00-4250•02a0202p.06
7KH +RQRUDEOH -DPHV * &DUU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
7+20$6 - 48,11
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
-2+1 ) 6+,5(<&LW\
0DQDJHU&,7< 2)
&,1&,11$7, 52%(57
%(',1*+$86 -2+1 '2:/,1
7+20$6 1(<(5 '$9,'
.5,1*6 +$0,/721 &2817<
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²+HUPDQ-:HEHU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH%$7&+(/'(5DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV
&$55'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 10 --
4XLQQY6KLUH\HWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0DUF ' 0H]LERY 6,5.,1 3,1$/(6
0(=,%29 6&+:$57=&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW
.HUU\ 3 +DVWLQJV 7$)7 67(77,1,86 +2//,67(5
&LQFLQQDWL 2KLR 5RJHU ( )ULHGPDQQ +$0,/721
&2817<3526(&8725¶62)),&(&LQFLQQDWL2KLRIRU
$SSHOOHHV21%5,()0DUF'0H]LERY&KULVWLDQ$
-HQNLQV 6,5.,1 3,1$/(6 0(=,%29 6&+:$57=
&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW.HUU\3+DVWLQJV5RVHPDU\
'RUHHQ &DQWRQ 7$)7 67(77,1,86 +2//,67(5
&LQFLQQDWL2KLR&DUO-6WLFK-U+$0,/721&2817<
3526(&8725¶62)),&(&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$<&LUFXLW-XGJH3ODLQWLII7KRPDV-4XLQQDSSHDOV
WKHGLVWULFWFRXUW¶V6HSWHPEHURUGHUGLVPLVVLQJKLV
FRPSODLQW SXUVXDQW WR )HG 5 &LY 3 E DJDLQVW WKH
IROORZLQJ 'HIHQGDQWV WKH &LW\ RI &LQFLQQDWL DQG &LW\
0DQDJHU-RKQ)6KLUH\+DPLOWRQ&RXQW\DQGWKHIROORZLQJ
FRXQW\ERDUGPHPEHUV5REHUW%HGLQJKDXV-RKQ'RZOLQ
DQG 7KRPDV 1H\HU FROOHFWLYHO\ UHIHUUHG WR DV ³%RDUG´ RU
³%RDUG RI &RPPLVVLRQHUV´ DQG +DPLOWRQ &RXQW\
$GPLQLVWUDWRU'DYLG.ULQJV3ODLQWLIIDOOHJHVWKDW'HIHQGDQWV
YLRODWHG KLV FRQVWLWXWLRQDO GXH SURFHVV ULJKWV E\ SXEOLFO\
PDNLQJVWLJPDWL]LQJFRPPHQWVDERXWKLPDQGWKHQIRUFLQJ
KLPWRUHVLJQZLWKRXWDIIRUGLQJKLPGXHSURFHVVLQWKHIRUP
RI D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ 7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG
3ODLQWLII¶VFRPSODLQWEHFDXVHRIKLVIDLOXUHWRDOOHJHWKDWKH
KDGUHTXHVWHGDQDPHFOHDULQJKHDULQJ)RUWKHUHDVRQVVHW
RXWEHORZZH$)),50
-- 2 of 10 --
1R 4XLQQY6KLUH\HWDO
7KURXJKRXW WKH RSLQLRQ WKH &LW\ RI &LQFLQQDWL DQG 6KLUH\ ZKHQ
UHIHUUHG WR FROOHFWLYHO\ ZLOO KHUHLQDIWHU EH UHIHUUHG WR DV WKH ³&LW\
'HIHQGDQWV´ :KHQ UHIHUUHG WR FROOHFWLYHO\ WKH UHPDLQLQJ 'HIHQGDQWV
ZLOO EH UHIHUUHG WR DV WKH ³&RXQW\ 'HIHQGDQWV´
%$&.*5281'
3URFHGXUDO+LVWRU\
2Q -XO\ 3ODLQWLII ILOHG D FRPSODLQW DJDLQVW
'HIHQGDQWVDOOHJLQJWKDW3ODLQWLII¶VFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG
OLEHUW\LQWHUHVWLQKLVUHSXWDWLRQZDVLQIULQJHGZKHQKHZDV
IRUFHG WR UHVLJQ IURP KLV SRVLWLRQ DV GLUHFWRU RI WKH
0HWURSROLWDQ 6HZHU 'LVWULFW ³06'´ DPLG SXEOLFL]HG
FRPPHQWVPDGHE\'HIHQGDQWVZKRFKDUJHGWKDW3ODLQWLIIKDG
HQJDJHG LQ TXHVWLRQDEOH RU SRVVLEO\ LOOHJDO DFWLYLWLHV
3ODLQWLII VRXJKW LQWHU DOLD FRPSHQVDWRU\ DQG SXQLWLYH
GDPDJHV DQG D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ 2Q 6HSWHPEHU
WKH &RXQW\ 'HIHQGDQWV ILOHG DQ DQVZHU 2Q
'HFHPEHUWKH&LW\'HIHQGDQWVILOHGDPRWLRQWR
GLVPLVV3ODLQWLII¶VFRPSODLQW7KH&RXQW\'HIHQGDQWVGLGQRW
MRLQWKH&LW\'HIHQGDQWV¶PRWLRQWRGLVPLVVRUILOHDPRWLRQ
WR GLVPLVV RI WKHLU RZQ 3ODLQWLII ILOHG D PHPRUDQGXP LQ
RSSRVLWLRQ WR WKH &LW\ 'HIHQGDQWV¶ PRWLRQ WR GLVPLVV RQ
)HEUXDU\2Q6HSWHPEHUWKHGLVWULFWFRXUW
JUDQWHGWKH&LW\'HIHQGDQWV¶PRWLRQDQGGLVPLVVHG3ODLQWLII¶V
FRPSODLQWLQLWVHQWLUHW\DVWRDOO'HIHQGDQWV3ODLQWLIIILOHG
DWLPHO\QRWLFHRIDSSHDORQ2FWREHU
)DFWV
6LQFH +DPLOWRQ &RXQW\ DQG WKH &LW\ RI &LQFLQQDWL
KDYHMRLQWO\RSHUDWHGWKH06'8QGHUDQDJUHHPHQWHQWHUHG
LQWRE\WKRVHWZRHQWLWLHV&LQFLQQDWLSHUIRUPVWKHGD\WRGD\
PDQDJHPHQW RI WKH 06' +RZHYHU WKH %RDUG UHWDLQV
XOWLPDWH DXWKRULW\ DQG FRQWURO RYHU WKH 06' LQFOXGLQJ
PDQDJHULDOUHVSRQVLELOLW\IRUDGRSWLQJUXOHVDQGUHJXODWLRQV
DQG OHJLVODWLRQ IRU WKH 06' $OWKRXJK 3ODLQWLII ZDV
³GHVLJQDWHG´ D FLW\ HPSOR\HH KH DOOHJHV WKDW KH DOVR KDG
³UHSRUWLQJUHVSRQVLELOLWLHV´WRWKH%RDUG
-- 3 of 10 --
4XLQQY6KLUH\HWDO 1R
