WKDQ GR WKRVH LQ WKH ODWWHU 'U *LEVRQ
DFNQRZOHGJHGKRZHYHUWKDWQDWLRQDOUHVHDUFKKDVVKRZQWKDW
SRRU XUEDQ VFKRRO GLVWULFWV HVSHFLDOO\ WKRVH ZLWK ODUJH
PLQRULW\VWXGHQW SRSXODWLRQV KDYH DERYHDYHUDJH GURSRXW
UDWHV%HFDXVHVRFLDOIDFWRUVVXFKDVHFRQRPLFQHHGDQGWKH
SHUFHLYHGODFNRIHGXFDWLRQDODQGHPSOR\PHQWRSSRUWXQLWLHV
LQWKHXUEDQGLVWULFWVFRQWULEXWHWRWKHVHGURSRXWUDWHV'U
*LEVRQH[SUHVVHGKLVEHOLHIWKDWXUEDQVFKRROGLVWULFWVVKRXOG
QRWQHFHVVDULO\EHEODPHGIRUHOHYDWHGGURSRXWUDWHV
%RWK 'U *LEVRQ DQG 'U :DOWHU +DQH\ D 3URIHVVRU RI
(GXFDWLRQDW%RVWRQ&ROOHJHGLVFXVVHGWKHVWURQJFRUUHODWLRQ
EHWZHHQWKH0($3VFRUHVDQGWKHVRFLRHFRQRPLFVWDWXVRI
WKH SRSXODWLRQ ZLWKLQ HDFK VFKRRO GLVWULFW 'U +DQH\
SHUIRUPHGDVWDWLVWLFDODQDO\VLVFRPSDULQJWKH0($3VFRUHV
RIYDULRXVVFKRROGLVWULFWVLQ0LFKLJDQ+HFRQFOXGHGWKDWWKH
H[WUHPHSRYHUW\RIPDQ\UHVLGHQWVLQ'HWURLW¶VVFKRROGLVWULFW
DFFRXQWHG IRU WKH ORZHU 0($3 VFRUHV RI LWV VWXGHQWV
6LPLODUO\'U*LEVRQH[SUHVVHGKLVRSLQLRQWKDWDGGLWLRQDO
UHVRXUFHVZRXOGEHQHFHVVDU\WRLPSURYHWKH0($3VFRUHVRI
'HWURLW¶VVWXGHQWV
7KH SODLQWLIIV DOVR LQWURGXFHG HYLGHQFH WR FRXQWHU WKH
SHUFHSWLRQWKDWWKH'36IDFHGDILQDQFLDOFULVLV6SHFLILFDOO\
WKH\SRLQWHGRXWWKDWWKHGLVWULFWKDGD PLOOLRQEXGJHW
VXUSOXVDWWKHHQGRIWKHILVFDO\HDU$OWKRXJKWKH
SODLQWLIIVUHFRJQL]HGWKDWWKHVWDWHKDGUHIXVHGWRDXWKRUL]HWKH
XVHRIWKHSURFHHGVRIDELOOLRQVFKRROERQGSURJUDP
EHFDXVH RI GLVSXWHV ZLWK WKH HOHFWHG VFKRRO ERDUG WKH\
SRLQWHG RXW WKDW WKH FKDXIIHXUHG OLPRXVLQH VFDQGDO KDG
RFFXUUHG\HDUVEHIRUHDQGWKDWWKHERDUGPHPEHUVZKRKDG
EHHQLQYROYHGLQWKLVLQFLGHQWZHUHYRWHGRXWRIRIILFH7KH
HOHFWHG VFKRRO ERDUG PHPEHUV ZKR KDG VSHQW PRQH\ RQ
IRUHLJQWUDYHODQGRWKHUH[FHVVLYHLWHPVZHUHVLPLODUO\YRWHG
RXWRIRIILFH
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
SXUSRVHRUREMHFW´RU³LVXQH[SODLQDEOHRQJURXQGVRWKHUWKDQ
UDFH´+XQWY&URPDUWLH86 LQWHUQDO
TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQV RPLWWHG VHWWLQJ IRUWK WKH
VWDQGDUGVIRU)RXUWHHQWK$PHQGPHQW(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH
FKDOOHQJHV 5HQRY%RVVLHU3DULVK6FK%G86
%RVVLHU 3DULVK , UHFRJQL]LQJ WKDW ERWK WKH
)RXUWHHQWKDQG)LIWHHQWK$PHQGPHQWVUHTXLUHDSODLQWLII³WR
HVWDEOLVKWKDWWKH6WDWHRUSROLWLFDOVXEGLYLVLRQKDVDFWHGZLWK
DGLVFULPLQDWRU\SXUSRVH´ 3URYLQJWKDWDODZKDVDUDFLDOO\
GLVSDUDWHLPSDFWZLWKRXWPRUHLVWKHUHIRUHLQVXIILFLHQWWR
HVWDEOLVKDYLRODWLRQRIHLWKHUWKH)RXUWHHQWKRUWKH)LIWHHQWK
$PHQGPHQW9LOODJHRI$UOLQJWRQ+HLJKWVY0HWUR+RXVLQJ
'HY&RUS86 FRQFOXGLQJWKDW
³RIILFLDO DFWLRQ ZLOO QRW EH KHOG XQFRQVWLWXWLRQDO VROHO\
EHFDXVHLWUHVXOWVLQDUDFLDOO\GLVSURSRUWLRQDWHLPSDFW´
,Q 9LOODJH RI $UOLQJWRQ +HLJKWV WKH 6XSUHPH &RXUW
LGHQWLILHG ILYH IDFWRUV WKDW DUH UHOHYDQW IRU GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHU IDFLDOO\ QHXWUDO VWDWH DFWLRQ ZDV PRWLYDWHG E\ D
UDFLDOO\GLVFULPLQDWRU\SXUSRVH WKHLPSDFWRIWKHRIILFLDO
DFWLRQ RQ SDUWLFXODU UDFLDO JURXSV WKH KLVWRULFDO
EDFNJURXQGRIWKHFKDOOHQJHGGHFLVLRQHVSHFLDOO\LILWUHYHDOV
QXPHURXVDFWLRQVEHLQJWDNHQIRUGLVFULPLQDWRU\SXUSRVHV
WKH VHTXHQFH RI HYHQWV WKDW SUHFHGHG WKH VWDWH DFWLRQ
SURFHGXUDO RU VXEVWDQWLYH GHSDUWXUHV IURP WKH
JRYHUQPHQW¶V QRUPDO SURFHGXUDO SURFHVV DQG WKH
OHJLVODWLYHRUDGPLQLVWUDWLYHKLVWRU\,GDW
1HLWKHU VLGH GLVSXWHV WKDW WKH 065$ KDV D VXEVWDQWLDO
LPSDFWRQ$IULFDQ$PHULFDQFLWL]HQV6SHFLILFDOO\'HWURLW¶V
SRSXODWLRQLVQHDUO\SHUFHQW$IULFDQ$PHULFDQDQGDERXW
SHUFHQWRI0LFKLJDQ¶V$IULFDQ$PHULFDQUHVLGHQWVOLYHLQ
'HWURLW7KH'36KDVDQHYHQKLJKHUSHUFHQWDJHRI$IULFDQ
$PHULFDQV ZLWK RYHU SHUFHQW RI LWV VWXGHQW SRSXODWLRQ
EHORQJLQJWRWKLVPLQRULW\JURXS$VQRWHGDERYHKRZHYHU
WKLV GLVSDUDWH LPSDFW DORQH LV LQVXIILFLHQW WR HVWDEOLVK
LQYLGLRXVUDFLDOGLVFULPLQDWLRQ
-- 8 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
WKDW XQGHU WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW ³>F@ODVVLILFDWLRQV EDVHG RQ UDFH RU QDWLRQDO
RULJLQ DQG FODVVLILFDWLRQV DIIHFWLQJ IXQGDPHQWDO ULJKWV DUH
JLYHQWKHPRVWH[DFWLQJVFUXWLQ\´ LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG
7KLVOHYHORIUHYLHZGHPDQGVWKDWWKHVWDWXWHEH³QDUURZO\
WDLORUHGWRVHUYHDFRPSHOOLQJVWDWHLQWHUHVW´:DVKLQJWRQY
*OXFNVEHUJ86
/DZVWKDWGRQRWLQYROYHVXVSHFWFODVVLILFDWLRQVDQGGRQRW
LPSOLFDWHIXQGDPHQWDOULJKWVRUOLEHUW\LQWHUHVWVLQFRQWUDVW
ZLOOEHXSKHOGLIWKH\DUH³UDWLRQDOO\UHODWHGWRDOHJLWLPDWH
VWDWHLQWHUHVW´6HDOY0RUJDQ)G WK&LU
³6XFKDFODVVLILFDWLRQFDQQRWUXQDIRXORIWKH(TXDO
3URWHFWLRQ&ODXVHLIWKHUHLVDUDWLRQDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
WKHGLVSDULW\RIWUHDWPHQWDQGVRPHOHJLWLPDWHJRYHUQPHQWDO
SXUSRVH´+HOOHUY'RH86 VHH
$OH[DQGHUY0HULW6\V3URW%G)G WK&LU
³2Q UDWLRQDOEDVLV UHYLHZ D FODVVLILFDWLRQ EHDUV D
VWURQJSUHVXPSWLRQRIYDOLGLW\DQGμDOHJLVODWLYHFKRLFHLVQRW
VXEMHFWWRFRXUWURRPIDFWILQGLQJDQGPD\EHEDVHGRQUDWLRQDO
VSHFXODWLRQ XQVXSSRUWHG E\ HYLGHQFH RU HPSLULFDO GDWD¶´
TXRWLQJ)&&Y%HDFK&RPPXQLFDWLRQV86
7KH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHRIWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ
UHTXLUHVWKHVDPHGLIIHUHQWLDOWLHUVRIVFUXWLQ\IRUHYDOXDWLQJ
OHJLVODWLRQ'RHY'HSWRI6RFLDO6HUYLFHV1:G
0LFK H[SODLQLQJWKDW0LFKLJDQ¶V(TXDO
3URWHFWLRQ &ODXVH UHTXLUHV VWULFW VFUXWLQ\ IRU OHJLVODWLRQ
LQYROYLQJUDFLDOFODVVLILFDWLRQVRUIXQGDPHQWDOULJKWVEXWWKDW
UDWLRQDOEDVLVUHYLHZDSSOLHVZKHUHQRVXVSHFWFODVVLILFDWLRQ
RUIXQGDPHQWDOULJKWLVLQYROYHG
7XUQLQJILUVWWRWKHSODLQWLIIV¶UDFLDOGLVFULPLQDWLRQFODLP
