02a0195p.06

00-4148Court of Appeals for the Sixth Circuit3 de jun. de 2002

Abrir fonte

Texto completo

)ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO 1R
1HYHUWKHOHVV EHFDXVH )ULGOH\ IDLOV WR SURYLGH DQ\ IDFWV
GHPRQVWUDWLQJ WKDW WKHVH GHIHQGDQWV FRQFOXVLYHO\ NQHZ KH
ODFNHG SUHGLVSRVLWLRQ KLV † FODLP IDLOV )ULGOH\¶V
³NQHZ RU VKRXOG KDYH NQRZQ´ VWDQGDUG ULVNV WXUQLQJ
DIILUPDWLYHGHIHQVHVLQWRFDXVHVRIDFWLRQ
,,,
)LQDOO\ ZH GHFOLQH WR FUHGLW )ULGOH\¶V DUJXPHQW WKDW WKH
GHIHQGDQWVDUHFROODWHUDOO\HVWRSSHGIURPDUJXLQJRQDSSHDO
WKDWKLVDUUHVWZDVVXSSRUWHGE\SUREDEOHFDXVH³&ROODWHUDO
HVWRSSHOZLOODSSO\ZKHUH WKHODZRIFROODWHUDOHVWRSSHOLQ
WKH VWDWH LQ ZKLFK WKH LVVXH ZDV OLWLJDWHG ZRXOG SUHFOXGH
UHOLWLJDWLRQRIVXFKLVVXHDQG WKHLVVXHZDVIXOO\DQGIDLUO\
OLWLJDWHG LQ VWDWH FRXUW´ 0DUNRZLW] Y &DPSEHOO ,Q UH
0DUNRZLW] )G WK &LU FLWLQJ
86& † ,Q ,OOLQRLV D SDUW\ VHHNLQJ WR LQYRNH WKH
FROODWHUDOHVWRSSHOGRFWULQHPXVWVKRZ WKDWWKHLVVXHZDV
UDLVHGDQGOLWLJDWHGSUHYLRXVO\ WKDWWKHGHWHUPLQDWLRQRI
WKHLVVXHZDVDFULWLFDOSDUWRIWKHILQDOMXGJPHQWDQG WKDW
WKH LVVXH VRXJKW WR EH SUHFOXGHG LV WKH VDPH RQH OLWLJDWHG
SUHYLRXVO\ 3HRSOH Y 'DQLHOV 1(G ,OO
1R ,OOLQRLV FRXUW KDV HYHU LVVXHG D ILQDO GHFLVLRQ
LQGLFDWLQJZKHWKHU)ULGOH\¶VDUUHVWZDVVXSSRUWHGE\SUREDEOH
FDXVHDQGWKHUHIRUHKLVDUJXPHQWIDLOV
,9
)RUWKHVHUHDVRQVZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFW
FRXUW

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$5. 6 )5,'/(< '(1,6( 5
)5,'/(<
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
:$/7(5 +255,*+6
,QYHVWLJDWRU6SHFLDO6HUYLFH
,QYHVWLJDWLRQ2IILFHRI
6HFUHWDU\RI6WDWH'HSDUWPHQW
RI3ROLFH'LVWULFW7KUHH
'8$1( +,//6JW,OOLQRLV
6WDWH3ROLFH'LVWULFW1LQH
+HDGTXDUWHUV)5(' %52:1
,QYHVWLJDWRU2IILFHRI
6HFUHWDU\2I6WDWH
'HSDUWPHQWRI3ROLFH'LVWULFW
7KUHH'$9( 32(6&+(/6JW
2IILFH6HFUHWDU\RI6WDWH
'HSDUWPHQWRI3ROLFH)5$1.
:$//$&(,QVSHFWRU2IILFH
RI6HFUHWDU\RI6WDWH
'HSDUWPHQWRI3ROLFH
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R