3ODLQWLIIDOOHJHVWKDWEHJLQQLQJLQWKHVSULQJRIDQG
FRQWLQXLQJ WKURXJK $SULO FLW\ DQG FRXQW\ RIILFLDOV
SXEOLFO\LVVXHGGLVSDUDJLQJVWDWHPHQWVUHJDUGLQJ3ODLQWLIIDQG
KLV PLVPDQDJHPHQW RI WKH 06' +H FRQWHQGV WKDW WKH
FRPPHQWV³LPSOLHGVXJJHVWHGRUFRQYH\HGWKHLPSUHVVLRQ
WKDW>KH@ZDVDQXQSULQFLSOHGXQVFUXSXORXVVHOIVHUYLQJDQG
KHQFHDFRUUXSWSXEOLFDGPLQLVWUDWRUZKRKDGEHQWRULJQRUHG
UXOHV DQG PLVXVHG KLV SXEOLF RIILFH WR WKH SURIHVVLRQDO
SROLWLFDODQGILQDQFLDODGYDQWDJHRIKLPVHOIDQGKLVIULHQGV´
-$ DW 7KH DOOHJHG FRPPHQWV LQFOXGH D
&LQFLQQDWL LQWHUQDO DXGLWRU VWDWLQJ WKDW DQ DJUHHPHQW
QHJRWLDWHGE\3ODLQWLIIEHWZHHQWKH06'DQGDQLQGHSHQGHQW
FRQWUDFWRU ZKLOH QRW LOOHJDO VHUYHG QR YDOLG SXUSRVH DQG
VKRXOGEHGLVFRQWLQXHG DFLW\FRXQFLOSHUVRQTXHVWLRQLQJ
WKHSURSULHW\RI3ODLQWLIIVHUYLQJRQDERDUGZKLFKVXSHUYLVHG
ZRUN 3ODLQWLII¶V ZLIH SHUIRUPHG IRU WKH FLW\ WKH VDPH
FRXQFLO SHUVRQ FDOOLQJ IRU ³WKH DSSRLQWPHQW RI D VSHFLDO
SURVHFXWRUWRLQYHVWLJDWHZKDWPHGLDUHSRUWVFKDUDFWHUL]HGDV
μDOOHJDWLRQVRIZURQJGRLQJ¶DQGμDOOHJHGLPSURSULHWLHV¶´
'HIHQGDQW%HGLQJKDXVFRPPHQWLQJWKDWKHZDVQRWFRQILGHQW
WKH%RDUGKDGUHFHLYHGWKH³FRPSOHWHVWRU\´UHJDUGLQJWKH
LVVXH RI ZKHWKHU WKH ZDLYHU RI VHZHU WDSLQ IHHV KDG EHHQ
SURSHU DQG FDOOLQJ 3ODLQWLII¶V UHVSRQVH WR LQTXLULHV
³WURXEOHVRPH´ VWDWHPHQWVE\WKH%RDUGDQGFLW\RIILFLDOV
WKDWWKH\ZHUHJRLQJWRRUGHUDQDXGLWRIWKH06'RUWKDWVXFK
DQDXGLWZDVDSSURSULDWHIRUWKHSHULRGRI3ODLQWLII¶VWHQXUH
WKH%RDUG¶VDQQRXQFHPHQWWKDWLWKDGKLUHGDIRUPHU)%,
DJHQW DQG ZKLWH FROODU FULPH VSHFLDOLVW WR LQYHVWLJDWH
DOOHJDWLRQVRILOOHJDOFRQGXFWE\3ODLQWLIIDQGWKH06'
'HIHQGDQW %HGLQJKDXV FRPPHQWLQJ WKDW 3ODLQWLII ³KDG
WUDPSOHG RYHU WKH LQWHQWLRQV RI WKH %RDUG´ DQG WKDW ³WKH
HPEDUUDVVPHQWV´ FUHDWHG E\ 3ODLQWLII ZHUH RI D ³FDUHHU
HQGLQJ´QDWXUH VWDWHPHQWVE\WKHPHGLDWKDWDJUDQGMXU\
KDGEHHQLQYHVWLJDWLQJ³FKDUJHVRIZURQJGRLQJ´E\WKH06'
DQG3ODLQWLIIDQGWKDWWKH³SUREH´KDG³GHHSHQHGIURPFKDUJHV
RIEDGPDQDJHPHQWWRSRWHQWLDOFULPLQDOLW\´DQG RWKHU
VWDWHPHQWVE\FLW\RIILFLDOVFDOOLQJIRU3ODLQWLII¶VWHUPLQDWLRQ
DQGRUVXJJHVWLQJWKDWKHVKRXOGEHWHUPLQDWHG -$DW
1R 4XLQQY6KLUH\HWDO
DUJXPHQWVLQDVPXFKDVWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWUHO\XSRQ
WKHP LQ GLVSRVLQJ RI WKLV FDVH 7KLV &RXUW ³W\SLFDOO\
UHIUDLQ>V@ IURP FRQVLGHULQJ LVVXHV QRW SDVVHG XSRQ E\ WKH
ORZHUFRXUWV´HVSHFLDOO\ZKHUHWKHLVVXHVLQYROYHXQUHVROYHG
IDFWXDOGLVSXWHVDQGZKHUHRXUUHIXVDOWRUHDFKWKHVHLVVXHV
ZRXOG QRW UHVXOW LQ LQMXVWLFH WR WKH SDUWLHV 3IHQQLJ Y
+RXVHKROG&UHGLW6HUYLFHV,QF)G WK
&LU FLWLQJ%OXH&URVV %OXH6KLHOG0XWRI2KLRY
%OXH&URVVDQG%OXH6KLHOG$VV¶Q)G WK&LU
,QOLJKWRIRXUKROGLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\
GLVPLVVHG 3ODLQWLII¶V FRPSODLQW LQ LWV HQWLUHW\ EHFDXVH KH
IDLOHGWRUHTXHVWDQDPHFOHDULQJKHDULQJZHQHHGQRWUHDFK
WKHRWKHULVVXHVUDLVHGE\'HIHQGDQWV
&21&/86,21
,QRUGHUIRUDSODLQWLIIWRVKRZWKDWKHKDVEHHQGHSULYHGRI
DOLEHUW\LQWHUHVWLQKLVUHSXWDWLRQZLWKRXWGXHSURFHVVWKH
SODLQWLII ILUVW PXVW UHTXHVW D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ ,W LV
XQGLVSXWHG WKDW 3ODLQWLII IDLOHG WR UHTXHVW D QDPHFOHDULQJ
KHDULQJEHIRUHILOLQJWKHLQVWDQWDFWLRQDQGWKHGLVWULFWFRXUW
SURSHUO\GLVPLVVHGKLVFRPSODLQW:HWKHUHIRUH$)),50
-- 4 of 10 --
4XLQQY6KLUH\HWDO 1R
$V VWDWHG WKH &LW\ 'HIHQGDQWV ILOHG D PRWLRQ WR GLVPLVV LQ WKLV FDVH
ZKLFK WKH &RXQW\ IDLOHG WR MRLQ +RZHYHU XQGHU WKH IDFWV RI WKLV FDVH
3ODLQWLII¶V FRPSODLQW ZDV SURSHUO\ GLVPLVVHG DV WR DOO 'HIHQGDQWV 6HH ,
6WDU &RPPXQLFDWLRQV &RUS Y &LW\ RI (DVW &OHYHODQG )6XSS
1' 2KLR KROGLQJ WKDW DOWKRXJK FLW\ GHIHQGDQWV IDLOHG
WR PRYH WR GLVPLVV SODLQWLII¶V FRPSODLQW EHFDXVH WKH LQGLYLGXDO FRXQFLO
PHPEHU GHIHQGDQWV KDG VR PRYHG FRXUW ZRXOG JUDQW GLVPLVVDO DV WR DOO
GHIHQGDQWV LQDVPXFK DV FRPSODLQW IDLOHG WR VWDWH D FODLP IRU UHOLHI DQG
SODLQWLII KDG RSSRUWXQLW\ WR IXOO\ DGGUHVV DUJXPHQWV WKDW DSSOLHG HTXDOO\
WR ERWK GHIHQGDQWV :DVKLQJWRQ 3HWUROHXP 6XSSO\ &R Y *LUDUG %DQN
)6XSS 0' 3D KROGLQJ WKDW GLVPLVVDO ZDV SURSHU DV