WKH065$GRHVQRWFRQWDLQDQ\H[SOLFLWUDFLDOFODVVLILFDWLRQ
:KHUH IDFLDOO\ QHXWUDO OHJLVODWLRQ LV FKDOOHQJHG RQ WKH
JURXQGV WKDW LW GLVFULPLQDWHV RQ WKH EDVLV RI UDFH WKH
HQDFWPHQWZLOOEHUHTXLUHGWRZLWKVWDQGVWULFWVFUXWLQ\RQO\LI
WKH SODLQWLII FDQ SURYH WKDW LW ³ZDV PRWLYDWHG E\ D UDFLDO
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
,Q$XJXVWRI&(2$GDPDQ\0D\RU$UFKHUDQGWKH
5HIRUP%RDUGILOHGDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWSXUVXDQW
WR5XOHRIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH*RYHUQRU
(QJOHU IROORZHG VXLW ZLWK D VHSDUDWH PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQWWKDWZDVILOHGWZRGD\VODWHU/DWHUWKDWPRQWKWKH
SODLQWLIIV ILOHG WKHLU RZQ PRWLRQ IRU SDUWLDO VXPPDU\
MXGJHPHQW
$IWHU FRQGXFWLQJ D KHDULQJ RQ WKH SDUWLHV¶ PRWLRQV WKH
GLVWULFW FRXUW JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI WKH
GHIHQGDQWVLQ2FWREHURI7KHFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH
065$ ZDVQRWVXEMHFWWRWKHUHTXLUHPHQWVRI$UWLFOH
EHFDXVHLWZDVQRWORFDOOHJLVODWLRQ GLGQRWYLRODWHRI
WKH9RWLQJ5LJKWV$FWEHFDXVHDSSOLHVRQO\WRHOHFWLYH
V\VWHPV VXUYLYHG WKH SODLQWLIIV¶ HTXDO SURWHFWLRQ
FKDOOHQJHVEHFDXVHLWZDVUDWLRQDOO\UHODWHGWRWKHSXUSRVHRI
LPSURYLQJ'HWURLW¶VVFKRROVDQGGLGQRWLQIULQJHXSRQDQ\
IXQGDPHQWDOULJKWVRUFRQVWLWXWHUDFLDOO\PRWLYDWHGOHJLVODWLRQ
DQG ZDV QRW SURKLELWHG E\ WKH )LIWHHQWK $PHQGPHQW
EHFDXVHWKHSODLQWLIIVIDLOHGWRHVWDEOLVKWKDWDGLVFULPLQDWRU\
SXUSRVH PRWLYDWHG WKH HQDFWPHQW RI WKH OHJLVODWLRQ ,Q
DGGLWLRQWKHFRXUWGLVPLVVHGWKHSODLQWLIIV¶)LUVW$PHQGPHQW
FODLPV IRU ODFN RI VWDQGLQJ DQG EHFDXVH WKH SODLQWLIIV
SRVVHVVHG QR IXQGDPHQWDO ULJKW WR HOHFW WKH VFKRRO ERDUG
PHPEHUVRUWRUHWDLQHOHFWHGRIILFLDOV7KLVWLPHO\ DSSHDO
FKDOOHQJHVDOODVSHFWVRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHURWKHUWKDQ
LWVGLVPLVVDORIWKHSODLQWLIIV¶)LUVW$PHQGPHQWFODLPVZKLFK
FODLPVDUHQRORQJHUEHLQJSXUVXHG
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
$GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWLVUHYLHZHG
GH QRYR+ROORZD\Y%UXVK)G WK&LU
6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHUZKHUHQRJHQXLQHLVVXH
RI PDWHULDO IDFW H[LVWV DQG WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR
MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ )HG 5 &LY 3 F ,Q
FRQVLGHULQJVXFKDPRWLRQWKHFRXUWPXVWYLHZWKHHYLGHQFH
-- 9 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
DQGGUDZDOOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJ
SDUW\0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS
86 7KH FHQWUDO LVVXH LV ³ZKHWKHU WKH
HYLGHQFH SUHVHQWV D VXIILFLHQW GLVDJUHHPHQW WR UHTXLUH
VXEPLVVLRQWRDMXU\RUZKHWKHULWLVVRRQHVLGHGWKDWRQH
SDUW\PXVWSUHYDLODVDPDWWHURIODZ´$QGHUVRQY/LEHUW\
/REE\,QF86
% /RFDODFWFODLP
7KHSODLQWLIIV¶ILUVWDUJXPHQWLVWKDWWKH065$YLRODWHVWKH
0LFKLJDQ &RQVWLWXWLRQ EHFDXVH LW ZDV HQDFWHG ZLWKRXW
VDWLVI\LQJWKHFRQVWLWXWLRQDOUHTXLUHPHQWVIRUORFDOOHJLVODWLRQ
$UWLFOHSURKLELWVWKH/HJLVODWXUHIURPHQDFWLQJDQ\³ORFDORU
VSHFLDO DFW LQ DQ\ FDVH ZKHUH D JHQHUDO DFW FDQ EH PDGH
DSSOLFDEOH´0LFK&RQVWDUW:KHQWKH/HJLVODWXUH
SDVVHVDORFDODFW$UWLFOHUHTXLUHVWKDWLWEH³DSSURYHGE\
WZRWKLUGV RI WKH PHPEHUV HOHFWHG WR DQG VHUYLQJ LQ HDFK
KRXVHDQGE\DPDMRULW\RIWKHHOHFWRUVYRWLQJWKHUHRQLQWKH
GLVWULFW DIIHFWHG´ ,G 7KH GHIHQGDQWV DUJXH WKDW WKLV
SURYLVLRQGRHVQRWDSSO\WRWKH065$EHFDXVHWKH0LFKLJDQ
&RQVWLWXWLRQVSHFLILFDOO\DGGUHVVHVWKHLVVXHRIHGXFDWLRQDQG
JLYHVWKH/HJLVODWXUHWKHXOWLPDWHDXWKRULW\WRUHJXODWHSXEOLF
VFKRROV7KH\IXUWKHUFRQWHQGWKDWLQDQ\HYHQWWKH065$
LV QRW D ORFDO DFW 7KH GLVWULFW FRXUW DJUHHG ZLWK WKH
GHIHQGDQWV¶ VHFRQG DUJXPHQW FRQFOXGLQJ WKDW EHFDXVH WKH
065$ LV DQ DFW RI JHQHUDO DSSOLFDWLRQ $UWLFOH GLG QRW
UHTXLUHDWZRWKLUGVPDMRULW\YRWHLQWKHVWDWH/HJLVODWXUHRU
UHIHUHQGXPDSSURYDOE\WKHFLWL]HQVRI'HWURLW
7RVXSSRUWWKHLUSRVLWLRQWKDW$UWLFOHGRHVQRWDSSO\WR
PDWWHUV RI SXEOLF HGXFDWLRQ WKH GHIHQGDQWV UHO\ XSRQ WKH
SULQFLSOHWKDWZKHUHOHJLVODWLRQGHDOVZLWKDVXEMHFWPDWWHURI
VWDWHZLGHFRQFHUQWKHDFWLVQRWD³ORFDORUVSHFLDODFW´HYHQ
WKRXJKLWVHIIHFWVPLJKWEHOLPLWHGWRDSDUWLFXODUJHRJUDSKLF
ORFDWLRQ,Q+DUWY&RXQW\RI:D\QH1:G 0LFK
WKH 0LFKLJDQ 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW OHJLVODWLRQ
UHTXLULQJ :D\QH &RXQW\ WR VXSSOHPHQW WKH VDODULHV RI
5HFRUGHU¶V&RXUWMXGJHVVHUYLQJZLWKLQWKHFRXQW\ZDVQRW
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
DGLIIHUHQFHLQHYDOXDWLQJWKHOHJDOSDUDOOHOVEHWZHHQ0L[RQ
DQGWKHSUHVHQWFDVH
7KHSODLQWLIIVDOVRFRQWHQGWKDW2KLR¶VPXQLFLSDOVFKRRO
JRYHUQDQFHOHJLVODWLRQLVPDWHULDOO\GLIIHUHQWIURPWKH065$
EHFDXVHWKH&OHYHODQGPD\RUZDVDXWKRUL]HGWRDSSRLQWDOORI
WKHQLQHVFKRROERDUGPHPEHUVZKHUHDVWKH065$DOORZV
WKHVWDWHVXSHULQWHQGHQWRISXEOLFLQVWUXFWLRQRUWKDWRIILFHU¶V
GHVLJQHHWREHDPHPEHURIWKHVFKRROUHIRUPERDUG7KLV
GLVWLQFWLRQ KRZHYHU GRHV QRW DOWHU WKH QDWXUH RI WKH
SODLQWLIIV¶9RWLQJ5LJKWV$FWFKDOOHQJHQRUGRHVLWOHJDOO\
GLIIHUHQWLDWHWKHSUHVHQWFDVHIURP0L[RQ
)RUDOORIWKHUHDVRQVGLVFXVVHGDERYHZHFRQFOXGHWKDWWKH
SODLQWLIIVKDYHIDLOHGWRVWDWHDFODLPXQGHURIWKH9RWLQJ
5LJKWV $FW $V D UHVXOW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ
JUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWRWKHGHIHQGDQWVRQWKLVFODLP
' )RXUWHHQWKDQG)LIWHHQWK$PHQGPHQWFODLPV
7KH SODLQWLIIV¶ ILQDO FKDOOHQJH WR WKH 065$ LQYROYHV D
YDULHW\RIFODLPVEURXJKWXQGHUWKH)RXUWHHQWKDQG)LIWHHQWK
$PHQGPHQWVWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQDQGVLPLODU
SURYLVLRQVRIWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ7KH\ILUVWFRQWHQG
WKDWWKH065$FRQVWLWXWHVUDFLDOO\GLVFULPLQDWRU\OHJLVODWLRQ
LQ YLRODWLRQ RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW WKH )LIWHHQWK
$PHQGPHQWDQGWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ7KHLUVHFRQG
FODLPLVWKDWWKH065$YLRODWHVWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHV
RIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWDQGWKH0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQ
EHFDXVHLWSUHYHQWVWKHUHVLGHQWVRI'HWURLWIURPYRWLQJIRU
WKHLUVFKRROERDUGPHPEHUVDQGEHFDXVHLWSURKLELWVIRUPHU
VFKRROERDUGPHPEHUVIURPVHUYLQJRQWKH5HIRUP%RDUG
$OWKRXJKWKHSODLQWLIIV¶FRPSODLQWDOVRLQFOXGHGDGXHSURFHVV
FKDOOHQJHWRWKH065$WKH\KDYHQRWSXUVXHGWKLVFODLPRQ
DSSHDO
8QGHU WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW FRXUWV DSSO\ VWULFW VFUXWLQ\ WR VWDWXWHV WKDW
LQYROYHVXVSHFWFODVVLILFDWLRQVRULQIULQJHXSRQIXQGDPHQWDO
ULJKWV&ODUNY-HWHU86 H[SODLQLQJ
-- 10 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
ZKLFKWKHHOHFWHGERDUGPHPEHUVFDQHLWKHULPSOHPHQWRU
QRWFRQVWLWXWHVDK\EULGHOHFWLYHDSSRLQWLYHV\VWHP
:LWKUHVSHFWWRWKHSODLQWLIIV¶DWWHPSWWRGLVWLQJXLVK0L[RQ
WKH\FRUUHFWO\UHFRJQL]HWKDWWKH&OHYHODQG6FKRRO'LVWULFW
ZDVRSHUDWLQJXQGHUDIHGHUDOFRQVHQWGHFUHHZKHQWKH2KLR
/HJLVODWXUHHQDFWHGWKHFKDOOHQJHGOHJLVODWLRQ7KHIHGHUDO
GLVWULFWFRXUWKDGRUGHUHGWKHVWDWHERDUGRIHGXFDWLRQDQGWKH
VWDWH VXSHULQWHQGHQW RI SXEOLF LQVWUXFWLRQ WR ³DVVXPH
LPPHGLDWHVXSHUYLVLRQDQGRSHUDWLRQDOILVFDODQGSHUVRQQHO
PDQDJHPHQWRIWKH'LVWULFW´RQ0DUFK0L[RQ
)GDW FLWDWLRQRPLWWHG 0RUHWKDQWKUHH\HDUVODWHU
³WKHGLVWULFWFRXUWRUGHUHGWKH6WDWH6XSHULQWHQGHQWWRUHWXUQ
FRQWURORIWKH&OHYHODQGVFKRROVWRWKH&LW\RI&OHYHODQGDV
RI6HSWHPEHU´,G7KH2KLR/HJLVODWXUHSDVVHGWKH
VWDWXWH WKDW HVWDEOLVKHG ³PXQLFLSDO VFKRRO GLVWULFWV´ RQ
-XO\,G$VWKLVFRXUWH[SODLQHGLQ0L[RQ
>W@KHOHJLVODWLRQGHILQHVDPXQLFLSDOVFKRROGLVWULFWDV³D
VFKRROGLVWULFWWKDWLVRUKDVHYHUEHHQXQGHUDIHGHUDO
FRXUWRUGHUUHTXLULQJVXSHUYLVLRQDQGRSHUDWLRQDOILVFDO
DQG SHUVRQQHO PDQDJHPHQW RI WKH GLVWULFW E\ WKH VWDWH
VXSHULQWHQGHQWRISXEOLFLQVWUXFWLRQ´8SRQWKHVWDWXWH¶V
HQDFWPHQWWKH&OHYHODQG6FKRRO'LVWULFWIHOOZLWKLQWKH
VWDWXWH¶V GHILQLWLRQ DQG EHFDPH D PXQLFLSDO VFKRRO
GLVWULFW
,G LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG
7KHSODLQWLIIVVHHNWRDWWDFKVLJQLILFDQFHWRWKHIDFWWKDWWKH
&OHYHODQG 6FKRRO 'LVWULFW ZDV XQGHU D IHGHUDO FRXUW RUGHU
LPPHGLDWHO\EHIRUHWKH2KLROHJLVODWLRQDWLVVXHLQ0L[RQZDV
HQDFWHG 7KH\ IDLO WR DFNQRZOHGJH KRZHYHU WKDW WKH
&OHYHODQG6FKRRO'LVWULFWZRXOGKDYHUHWXUQHGWRDQHOHFWHG
V\VWHPRIJRYHUQDQFHLIWKH2KLR/HJLVODWXUHKDGQRWSDVVHG
WKH³PXQLFLSDOVFKRROGLVWULFW´VWDWXWH$VDUHVXOWWKHKLVWRU\
WKDWSUHFHGHG&OHYHODQG¶VWUDQVLWLRQIURPDQHOHFWHGVFKRRO
ERDUGWRRQHDSSRLQWHGE\WKHPD\RULVDGLVWLQFWLRQZLWKRXW
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
VXEMHFWWRWKHORFDODFWSURYLVLRQRI0LFKLJDQ¶V&RQVWLWXWLRQ
,G DW 7KH FRXUW H[SODLQHG WKDW EHFDXVH WKH
5HFRUGHU¶V&RXUWLV³DVWDWHFRXUWSHUIRUPLQJDVWDWHIXQFWLRQ
QRWDORFDOIXQFWLRQ´WKHOHJLVODWLRQDWLVVXHZDVQRWDORFDO
DFW,GDW,QDGGLWLRQWKHFRXUWKHOGWKDWWKHVSHFLILF
SURYLVLRQVLQ0LFKLJDQ¶V&RQVWLWXWLRQJRYHUQLQJWKHVWDWH
FRXUWV\VWHPSUHYDLOHGRYHUWKHJHQHUDOVXEMHFWRIORFDODFWV
,GDW Q
7KH GHIHQGDQWV VHHN WR DSSO\ +DUW¶V SULQFLSOHV WR WKH
SUHVHQW FDVH QRWLQJ WKDW 0LFKLJDQ¶V &RQVWLWXWLRQ SURYLGHV
WKDW³>W@KHOHJLVODWXUHVKDOOPDLQWDLQDQGVXSSRUWDV\VWHPRI
IUHHSXEOLFHOHPHQWDU\DQGVHFRQGDU\VFKRROVDVGHILQHGE\
ODZ´0LFK&RQVWDUWVHH0DF4XHHQY&LW\&RPP¶Q
RI 3RUW +XURQ 1: 0LFK
³)XQGDPHQWDOO\ SURYLVLRQ IRU DQG FRQWURO RI RXU SXEOLF
VFKRROV\VWHPLVD6WDWHPDWWHUGHOHJDWHGWRDQGORGJHGLQWKH
6WDWH OHJLVODWXUH E\ WKH &RQVWLWXWLRQ LQ D VHSDUDWH DUWLFOH
HQWLUHO\GLVWLQFWIURPWKDWUHODWLQJWRORFDOJRYHUQPHQW´ %XW
WKHGHIHQGDQWV¶SRVLWLRQUHTXLUHVWKHPWRGLVWLQJXLVK&RPPRQ
&RXQFLORIWKH&LW\RI'HWURLWY(QJHO1: 0LFK
ZKHUH WKH FRXUW KHOG WKDW OHJLVODWLRQ OLPLWLQJ WKH
SHUPLVVLEOH LQWHUHVW UDWH RQ VFKRRO ERQGV IRU WKH 'HWURLW
SXEOLFVFKRROVYLRODWHGWKHORFDODFWUHTXLUHPHQW,GDW
7KH(QJHOFRXUWUHFRJQL]HGWKDWWKHVWDWH&RQVWLWXWLRQ
YHVWHG WKH /HJLVODWXUH ZLWK SULPDU\ DXWKRULW\ RYHU DOO
HGXFDWLRQDOPDWWHUVEXWLWQHYHUWKHOHVVFRQFOXGHGWKDW³DOO
SRZHUVRIWKHOHJLVODWXUHZKDWHYHUWKH\PD\EHDUHXQGHU
DQG E\ YLUWXH RI WKH &RQVWLWXWLRQ VXEMHFW WR JHQHUDO
FRQVWLWXWLRQDO PDQGDWHV DQG OLPLWDWLRQV LPSRVHG RQ
OHJLVODWLRQZLWKRXWUHVHUYDWLRQ´,GDW
$FFRUGLQJ WR WKH GHIHQGDQWV +DUW HIIHFWLYHO\ RYHUUXOHG
(QJHORUDWOHDVWXQGHUPLQHGWKHUHDVRQLQJXSRQZKLFK(QJHO
ZDVEDVHG7KHSUREOHPZLWKWKLVDUJXPHQWKRZHYHULVWKDW
+DUWGLVFXVVHG(QJHOZLWKRXWRYHUUXOLQJLW,QVWHDGWKHFRXUW
QRWHGWKDW³(QJHOLVQRWWKHVROHDXWKRULW\RQH[HPSWLQJD
JHQHUDOVXEMHFWRIOHJLVODWLRQIURPWKHORFDODFWUHIHUHQGXP
UHTXLUHPHQW ZKHUH WKH FKDOOHQJHG VWDWXWH SHUWDLQV WR D
-- 11 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
SDUWLFXODUORFDWLRQ´+DUW1:GDW UHFRJQL]LQJ
WKDWWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWKDGSUHYLRXVO\KHOGWKDWDQ
DFWGHDOLQJZLWKWKHFRQVWUXFWLRQDQGRSHUDWLRQRIDEULGJH
ORFDWHG DW D SDUWLFXODU VLWH DQG DFWV FRQFHUQLQJ PDWWHUV RI
KHDOWKGLGQRWLPSOLFDWHWKHORFDODFWSURYLVLRQEHFDXVHWKH
VWDWXWHV LQ VXFK FDVHV UHODWH WR PDWWHUV DIIHFWLQJ WKH HQWLUH
VWDWH 7KHFRXUWDOVRGLVWLQJXLVKHGWKHIDFWVRI(QJHOIURP
