02a0197a.06

00-5827Court of Appeals for the Sixth Circuit3 de jun. de 2002

Abrir fonte

Texto completo

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
PLQLPXP SURYLVLRQ 7KH JRYHUQPHQW SUHVHQWHG HYLGHQFH
WKDWDJJUHJDWLQJWKHWKUHHEDWFKHVLQWRRQHDPRXQW6DQGOLQ
PDQXIDFWXUHG EHWZHHQ DQG HLJKW\WZR JUDPV RI
PHWKDPSKHWDPLQH-$DW:KHQWKHVHWKUHHDPRXQWV
DUHFRQVLGHUHGLQGLYLGXDOO\WKHUHLVQRLQGLFDWLRQWKDW6DQGOLQ
HYHUPDQXIDFWXUHGLQDVLQJOHEDWFKLQH[FHVVRIILIW\JUDPV
RIPHWKDPSKHWDPLQH
:HIXUWKHUFRQFOXGHWKDWUHOLHILVZDUUDQWHGXQGHUWKHSODLQ
HUURUVWDQGDUGRIUHYLHZ'HVSLWHKLVIDLOXUHWRREMHFWEHORZ
6DQGOLQKDVGHPRQVWUDWHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRPPLWWHG
HUURU WKDW WKH HUURU ZDV SODLQ DQG WKDW LW DIIHFWHG KLV
VXEVWDQWLDOULJKWVUHVXOWLQJLQIDFWLQDVHQWHQFHDOPRVWWZLFH
DV ORQJ DV WKH DSSOLFDEOH JXLGHOLQHV UDQJH 8QGHU WKHVH
FLUFXPVWDQFHVLWLVDSSURSULDWHWKDWZHH[HUFLVHRXUGLVFUHWLRQ
LQJUDQWLQJ6DQGOLQWKHUHOLHIWKDWKHVHHNV7KXVZHYDFDWH
6DQGOLQ¶VVHQWHQFHDQGUHPDQGIRUUHVHQWHQFLQJ
+DYLQJJUDQWHGUHOLHIRQWKLVEDVLVZHQHHGQRWFRQVLGHU
ZKHWKHUWKHLPSRVLWLRQRIWKHPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFH
YLRODWHG$SSUHQGLLQWKHSUHVHQWFDVH
,,,&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 9$&$7( 6DQGOLQ¶V
VHQWHQFHDQG5(0$1'IRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVRSLQLRQ:HDOVR9$&$7(RXUSULRURSLQLRQLQ
WKLVPDWWHULVVXHGRQ$SULOSXUVXDQWWR)HG5$SS
3 D
7KH +RQRUDEOH :LOOLDP - +D\QHV -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
7KH +RQRUDEOH 1DWKDQLHO 5 -RQHV 8QLWHG 6WDWHV &LUFXLW -XGJH D
PHPEHU RI WKH LQLWLDO SDQHO UHWLUHG IURP WKH 6L[WK &LUFXLW HIIHFWLYH
0DUFK DQG GLG QRW SDUWLFLSDWH LQ WKH SDQHO¶V GHFLVLRQ RQ
UHKHDULQJ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS $ WK &LU
)LOH 1DPH DD
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
7+20$6 & 6$1'/,1
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
2Q3HWLWLRQIRU5HKHDULQJRIDQ
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW-DFNVRQ
1R²-DPHV'7RGG&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH0225(&LUFXLW-XGJH+$<1(6 'LVWULFW
-XGJH

-- 1 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('%UXFH,*ULIIH\2)),&(2)%58&(,5:,1
*5,))(<0HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW7DPPL5
6LPSVRQ $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
-DFNVRQ 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH 21 %5,() %UXFH ,