WR WZR GLIIHUHQW GHIHQGDQW EDQNV DOWKRXJK RQO\ RQH RI WKHP ILOHG PRWLRQ
WR GLVPLVV ZKHUH ERWK GHIHQGDQWV ZHUH VLPLODUO\ VLWXDWHG DQG SODLQWLII
ZDV DIIRUGHG IXOO DQG IDLU RSSRUWXQLW\ WR UHVSRQG WR DUJXPHQWV FRQFHUQLQJ
D EDVLV IRU WKH GLVPLVVDO WKDW DSSOLHG WR ERWK GHIHQGDQWV
(YHQZHUHZHWRDJUHHZLWK3ODLQWLIIWKDWEHFDXVHKHRQO\
DWWHPSWVWREULQJDOLEHUW\LQWHUHVWFODLPKHGLGQRWKDYHWR
XVHWKHH[DFWZRUGV³QDPHFOHDULQJKHDULQJ´LQRUGHUIRUKLV
FODLP WR VXUYLYH KLV UHTXHVW VWLOO ZRXOG KDYH KDG WR
³VXIILFLHQWO\DSSULVH´'HIHQGDQWVRIKLVGHVLUHIRUDKHDULQJ
WR FOHDU KLV QDPH ³IROORZLQJ WKH GLVVHPLQDWLRQ RI WKH
VWDWHPHQWV´/XGZLJ)GDW3ODLQWLIIIDLOVWRDOOHJH
WKDWKHLQIRUPHG6KLUH\WKDWKHUHTXHVWHGQRWWREHILUHGVR
WKDWKHFRXOGFOHDUKLVQDPH(YHQDFFHSWLQJWKHDOOHJDWLRQV
LQ 3ODLQWLII¶V FRPSODLQW DV WUXH DQG FRQVWUXLQJ WKHP LQ KLV
IDYRUZHGRQRWVHHKRZ'HIHQGDQWVFRXOGEHUHTXLUHGWR
LQWHUSUHW 3ODLQWLII¶V UHTXHVW WR NHHS KLV MRE XQWLO SHQGLQJ
LQYHVWLJDWLRQVFRQFOXGHGDVEHLQJWDQWDPRXQWWRDUHTXHVWIRU
D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ 7KXV WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\
GLVPLVVHG3ODLQWLII¶VFRPSODLQW
&$OWHUQDWLYHDUJXPHQWV
)LQDOO\ LQ VXSSRUW RI WKHLU PRWLRQ WR GLVPLVV WKH &LW\
'HIHQGDQWVUDLVHQXPHURXVDOWHUQDWLYHDUJXPHQWVZKLFKZHUH
DVVHUWHG EHORZ EXW QRW UHDFKHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW 7KH
&RXQW\'HIHQGDQWVDOVRUDLVHQXPHURXVDUJXPHQWVRQDSSHDO
WRVXSSRUWGLVPLVVDORI3ODLQWLII¶VFRPSODLQW+RZHYHUWKH
&RXQW\'HIHQGDQWVDVVHUWHGQRQHRIWKHVHDUJXPHQWVEHORZ
DQG DV VWDWHG HDUOLHU IDLOHG WR MRLQ WKH &LW\ 'HIHQGDQWV¶
PRWLRQWRGLVPLVV3ODLQWLIIXUJHVWKH&RXUWQRWWRUHDFKWKHVH
1R 4XLQQY6KLUH\HWDO
3ODLQWLIIDOOHJHVWKDWRQ$SULOKHFRPPXQLFDWHG
ZLWK'HIHQGDQW6KLUH\WKDWKHZDVLQQRFHQWRIDOODOOHJDWLRQV
DQG³UHTXHVWHGWKDWWKH&LW\GHIHUDQ\DFWLRQRQWKHUHVROXWLRQ
WRILUH>KLP@SHQGLQJFRQFOXVLRQRIWKHVHDXGLWDQGJUDQGMXU\
LQYHVWLJDWLRQV´ 'HVSLWH KLV UHTXHVW 6KLUH\ DOOHJHGO\ WROG
3ODLQWLIIWKDWKHZRXOGILUHKLPXQOHVV3ODLQWLIIVXEPLWWHGKLV
UHVLJQDWLRQWKHIROORZLQJPRUQLQJ3ODLQWLIIDOOHJHVWKDWKH
VXEPLWWHGKLVUHVLJQDWLRQEHFDXVHRI6KLUH\¶VXOWLPDWXPDQG
WKHFULPLQDODQGFLYLOLQYHVWLJDWLRQVODXQFKHGE\'HIHQGDQWV
3ODLQWLIIDOOHJHVWKDWIRUWKHJRRGRIWKHFLW\DQGWKHFRXQW\
KHIHOWFRQVWUDLQHGWRWHQGHUKLVUHVLJQDWLRQZKLFKKHGLGRQ
$SULO
',6&866,21
,
7KLV&RXUWUHYLHZVGHQRYRDGLVWULFWFRXUW VGLVPLVVDORID
FRPSODLQW XQGHU 5XOH E +DPPRQGV Y 1RUIRON 6
&RUS )G WK &LU FLWLQJ
0HUULZHDWKHUY&LW\RI0HPSKLV)G WK&LU
7KH&RXUWPXVW³FRQVWUXHWKHFRPSODLQWLQWKHOLJKW
PRVW IDYRUDEOH WR WKH SODLQWLII DQG GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH
SODLQWLIIXQGRXEWHGO\FDQSURYHQRVHWRIIDFWVLQVXSSRUWRI
WKHFODLPVWKDWZRXOGHQWLWOHKLPWRUHOLHI´%ODNHO\Y8QLWHG
6WDWHV)G WK&LU TXRWLQJ*UHJRU\Y
6KHOE\&RXQW\7HQQ)G WK&LU
)XUWKHUWKHDOOHJDWLRQVPXVWEHFRQVWUXHGLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOHWRWKHSODLQWLII0HUWLNY%ODORFN)G
WK&LU
,,
3ODLQWLIIFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGLVPLVVLQJ
KLVFRPSODLQWIRUVHYHUDOUHDVRQV+HDUJXHVWKDWQHLWKHUWKH
6XSUHPH&RXUWQRURWKHUFLUFXLWVIROORZWKLVFLUFXLW¶VUXOHRI
UHTXLULQJDSODLQWLIIWRUHTXHVWDQDPHFOHDULQJKHDULQJDVD
SUHUHTXLVLWHWREULQJLQJDVXLWDOOHJLQJGHSULYDWLRQRIDOLEHUW\
LQWHUHVWXQGHUWKHGXHSURFHVVFODXVH+HDUJXHVWKDWVXFKD
UXOH VKLIWV WKH EXUGHQ RI LPSOHPHQWLQJ FRQVWLWXWLRQDO
VDIHJXDUGVIURPWKHSXEOLFHPSOR\HUWRWKHHPSOR\HH+H
-- 5 of 10 --
4XLQQY6KLUH\HWDO 1R
FRQWHQGVWKDWLWLVXQIDLUWRIRUFHDSODLQWLIIWRUHTXHVWDQDPH
FOHDULQJKHDULQJDVDSUHUHTXLVLWHWREULQJLQJDGXHSURFHVV
OLEHUW\LQWHUHVWVXLWZKHQWKHSODLQWLIIPD\QRWKDYHNQRZQKH
KDGDULJKWWRUHTXHVWVXFKDKHDULQJLQWKHILUVWSODFHDQGWKH
HPSOR\HUGLGQRWSHUIRUPLWV³DIILUPDWLYHGXW\´RIDSSUL]LQJ
WKHSODLQWLIIRIWKHULJKWWRDKHDULQJ
7KH&LW\'HIHQGDQWVFRXQWHUWKDWWKLVFLUFXLW¶VSUHFHGHQWLV
FOHDULQWKDWDSODLQWLIIPXVWUHTXHVWDQDPHFOHDULQJKHDULQJ
LQRUGHUWREULQJWKHW\SHRIFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJH3ODLQWLII
DOOHJHV 7KH &LW\ 'HIHQGDQWV DOVR DUJXH WKDW 3ODLQWLII¶V