WKH VWDWXWH LW ZDV H[DPLQLQJ E\ FRQFOXGLQJ ³0RUH
LPSRUWDQWO\ IXQGLQJ RI WKH MXGLFLDU\ LV D XQLTXH VLWXDWLRQ
SUHVHQWLQJRYHUULGLQJVWDWHFRQFHUQV(QJHOGRHVQRWDSSO\LQ
WKHLQVWDQWFDVH´,G
*LYHQWKDW(QJHOKDVQRWEHHQRYHUUXOHGDQGWKDWERWKWKH
SUHVHQWFDVHDQG(QJHOLQYROYHWKHVWDWH/HJLVODWXUH¶VFRQWURO
RYHUHGXFDWLRQDOPDWWHUV(QJHOLVSRWHQWLDOO\DSSOLFDEOHWRWKH
SUHVHQWFDVH7KHGHIHQGDQWV¶FRQWHQWLRQWKDW+DUWHIIHFWLYHO\
RYHUUXOHG(QJHOLVDQDUJXPHQWWKDWWKH0LFKLJDQ6XSUHPH
&RXUW PLJKW RQH GD\ VHH ILW WR DGGUHVV %XW ZH KDYH QR
DXWKRULW\WRGRVRLQOLJKWRIWKHIDFWWKDW+DUWGLVWLQJXLVKHG
UDWKHUWKDQUHMHFWHG(QJHOWKXVOHDYLQJ(QJHODVJRRGODZ
$OOVWDWH,QV&RY7KULIW\5HQWD&DU6\V,QF)G
WK &LU UHFRJQL]LQJ WKDW IHGHUDO FRXUWV LQ
GLYHUVLW\ FDVHV ³DSSO\ VWDWH ODZ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
FRQWUROOLQJ GHFLVLRQV RI WKH VWDWH VXSUHPH FRXUW´ 6XSHU
6XON\,QFY867URWWLQJ$VV¶Q)G WK&LU
³$IHGHUDOFRXUWH[HUFLVLQJVXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQ
RYHUVWDWHODZFODLPVLVERXQGWRDSSO\WKHODZRIWKHIRUXP
VWDWHWRWKHVDPHH[WHQWDVLILWZHUHH[HUFLVLQJLWVGLYHUVLW\
MXULVGLFWLRQ´
%HFDXVHOHJLVODWLRQWKDWGHDOVZLWKSXEOLFHGXFDWLRQLVQRW
DXWRPDWLFDOO\ H[HPSW IURP $UWLFOH ZH PXVW GHWHUPLQH
ZKHWKHUWKH065$LVDORFDODFW1HLWKHUVLGHGLVSXWHVWKDW
WKH 065$ DIIHFWV RQO\ WKH '36 DW WKH SUHVHQW WLPH 7KH
065$ KRZHYHU GRHV QRW PHQWLRQ 'HWURLW E\ QDPH EXW
UDWKHUGHILQHVD³TXDOLI\LQJVFKRROGLVWULFW´LQWHUPVRIWKH
QXPEHURIHQUROOHGVWXGHQWV
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
7KHMXVWLILFDWLRQVIRUWKHPRUHRQHURXVUHTXLUHPHQWVRI
VXSSRUW LQWHUSUHWLQJ WKH WZR VHFWLRQV GLIIHUHQWO\ %RVVLHU
3DULVK,,UHFRJQL]HGWKLVSULQFLSOHDQGLGHQWLILHGDVLWXDWLRQ
LQ ZKLFK D SODLQWLII PLJKW SUHYDLO XQGHU HYHQ WKRXJK
SUHFOHDUDQFHZRXOGEHDYDLODEOHWRWKHORFDOMXULVGLFWLRQXQGHU
$V QRWHG DERYH KRZHYHU %RVVLHU 3DULVK ,, GLG QRW
LQYROYH D VLWXDWLRQ ZLWK SDUDOOHOV WR WKH SUHVHQW FDVH
5HTXLULQJWUDQVLWLRQVIURPHOHFWHGWRDSSRLQWHGV\VWHPVWREH
SUHDSSURYHG XQGHU ZKLOH GHFOLQLQJ WR SHUPLW VXFK
FKDQJHVWREHVXEMHFWWRFKDOOHQJHXQGHUGRHVQRWFRQIOLFW
ZLWKHLWKHUWKHKROGLQJRUWKHGLFWDLQ%RVVLHU3DULVK,,
0L[RQ¶VDSSOLFDEOLW\WRWKHSUHVHQWFDVH
6HYHUDORIWKHJURXSVWKDWILOHGDPLFXVEULHIVVXSSRUWLQJWKH
SODLQWLIIVDUJXHWKDW0L[RQLVGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKHSUHVHQW
FDVH7KH$&/8IRUH[DPSOHFRQWHQGVWKDWXQOLNH0L[RQ
WKH 065$ HVWDEOLVKHG ³D K\EULG HOHFWLYHDSSRLQWLYH
V\VWHP²XQLTXHWR0LFKLJDQ²ZLWKWKHHOHFWHGVFKRROERDUG
VHUYLQJ DQ DGYLVRU\ UROH WR WKH QHZO\ FUHDWHG DSSRLQWHG
UHIRUP ERDUG´ 2WKHU DPLFL PDLQWDLQ WKDW 0L[RQ LV QRW
DSSOLFDEOH EHFDXVH LW LQYROYHG D VLWXDWLRQ ZKHUH D IHGHUDO
GLVWULFWFRXUWKDGWUDQVIHUUHGFRQWURORIWKHDIIHFWHGVFKRRO
GLVWULFW IURP DQ HOHFWHG VFKRRO ERDUG WR WKH VWDWH
VXSHULQWHQGHQW RI VFKRROV :H ILQG QHLWKHU RI WKHVH
DUJXPHQWVWRKDYHPHULW
7KH 065$ DOORZV WKH HOHFWHG PHPEHUV RI WKH 'HWURLW
VFKRROERDUGWRVHUYHLQDYROXQWDU\DGYLVRU\FDSDFLW\XQWLO
WKHLUWHUPVRIRIILFHH[SLUH%XWWKH\KDYHQRDXWKRULW\WRDFW
DQGQRWKLQJFRPSHOVWKH5HIRUP%RDUGWRKHHGWKHLUDGYLFH
0RUHRYHU DOO RI WKHLU GXWLHV KDYH EHHQ WUDQVIHUUHG WR WKH
5HIRUP%RDUGDQGWKHHOHFWHGERDUGPHPEHUVDUHQRWHQWLWOHG
WR DQ\ FRPSHQVDWLRQ RU UHLPEXUVHPHQW IRU DQ\ FRXQVHOLQJ
WKDWWKH\PLJKWSURYLGH)LQDOO\WKH065$GRHVQRWFRQWDLQ
DQ\SURYLVLRQWKDWZRXOGUHSODFHWKHHOHFWHGERDUGPHPEHUV
DV WKHLU WHUPV RI RIILFH H[SLUH 7KH SODLQWLIIV DUH VLPSO\
PLVWDNHQLQDUJXLQJWKDWWKLVSXUHO\YROXQWDU\DGYLVRU\UROH
-- 12 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
EHWZHHQDQG´WKDWWKHVLPLODUODQJXDJHLQERWKVHFWLRQV
HVWDEOLVKHV DQG UHFRJQL]LQJ WKDW DSSOLHV WR MXGLFLDO
HOHFWLRQVWKH6XSUHPH&RXUWVWDWHG
,IGLGQRWDSSO\WRMXGLFLDOHOHFWLRQVD6WDWHFRYHUHG
E\ ZRXOG EH SUHFOXGHG IURP LPSOHPHQWLQJ D QHZ
YRWLQJ SURFHGXUH KDYLQJ GLVFULPLQDWRU\ HIIHFWV ZLWK
UHVSHFW WR MXGLFLDO HOHFWLRQV ZKHUHDV D VLPLODUO\
GLVFULPLQDWRU\ V\VWHP DOUHDG\ LQ SODFH FRXOG QRW EH
FKDOOHQJHG XQGHU ,W LV XQOLNHO\ WKDW &RQJUHVV
LQWHQGHGVXFKDQDQRPDORXVUHVXOW
&KLVRP86DW7KHSUREOHPZLWKDSSO\LQJWKLV
UHDVRQLQJWRWKHSODLQWLIIV¶FRQWHQWLRQWKDWVKRXOGDSSO\WR
FKDQJHVIURPHOHFWLYHWRDSSRLQWLYHV\VWHPVLVWKDWHYHQLQ
SROLWLFDOVXEGLYLVLRQVWKDWPXVWFRPSO\ZLWKDSSRLQWLYH
V\VWHPVRIRIILFHDUHSHUPLVVLEOH6HFWLRQWKXVEHFRPHVDQ
LVVXH RQO\ LI D VFKRRO GLVWULFW VXEMHFW WR DWWHPSWV WR
WUDQVLWLRQIURPDQHOHFWHGV\VWHPWRDQDSSRLQWLYHV\VWHP
7KH SODLQWLIIV DUJXH KRZHYHU WKDW EHFDXVH DQG
FRQWDLQ VLPLODU ODQJXDJH LSVR IDFWR DOVR FRYHUV VXFK
WUDQVLWLRQV :H GLVDJUHH ZLWK WKLV UHDVRQLQJ 6HFWLRQ
DSSOLHVRQO\LQ³DUHDVZKHUHYRWLQJGLVFULPLQDWLRQKDVEHHQ
PRVWIODJUDQW´ZKHUHDVSURKLELWV³YRWLQJGLVFULPLQDWLRQ
LQ DQ\ DUHD RI WKH FRXQWU\ ZKHUH LW PD\ RFFXU´ 6RXWK
&DUROLQDY.DW]HQEDFK86 7KH
6XSUHPH &RXUW XSKHOG WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI LQ
.DW]HQEDFKQRWLQJWKDWHYHQWKRXJKWKHEXUGHQRIJDLQLQJ
SUHFOHDUDQFH ³PD\ KDYH EHHQ DQ XQFRPPRQ H[HUFLVH RI
FRQJUHVVLRQDOSRZHUH[FHSWLRQDOFRQGLWLRQVFDQMXVWLI\
OHJLVODWLYHPHDVXUHVQRWRWKHUZLVHDSSURSULDWH´,GDW
6SHFLILFDOO\ZDVGHVLJQHGWRUHVSRQGWRWKHXVHRI
³WKH H[WUDRUGLQDU\ VWUDWDJHP RI FRQWULYLQJ QHZ UXOHV RI
YDULRXV NLQGV IRU WKH VROH SXUSRVH RI SHUSHWXDWLQJ YRWLQJ
GLVFULPLQDWLRQLQWKHIDFHRIDGYHUVHIHGHUDOFRXUWGHFUHHV´
,GDW
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
$VDQLQLWLDOPDWWHUWKHSDUWLHVGLVDJUHHDERXWZKHWKHUZH
VKRXOGIRFXVRQWKHRULJLQDORUWKHDPHQGHGYHUVLRQRIWKH