-- 1 of 6 --

)ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH 'DQ $ 3ROVWHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW'D\WRQ
1R²:DOWHU+5LFH&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH5<$1DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV32/67(5
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('.RQUDG.XF]DN'D\WRQ2KLRIRU$SSHOODQWV
0DU\(:HOVK67$7($77251(<*(1(5$/2)),&(
&KLFDJR ,OOLQRLV IRU $SSHOOHHV 21 %5,() .RQUDG
.XF]DN 'D\WRQ 2KLR IRU $SSHOODQWV 'DUU\O % 6LPNR
67$7($77251(<*(1(5$/2)),&(&KLFDJR,OOLQRLV
IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5<$1&LUFXLW-XGJH0DUN6)ULGOH\DSSHDOVWKHGLVWULFW
FRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWGLVPLVVLQJKLV86&
†DFWLRQ)ULGOH\EURXJKWVXLWDJDLQVWRIILFHUVRIWKH
,OOLQRLV 6WDWH 3ROLFH DQG WKH ,OOLQRLV 6HFUHWDU\ RI 6WDWH
'HSDUWPHQWRI3ROLFHLQWKHLULQGLYLGXDOFDSDFLWLHV+LVZLIH
'HQLVH5)ULGOH\VXHGWKHRIILFHUVIRUORVVRIFRQVRUWLXP
)ULGOH\DOOHJHVWKDWZKHQWKHRIILFHUVSODFHGKLPXQGHUDUUHVW
IRU XQODZIXOO\ VHOOLQJ YHKLFOH LGHQWLILFDWLRQ QXPEHU 9,1
WDJVWKDWKDGEHHQUHPRYHGIURPPRWRUYHKLFOHSDUWVWKH\
ODFNHGSUREDEOHFDXVHEHFDXVHWKH\VKRXOGKDYHNQRZQWKDW
1R )ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO
2KLR%HWKDWDVLWPD\DQGWKHGLVWULFWFRXUWWDNHVLVVXHZLWK
WKLVDUJXPHQWE\)ULGOH\LWLVLUUHOHYDQWWRWKHSUHVHQWLQTXLU\
,Q KLV GHSRVLWLRQ )ULGOH\ DGPLWWHG WKDW GXULQJ KLV VHFRQG
WHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQZLWK*OX]VHNWKH\ZHUHQHJRWLDWLQJ
RYHUWKHVSHFLILFSDUWVWKDW)ULGOH\ZRXOGVHOO$OWKRXJKLWLV
QRWFOHDUKRZWKHWZREHJDQGLVFXVVLQJ )ULGOH\¶V&RUYHWWH
SDUWV ZLWK GHWDFKHG 9,1 WDJV LW LV FOHDU IURP )ULGOH\¶V
GHSRVLWLRQWHVWLPRQ\WKDWKHZDVZLOOLQJWRVHOO*OX]VHNDQ\
RI KLV &RUYHWWH SDUWV LQFOXGLQJ WKRVH ZLWK WKHLU 9,1 WDJV
GHWDFKHG,QGHHGEHOLHYLQJKLVDFWLRQVZHUHOHJDOLQ2KLR
)ULGOH\ KDG QR UHDVRQ QRW WR VHOO *OX]VHN WKH SDUWV DQG
GHWDFKHG9,1WDJV)ULGOH\¶VKHVLWDQFHWRWUDYHOWR,OOLQRLV
ZDVPRWLYDWHGE\KLVFRQFHUQIRUWKHH[SHQVHRIGRLQJVRDQG
KLVIHDUWKDW*OX]VHNZRXOGQRWJRWKURXJKZLWKWKHVDOH,WLV
FOHDU WKDW RQFH WKH QHJRWLDWLRQV EHJDQ )ULGOH\ ZLOOLQJO\
RIIHUHGWKHSDUWVWR*OX]VHN
$VDVHFRQGPDWWHUDQGDVGLVFXVVHGHDUOLHUWKHODZGRHV
QRWKROGWKDWSUREDEOHFDXVHLVGHIHDWHGE\ZKDWWKHRIILFHUV
VKRXOGKDYHNQRZQ+HUH )ULGOH\FDQSRLQWWRQRIDFWRU
FLUFXPVWDQFH GHPRQVWUDWLQJ WKDW WKH SROLFH KDG FRQFOXVLYH
NQRZOHGJH WKDW KH ODFNHG SUHGLVSRVLWLRQ DQG WKXV ZDV
HQWUDSSHG7KHRQO\HYLGHQFH)ULGOH\SRLQWVWRLVKLVH[SHUW¶V
DIILGDYLW7KDWGRFXPHQWFRQFOXGHVWKDWWKHRIILFHUVVKRXOG
KDYH LQYHVWLJDWHG )ULGOH\¶V SUHGLVSRVLWLRQ $V VWDWHG
KRZHYHUWKHSUREDEOHFDXVHGHWHUPLQDWLRQWXUQVRQZKDWD
UHDVRQDEOHSROLFHRIILFHUFRQFOXVLYHO\NQHZDERXWDVXVSHFW¶V
DIILUPDWLYH GHIHQVHV DW WKH WLPH RI DUUHVW :KLOH RIILFHUV
FDQQRWLJQRUHH[FXOSDWRU\IDFWVLQUHDFKLQJDSUREDEOHFDXVH
GHWHUPLQDWLRQVHH*DUGHQKLUHY6FKXEHUW)G
WK&LU LWLVQRWWKHUXOHWKDWWKH\PXVWLQYHVWLJDWHD
GHIHQGDQW¶VOHJDOGHIHQVHVSULRUWRPDNLQJDQDUUHVW:KLOH
UHDVRQDEO\ZHOOWUDLQHGRIILFHUVVKRXOGKDYHEHHQRQQRWLFH
WKDWWKHDFWLRQVRIWKHVHGHIHQGDQWVDQGWKHLUDJHQW*OX]VHN
ZHUHOLNHO\WRUDLVHHQWUDSPHQWDVDGHIHQVHWRDQ\VXEVHTXHQW
SURVHFXWLRQ SUREDEOH FDXVH LV IRXQG ZKHQ D UHDVRQDEOH
RIILFHUFRXOGILQGWKDWDFULPHLVEHLQJFRPPLWWHG+DGWKH
GHIHQGDQWV QRW EOLQGO\ UHOLHG RQ WKHLU LQIRUPDQW WKH\ PD\
KDYHFDOOHGRIIWKHLQYHVWLJDWLRQDIWHUGHWHUPLQLQJWKDWWKH
SRVVLELOLW\ RI D VXFFHVVIXO SURVHFXWLRQ ZDV VOLP