FRQWHQWLRQ WKDW 'HIHQGDQWV KDG DQ ³DIILUPDWLYH GXW\´ WR
DSSUL]H KLP RI KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR D QDPHFOHDULQJ
KHDULQJLVUDLVHGIRUWKHILUVWWLPHRQDSSHDOFRQIOLFWVZLWK
WKLVFLUFXLW¶VSUHFHGHQWDQGLVLUUHOHYDQWDV3ODLQWLIIGRHVQRW
FODLP WKDW KH GLG QRW NQRZ KH KDG VXFK D ULJKW EHFDXVH
'HIHQGDQWVIDLOHGWRWHOOKLP
%RWKWKH&LW\DQG&RXQW\'HIHQGDQWVUDLVHRWKHUDUJXPHQWV
WRVXSSRUWGLVPLVVDORI3ODLQWLII¶VFRPSODLQW)RULQVWDQFH
'HIHQGDQWVFRQWHQGWKDWWKHVWDWHPHQWVDOOHJHGLQ3ODLQWLII¶V
FRPSODLQW DUH LQVXIILFLHQW DV D PDWWHU RI ODZ WR VXSSRUW D
GHSULYDWLRQ RI OLEHUW\ LQWHUHVW FODLP DQG WKH &RXQW\
'HIHQGDQWVVSHFLILFDOO\DVVHUWWKDWEHFDXVH3ODLQWLIIZDVQRW
D&RXQW\HPSOR\HHWKHFRXQW\RZHGKLPQRULJKWWRDQDPH
FOHDULQJKHDULQJ
$VZHH[SODLQEHORZ3ODLQWLIIIDLOHGWRUHTXHVWDQDPH
FOHDULQJKHDULQJZKLFKZDVIDWDOWRKLVFODLPDQGWKHUHIRUH
WKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GLVPLVVHGKLVFRPSODLQW
,,,
7KH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW IRUELGV VWDWH DFWRUV IURP
GHSULYLQJLQGLYLGXDOVRIOLIHOLEHUW\RUSURSHUW\ZLWKRXWGXH
SURFHVVRIODZ6HH0HUWLN)GDWVHHDOVR%GRI
5HJHQWV RI 6WDWH &ROOHJHV Y 5RWK 86
-RHOVRQY8QLWHG6WDWHV)G WK&LU
³7RVXVWDLQDSURFHGXUDOGXHSURFHVVFODLPDSODLQWLII
PXVWILUVWGHPRQVWUDWHWKHH[LVWHQFHRIDSURWHFWHGOLEHUW\RU
SURSHUW\LQWHUHVW´ ([FHSWLQH[FHSWLRQDOFLUFXPVWDQFHVQRW
1R 4XLQQY6KLUH\HWDO
KDGLQIRUPHGWKHGHIHQGDQWVWKDWWKHLQYHVWLJDWLRQLQWRWKH
FKDUJHVOHYLHGDJDLQVWKLPKDGGHSULYHGKLPRIGXHSURFHVV
,G DW )XUWKHU KLV FRPSODLQW FRQWDLQHG VLPLODU
DOOHJDWLRQVUHJDUGLQJGHIHQGDQW¶VDFWLRQVDQGWKHLQYHVWLJDWLRQ
DQG D ODFN RI GXH SURFHVV ,G 7KH &RXUW KHOG WKDW WKHVH
UHIHUHQFHVWRODFNRIGXHSURFHVVZHUHLQVXIILFLHQWWRVKRZWKH
SODLQWLII KDG UHTXHVWHG D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ ,G 7KH
&RXUW QRWHG WKDW LW ZRXOG KDYH EHHQ LPSRVVLEOH IRU WKH
GHIHQGDQWVWRWHOOZKHWKHUWKHSODLQWLIIZDVFRPSODLQLQJDERXW
DODFNRIGXHSURFHVVZLWKUHJDUGWRKLVSURSHUW\LQWHUHVWFODLP
RU KLV OLEHUW\ LQWHUHVW ULJKWV ,G ,Q VR QRWLQJ WKH &RXUW
SRLQWHG RXW WKDW LQ WKH )LIWK &LUFXLW¶V 5RVHQVWHLQ FDVH WKH
SODLQWLII¶VUHTXHVWWR³DSSHDO´WKHGHFLVLRQWRWHUPLQDWHKLP
WKURXJKKLVHPSOR\HU¶VHVWDEOLVKHGSURFHGXUHVIRUVRPHWKLQJ
KH ³GLG QRW GR´ VXIILFHG DV D UHTXHVW IRU D QDPHFOHDULQJ
KHDULQJZKHUHWKHRQO\LVVXHZDVWKHWUXWKRUIDOVLW\RIWKH
FKDUJH WKDW VWLJPDWL]HG KLP ,G %HFDXVH WKH SODLQWLII LQ
5RVHQVWHLQRQO\DVVHUWHGDOLEHUW\LQWHUHVWFODLPKLVUHTXHVW
IRUDQDSSHDODQGGHQLDORIWKHFKDUJHVDJDLQVWKLPVXIILFHGDV
D UHTXHVW IRU D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ 6HH 0F0DQDPRQ
:/ DW Q ³7KH FRXUW GLVWLQJXLVKHG
5RVHQVWHLQ LQ /XGZLJ ZKHQ LW UHTXLUHG SODLQWLII WR DVN
VSHFLILFDOO\IRUDQDPHFOHDULQJKHDULQJZKHUHWKHSODLQWLII
UDLVHGERWKOLEHUW\DQGSURSHUW\GHSULYDWLRQFODLPV´
,QWKHLQVWDQWFDVH3ODLQWLIIRQO\DVVHUWVDOLEHUW\LQWHUHVW
FODLP7KXVKHFRQWHQGVWKDWXQOLNHWKHSODLQWLIILQ/XGZLJ
KHZDVQRWUHTXLUHGWRXWWHUWKHVSHFLILFZRUGV³QDPHFOHDULQJ
KHDULQJ´-XVWDVWKHSODLQWLIILQ5RVHQVWHLQGLG3ODLQWLIILQ
WKHLQVWDQWFDVHFODLPHGWKDWKHZDVLQQRFHQWRIWKHFKDUJHV
DJDLQVW KLP +RZHYHU XQOLNH WKH SODLQWLII LQ 5RVHQVWHLQ
3ODLQWLII GLG QRW DVN IRU D UHYLHZ WKURXJK DQ HVWDEOLVKHG
DSSHDOVSURFHVVRIWKHGHFLVLRQWRWHUPLQDWHKLP,QGHHGWKH
)LIWK&LUFXLWKDVQRWHGWKDWE\UHTXHVWLQJDQDSSHDOWKURXJK
VXFK DQ HVWDEOLVKHG SURFHGXUH WKH SODLQWLII LQ 5RVHQVWHLQ
³DVNHG IRU D SXEOLF UHYLHZ RI WKH GHFLVLRQ WR ILUH KLP´
+RZ]H Y &LW\ RI $XVWLQ )G WK &LU
-- 6 of 10 --
4XLQQY6KLUH\HWDO 1R
'HIHQGDQWV SRLQW RXW WKDW WKLV DOOHJDWLRQ GHIHDWV DQ\ FODLP WKDW
3ODLQWLII GLG QRW NQRZ KH KDG D ULJKW WR D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ LQDVPXFK
DV KH FODLPV KLV UHTXHVW QRW WR EH ILUHG XQWLO DIWHU WKH LQYHVWLJDWLRQV ZHUH
FRQFOXGHG ZDV EDVHG RQ KLV EHOLHI WKDW KH FRXOG QRW FOHDU KLV QDPH
RWKHUZLVH 3ODLQWLII FRXQWHUV WKDW WR DGRSW VXFK DQ LQWHUSUHWDWLRQ ZRXOG
LQ HIIHFW FRQVWUXH WKH DOOHJDWLRQV LQ KLV FRPSODLQW DJDLQVW KLP ZKLFK WKLV
&RXUW FDQQRW GR RQ D E PRWLRQ 6HH 0HUWLN )G DW :H