*ULIIH\2)),&(2)%58&(,5:,1*5,))(<0HPSKLV
7HQQHVVHH 6WHSKHQ % 6KDQNPDQ 2)),&( 2) 7+(
)('(5$/ 38%/,& '()(1'(5 )25 7+( :(67(51
',675,&7 2) 7(11(66(( 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW 7DPPL 5 6LPSVRQ $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<-DFNVRQ7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0(1'('23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(5&85,$0'HIHQGDQW$SSHOODQW7KRPDV&6DQGOLQ
³6DQGOLQ´ ZDV FKDUJHG LQ D IRXUFRXQW LQGLFWPHQW LQ WKH
8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW &RXUW IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI
7HQQHVVHHZLWKYDULRXVGUXJUHODWHGFRXQWV6DQGOLQSOHDGHG
JXLOW\WRWKHILUVWFRXQWRIWKHLQGLFWPHQWPDQXIDFWXULQJDQG
DWWHPSWLQJ WR PDQXIDFWXUH LQ H[FHVV RI ILIW\ JUDPV RI
PHWKDPSKHWDPLQHLQYLRODWLRQRI86&† D DQG
WKH UHPDLQLQJ FRXQWV ZHUH GLVPLVVHG SXUVXDQW WR WKH
JRYHUQPHQW¶VPRWLRQ$OWKRXJKWKHDSSOLFDEOHVHQWHQFLQJ
UDQJHIRUWKLVFRXQWZDVRQO\ILIW\RQHWRVL[W\WKUHHPRQWKV
WKHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG6DQGOLQWRWKHWHQ\HDUPDQGDWRU\
PLQLPXPXQGHU86&† E $ YLLL IRUDYLRODWLRQ
RI † D ³LQYROYLQJ JUDPV RU PRUH RI
PHWKDPSKHWDPLQH´ 6DQGOLQ QRZ DSSHDOV KLV VHQWHQFH
DUJXLQJLQWHUDOLDWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQVHQWHQFLQJ
KLPWRWKHPDQGDWRU\PLQLPXPEHFDXVHWKHJRYHUQPHQWGLG
QRWSURYHWKDWKHHQJDJHGLQDQ\VLQJOHDFWRIPDQXIDFWXULQJ
WKDWSURGXFHGILIW\RUPRUHJUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQH)RU
WKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZH9$&$7(6DQGOLQ¶VVHQWHQFH
DQG 5(0$1' IRU UHVHQWHQFLQJ ZLWKLQ WKH DSSOLFDEOH
JXLGHOLQHVUDQJH
1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ
DJJUHJDWH PRUH WKDQ SODQWV 6HH LG DW 7KH
GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW XQGHU WKH FRXUVH RI FRQGXFW
HYLGHQFHRIIHUHGE\WKHJRYHUQPHQWWKHGHIHQGDQWKDGJURZQ
PRUHWKDQPDULMXDQDSODQWVDQGWKXVVHQWHQFHGKHUWRWKH
PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHIRUKDYLQJPDQXIDFWXUHGPRUH
WKDQSODQWV6HHLGDW:HUHYHUVHGKROGLQJWKDWWKH
FRXQWRIFRQYLFWLRQRQO\FRYHUHGDQGWKDWWKHUHFRUGGLG
QRWGLVFORVHHYLGHQFH³WKDW5HWWHOOHFXOWLYDWHGPDULMXDQDRQ
DFRQWLQXRXVEDVLV´,GDW³5DWKHU5HWWHOOH¶VDQG
PDULMXDQDFURSVZHUHWKHSURGXFWVRIGLVWLQFWJURZLQJ
VHDVRQV VHSDUDWHG E\ VHYHUDO PRQWKV LQ ZKLFK 5HWWHOOH
DSSDUHQWO\GLGQRWJURZDQ\SODQWV´,G
,QUHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQZHGLGQRWSURYLGHDQ³H[DFW