-- 2 of 6 --

)ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO 1R
KH ODFNHG SUHGLVSRVLWLRQ )DLOLQJ WR VXVWDLQ WKLV EXUGHQ
)ULGOH\FDQQRWVXFFHHGRQKLV†DFWLRQ
7KH IDFWV VWURQJO\ VXJJHVW WKDW +RUULJKV DQG WKH RWKHU
GHIHQGDQWV NQHZ )ULGOH\ ZDV LQGXFHG HVSHFLDOO\ ZKHQ
YLHZHG LQ D OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR )ULGOH\ $OWKRXJK
+RUULJKV GLG QRW PRQLWRU *OX]VHN¶V FRQYHUVDWLRQV ZLWK
)ULGOH\ KH ZRUNHG GLUHFWO\ ZLWK *OX]VHN DQG NQHZ WKDW
*OX]VHNLQGXFHG)ULGOH\WRWUDYHOWR,OOLQRLVWRVHOOWKHSDUWV
DQG9,1WDJV,QKLVGHSRVLWLRQ+RUULJKVDWWHPSWHGWRKLGH
EHKLQG D VKLHOG RI LJQRUDQFH DQG DUJXH WKDW KH QHYHU
LQVWUXFWHG*OX]VHNRQZKDWWRGRRUVD\,WLVXQGLVSXWHG
KRZHYHUWKDW+RUULJKVVRXJKWDQGREWDLQHGDSSURYDOWRZLUH
WR)ULGOH\WRLQGXFHKLPWRWUDYHOWR,OOLQRLV(DFKRIWKH
GHIHQGDQWVNQHZWKDWLIWKH\IDLOHGWRIURQWWKHPRQH\)ULGOH\
ZRXOG QRW KDYH WUDYHOHG WR ,OOLQRLV DQG ZRXOG QRW KDYH
HQJDJHGLQDQLOOHJDODFWWKHUH+RUULJKVDQGWKHRWKHUVDOVR
NQHZWKDW*OX]VHNSODFHGRYHUWHOHSKRQHFDOOVWR)ULGOH\
DFWLYHO\HQFRXUDJLQJKLPWRWUDYHOWR,OOLQRLVRUWRVHQGWKH
9,1WDJVWR,OOLQRLVE\PDLO)ULGOH\¶VRULJLQDODGYHUWLVHPHQW
RQO\RIIHUHGWRVHOOWZR&RUYHWWHV,WZDVXSRQ*OX]VHN¶V
LQTXLULHVWKDWWKHQHJRWLDWLRQVWRVHOOWKH&RUYHWWHSDUWVEHJDQ
DQGLWZDVRQO\XSRQ*OX]VHN¶VLQVLVWHQFHDQGZLULQJRI
WKDW )ULGOH\ XQGHUWRRN WKH WULS WR ,OOLQRLV 8QGHU WKH UXOH
DQQRXQFHG E\ +XPSKUH\ LW LV FOHDU WKDW WKH FRQFHSW RI
FRPPLWWLQJWKHRIIHQVHRULJLQDWHGZLWKWKHVWDWHRULWVDJHQW
DQG WKDW WKH VWDWH DFWLYHO\ HQFRXUDJHG WKH GHIHQGDQW WR
FRPPLWWKHRIIHQVHIRUWKHSXUSRVHRIREWDLQLQJHYLGHQFHIRU
WKHGHIHQGDQW¶VSURVHFXWLRQ7KHDFWLRQRIWKHVHRIILFLDOVLV
WRSXWLWPLOGO\PRVWXQDWWUDFWLYH
6WLOO)ULGOH\¶VHIIRUWWRSURYHWKDWKHZDVHQWUDSSHGIDLOV
EHFDXVHQRQHRIWKHRIILFHUVKDYHEHHQVKRZQWRKDYHNQRZQ
DWWKHWLPHRIWKHDUUHVWWKDW)ULGOH\ODFNHGSUHGLVSRVLWLRQ
)LUVWHYHQLQDOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR)ULGOH\LWLVFOHDUWKDW
KH ZDV SUHGLVSRVHG WR FRPPLW DQ DFW WKDW ZDV LOOHJDO LQ