DJUHH ZLWK 3ODLQWLII WKDW FRQVWUXLQJ WKH DOOHJDWLRQV LQ WKH FRPSODLQW LQ KLV
IDYRU WKHUH LV DQ DUJXDEOH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ KLV UHFRJQLWLRQ WKDW XQWLO
WKH LQYHVWLJDWLRQV LQWR KLV DFWLYLWLHV ZHUH FRQFOXGHG KH FRXOG QRW FOHDU KLV
QDPH RI ZURQJGRLQJ DQG KLV EHLQJ DZDUH WKDW KH KDG D ULJKW WR D QDPH
FOHDULQJ KHDULQJ SHU VH
3ODLQWLIIVRDOOHJHGLWLVGRXEWIXOWKDW3ODLQWLII¶VFODLPZRXOG
KDYHVXUYLYHGWKH&LW\'HIHQGDQWV¶PRWLRQWRGLVPLVV$V
VWDWHGDERYHDSODLQWLIIPXVWUHTXHVWDQGEHGHQLHGDQDPH
FOHDULQJKHDULQJLQRUGHUWRKDYHEHHQGHSULYHGRIDOLEHUW\
LQWHUHVW ZLWKRXW GXH SURFHVV %URZQ )G DW
7KHUHIRUHDSODLQWLIIZKRIDLOVWRDOOHJHWKDWKHKDVUHTXHVWHG
DKHDULQJDQGZDVGHQLHGWKHVDPHKDVQRFDXVHRIDFWLRQ
ZKHWKHURUQRWKHKDGEHHQLQIRUPHGRIDULJKWWRDKHDULQJ
EHIRUHILOLQJVXLW,G
% 3ODLQWLII¶V DOOHJHG UHTXHVW IRU D QDPHFOHDULQJ
KHDULQJZDVLQDGHTXDWH
3ODLQWLII DOOHJHV LQ KLV FRPSODLQW WKDW KH LQIRUPHG
'HIHQGDQW 6KLUH\ WKDW KH ZDV LQQRFHQW RI DOO WKH FKDUJHV
DJDLQVWKLPDQGUHTXHVWHGWKDWDQ\UHVROXWLRQWRILUHKLPZDLW
XQWLOWKHDXGLWVDQGJUDQGMXU\LQYHVWLJDWLRQVFRQFOXGHG+H
IXUWKHUDOOHJHVWKDWKLV³UHTXHVWZDVEDVHGRQWKHIDFWWKDW
SHQGLQJWKHRXWFRPHRIWKHVHSXEOLFLQTXLULHVDQGKHDULQJV
LWZRXOGEHLPSRVVLEOHIRU>KLP@WRPHDQLQJIXOO\FOHDUKLV
QDPHRIWKHVWLJPDWKDWKDGEHHQLPSRVHGRQKLPE\UHDVRQ
RI 'HIHQGDQWV¶ VWDWHPHQWV DQG UHSRUWV´ -$ DW
3ODLQWLIIDUJXHVWKDWKLVVWDWHPHQWVWR6KLUH\VKRXOGVXIILFHDV
DUHTXHVWIRUDQDPHFOHDULQJKHDULQJ:HGLVDJUHH
7R VXSSRUW KLV DUJXPHQW 3ODLQWLII HVVHQWLDOO\ UHOLHV RQ
/XGZLJ)G,QWKDWFDVHWKLV&RXUWQRWHGWKDWD
OHWWHUDWWDFKHGWRWKHSODLQWLII¶VFRPSODLQWLQGLFDWHGWKDWKH
1R 4XLQQY6KLUH\HWDO
DSSOLFDEOHKHUHEHIRUHDSHUVRQLVGHSULYHGRIHLWKHUDOLEHUW\
RUSURSHUW\LQWHUHVWKHKDVDULJKWWRVRPHNLQGRIKHDULQJ
5RWK86DWQ³>$@SHUVRQ¶VUHSXWDWLRQJRRG
QDPH KRQRU DQG LQWHJULW\ DUH DPRQJ WKH OLEHUW\ LQWHUHVWV
SURWHFWHG E\ WKH GXH SURFHVV FODXVH RI WKH IRXUWHHQWK
DPHQGPHQW´&KLOLQJLULDQY%RULV)G WK
&LU +RZHYHU GHIDPDWLRQ DORQH LV QRW HQRXJK WR
LQYRNHGXHSURFHVVFRQFHUQV3DXOY'DYLV86
6RPHDOWHUDWLRQRIDULJKWRUVWDWXV³SUHYLRXVO\
UHFRJQL]HG E\ VWDWH ODZ´ VXFK DV HPSOR\PHQW PXVW
DFFRPSDQ\WKHGDPDJHWRUHSXWDWLRQ,GDWVHHDOVR
)HUHQF] Y +DLUVWRQ )G WK &LU
KROGLQJ WKDW DV SXEOLFDWLRQ RI GHIDPDWRU\ FRPPHQWV
FRPSODLQHGRIZDVQRWDFFRPSDQLHGE\WKHGHSULYDWLRQRIDQ\
WDQJLEOH LQWHUHVW VXFK DV FRQWLQXHG HPSOR\PHQW WKH
SXEOLFDWLRQ GLG QRW GHSULYH SODLQWLIIV RI D OLEHUW\ LQWHUHVW
0HUWLN)GDW H[SODLQLQJWKDW ZKHQDSODLQWLII
DOOHJHV³ORVVLQIULQJHPHQWRUGHQLDORIDJRYHUQPHQWEHQHILW
SUHYLRXVO\ HQMR\HG FRXSOHG ZLWK FRPPXQLFDWLRQV E\
JRYHUQPHQWRIILFLDOVKDYLQJDVWLJPDWL]LQJHIIHFWDFODLPIRU
GHSULYDWLRQRIOLEHUW\ZLWKRXWGXHSURFHVVRIODZZLOOOLH´
&RQVHTXHQWO\ZKHQD³QRQWHQXUHGHPSOR\HHVKRZVWKDWKH
KDVEHHQVWLJPDWL]HGE\WKHYROXQWDU\SXEOLFGLVVHPLQDWLRQ
RIIDOVHLQIRUPDWLRQLQWKHFRXUVHRIDGHFLVLRQWRWHUPLQDWH
KLVHPSOR\PHQWWKHHPSOR\HULVUHTXLUHGWRDIIRUGKLPDQ
RSSRUWXQLW\WRFOHDUKLVQDPH´&KLOLQJLULDQ)GDW
VHH DOVR 5RWK 86 DW H[SODLQLQJ WKDW ³ZKHUH D
SHUVRQ¶VJRRGQDPHUHSXWDWLRQKRQRURULQWHJULW\LVDWVWDNH
EHFDXVHRIZKDWWKHJRYHUQPHQWLVGRLQJWRKLPQRWLFHDQG
DQ RSSRUWXQLW\ WR EH KHDUG DUH HVVHQWLDO´ &KULVWLDQ Y
%HOFKHU)G WK&LU H[SODLQLQJWKDW
GXHSURFHVVFRQFHUQVDUHLPSOLFDWHGZKHUHSXEOLFHPSOR\HU
YROXQWDULO\GLVVHPLQDWHVIDOVHLQIRUPDWLRQLQWKHFRXUVHRID
GHFLVLRQWRWHUPLQDWHDQHPSOR\HH $QDPHFOHDULQJKHDULQJ
LVUHTXLUHGRQO\LIWKHHPSOR\HUFUHDWHVDIDOVHDQGGHIDPDWRU\
LPSUHVVLRQDERXWDSDUWLFXODUHPSOR\HHLQFRQQHFWLRQZLWKKLV
WHUPLQDWLRQ,G
-- 7 of 10 --
4XLQQY6KLUH\HWDO 1R
7KLV&RXUWKDVLGHQWLILHGILYHIDFWRUVWKDWDSODLQWLIIPXVW
VKRZLQRUGHUWRHVWDEOLVKWKDWKHZDVGHSULYHGRIDOLEHUW\
LQWHUHVWDQGHQWLWOHGWRDQDPHFOHDULQJKHDULQJ
)LUVW WKH VWLJPDWL]LQJ VWDWHPHQWV PXVW EH PDGH LQ
FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH SODLQWLII¶V WHUPLQDWLRQ IURP
HPSOR\PHQW6HFRQGDSODLQWLIILVQRWGHSULYHGRI
KLVOLEHUW\LQWHUHVWZKHQWKHHPSOR\HUKDVDOOHJHGPHUHO\
LPSURSHU RU LQDGHTXDWH SHUIRUPDQFH LQFRPSHWHQFH
QHJOHFW RI GXW\ RU PDOIHDVDQFH 7KLUG WKH