065$ 8QOLNH WKH RULJLQDO DFW ZKLFK FRQWDLQHG VHYHUDO
SURYLVLRQV WKDW FRXOG EH FRQVWUXHG WR OLPLW WKH 065$¶V
DSSOLFDELOLW\WR'HWURLWWKHDPHQGHGYHUVLRQFODULILHVWKDWLI
IXWXUH GLVWULFWV UHDFK WKH UHTXLVLWH VL]H WKH\ WRR ZLOO EH
VXEMHFW WR WKH 065$ 7KLV GLIIHUHQFH LV FUXFLDO EHFDXVH
ZKHUH D VWDWXWH LQFOXGHV D SRSXODWLRQ FODVVLILFDWLRQ DQG
FRQWDLQVSURYLVLRQVLQGLFDWLQJWKDWLWZLOOKDYHQRDSSOLFDWLRQ
WRORFDOLWLHVWKDWUHDFKWKHVSHFLILHGSRSXODWLRQLQWKHIXWXUH
WKH VWDWXWH PXVW FRPSO\ ZLWK WKH ORFDODFW UHTXLUHPHQW
0XOOR\Y:D\QH&RXQW\%GRI6XSHUYLVRUV1:
0LFK KROGLQJ WKDW EHFDXVH WKH VWDWXWH¶V
SURYLVLRQVSUHYHQWHGLWIURPKDYLQJDSURVSHFWLYHDSSOLFDWLRQ
WRFRXQWLHVWKDWUHDFKHGWKHUHTXLUHGSRSXODWLRQ³>Q@RRWKHU
FRQFOXVLRQ FDQ EH UHDFKHG WKDQ WKDW LW LV ORFDO OHJLVODWLRQ
DSSOLFDEOHWR:D\QHFRXQW\RQO\´ EXWVHH&LW\RI'HDUERUQ
Y :D\QH &RXQW\ %G RI 6XSHUYLVRUV 1:
0LFK QRWLQJWKDWOHJLVODWLRQLVQRWORFDOLIWKHVWDWXWH
DSSOLHVZKHQHYHUWKHVSHFLILHGSRSXODWLRQLVUHDFKHGDQGLID
UHDVRQDEOH UHODWLRQVKLS H[LVWV EHWZHHQ WKH SRSXODWLRQ
FODVVLILFDWLRQVDQGWKHVXEMHFWPDWWHU
7KHSODLQWLIIVFRQWHQGWKDWWKHDPHQGPHQWVWRWKH065$
ZKLFK ZHUH PDGH DIWHU WKLV ODZVXLW ZDV ILOHG DUH SRVW
OLWLJDWLRQHIIRUWVWRPDVNWKH065$¶VWUXHLQWHQWWROLPLWLWV
DSSOLFDWLRQWR'HWURLW$VVXFKWKH\DUJXHWKDWWKHRULJLQDO
YHUVLRQRIWKH065$UHYHDOVWKHOHJLVODWLYHLQWHQW%RWKWKH
0LFKLJDQFRXUWVDQGWKLVFRXUWKRZHYHUKDYHUHFRJQL]HGWKDW
DPHQGPHQWVDUHRIWHQLQWHQGHGWRFODULI\WKHRULJLQDOLQWHQWRI
OHJLVODWLRQ UDWKHU WKDQ WR UHPRYH DVSHFWV RI D VWDWXWH WKDW
ZRXOGUHQGHULWLQYDOLG3HWLWLRQRI'HWURLW(GLVRQ&R
1:G 0LFK QRWLQJWKDW³LIXQFHUWDLQW\
H[LVWVDVWRWKHPHDQLQJRIDVWDWXWH´DQDPHQGPHQWPLJKWEH
³DGRSWHGIRUWKHSXUSRVHRIPDNLQJSODLQZKDWWKHOHJLVODWLYH
LQWHQW KDG EHHQ DOO DORQJ IURP WKH WLPH RI WKH VWDWXWH¶V
RULJLQDOHQDFWPHQW´ 8QLWHG6WDWHVY7DSHUW)G
WK&LU ³$QDPHQGPHQWWRDQH[LVWLQJVWDWXWHLV
QRWDQDFNQRZOHGJPHQWE\&RQJUHVVWKDWWKHRULJLQDOVWDWXWH
-- 13 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
LVLQYDOLG,WLVDFRPPRQDQGFXVWRPDU\OHJLVODWLYHSURFHGXUH
WR HQDFW DPHQGPHQWV VWUHQJWKHQLQJ DQG FODULI\LQJ H[LVWLQJ
ODZV´ :H ZLOO WKHUHIRUH FRQFHQWUDWH RQ WKH DPHQGHG
YHUVLRQ RI WKH 065$ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU LWV SRSXODWLRQ
FODVVLILFDWLRQUHQGHUVLWVXEMHFWWR$UWLFOH¶VUHTXLUHPHQWV
7KH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWKDVVTXDUHO\KHOGWKDWZKHUH
D SDUWLFXODU DFW DSSOLHV RQO\ WR FLWLHV RU FRXQWLHV ZLWK D
VSHFLILHG SRSXODWLRQ WKDW VWDWXWH LV QRW D ORFDO DFW LI D
UHDVRQDEOH UHODWLRQVKLS H[LVWV EHWZHHQ WKH SRSXODWLRQ
FODVVLILFDWLRQ DQG WKH SXUSRVH DQG VXEMHFW PDWWHU RI WKH
OHJLVODWLRQ,ULVKPDQ¶V/RW,QFY&OHDU\1:G
0LFK KROGLQJWKDWDVWDWXWHSURKLELWLQJWKH
SXUFKDVHDQGVDOHRIDXWRPRELOHVRQ6XQGD\VLQFRXQWLHVZLWK
PRUH WKDQ SHRSOH ZDV QRW D ORFDO DFW EHFDXVH D
UHDVRQDEOHUHODWLRQVKLSH[LVWHGEHWZHHQWKHUHVWULFWLRQDQGWKH
SRSXODWLRQ 0XOOR\Y:D\QH&RXQW\%GRI6XSHUYLVRUV
1: 0LFK ³,ILWLVDUHDVRQDEOHDQGORJLFDO
EDVLVRIFODVVLILFDWLRQFRQVLGHULQJWKHVXEMHFWRIOHJLVODWLRQ
XQTXHVWLRQLQJO\DVSHFLILHGSRSXODWLRQPD\EHPDGHWKHWHVW
RIWKHDSSOLFDELOLW\RIDJHQHUDOOHJLVODWLYHDFWDQGXQGHUVXFK
FRQGLWLRQVWKHDFWZLOOQRWEHFRQVWUXHGWREHLQYDOLGDVORFDO
OHJLVODWLRQ´
7KH DEVHQFH RI D UHDVRQDEOH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH
SRSXODWLRQ FODVVLILFDWLRQ DQG WKH VXEMHFW PDWWHU RI WKH
OHJLVODWLRQKRZHYHUUHQGHUVWKHVWDWXWHDORFDODFWWKDWPXVW
VDWLVI\WKHUHTXLUHPHQWVRI$UWLFOH$YLV5HQWD&DU6\V
,QFY5RPXOXV&PW\6FK1:G 0LFK
KROGLQJWKDWOHJLVODWLRQDOORZLQJWKHJRYHUQPHQWWR
LPSRVHWD[HVRQFRQFHVVLRQVDWDLUSRUWVORFDWHGLQFRXQWLHVRI
PRUH WKDQ LQKDELWDQWV ZDV D ORFDO DFW EHFDXVH
³>Z@H GR QRW VHH D UHDVRQDEOH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH
ZLWKGUDZLQJRIDWD[H[HPSWLRQIURPDLUSRUWFRQFHVVLRQVDQG
WKHVL]HRIWKHFRXQW\ZKHUHWKHDLUSRUWLVORFDWHG´
$SSO\LQJWKHVHSULQFLSOHVWRWKHSUHVHQWFDVHZHFRQFOXGH
WKDW D UHDVRQDEOH UHODWLRQVKLS H[LVWV EHWZHHQ WKH VL]H RI D
VFKRROGLVWULFWDQGWKHSHUFHLYHGVKRUWFRPLQJVWKDWOHGWKH
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
QRQOHJLVODWLYHFKDUDFWHULQYROYHGKHUHPD\QRWEHFKRVHQE\
WKHJRYHUQRUE\WKHOHJLVODWXUHRUE\VRPHRWKHUDSSRLQWLYH
PHDQVUDWKHUWKDQE\DQHOHFWLRQ´ 0L[RQ)GDW
³$OWKRXJK SODLQWLIIV KDYH D IXQGDPHQWDO ULJKW WR YRWH LQ
HOHFWLRQVEHIRUHWKHPWKHUHLVQRIXQGDPHQWDOULJKWWRHOHFW
DQDGPLQLVWUDWLYHERG\VXFKDVDVFKRROERDUGHYHQLIRWKHU
FLWLHV LQ WKH VWDWH PD\ GR VR´ 7KH FRPSDULVRQ WKDW WKH
SODLQWLIIVVHHNWRPDNHEHWZHHQWKHLUDELOLW\WRHOHFWVFKRRO
ERDUG PHPEHUV EHIRUH WKH 065$ ZDV HQDFWHG DQG WKHLU
LQDELOLW\ WR GR VR XQGHU WKH 065$ WKXV LQYROYHV FLUFXODU
UHDVRQLQJ 6SHFLILFDOO\ WKH\ DSSHDU WR FRPSODLQ DERXW
ODFNLQJ WKH ULJKW WR GR VRPHWKLQJ HOHFW VFKRRO ERDUG
PHPEHUV WKDWWKH\QHYHUKDGDIXQGDPHQWDOULJKWWRGR6HH
6DLORUV86DW ³6DYHDQGXQOHVVWKHVWDWHFRXQW\
RUPXQLFLSDOJRYHUQPHQWUXQVDIRXORIDIHGHUDOO\SURWHFWHG
ULJKW LW KDV YDVW OHHZD\ LQ WKH PDQDJHPHQW RI LWV LQWHUQDO
DIIDLUV´
,QWKLVUHVSHFWWKHUDWLRQDOHRI%RVVLHU3DULVK,,DFWXDOO\
FRXQWHUVWKHSODLQWLIIV¶DUJXPHQWEHFDXVHWKH6XSUHPH&RXUW
QRWHGWKDWLQFKDOOHQJHVDOOHJLQJWKHDEULGJPHQWRIWKH
ULJKWWRYRWHDFRPSDULVRQPXVWEHPDGHEHWZHHQWKHVWDWXV
TXRDQGDK\SRWKHWLFDODOWHUQDWLYH³,IWKHVWDWXVTXRμUHVXOWV
LQ>DQ@DEULGJPHQWRIWKHULJKWWRYRWH¶RUμDEULGJH>V@>WKH
ULJKWWRYRWH@¶UHODWLYHWRZKDWWKHULJKWWRYRWHRXJKWWREH
WKHVWDWXVTXRLWVHOIPXVWEH FKDQJHG´%RVVLHU3DULVK,,
86 DW HPSKDVLV DQG EUDFNHWV LQ RULJLQDO 7KH