GHILQLWLRQ´ RI WKH WHUP ³D YLRODWLRQ´ LQ WKH PDQXIDFWXULQJ
FRQWH[WEXWLQGLFDWHGWKDWLQVRPHFDVHVPDQXIDFWXULQJZLOO
LQYROYHDQRQJRLQJRU³FRQWLQXLQJ´SURFHVV,G7KXVLIWKH
5HWWHOOHGHIHQGDQWKDGJURZQPDULMXDQDSODQWV\HDUURXQGIRU
VHYHUDO\HDUVVKHFRXOGKDYHEHHQVHQWHQFHGIRUWKHDJJUHJDWH
QXPEHU RI SODQWV RYHU WKH ZKROH SHULRG %XW ZKHUH WKH
JURZLQJVHDVRQVLHWKHDFWVRIPDQXIDFWXULQJZHUHGLVWLQFW
WKH\ KDG WR EH WUHDWHG DV GLVWLQFW YLRODWLRQV RI 86&
† D DQG WKXV WKH\ FRXOG QRW EH DJJUHJDWHG IRU
SXUSRVHV RI WKH PDQGDWRU\ PLQLPXPV UHTXLUHG E\ WKDW
SURYLVLRQ
,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW 6DQGOLQ
PDQXIDFWXUHGWKHPHWKDPSKHWDPLQHDWLVVXHLQWKUHHEDWFKHV
RYHUDSHULRGRIDOPRVWWKUHHPRQWKV0DUFKWKURXJK0D\
7KHUHFRUGGRHVQRWLQGLFDWHKRZHYHUWKDW6DQGOLQ
PDQXIDFWXUHG WKHVH EDWFKHV LQ DQ\WKLQJ UHVHPEOLQJ D
³FRQWLQXLQJ´EDVLVDQGWKHJRYHUQPHQWGLGQRWSURGXFHDQ\
HYLGHQFH WR WKDW HIIHFW :LWKRXW D VSHFLILF ILQGLQJ ZLWK
UHVSHFWWRWKLVLVVXHWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQDJJUHJDWLQJWKH
TXDQWLWLHVRIPHWKDPSKHWDPLQHWKDW6DQGOLQPDQXIDFWXUHGIRU
VHQWHQFLQJ SXUSRVHV %DVHG RQ :LQVWRQ DQG 5HWWHOOH WKH
GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH LQVWHDG WUHDWHG HDFK EDWFK RI
PHWKDPSKHWDPLQHDVDVHSDUDWH³YLRODWLRQ´RI† D LQ
FRQVLGHULQJ ZKHWKHU 6DQGOLQ KDG SURGXFHG VXIILFLHQW
TXDQWLWLHV RI PHWKDPSKHWDPLQH WR WULJJHU WKH PDQGDWRU\

-- 2 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
PDQXIDFWXULQJLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUKHKDGPDQXIDFWXUHG
LQH[FHVVRIILIW\JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHDQGFRQWHQGV
WKDWWKHUHLVQRVXSSRUWLQWKHUHFRUGIRUWKHFRQFOXVLRQWKDW
DQ\ VLQJOH DFW RI PDQXIDFWXULQJ SURGXFHG PRUH WKDQ ILIW\
JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQH
,Q:LQVWRQWKHGHIHQGDQWZDVFRQYLFWHGDIWHUDMXU\WULDO
RIWKUHHVHSDUDWHFRXQWVDFRXQWRIFRQVSLUDF\WRSRVVHVVLQ
H[FHVVRIILIW\JUDPVRIFUDFNFRFDLQHDFRXQWRISRVVHVVLRQ
RI WZHQW\WKUHH JUDPV RI FUDFN FRFDLQH DQG D FRXQW RI
SRVVHVVLRQRIWKLUW\VHYHQJUDPVRIFUDFNFRFDLQH1HLWKHURI
WKHSRVVHVVLRQFRXQWVWDNHQLQGLYLGXDOO\LQYROYHGDTXDQWLW\
RI FUDFN FRFDLQH ODUJH HQRXJK WR WULJJHU WKH PDQGDWRU\
PLQLPXP VHQWHQFH DV HDFK FRXQW LQYROYHG D VHSDUDWH
YLRODWLRQRI86&† D )RUWKLVUHDVRQZHKHOG
WKDW WKH :LQVWRQ GHIHQGDQW FRXOG QRW EH VHQWHQFHG WR D
PDQGDWRU\WHUPRIOLIHLPSULVRQPHQWXQGHU† E $
,Q UHDFKLQJ WKLV FRQFOXVLRQ ZH ORRNHG WR WKH OHJLVODWLYH