VWLJPDWL]LQJVWDWHPHQWVRUFKDUJHVPXVWEHPDGHSXEOLF
)RXUWKWKHSODLQWLIIPXVWFODLPWKDWWKHFKDUJHVPDGH
DJDLQVWKLPZHUHIDOVH/DVWO\WKHSXEOLFGLVVHPLQDWLRQ
PXVWKDYHEHHQYROXQWDU\
%URZQY&LW\RI1LRWD)G WK&LU
FLWLQJ/XGZLJY%GRI7UXVWHHV)G WK&LU
³2QFHDSODLQWLIIKDVHVWDEOLVKHGWKHH[LVWHQFHRIDOOILYH
HOHPHQWV KH LV HQWLWOHG WR D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ LI KH
UHTXHVWVRQH´%URZQ)GDW FLWLQJ/XGZLJ
)GDW ,WLVWKHGHQLDORIWKHQDPHFOHDULQJKHDULQJWKDW
FDXVHV WKH GHSULYDWLRQ RI WKH OLEHUW\ LQWHUHVW ZLWKRXW GXH
SURFHVV%URZQ)GDW7KXVWKHSXEOLFHPSOR\HU
GHSULYHV DQ HPSOR\HH RI KLV OLEHUW\ LQWHUHVW ZLWKRXW GXH
SURFHVV LI XSRQ UHTXHVW IRU D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ WKH
HPSOR\HHLVGHQLHG,GVHHDOVR%DGHQY.RFK)G
G&LU ³,QRUGHUWRVXFFHHGRQKLVOLEHUW\
LQWHUHVW FODLP >SODLQWLII@ PXVW DOVR SURYH WKDW >GHIHQGDQW@
LPSURSHUO\UHIXVHGWRJUDQWKLPDSRVWUHPRYDORSSRUWXQLW\
WRUHIXWHWKHIDOVHFKDUJHVWKDWOHGWRKLVUHPRYDO´DVZLGHO\
SXEOLFL]HGGHURJDWRU\FRPPHQWVDORQHDPRXQWWRQRPRUH
WKDQDGHIDPDWLRQFODLPZKLFKLVQRWFRJQL]DEOHXQGHUWKH
&RQVWLWXWLRQ ,QUH6HOFUDLJ)G WK&LU
³$FRQVWLWXWLRQDOGHSULYDWLRQRIOLEHUW\RFFXUVZKHQ
WKHUHLVVRPHLQMXU\WRHPSOR\PHQWLQDGGLWLRQWRGDPDJH
WR UHSXWDWLRQ DQG D VXEVHTXHQW GHQLDO RI SURFHGXUDO GXH
SURFHVV>YLDDQDPHFOHDULQJKHDULQJRUWKHOLNH@WRUHGUHVV
WKDWLQMXU\´ HPSKDVLVDGGHG $VWKH)LIWK&LUFXLWSRLQWHG
1R 4XLQQY6KLUH\HWDO
RIDSSUL]LQJWKHHPSOR\HHWKDWDULJKWWRDKHDULQJH[LVWV+H
HVVHQWLDOO\FRQWHQGVWKDWE\IRUFLQJDSODLQWLIIWRUHTXHVWD
QDPHFOHDULQJ KHDULQJ EHIRUH EULQJLQJ VXLW ZKHQ WKH
HPSOR\HHPD\QRWKDYHNQRZQRIKLVULJKWWRVXFKDKHDULQJ
HIIHFWLYHO\FRQVWLWXWHVDZDLYHURI3ODLQWLII¶VULJKWV6HHHJ
'+2YHUP\HU&R,QFRI2KLRY)ULFN&R86
'RXJODV - FRQFXUULQJ QRWLQJ WKDW D ³KHDY\
EXUGHQDJDLQVWWKHZDLYHURIFRQVWLWXWLRQDOULJKWVDSSOLHV
HYHQLQFLYLOPDWWHUV´ +HDUJXHVWKDWWKHSURFHGXUDOGXH
SURFHVV ULJKW DW LVVXH LQ WKLV FDVH LV QR OHVV ZRUWK\ RI
SURWHFWLRQ DJDLQVW XQNQRZLQJ ZDLYHUV WKDQ RWKHU
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV %XW VHH 0HUWLN )G DW
QRWLQJWKDWWKH6XSUHPH&RXUWKDVQDUURZO\FRQVWUXHGWKH
QDWXUHDQGVFRSHRISURWHFWHGOLEHUW\LQWHUHVWV FLWLQJ6LHJHUW
Y*LOOH\86 ,QDQ\HYHQWWKLV&RXUWKDV
QHYHULPSRVHGDQDIILUPDWLYHGXW\RQDQHPSOR\HUWRDSSUL]H
WKHHPSOR\HHRIKLVULJKWWRDQDPHFOHDULQJKHDULQJ
'HVSLWH3ODLQWLII¶VDUJXPHQWVWRWKHFRQWUDU\ZHEHOLHYH
WKLVFDVHLVLQGLVWLQJXLVKDEOHIURP/XGZLJ,QWKDWFDVHWKH
&RXUW QRWHG WKDW /XGZLJ KDG QRW FODLPHG WKDW ³KH ZDV
XQDZDUH KH PD\ EH HQWLWOHG WR D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ
EHFDXVHRIWKH8QLYHUVLW\¶VIDLOXUHWRJLYHKLPQRWLFHRIVXFK
DULJKW´,GDWQ,QWKHLQVWDQWFDVH3ODLQWLIIGRHVQRW
FODLPLQKLVUHSO\EULHIWKDWKHZDVXQDZDUHRIKLVULJKWWRD
QDPHFOHDULQJKHDULQJ+HDVVHUWVLQVWHDGWKDW³LQWKHDEVHQFH
RIDQ\HYLGHQFHWKDWWKHGHIHQGDQWVIXOILOOHGWKHLUREOLJDWLRQ
WRSURYLGHQRWLFHRIWKHULJKWWRDKHDULQJRUWKDW>KH@ZDV
DZDUH RI VXFK ULJKW VXFK IDFWV FDQQRW EH SUHVXPHG LQ WKH
FRQWH[WRID5XOH E PRWLRQ´3ODLQWLII¶V5HSO\%UDW
+RZHYHU/XGZLJDOVRZDVGHFLGHGRQD5XOH E
PRWLRQWRGLVPLVV-XVWDVWKHSODLQWLIILQWKDWFDVHGLGQRW
FODLPKHZDVXQDZDUHRIKLVULJKWWRDQDPHFOHDULQJKHDULQJ
QHLWKHUGRHV3ODLQWLIILQWKLVFDVHPDNHVXFKDFODLP'HVSLWH
WKH IDFW WKDW WR WKH H[WHQW ZH DGGUHVVHG WKH LVVXH RI WKH
SODLQWLII¶VNQRZOHGJHRIKLVULJKWWRDQDPHFOHDULQJKHDULQJ
LQ/XGZLJDWDOOZHH[SUHVVO\QRWHGWKDWWKHSODLQWLIILQWKDW
FDVHGLGQRWFODLPWKDWKHODFNHGVXFKNQRZOHGJH3ODLQWLIILQ
WKHLQVWDQWFDVHIDLOHGWRDOOHJHWKDWKHGLGQRWNQRZRIKLV
ULJKW WR D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ 0RUHRYHU HYHQ KDG
-- 8 of 10 --
4XLQQY6KLUH\HWDO 1R
3ODLQWLII FODLPV WKDW RWKHU FLUFXLWV KDYH GHWHUPLQHG WKDW D SODLQWLII¶V
IDLOXUH VSHFLILFDOO\ WR UHTXHVW D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ LV QRW IDWDO WR D
GHSULYDWLRQ RI D OLEHUW\ LQWHUHVW FODLP 6HH HJ 2¶'RQQHOO Y %DUU\
)G Q '& &LU KROGLQJ WKDW D SODLQWLII¶V GXH
SURFHVV FODLPV DUH QRW IRUHFORVHG EHFDXVH KH IDLOV ³H[SOLFLWO\´ WR UHTXHVW