SODLQWLIIV FRPSODLQ DERXW WKH VWDWXV TXR LPSRVHG E\ WKH
065$ EXW WKH\ KDYH QR DXWKRULW\ IRU WKHLU LPSOLHG
FRQFOXVLRQWKDWWKH\RXJKWWRKDYHWKHULJKWWRHOHFWPHPEHUV
RI WKH 'HWURLW VFKRRO ERDUG 6DLORUV FOHDUO\ QHJDWHV WKH
H[LVWHQFHRIDQ\VXFKULJKW
7KHLQDELOLW\WREULQJD9RWLQJ5LJKWV$FWFODLPEDVHGXSRQ
WKHH[LVWHQFHRIDQDSSRLQWLYHV\VWHPZKHUHDQHOHFWHGV\VWHP
ZRXOGEHSUHIHUDEOHWRWKHUHVLGHQWVRIWKHDIIHFWHGSROLWLFDO
VXEGLYLVLRQ DOVR XQGHUPLQHV WKH SODLQWLIIV¶ UHOLDQFH XSRQ
&KLVRP¶V GLFWD WKDW GUDZV SDUDOOHOV EHWZHHQ DQG
6SHFLILFDOO\ DIWHU FRPPHQWLQJ RQ ³>W@KH FORVH FRQQHFWLRQ
-- 14 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
FRQFOXGLQJWKDWDVKLIWIURPDQHOHFWHGWRDQ
DSSRLQWLYHRIILFHLVFRYHUHGE\ $OWKRXJKGRHVQRW
DSSO\WRWKHVWDWHRI0LFKLJDQWKHSODLQWLIIVUHDG3UHVOH\DQG
$OOHQLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHODQJXDJHLQ%RVVLHU3DULVK,,WR
VXSSRUWWKHLUFRQWHQWLRQWKDW0L[RQPXVWEHRYHUUXOHG
7KHSODLQWLIIV¶DUJXPHQWLQRXURSLQLRQLVZLWKRXWPHULW
,QWKHILUVWSODFH%RVVLHU3DULVK,,GLGQRWLQYROYHDSSRLQWLYH
V\VWHPV1RUGLGLWDGGUHVVWKHFRPSOHWHGHQLDORIWKHULJKW
WRYRWHWKDWWKHSODLQWLIIVFODLPLVLPSOHPHQWHGE\WKH065$
%RVVLHU3DULVK,,86DWQ H[SODLQLQJWKDW³RXU
KROGLQJWRGD\GRHVQRWH[WHQGWRYLRODWLRQVFRQVLVWLQJRIDQ
RXWULJKWμGHQLDO¶RIDQLQGLYLGXDO¶VULJKWWRYRWHDVRSSRVHG
WR DQ μDEULGJPHQW¶ DV LQ GLOXWLRQ FDVHV´ 7KH IDFW WKDW D
SODLQWLIIZKREULQJVDYRWHGLOXWLRQFODLPFDQVXFFHHGXQGHU
E\GHPRQVWUDWLQJDGLVFULPLQDWRU\HIIHFWHYHQWKRXJKD
DFWLRQZRXOGIDLOEHFDXVHRIWKHODFNRIUHWURJUHVVLRQLV
VLPSO\ QRW UHOHYDQW WR ZKHWKHU DSSOLHV WR DSSRLQWHG
RIILFHVLQSROLWLFDOVXEGLYLVLRQVQRWVXEMHFWWR
)RUWKHVHUHDVRQV%RVVLHU3DULVK,,LVQRWDSSOLFDEOHWRWKH
SUHVHQWFDVHDQG0L[RQUHPDLQVWKHELQGLQJSUHFHGHQWRIWKLV
FRXUW0L[RQ¶VUHMHFWLRQRID9RWLQJ5LJKWV$FWFODLPWKDWLV
LQGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKHSODLQWLIIV¶DOOHJDWLRQVLQDIDFWXDO
FRQWH[WWKDWLVQHDUO\LGHQWLFDOWRWKHSUHVHQWFDVHWKHUHIRUH
FRQWUROVWKHRXWFRPHRIWKHSODLQWLIIV¶FKDOOHQJHWRWKH
065$
0RUHRYHUDVLGHIURPWKHIDFWWKDW0L[RQUHMHFWHGDFODLP
WKDWDSSOLHVWRDVKLIWIURPDQHOHFWLYHWRDQDSSRLQWLYH
V\VWHPRIVHOHFWLQJVFKRROERDUGPHPEHUVVHYHUDODGGLWLRQDO
SUREOHPVH[LVWZLWKWKHSODLQWLIIV¶DUJXPHQWXQGHU0RVW
LPSRUWDQWO\FLWL]HQVGRQRWKDYHDIXQGDPHQWDOULJKWWRHOHFW
QRQOHJLVODWLYHDGPLQLVWUDWLYHRIILFHUVVXFKDVVFKRROERDUG
PHPEHUV6DLORUVY.HQW%GRI(GXF86
KROGLQJWKDWYRWHUVGLGQRWKDYHDULJKWWRHOHFWWKH
PHPEHUVRIWKHFRXQW\VFKRROERDUGZKRZHUHFKRVHQE\
GHOHJDWHVIURPWKHORFDOVFKRROERDUGVQRWLQJWKDW³>Z@HILQG
QR FRQVWLWXWLRQDO UHDVRQ ZK\ VWDWH RU ORFDO RIILFHUV RI WKH
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
0LFKLJDQ/HJLVODWXUHWRHQDFWWKH065$7KH/HJLVODWXUH¶V
GHWHUPLQDWLRQWKDWILUVWFODVVVFKRROGLVWULFWVSUHVHQWXQLTXH
SUREOHPVEHFDXVHRIWKHLUVL]HDQGWKDWDQDSSRLQWHGVFKRRO
ERDUGZRXOGEHEHWWHUHTXLSSHGWRDGGUHVVWKRVHFKDOOHQJHV
WKDQZRXOGDQHOHFWHGERDUGLVQRWXQUHDVRQDEOH,ULVKPDQ¶V
/RW,QF1:GDW ³:KHQWKHFODVVLILFDWLRQPDGH
E\WKHOHJLVODWXUHLVFDOOHGLQTXHVWLRQLIDQ\VWDWHRIIDFWV
UHDVRQDEO\FDQEHFRQFHLYHGWKDWZRXOGVXVWDLQLWWKHUHLVD
SUHVXPSWLRQRIWKHH[LVWHQFHRIWKDWVWDWHRIIDFWVDQGRQH
ZKR DVVDLOV WKH FODVVLILFDWLRQ PXVW FDUU\ WKH EXUGHQ RI
VKRZLQJE\DUHVRUWWRFRPPRQNQRZOHGJHRURWKHUPDWWHUV
ZKLFKPD\EHMXGLFLDOO\QRWLFHGRUWRRWKHUOHJLWLPDWHSURRI
WKDWWKHDFWLRQLVDUELWUDU\´ TXRWLQJ%RUGHQ¶V)DUP3URGV
&R,QFY%DOGZLQ86
,Q /XFDV Y %RDUG RI &RXQW\ 5RDG &RPPLVVLRQHUV
1:G 0LFK&W$SS WKH0LFKLJDQ&RXUWRI
$SSHDOV KHOG WKDW D VWDWXWH SHUPLWWLQJ WKH FKLHI H[HFXWLYH
RIILFHU RI D FRXQW\ ZLWK PRUH WKDQ UHVLGHQWV WR
UHPRYHLQFXPEHQWURDGFRPPLVVLRQHUVDQGILOOWKHYDFDQFLHV
ZDVQRWDORFDODFW/XFDV1:GDW7KHFRXUW
H[SODLQHGWKDW³>E@HFDXVHGHQVHO\SRSXODWHGFRXQWLHVVXFKDV
:D\QH &RXQW\ SUHVHQW SUREOHPV RI JRYHUQPHQWDO
PDQDJHPHQW DQG FRQWURO GLIIHUHQW LQ NLQG TXDOLW\ DQG
PDJQLWXGHIURPWKRVHIDFHGE\RWKHUFRXQWLHV>WKHFKDOOHQJHG
DFW@LVQRWXQFRQVWLWXWLRQDODVORFDOOHJLVODWLRQ´,G$OWKRXJK
/XFDVLQYROYHGURDGFRPPLVVLRQHUVUDWKHUWKDQVFKRROERDUG
PHPEHUV WKH UDWLRQDOH RI /XFDV LV IXOO\ DSSOLFDEOH WR WKH
SUHVHQWFDVH
7KH GLYLGLQJ OLQH EHWZHHQ VFKRRO GLVWULFWV ZLWK VWXGHQW
SRSXODWLRQV WKDW DUH VR ODUJH WKDW WKH\ PLJKW UHDVRQDEO\
QHFHVVLWDWH WKH WUDQVLWLRQ IURP DQ HOHFWLYH WR DQ DSSRLQWHG
VFKRROERDUGDQGWKRVHGLVWULFWVZKHUHDQHOHFWHGVFKRROERDUG
FDQ HIIHFWLYHO\ DGGUHVV WKH VFKRRO V\VWHP¶V QHHGV LV
XQGRXEWHGO\ VRPHZKDW IOXLG %XW WKH DEVHQFH RI D FOHDU
GLYLGLQJ OLQH GRHV QRW UHQGHU WKH /HJLVODWXUH¶V GHFLVLRQ
DUELWUDU\EHFDXVH³>R@QFHWKHYDOLGLW\RIDSRSXODWLRQIDFWRU
LVUHFRJQL]HGWKH/HJLVODWXUH¶VFKRLFHDVWRZKHUHWRGUDZWKH
-- 15 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
OLQH XQOHVV SDWHQWO\ DUELWUDU\ PXVW EH XSKHOG´ ,G ,Q
DGGLWLRQWKH065$GHILQHVD³TXDOLI\LQJVFKRROGLVWULFW´DV
³D VFKRRO GLVWULFW RI WKH ILUVW FODVV´ DQG WKH 6FKRRO &RGH
SURYLGHVWKDWVFKRROGLVWULFWVZLWKDWOHDVWHQUROOHG
VWXGHQWVDUHILUVWFODVVVFKRROGLVWULFWV0LFK&RPS/DZV
7KLVGHVLJQDWLRQRIILUVWFODVVVFKRRO
GLVWULFWVSUHGDWHGWKHHQDFWPHQWRIWKH065$ZLWKDQHYHQ
KLJKHUVWXGHQWHQUROOPHQWUHTXLUHGIRUFODVVLILFDWLRQ
DV D ILUVWFODVV VFKRRO GLVWULFW LQ WKH SDVW 7KH 0LFKLJDQ
/HJLVODWXUH WKXV UHFRJQL]HG WKH XQLTXH SUREOHPV DQG
FKDOOHQJHV WKDW D GLVWULFW RI WKDW VL]H SUHVHQWV HYHQ EHIRUH
HQDFWLQJWKH065$DQGWUHDWHGWKHVHGLVWULFWVGLIIHUHQWO\
5HJDUGOHVVRIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHVL]HRIDVFKRRO
GLVWULFWDQGWKHDVVHUWHGQHHGIRUDSSRLQWHGUDWKHUWKDQHOHFWHG