KLVWRU\RIWKHVWDWXWHDQGGHWHUPLQHGWKDWLQXVLQJWKHWHUP³D
YLRODWLRQ´ LQ † E $ &RQJUHVV LQWHQGHG WR WDUJHW
PDMRU GUXJ GHDOHUV DQG PDQXIDFWXUHUV DV RSSRVHG WR
VPDOOWLPHGHDOHUVDQGXVHUV:LQVWRQ)GDW³,I
ZHZHUHWRFRQVWUXH86&† E $ DVDSSO\LQJWR
DJJUHJDWH DPRXQWV RI GUXJV KHOG RQ YDULRXV VHSDUDWH
RFFDVLRQVLWFRXOGEHXVHGDJDLQVWVPDOOWLPHGHDOHUVRUXVHUV
ZKRQHYHUSRVVHVVPRUHWKDQDIHZJUDPVDWDWLPH´,GDW
:LQVWRQ WKXV VSHFLILFDOO\ KHOG WKDW GLVFUHWH DFWV RI
SRVVHVVLRQFDQQRWEHDJJUHJDWHGIRUSXUSRVHVRIFDOFXODWLQJ
WKH TXDQWLW\ QHFHVVDU\ WR WULJJHU D PDQGDWRU\PLQLPXP
VHQWHQFHIRU³DYLRODWLRQ´RI86&† D
%HFDXVH :LQVWRQ LQYROYHG SRVVHVVLRQ UDWKHU
PDQXIDFWXULQJLWVKROGLQJLVQRWGLUHFWO\DSSOLFDEOH WR WKH
IDFWVRIWKHFDVHVXEMXGLFH,Q5HWWHOOHKRZHYHUZHDSSOLHG
WKHKROGLQJRI:LQVWRQLQWKHPDQXIDFWXULQJFRQWH[W7KH
5HWWHOOHGHIHQGDQWSOHDGHGJXLOW\WRJURZLQJWRQLQHW\WKUHH
PDULMXDQDSODQWVZKLFKVKHVWDWHGKDGEHHQJURZQLQ
6HH5HWWHOOH)GDW$WVHQWHQFLQJKRZHYHUWKH
JRYHUQPHQWRIIHUHGHYLGHQFHRIDFRXUVHRIFRQGXFWFRYHULQJ
ERWKDQGLQZKLFKWKHGHIHQGDQWKDGJURZQLQWKH
1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ
,%$&.*5281'
2Q 0D\ 6DQGOLQ FRQIHVVHG WR RIILFHUV DW WKH
6HOPHU 7HQQHVVHH SROLFH GHSDUWPHQW WKDW KH KDG
PDQXIDFWXUHGWKUHHEDWFKHVRIPHWKDPSKHWDPLQHLQ0F1DLU\
&RXQW\7HQQHVVHHGXULQJWKHSHULRGEHJLQQLQJRQRUDERXW
0DUFK+HVWDWHGWKDWKHKDGPDQXIDFWXUHGLQH[FHVV
RI ILIW\ JUDPV RI PHWKDPSKHWDPLQH FRQVLGHULQJ WKH WKUHH
EDWFKHVRIPHWKDPSKHWDPLQHDVDZKROHDQGWKDWKHXVHG
VRPH RI ZKDW KH PDGH DQG JDYH DZD\ WKH UHVW WR YDULRXV
SHRSOH$WWKDWWLPHKHDOVRGHVFULEHGLQVRPHGHWDLOWKH
SURFHVVE\ZKLFKKHPDGHPHWKDPSKHWDPLQHWRWKHRIILFHUV
)ROORZLQJ6DQGOLQ¶VFRQIHVVLRQRQ6HSWHPEHUD
IHGHUDOJUDQGMXU\UHWXUQHGDIRXUFRXQWLQGLFWPHQWDJDLQVW
KLP7KHLQGLFWPHQWFKDUJHG6DQGOLQZLWKPDQXIDFWXULQJDQG
DWWHPSWLQJ WR PDQXIDFWXUH LQ H[FHVV RI ILIW\ JUDPV RI
PHWKDPSKHWDPLQH LQ YLRODWLRQ RI 86& † D
SRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLQH[FHVVRIILIW\JUDPVRI
PHWKDPSKHWDPLQH LQ YLRODWLRQ RI 86& † D
PDQXIDFWXULQJ DQG DWWHPSWLQJ WR PDQXIDFWXUH D FRQWUROOHG
VXEVWDQFHFUHDWLQJDVXEVWDQWLDOULVNRIKDUPWRKXPDQOLIHLQ
YLRODWLRQRI86&†DQGRIHVWDEOLVKLQJDSODFHIRU
WKHPDQXIDFWXUHRIDFRQWUROOHGVXEVWDQFHLQYLRODWLRQRI
86&†2Q0D\6DQGOLQSOHDGHGJXLOW\DWD
SOHD KHDULQJ EHIRUH WKH GLVWULFW MXGJH WR &RXQW , RI WKH
LQGLFWPHQWPDQXIDFWXULQJDQGDWWHPSWLQJWRPDQXIDFWXUHLQ
H[FHVVRIILIW\JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHLQYLRODWLRQRI
86&† D