D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ ³VR ORQJ DV LW LV UHDVRQDEO\ FOHDU WKDW ZKDW WKH
SODLQWLII FRPSODLQV RI LQFOXGHV WKH ODFN RI D KHDULQJ´ (UVHN Y 7RZQVKLS
RI 6SULQJILHOG )G Q G &LU UHIXVLQJ WR UHDFK WKH
LVVXH RI ZKHWKHU D SODLQWLII PXVW UHTXHVW D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ DQG LQ
DQ\ HYHQW DVVXPLQJ WKDW WKH OHWWHU SODLQWLII VHQW WR WKH WRZQVKLS EHIRUH
LQVWLWXWLQJ KLV VXLW ZKLFK FODLPHG WKDW KH KDG QRW EHHQ DIIRUGHG D FKDQFH
WR UHVSRQG WR IDOVH VWDWHPHQWV PDGH DERXW KLP VXIILFHG DV VXFK D UHTXHVW
$V ZH H[SODLQ ODWHU 3ODLQWLII QRW RQO\ IDLOHG WR UHTXHVW D QDPHFOHDULQJ
KHDULQJ EXW IDLOHG DGHTXDWHO\ WR DSSUL]H 'HIHQGDQWV LQ DQ\ ZD\ WKDW KH
VRXJKW DQ RSSRUWXQLW\ WR UHVSRQG WR WKH FKDUJHV EURXJKW DJDLQVW KLP
GRHV UHTXLUH WKDW DQ HPSOR\HH UHTXHVW D QDPHFOHDULQJ
KHDULQJ
3ODLQWLIILVFRUUHFWWKDWRXUFDVHVSULRUWR/XGZLJGLGQRW
FOHDUO\ LPSRVH D UHTXLUHPHQW RQ DQ HPSOR\HH WR UHTXHVW D
QDPHFOHDULQJKHDULQJDVDSUHUHTXLVLWHWRILOLQJDQDFWLRQ
6HH HJ &KULVWLDQ )G DW KROGLQJ WKDW
SODLQWLII¶VOLEHUW\LQWHUHVWFODLPIDLOHGLQDVPXFKDVKHIDLOHG
WR DOOHJH SXEOLF GLVFORVXUH RI WKH VWLJPDWL]LQJ FRPPHQWV
PDGH E\ GHIHQGDQWV ZLWK QR GLVFXVVLRQ SHUWDLQLQJ WR
SODLQWLII¶V QHHG WR UHTXHVW D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ
+RZHYHU VLQFH /XGZLJ ZKLFK ZDV GHFLGHG ZHOO EHIRUH
3ODLQWLIIILOHGKLVFRPSODLQWWKLV&RXUWKDVFRQVLVWHQWO\KHOG
WKDWDSODLQWLII¶VIDLOXUHWRUHTXHVWDQDPHFOHDULQJKHDULQJLV
IDWDO WR D FODLP DOOHJLQJ D GHSULYDWLRQ RI D OLEHUW\ LQWHUHVW
ZLWKRXWGXHSURFHVV6HH%URZQ)GDWVHHDOVR
6KHDO\Y&DOGZHOO1R:/DW
WK&LU-XO\ KROGLQJWKDWSODLQWLII¶VIDLOXUHWR
UHTXHVW D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ ZDV IDWDO WR KHU FODLP
0F0DQDPRQ:/DW KROGLQJWKDWSODLQWLII
IDLOHGWRUHTXHVWDQDPHFOHDULQJKHDULQJDQGWKXVVXIIHUHGQR
GHSULYDWLRQRIKHUOLEHUW\LQWHUHVWSXUVXDQWWR/XGZLJ
3ODLQWLII IXUWKHU FRQWHQGV WKDW LW LV XQIDLU WR UHTXLUH
SODLQWLIIV WR UHTXHVW D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ ZLWKRXW ILUVW
HQVXULQJWKDWWKHHPSOR\HUSHUIRUPHGLWV³DIILUPDWLYHGXW\´
1R 4XLQQY6KLUH\HWDO
RXW LQ 6HOFUDLJ WKH ³IRXUWHHQWK DPHQGPHQW SURYLGHV RQO\
SURFHGXUDOSURWHFWLRQDJDLQVWLQMXU\LQIOLFWHGE\VWDWHRIILFHUV
WRWKHLQWHUHVWVWDWHHPSOR\HHVKDYHLQWKHLUUHSXWDWLRQ´,G
,QGHHG ³WKH ULJKW WR UHFRYHU DULVHV IURP WKH GHQLDO RI D
KHDULQJ WR UHIXWH WKH FKDUJHV >WKXV@ WKH H[WHQW RI WKH
SXEOLFDWLRQZRXOGEHUHOHYDQWRQO\WRWKHDPRXQWRIGDPDJHV
VXIIHUHG´,GDWQ
7KH SXUSRVH RI D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ LV WR DIIRUG WKH
DJJULHYHGHPSOR\HHDQ³RSSRUWXQLW\WREHKHDUGWRUHIXWHWKH
FKDUJHVGLVVHPLQDWHGDJDLQVWKLP´/XGZLJ)GDW
7KHKHDULQJ³QHHGRQO\SURYLGHDQRSSRUWXQLW\WRFOHDURQH¶V
QDPH DQG QHHG QRW FRPSO\ ZLWK IRUPDO SURFHGXUHV WR EH
YDOLG´,G
$ 7KLV&RXUWUHTXLUHVSODLQWLIIVWRUHTXHVWDQDPH
FOHDULQJKHDULQJSULRUWREULQJLQJVXLW
3ODLQWLIIDUJXHVWKDWWKHODZLQWKLVFLUFXLWLVFRQIXVLQJDQG
LQFRQVLVWHQW ZLWK UHJDUG WR D SODLQWLII¶V GXW\ WR UHTXHVW D
QDPHFOHDULQJ KHDULQJ ZKHQ KH DWWHPSWV WR EULQJ D GXH
SURFHVV FODLP LQ FRQQHFWLRQ ZLWK KLV OLEHUW\ LQWHUHVW +H
FRQWHQGVWKDW/XGZLJ%URZQDQGDQXQSXEOLVKHGGHFLVLRQE\
WKLV&RXUW0F0DQDPRQY&KDUWHU7RZQVKLSRI5HGIRUG1R
:/ WK &LU 'HF \LHOG
LQFRQVLVWHQW UHVXOWV :H GLVDJUHH )LUVW WKLV SDQHO LV QRW
ERXQGE\0F0DQDPRQLQDVPXFKDVWKDWFDVHLVXQSXEOLVKHG
6HH8QLWHG6WDWHVY%DUQHV)GQ WK&LU
+RZHYHU WKDW FDVH /XGZLJ DQG %URZQ DOO
FRQVLVWHQWO\KHOGWKDWEHFDXVHRIWKHIDLOXUHRIWKHSODLQWLIIVLQ
WKRVHFDVHVWRUHTXHVWDQDPHFOHDULQJKHDULQJWKHLUFODLPV
ZHUHEDUUHG
,Q /XGZLJ )G WKH SODLQWLII D XQLYHUVLW\
EDVNHWEDOOFRDFKEURXJKWDOLEHUW\LQWHUHVWFODLPDIWHUKHZDV
ILUHGIRUUHSHDWHGO\PDNLQJRIIHQVLYHUHPDUNVWRDIRUHLJQ
VWXGHQWRQKLVWHDPUHJDUGLQJKLVQDWLRQDOLW\DQGIRURWKHU
DVSHFWVRIKLVSHUIRUPDQFHDVDFRDFK,GDW7KH
SODLQWLIIZDVXOWLPDWHO\WHUPLQDWHG,GDW)ROORZLQJ
WKDWGHFLVLRQWKHXQLYHUVLW\¶VPDUNHWLQJGHSDUWPHQWLVVXHG
VWDWHPHQWVWRWKHQHZVPHGLDGLVFXVVLQJWKHFLUFXPVWDQFHV
-- 9 of 10 --
4XLQQY6KLUH\HWDO 1R