VFKRROERDUGVWKHSODLQWLIIVLQVLVWWKDWWKH065$LVLQYDOLG
EHFDXVH WKH /HJLVODWXUH HQDFWHG LW VROHO\ WR DGGUHVV WKH
SHUFHLYHG VKRUWFRPLQJV RI WKH '36 $FFRUGLQJ WR WKH
SODLQWLIIVWKHGHIHQGDQWVFDQQRWPDLQWDLQWKDWWKH065$LV
DODZRIJHQHUDODSSOLFDWLRQZKLOHVLPXOWDQHRXVO\MXVWLI\LQJ
LWDVQHFHVVDU\WRDGGUHVVWKHSUREOHPVRI'HWURLW¶VVFKRROV
7KLVDUJXPHQWKRZHYHUIDLOVWRUHFRJQL]HWKDWHYHQWKRXJK
WKHFLUFXPVWDQFHVLQDSDUWLFXODUFLW\RUFRXQW\PLJKWOHDGWKH
/HJLVODWXUH WR HQDFW D VWDWXWH WKH UHVXOWLQJ OHJLVODWLRQ FDQ
QHYHUWKHOHVV EH JHQHUDO LI LW FRQWDLQV SRSXODWLRQ
FODVVLILFDWLRQVWKDWDUHUHDVRQDEO\UHODWHGWRWKHVXEMHFWPDWWHU
DWLVVXH,QGHHG'HWURLW¶VSUREOHPVPD\EHLQGLFDWLYHRIWKH
XQLTXH FKDOOHQJHV WKDW DOO ODUJH XUEDQ VFKRRO GLVWULFWV
FRQIURQW WKXV VXJJHVWLQJ WKDW 'HWURLW VHUYHV DV RQO\ WKH
FXUUHQW H[DPSOH RI WKH UHDVRQ WR WUHDW ILUVWFODVV VFKRRO
GLVWULFWVGLIIHUHQWO\
7KHSODLQWLIIVDOVRUHO\XSRQWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW¶V
GHFLVLRQLQ$WWRUQH\*HQHUDOH[UHO'LQJHPDQY/DF\
1: 0LFK ZKHUHWKHFRXUWH[SODLQHGWKDWWKH
VWDWH /HJLVODWXUH FRXOG QRW PDVN LWV LQWHQW WR HQDFW ORFDO
OHJLVODWLRQVLPSO\E\XVLQJSRSXODWLRQFODVVLILFDWLRQVUDWKHU
WKDQQDPLQJDSDUWLFXODUFRXQW\
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
&RXUWLQ%RVVLHU3DULVK,,DGKHUHGWR%HHUKROGLQJWKDW³
GRHVQRWSURKLELWSUHFOHDUDQFHRIDUHGLVWULFWLQJSODQHQDFWHG
ZLWKDGLVFULPLQDWRU\EXWQRQUHWURJUHVVLYHSXUSRVH´%RVVLHU
3DULVK,,86DW
7KLVKROGLQJZDVEDVHGXSRQWKH&RXUW¶VFRQFOXVLRQWKDW
¶V SUHFOHDUDQFH UHTXLUHPHQWV DUH QRW LGHQWLFDO WR ¶V
SURKLELWLRQ DJDLQVW YRWLQJ SUDFWLFHV ZLWK D GLVFULPLQDWRU\
HIIHFW ,G DW &ODULI\LQJ WKH PHDQLQJ RI
SUHFOHDUDQFHWKH&RXUWQRWHGWKDWLQWKHYRWHGLOXWLRQFRQWH[W
>SUHFOHDUDQFH@GRHVQRWUHSUHVHQWDSSURYDORIWKHYRWLQJ
FKDQJHLWLVQRWKLQJPRUHWKDQDGHWHUPLQDWLRQWKDWWKH
YRWLQJFKDQJHLVQRPRUHGLOXWLYHWKDWZKDWLWUHSODFHV
DQG WKHUHIRUH FDQQRW EH VWRSSHG LQ DGYDQFH XQGHU WKH
H[WUDRUGLQDU\EXUGHQVKLIWLQJSURFHGXUHVRIEXWPXVW
EHDWWDFNHGWKURXJKWKHQRUPDOPHDQVRIDDFWLRQ
,GDW
7KHSODLQWLIIVDUJXHWKDWWKH&RXUW¶VUHFRJQLWLRQLQ%RVVLHU
3DULVK,,WKDWLVEURDGHUWKDQLQWKHFRQWH[WRIYRWH
GLOXWLRQ FDVHV FDVWV GRXEW XSRQ WKH UHDVRQLQJ LQ 0L[RQ
EHFDXVHSODLQWLIIVZKROLYHLQMXULVGLFWLRQVVXEMHFWWR¶V
SUHFOHDUDQFH UHTXLUHPHQWV FDQ EULQJ EXW QRW
FKDOOHQJHVWRFKDQJHVLQYRWLQJV\VWHPVWKDWKDYHDQDOOHJHG
GLVFULPLQDWRU\HIIHFWHYHQWKRXJKQRUHWURJUHVVLRQH[LVWV,Q
SDUWLFXODUWKHSODLQWLIIVIRFXVRQ0L[RQ¶VFRPPHQWWKDW³>W@KH
IDFWWKDW6HFWLRQLVOLPLWHGWRFHUWDLQMXULVGLFWLRQVLPSOLHV
WKDW&RQJUHVVLQWHQGHGWRDOORZRWKHUMXULVGLFWLRQVWRFKDQJH
IURP DQ HOHFWLYH WR DQ DSSRLQWLYH V\VWHP ZLWKRXW IDFLQJ
FKDOOHQJHVXQGHUWKH9RWLQJ5LJKWV$FW´0L[RQ)GDW
$FFRUGLQJWRWKHSODLQWLIIVWKLVUHDVRQLQJLVQRORQJHU
YDOLGDIWHU%RVVLHU3DULVK,, 7KH\QRWHWKDWWKH6XSUHPH
&RXUWKDVUHFRJQL]HGWKDWFKDQJHVIURPHOHFWLYHWRDSSRLQWLYH
V\VWHPV DUH VXEMHFW WR 3UHVOH\ Y (WRZDK &RXQW\
&RPP¶Q86 KROGLQJWKDW³DSSOLHV
WR FKDQJHV DIIHFWLQJ WKH FUHDWLRQ RU DEROLWLRQ RI DQ
HOHFWLYHRIILFH´ $OOHQY6WDWH%GRI(OHFWLRQV86
-- 16 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
MXGJHVWREHLQGLIIHUHQWWRSRSXODURSLQLRQ´&KLVRP
86DW
$VWKHSODLQWLIIVUHFRJQL]H³DSULRUSXEOLVKHGRSLQLRQRI
WKLVFRXUWLVELQGLQJXQOHVVHLWKHUDQLQWHUYHQLQJGHFLVLRQRI
WKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWUHTXLUHVPRGLILFDWLRQRIWKH
SULRURSLQLRQRULWLVRYHUUXOHGE\WKLVFRXUWVLWWLQJHQEDQF´
8QLWHG6WDWHVY5RSHU)G WK&LU
7KH SODLQWLIIV DUJXH KRZHYHU WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
GHFLVLRQLQ5HQRY%RVVLHU3DULVK6FKRRO%RDUG86
%RVVLHU 3DULVK ,, XQGHUPLQHV 0L[RQ¶V
UHDVRQLQJ 7KH\ DOVR FRQWHQG WKDW 0L[RQ LV IDFWXDOO\
GLVWLQJXLVKDEOHIURPDQGWKXVQRWGLUHFWO\DSSOLFDEOHWRWKH
SUHVHQWFDVH:HZLOODGGUHVVERWKRIWKHVHDUJXPHQWVEHORZ
%RVVLHU3DULVK,,¶VLPSDFWRQ0L[RQ
%RVVLHU3DULVK,,GHDOWZLWKRIWKH9RWLQJ5LJKWV$FW
6HFWLRQZKLFKDSSOLHVRQO\WRVSHFLILHGMXULVGLFWLRQVZLWK
D KLVWRU\ RI GLVFULPLQDWRU\ YRWLQJ SUDFWLFHV UHTXLUHV
SUHFOHDUDQFH RI DQ\ FKDQJHV WKDW D FRYHUHG SROLWLFDO
VXEGLYLVLRQPDNHVWR³DQ\YRWLQJTXDOLILFDWLRQRUSUHUHTXLVLWH
WRYRWLQJRUVWDQGDUGSUDFWLFHRUSURFHGXUHZLWKUHVSHFWWR
YRWLQJ´86&F3UHFOHDUDQFHLVDYDLODEOHIURP
HLWKHUWKH$WWRUQH\*HQHUDORIWKH8QLWHG6WDWHVRUWKH8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH'LVWULFWRI&ROXPELDEXWRQO\LI
WKH FRYHUHG MXULVGLFWLRQ ³GHPRQVWUDWH>V@ WKDW WKH SURSRVHG
FKDQJHμGRHVQRWKDYHWKHSXUSRVHDQGZLOOQRWKDYHWKHHIIHFW
RIGHQ\LQJRUDEULGJLQJWKHULJKWWRYRWHRQDFFRXQWRIUDFHRU
FRORU¶´ %RVVLHU 3DULVK ,, 86 DW TXRWLQJ
86&F
,Q%HHUY8QLWHG6WDWHV86 WKH6XSUHPH
&RXUWKHOGWKDWDGLVFULPLQDWRU\³HIIHFW´IRUWKHSXUSRVHRI
H[LVWVRQO\LIWKHFKDQJHLV³UHWURJUHVVLYH´,GDW
³>7@KH SXUSRVH RI KDV DOZD\V EHHQ WR LQVXUH WKDW QR
YRWLQJSURFHGXUHFKDQJHVZRXOGEHPDGHWKDWZRXOGOHDGWR
DUHWURJUHVVLRQLQWKHSRVLWLRQRIUDFLDOPLQRULWLHVZLWKUHVSHFW
WRWKHLUHIIHFWLYHH[HUFLVHRIWKHHOHFWRUDOIUDQFKLVH´ 7KH
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
>$@FODVVLILFDWLRQE\SRSXODWLRQFDQQHYHUEHVXVWDLQHG
ZKHUHLWLVDVLQWKHFDVHDWEDUDPDQLIHVWVXEWHUIXJH
7KHDFWXQGHUFRQVLGHUDWLRQPLJKWZLWKHTXDOSURSULHW\
KDYHEHHQOLPLWHGLQLWVRSHUDWLRQE\LWVWLWOHWRWKHFRXQW\
RI:D\QH,WV³JHQHUDO´FKDUDFWHULVQRWHVWDEOLVKHGE\
WKHXVHRIRWKHUZRUGVZKLFKPHDQWKHVDPHWKLQJ
/DF\1:DW%XWUHOLDQFHXSRQWKLVODQJXDJHLV
PLVSODFHGLQOLJKWRIVHYHUDOVXEVHTXHQW0LFKLJDQ6XSUHPH
&RXUWGHFLVLRQV,Q6XOOLYDQY*UDKDP1:G
0LFK IRUH[DPSOHWKHFRXUWH[SODLQHGWKDW³ZHKDYH