7KHSUREDWLRQRIILFHUVXEVHTXHQWO\SUHSDUHGD3UH6HQWHQFH
5HSRUW ³365´ 7KH365VWDWHGWKDW6DQGOLQDGPLWWHGWR
SROLFHWKDWKHKDGPDQXIDFWXUHGLQH[FHVVRIILIW\JUDPVRI
PHWKDPSKHWDPLQH7KLVDPRXQWUHVXOWHGLQDEDVHRIIHQVH
OHYHO RI WZHQW\VL[ DQG ZLWK D WKUHHOHYHO UHGXFWLRQ IRU
DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ WKH WRWDO RIIHQVH OHYHO ZDV
FDOFXODWHG DW WZHQW\WKUHH 6DQGOLQ KDG D FULPLQDO KLVWRU\
FDWHJRU\ RI ,, UHVXOWLQJ LQ D VHQWHQFLQJ UDQJH XQGHU WKH
8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV RI ILIW\RQH WR VL[W\
WKUHHPRQWKV7KHPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHXQGHU

-- 3 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
86& † E $ YLLL IRU D YLRODWLRQ RI † D
³LQYROYLQJJUDPVRUPRUHRIPHWKDPSKHWDPLQH´KRZHYHU
ZDVWHQ\HDUV2Q0D\6DQGOLQILOHGDSRVLWLRQ
SDSHU LQ ZKLFK KH REMHFWHG WR LPSRVLWLRQ RI WKH WHQ\HDU
PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHDUJXLQJWKDWWKHPDQGDWRU\
PLQLPXPVHQWHQFHDSSOLHVRQO\LIWKHRIIHQVHLQYROYHGWKH
PDQXIDFWXUH RI ILIW\ JUDPV RU PRUH RI ³SXUH´
PHWKDPSKHWDPLQH RU PRUH WKDQ JUDPV RI D VXEVWDQFH
FRQWDLQLQJPHWKDPSKHWDPLQH%HFDXVHKHKDGQRWSURGXFHG
SXUH PHWKDPSKHWDPLQH 6DQGOLQ DUJXHG WKDW KH VKRXOG EH
VHQWHQFHG IRU KDYLQJ SURGXFHG OHVV WKDQ JUDPV RI D
VXEVWDQFH FRQWDLQLQJ PHWKDPSKHWDPLQH UDWKHU WKDQ IRU
SURGXFLQJPRUHWKDQILIW\JUDPVRISXUHPHWKDPSKHWDPLQH
6DQGOLQ GLG QRW REMHFW KRZHYHU WR WKH DJJUHJDWLRQ RI WKH
DPRXQWVPDQXIDFWXUHGLQWKHWKUHHEDWFKHVIRUSXUSRVHVRI
UHDFKLQJ WKH WKUHVKROG DPRXQW WULJJHULQJ WKH WHQ\HDU
PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFH
$W WKH VHQWHQFLQJ KHDULQJ ZKLFK ZDV KHOG RQ 0D\
WKHJRYHUQPHQWSUHVHQWHGWKHWHVWLPRQ\RIDGUXJWDVN
IRUFH DJHQW ZKR LQWHUYLHZHG 6DQGOLQ RQ WKH GD\ RI KLV
FRQIHVVLRQ7KHDJHQWWHVWLILHGWKDW6DQGOLQZDVFRKHUHQW
WKDWKHDSSHDUHGWRXQGHUVWDQGWKHDJHQW¶VTXHVWLRQVDQGWKDW
KLVFRQIHVVLRQDSSHDUHGWREHYROXQWDU\7KHDJHQWWHVWLILHG
WKDW 6DQGOLQ LQIRUPHG KLP WKDW KH KDG PDGH
PHWKDPSKHWDPLQH LQ 0F1DLU\ &RXQW\ RQ WKUHH RFFDVLRQV
DQG WKDW 6DQGOLQ SURYLGHG WKH RIILFHU ZLWK D VWHSE\VWHS
SURFHGXUH RI WKH PDQQHU LQ ZKLFK KH PDQXIDFWXUHG
PHWKDPSKHWDPLQH7KHJRYHUQPHQWDOVRSUHVHQWHGWHVWLPRQ\
RIDIRUHQVLFFKHPLVWZKRH[DPLQHG6DQGOLQ¶VVWDWHPHQWWR
WKHDJHQWDQGKLVPHWKDPSKHWDPLQHUHFLSH%DVHGXSRQWKH
WHVWLPRQ\ RI WKLV FKHPLVW WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW WKH
DPRXQW RI PHWKDPSKHWDPLQH PDQXIDFWXUHG LQ WKH WKUHH