VXUURXQGLQJ WKH SODLQWLII¶V WHUPLQDWLRQ ,G 6RPH RI WKH
DUWLFOHVTXRWHGXQLYHUVLW\RIILFLDOVDQGFRQWDLQHGDOOHJDWLRQV
WKDWWKHSODLQWLIIKDGWULHGWRSHUVXDGHVWXGHQWVRQVFKRODUVKLS
WRWUDQVIHUVRWKDWWKHLUVFKRODUVKLSVFRXOGEHXVHGE\RWKHU
VWXGHQWV ,G 7KH DUWLFOHV DOVR GLVFXVVHG WKH SODLQWLII¶V
DOOHJHG XVH RI HWKQLF VOXUV ,G 7KH SODLQWLII ILOHG VXLW
DOOHJLQJWKDWWKHGHIHQGDQWVKDGGHSULYHGKLPRIERWK D
SURSHUW\LQWHUHVWEHFDXVHKHKDGEHHQVXVSHQGHGZLWKRXWSD\
EHIRUHKHZDVWHUPLQDWHGDQG KLVOLEHUW\LQWHUHVWEHFDXVH
WKHSXEOLFVWDWHPHQWVLVVXHGUHJDUGLQJKLVWHUPLQDWLRQZHUH
IDOVH ,G 7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH 3ODLQWLII¶V
FRPSODLQW
$IILUPLQJ WKH GLVPLVVDO RQ JURXQGV GLIIHUHQW WKDQ WKRVH
UHOLHG RQ E\ WKH GLVWULFW FRXUW WKLV &RXUW KHOG WKDW WKH
SODLQWLII¶VIDLOXUHWRUHTXHVWDQDPHFOHDULQJKHDULQJZDVIDWDO
WRKLVOLEHUW\LQWHUHVWFODLP,GDW7KH&RXUWVSHFLILFDOO\
KHOGWKDWDSODLQWLIILVHQWLWOHGWRQRWLFHDQGRSSRUWXQLW\WREH
KHDUGLQDQDPHFOHDULQJKHDULQJZKHQKHUHTXHVWVDKHDULQJ
,GDW,QQRWLQJWKDWDQDPHFOHDULQJKHDULQJLVUHTXLUHG
RQO\LIWKHSODLQWLIIUHTXHVWVRQHWKLV&RXUWFLWHGWZRRSLQLRQV
IURPWKH)LIWK&LUFXLW,GDW FLWLQJ*LOOXPY&LW\RI
.HUUYLOOH)G WK&LU 5RVHQVWHLQY&LW\
RI 'DOODV )G WK &LU UHKHDULQJ
JUDQWHGDQGRSLQLRQUHLQVWDWHGLQUHOHYDQWSDUWE\)G
WK&LU 7KH&RXUWLQ/XGZLJDOVRQRWHGWKDWLQ
³SULRUFDVHV´WKH)LIWK&LUFXLWKDG³LPSRVHGDUHTXLUHPHQW
XSRQWKHSXEOLFHPSOR\HUWKDWLWPDNHNQRZQWRWKHHPSOR\HH
WKDW KH PD\ KDYH DQ RSSRUWXQLW\ WR FOHDU KLV QDPH XSRQ
UHTXHVW´ /XGZLJ )G DW Q QRWLQJ WKDW WKH
(OHYHQWK&LUFXLWDOVRLPSRVHVVXFKDUHTXLUHPHQW FLWDWLRQV
DQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG +RZHYHUWKLV&RXUW
QRWHGWKDW³>L@QWKHLQVWDQWFDVH/XGZLJGRHVQRWFODLPKH
ZDVXQDZDUHKHPD\EHHQWLWOHGWRDQDPHFOHDULQJKHDULQJ
EHFDXVHRIWKH8QLYHUVLW\¶VIDLOXUHWRJLYHKLPQRWLFHRIVXFK
DULJKW´,G
7KLV &RXUW DJDLQ DGGUHVVHG WKH GXW\ RI DQ HPSOR\HH WR
UHTXHVWDQDPHFOHDULQJKHDULQJLQDVXLWDOOHJLQJGHSULYDWLRQ
RIDOLEHUW\LQWHUHVWLQ%URZQ)G,QWKDWFDVHWKH
1R 4XLQQY6KLUH\HWDO
SODLQWLIIV *HUDOG %URZQ DQG 1LFN ' $QGHUVRQ ZHUH ILUHG
IURPWKHLUSRVLWLRQVDVDIXOOWLPHSROLFHRIILFHUDQGDSDUW
WLPHUHVHUYHRIILFHUUHVSHFWLYHO\DIWHU%URZQSXVKHGDFLW\
UHVLGHQWGXULQJWKHFRXUVHRIDQLQYHVWLJDWLRQ,GDW
$QGHUVRQZDVRIILFLDOO\WHUPLQDWHGEHFDXVHKHZRUNHGERWK
IRUWKHILUHDQGSROLFHGHSDUWPHQWVZKLFKWKH1LRWDERDUGRI
FRPPLVVLRQHUV ZKR PDGH WKH HPSOR\PHQW GHFLVLRQV
GHWHUPLQHG WR EH D FRQIOLFW RI LQWHUHVW ,G DW 2Q
)HEUXDU\WKHSODLQWLIIVPDLOHGDOHWWHUWR1LRWD¶V
PD\RUUHTXHVWLQJWKDWVKHJUDQWWKHPDQDPHFOHDULQJKHDULQJ
E\)HEUXDU\DQGVWDWLQJWKDWLIVKHGLGQRWUHVSRQG
E\WKDWGDWHWKH\ZRXOGWDNHIXUWKHUDFWLRQ,G+RZHYHUWKH
SODLQWLIIVILOHGVXLWEHIRUHWKHPD\RUUHFHLYHGWKHLUOHWWHU
7KHSODLQWLIIVLQ%URZQDVVHUWHGWKDWWKH\ZHUHGHQLHGERWK
WKHLUSURSHUW\DQGOLEHUW\LQWHUHVWVZLWKRXWGXHSURFHVVRIODZ
E\ WKH WHUPLQDWLRQ SURFHHGLQJV FRQGXFWHG E\ WKH ERDUG RI
FRPPLVVLRQHUV ,G 7KLV &RXUW UHMHFWHG WKH SODLQWLIIV¶
SURSHUW\LQWHUHVWFODLPVE\GHWHUPLQLQJWKDWWKH\ZHUHDWZLOO
HPSOR\HHVZLWKQRVXFKLQWHUHVWLQWKHLUHPSOR\PHQW,GDW
7KH&RXUWDOVRUHMHFWHGWKHLUOLEHUW\LQWHUHVWFODLPV
EHFDXVHDOWKRXJKWKHSODLQWLIIVFOHDUO\KDGUHTXHVWHGDQDPH
FOHDULQJKHDULQJWKHUHTXHVWKDGQRWEHHQGHQLHGEHIRUHWKH\
ILOHGVXLW,GDW7KH&RXUWKHOGWKDWEHIRUHWKHSODLQWLIIV
FRXOGVKRZWKH\KDGEHHQGHSULYHGRIWKHLUOLEHUW\LQWHUHVWV
ZLWKRXWGXHSURFHVVWKH\ZRXOGKDYHWRVKRZWKH\UHTXHVWHG
DQG KDG EHHQ GHQLHG D KHDULQJ 7KLV WKH\ KDG QRW GRQH
DFFRUGLQJWRWKH&RXUW³$WWKHWLPHWKLVFRPSODLQWZDVILOHG
WKHSODLQWLIIVKDGQRWVXIIHUHGDGHSULYDWLRQRIWKHLUOLEHUW\
LQWHUHVWZLWKRXWGXHSURFHVVRIODZEHFDXVHWKH\KDGQRWEHHQ
GHQLHGDQDPHFOHDULQJKHDULQJE\WKHFLW\´,G
7KHVHFDVHVFOHDUO\H[SODLQWKDWEHIRUHDVVHUWLQJKLVOLEHUW\
LQWHUHVW FODLP 3ODLQWLII ZDV UHTXLUHG WR VKRZ WKDW KH
UHTXHVWHG D QDPHFOHDULQJ KHDULQJ DQG ZDV GHQLHG WKDW
KHDULQJ%URZQ)GDW/XGZLJ)GDW
:KLOH3ODLQWLIIDUJXHVWKDWDGLIIHUHQWVWDQGDUGPD\H[LVW
LQVRPHRWKHUFLUFXLWVDQGWKDWWKH6XSUHPH&RXUWKDVQRW
DGGUHVVHGWKHLVVXHWKLV&RXUWKDVVSRNHQRQWKHLVVXHDQG
-- 10 of 10 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.