WRDPDWHULDOGHJUHHGHSDUWHGIURPWKHUHDVRQLQJLQ>/DF\@
LQUHVSHFWWRUHVWULFWLRQVLQVWDWXWHVRIDSSOLFDELOLW\WRFRXQWLHV
RIDGHVLJQDWHGWRWDORISRSXODWLRQ´)XUWKHUPRUHDOWKRXJK
WKH 065$ DSSOLHV RQO\ WR 'HWURLW DW WKH SUHVHQW WLPH LW
FRQWDLQVODQJXDJHRIJHQHUDODSSOLFDELOLW\7KHIDFWWKDWRWKHU
VFKRROGLVWULFWVPLJKWQHYHUEHFRPHILUVWFODVVVFKRROGLVWULFWV
GRHVQRWUHQGHUWKH065$DORFDODFW&LW\RI'HDUERUQY
%GRI6XSHUYLVRUV1: 0LFK ³7KH
SUREDELOLW\ RU LPSUREDELOLW\ RI RWKHU FRXQWLHV RU FLWLHV
UHDFKLQJWKHVWDWXWRU\VWDQGDUGRISRSXODWLRQLVQRWWKHWHVWRI
DJHQHUDOODZ´
$VWKHLUILQDODUJXPHQWRQWKLVORFDODFWLVVXHWKHSODLQWLIIV
FRQWHQGWKDWWKHGHIHQGDQWVKDYHIDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDW
DQ\UHDVRQDEOHUHODWLRQVKLSH[LVWVEHWZHHQWKHVL]HRIDVFKRRO
GLVWULFWDQGWKHQHHGIRUDQDSSRLQWHGUDWKHUWKDQDQHOHFWHG
VFKRROERDUG7KLVFRQWHQWLRQFKDOOHQJHVWKHEDVLVIRUWKH
0LFKLJDQ/HJLVODWXUH¶VEHOLHIWKDWDQDSSRLQWHGVFKRROERDUG
ZRXOGEHDEOHWRDGGUHVVWKHSUREOHPVRIWKH'36²DQGRI
ODUJH VFKRRO GLVWULFWV LQ JHQHUDO²PRUH HIIHFWLYHO\ WKDQ DQ
HOHFWHG VFKRRO ERDUG 7KH UHFRUG UHYHDOV VHYHUDO UHDVRQV
KRZHYHUWKDWVXSSRUWDILQGLQJWKDWDUHDVRQDEOHUHODWLRQVKLS
H[LVWV3ULRUWRHQDFWLQJWKH065$IRUH[DPSOHWKH5HYLHZ
3DQHOVXJJHVWHGWKDWIXQGDPHQWDOFKDQJHVQHHGHGWREHPDGH
DWWKH'36DQGWKHRQH\HDUHYDOXDWLRQRIWKH'36¶VSURJUHVV
LQ DFKLHYLQJ WKH SDQHO¶V UHFRPPHQGDWLRQV QRWHG WKDW WKH
VWUXFWXUHRIWKH'36KDGSUHYHQWHGSURJUHVVIURPRFFXUULQJ
LQ FHUWDLQ DUHDV 7KHVH UHSRUWV VXSSRUW D FRQFOXVLRQ WKDW
-- 17 of 18 --
0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
1R
FKDQJHV LQ WKH '36¶V JRYHUQLQJ VWUXFWXUH VXFK DV DQ
DSSRLQWHGUDWKHUWKDQDQHOHFWHGVFKRROERDUGZHUHQHHGHG
$OWKRXJK WKH 5HYLHZ 3DQHO IRFXVHG H[FOXVLYHO\ RQ WKH
'36 D VWXG\ SUHSDUHG E\ WKH 0LFKLJDQ +RXVH /HJLVODWLYH
$QDO\VLV 6HFWLRQ GLVFXVVHG WKH DUJXPHQWV IDYRULQJ DQG
RSSRVLQJWKH065$LQPRUHJHQHUDOWHUPV,QSDUWLFXODUWKH
DQDO\VLVQRWHGWKDWWKH065$ZDVPRGHOHGLQSDUWDIWHUWKH
&KLFDJR6FKRRO'LVWULFW¶VUHIRUPHIIRUWVZKLFKFRQVLVWHGRI
UHSODFLQJDQHOHFWHGVFKRROERDUGZLWKDQDSSRLQWHGERDUG
&KLFDJR¶V SXEOLF VFKRROV DFKLHYHG ³KLJKHU VFRUHV RQ
VWDQGDUGL]HGWHVWVEHWWHUDWWHQGDQFHKLJKHUJUDGXDWLRQUDWHV
DQG ORZHU GURSRXW UDWHV´ IROORZLQJ WKH WUDQVLWLRQ WR DQ
DSSRLQWHG VFKRRO ERDUG 7KH 5HYLHZ 3DQHO¶V
UHFRPPHQGDWLRQVDQGWKHVXFFHVVWKDW&KLFDJRH[SHULHQFHG
DIWHUUHIRUPLQJLWVVFKRROV\VWHPVXSSRUWWKHUHDVRQDEOHQHVV
RIWKH0LFKLJDQ/HJLVODWXUH¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWDQDSSRLQWHG
VFKRROERDUGZRXOGEHEHQHILFLDOLQODUJHVFKRROGLVWULFWV
)RU DOO RI WKH SUHFHGLQJ UHDVRQV ZH FRQFOXGH WKDW WKH
065$LVQRWDORFDODFWDQGZDVWKHUHIRUHQRWUHTXLUHGWREH
HQDFWHG SXUVXDQW WR WKH SURYLVLRQV VHW IRUWK LQ $UWLFOH
$FFRUGLQJO\WKH065$GRHVQRWYLRODWHWKDWSRUWLRQRIWKH
0LFKLJDQ&RQVWLWXWLRQDQGWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQ
JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH GHIHQGDQWV RQ WKH
SODLQWLIIV¶ORFDODFWFKDOOHQJH
& 9RWLQJ5LJKWV$FWFODLP
7KH SODLQWLIIV¶ VHFRQG FRQWHQWLRQ LV WKDW WKH 065$
FRQIOLFWVZLWKRIWKH9RWLQJ5LJKWV$FWRI86&
6HFWLRQSURYLGHVWKDW³>Q@RYRWLQJTXDOLILFDWLRQRU
SUHUHTXLVLWHWRYRWLQJRUVWDQGDUGSUDFWLFHRUSURFHGXUHVKDOO
EHLPSRVHGRUDSSOLHGE\DQ\6WDWHRUSROLWLFDOVXEGLYLVLRQLQ
DPDQQHUZKLFKUHVXOWVLQDGHQLDORUDEULGJPHQWRIWKHULJKW
RIDQ\FLWL]HQRIWKH8QLWHG6WDWHVWRYRWHRQDFFRXQWRIUDFH
RU FRORU ´ 86& D $FFRUGLQJ WR WKH
SODLQWLIIVWKH065$YLRODWHVEHFDXVHLWGHQLHV'HWURLW¶V
YRWHUVWKHULJKWWRHOHFWWKHLUVFKRROERDUGZKLOHDOORZLQJ
1R 0RRUHHWDOY'HWURLW6FKRRO
5HIRUP%RDUGHWDO
RWKHU0LFKLJDQFLWL]HQVWRFRQWLQXHWRYRWHIRUWKHLUVFKRRO
ERDUGPHPEHUV
6HFWLRQ XQOLNH RWKHU IHGHUDO OHJLVODWLRQ WKDW SURKLELWV
UDFLDOGLVFULPLQDWLRQGRHVQRWUHTXLUHSURRIRIGLVFULPLQDWRU\
LQWHQW,QVWHDGDSODLQWLIIQHHGVKRZRQO\WKDWWKHFKDOOHQJHG
DFWLRQRUUHTXLUHPHQWKDVDGLVFULPLQDWRU\HIIHFWRQPHPEHUV
RIDSURWHFWHGJURXS
$YLRODWLRQRIVXEVHFWLRQ D RIWKLVVHFWLRQLVHVWDEOLVKHG
LIEDVHGRQWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVLWLVVKRZQ
WKDW WKH SROLWLFDO SURFHVVHV OHDGLQJ WR QRPLQDWLRQ RU
HOHFWLRQ LQ WKH 6WDWH RU SROLWLFDO VXEGLYLVLRQ DUH QRW
HTXDOO\RSHQWRSDUWLFLSDWLRQE\PHPEHUVRIDFODVVRI
FLWL]HQVSURWHFWHGE\VXEVHFWLRQ D RIWKLVVHFWLRQLQWKDW
LWVPHPEHUVKDYHOHVVRSSRUWXQLW\WKDQRWKHUPHPEHUVRI
WKHHOHFWRUDWHWRSDUWLFLSDWHLQWKHSROLWLFDOSURFHVVDQGWR
HOHFWUHSUHVHQWDWLYHVRIWKHLUFKRLFH
,G E VHH0L[RQY2KLR)G WK&LU
³$OWKRXJK3ODLQWLIIVPXVWSURYHGLVFULPLQDWRU\LQWHQW
WR SUHYDLO LQ DQ (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH RU )LIWHHQWK
$PHQGPHQW FODLP 6HFWLRQ RI WKH 9RWLQJ 5LJKWV $FW
UHTXLUHVRQO\DVKRZLQJRIGLVFULPLQDWRU\HIIHFW´
,Q0L[RQWKLVFRXUWKHOGWKDWDSSOLHVRQO\WRHOHFWLYH
V\VWHPVQRWWRDSSRLQWLYHRIILFHV0L[RQ)GDW
7KHSODLQWLIIVLQ0L[RQFKDOOHQJHGDQ2KLRVWDWXWHWKDW
FKDQJHG WKH SURFHVV IRU VHOHFWLQJ &OHYHODQG 6FKRRO %RDUG
PHPEHUVIURPDQHOHFWLYHWRDQDSSRLQWLYHV\VWHPOHJLVODWLRQ
WKDWKDGSUHFLVHO\WKHVDPHHIIHFWDVGRHVWKH065$LQWKH
SUHVHQWFDVH0L[RQUHOLHGXSRQGLFWDLQ&KLVRPY5RHPHU
86 WRUHDFKLWVFRQFOXVLRQWKDWGRHVQRW
DSSO\WRDSSRLQWLYHRIILFHV0L[RQ)GDW7KH
6XSUHPH&RXUWLQ&KLVRPKHOGWKDWVWDWHMXGLFLDOHOHFWLRQVDUH
VXEMHFWWRWKHSURYLVLRQVRIEXWQRWHGWKDW³/RXLVLDQD
FRXOGRIFRXUVHH[FOXGHLWVMXGLFLDU\IURPWKHFRYHUDJHRI
WKH 9RWLQJ 5LJKWV $FW E\ FKDQJLQJ WR D V\VWHP LQ ZKLFK
MXGJHV DUH DSSRLQWHG DQG LQ WKDW ZD\ LW FRXOG HQDEOH LWV
-- 18 of 18 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.