EDWFKHVWRZKLFK6DQGOLQKDGDGPLWWHG³HDVLO\UHDFKH>G@WKH
DPRXQWZKLFKZRXOGJLYHXVDWHQ\HDUVWDWXWRU\PLQLPXP´
DQGWKXVVHQWHQFHG6DQGOLQWRWKHPDQGDWRU\PLQLPXPRIWHQ
\HDUV-RLQW$SSHQGL[ ³-$´ DW7KLVDSSHDOIROORZHG
1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ
,,$1$/<6,6
2QDSSHDO6DQGOLQUDLVHVWZRDUJXPHQWVQRWUDLVHGEHORZ
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQVHQWHQFLQJKLPSXUVXDQWWR
WKHPDQGDWRU\PLQLPXPEHFDXVHWKDWPLQLPXPDSSOLHVRQO\
ZKHUHWKHTXDQWLW\LQTXHVWLRQZDVPDQXIDFWXUHGLQDVLQJOH
DFW RI PDQXIDFWXULQJ DQG WKDW KLV VHQWHQFH YLRODWHV
$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 EHFDXVHWKH
GLVWULFWMXGJHGHWHUPLQHGWKHGUXJTXDQWLW\WKDWVXEMHFWHGKLP
WR WKH PDQGDWRU\PLQLPXP VHQWHQFH E\ DSSO\LQJ WKH
SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHVWDQGDUG%HFDXVHQHLWKHURI
WKHVH FKDOOHQJHV ZDV UDLVHG EHORZ RXU UHYLHZ LV IRU SODLQ
HUURU6HH8QLWHG6WDWHVY.RHEHUOHLQ)G
WK&LU ³:KHUHDFULPLQDOGHIHQGDQWKDVIDLOHG
WRREMHFWEHORZKHRUVKHPXVWGHPRQVWUDWHWKDWWKHHUURUZDV
SODLQ DV GHILQHG E\ )HG5&ULP3 E EHIRUH ZH PD\
H[HUFLVHRXUGLVFUHWLRQWRFRUUHFWWKHHUURU´,G7KHUHIRUH
IRU6DQGOLQWRREWDLQUHOLHIKHPXVWVKRZWKDWWKHUHZDVHUURU
WKDWWKHHUURUZDVSODLQDQGWKDWLWDIIHFWHGKLVVXEVWDQWLDO
ULJKWV6HH8QLWHG6WDWHVY9LQFHQW)G WK
&LU (YHQLIDOORIWKHVHIDFWRUVH[LVWZHPD\DEVWDLQ
IURP LQWHUYHQWLRQ XQOHVV WKH HUURU DIIHFWHG WKH IDLUQHVV
LQWHJULW\RUSXEOLFUHSXWDWLRQRIWKHSURFHHGLQJ6HHLG
:HILUVWFRQVLGHU6DQGOLQ¶VFRQWHQWLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHGLQLPSRVLQJWKHPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHEDVHGRQ
WKH TXDQWLW\ RI GUXJV WKDW KH DGPLWWHG WR PDQXIDFWXULQJ
6DQGOLQQRZDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\WUHDWLQJKLV
WKUHH DFWV RI PDQXIDFWXULQJ DV RQH YLRODWLRQ RI 86&
† D LQ FDOFXODWLQJ GUXJ TXDQWLW\ LQ GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUWRDSSO\WKHPDQGDWRU\PLQLPXPSURYLVLRQXQGHU
† E $ YLLL ,QVXSSRUW6DQGOLQFLWHV8QLWHG6WDWHV
Y:LQVWRQ)G WK&LU DQG8QLWHG6WDWHVY
5HWWHOOH)G WK&LU IRUWKHSURSRVLWLRQWKDW
DPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHSXUVXDQWWR† E $
DSSOLHV RQO\ WR D GHIHQGDQW ZKR KDV FRPPLWWHG D VLQJOH
YLRODWLRQRI† D LQYROYLQJPRUHWKDQWKHWKUHVKROG
DPRXQWRIGUXJVUHTXLUHGE\† E $ +HDUJXHVWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQDJJUHJDWLQJWKHTXDQWLWLHVRIGUXJV
WKDW KH DGPLWWHG KDYLQJ SURGXFHG LQ WKUHH DFWV RI

-- 4 of 4 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.