,OOLQRLVEHFDXVHWKHVDOHRUH[FKDQJHRIGHWDFKHG9,1WDJV
YLRODWHG,OOLQRLVODZ6HH,OO&RPS6WDW D
)ULGOH\ LPSOLFLWO\ DFFHSWV WKH FRQFOXVLRQ WKDW KH ZDV
SUHGLVSRVHGDQGLQVWHDGDUJXHVWKDWKLVDFWLRQVZHUHOHJDOLQ
1R )ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO
KH ZDV SURWHFWHG IURP FULPLQDO OLDELOLW\ E\ DQ DIILUPDWLYH
GHIHQVH
,QJUDQWLQJWKHGHIHQGDQWV¶VXPPDU\MXGJPHQWPRWLRQWKH
GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW DW WKH WLPH RI )ULGOH\¶V DUUHVW WKH
GHIHQGDQWV KDG QR NQRZOHGJH RI DQ\ IDFWV HVWDEOLVKLQJ DQ
DIILUPDWLYH GHIHQVH WR WKH RIIHQVH IRU ZKLFK )ULGOH\ ZDV
DUUHVWHG)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZHZLOODIILUPWKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,
)ULGOH\ D UHVLGHQW RI 2KLR DQG D FROOHFWRU RI YLQWDJH
&RUYHWWHDXWRPRELOHVSODFHGDQDGYHUWLVHPHQWLQDQDWLRQDO
DXWRPRWLYHSXEOLFDWLRQRIIHULQJWRVHOOWZRRIKLV&RUYHWWHV
$IWHUVHHLQJWKHDGYHUWLVHPHQW'RQDOG*OX]VHNDQLQIRUPDQW
IRU WKH ,OOLQRLV 6HFUHWDU\ RI 6WDWH 'HSDUWPHQW RI 3ROLFH
FRQWDFWHG)ULGOH\DQGOHDUQHGWKDWKHDOVRKDG&RUYHWWHSDUWV
IRUVDOH*OX]VHNOHDUQHGWKDWVHYHUDORI)ULGOH\¶V&RUYHWWH
SDUWVKDGGHWDFKHG9,1WDJV)ULGOH\FODLPVWKDWRQHRIWKH
9,1WDJVKDGIDOOHQRIIQDWXUDOO\ZKLOHRWKHUVZHUHGHWDFKHG
ZKHQKHREWDLQHGWKHPRUKHGHWDFKHGWKHPKLPVHOI*OX]VHN
PDGHPRUHWKDQWHOHSKRQHFDOOVDQGDFDVKDGYDQFH
WR)ULGOH\LQDQHIIRUWWRDUUDQJHDSXUFKDVHRIWKHSDUWVDQG
WKHLU DFFRPSDQ\LQJ 9,1 WDJV $OWKRXJK )ULGOH\ ZDV
RULJLQDOO\ UHWLFHQW WR DVVXPH WKH H[SHQVH DQG WURXEOH RI
WUDYHOLQJ WR ,OOLQRLV WR FRPSOHWH WKH VDOH DIWHU UHSHDWHG
QHJRWLDWLRQVRYHUWKHSKRQHDQG*OX]VHN¶VDJUHHPHQWWRSD\
IRU)ULGOH\¶VH[SHQVHVZLWKLQDGYDQFHWKHWZR
DUUDQJHGWRPHHWLQDSDUNLQJORWLQ6SULQJILHOG,OOLQRLVWR
FRPSOHWHWKHWUDQVDFWLRQ
2QWKHPRUQLQJRIWKHVDOH*OX]VHNZDVDFFRPSDQLHGE\
:DOWHU+RUULJKVDQG)UHG%URZQXQGHUFRYHURIILFHUVZLWK
WKH ,OOLQRLV 6HFUHWDU\ RI 6WDWH 'HSDUWPHQW RI 3ROLFH DQG
GHIHQGDQWVLQWKHSUHVHQWDFWLRQ+RUULJKVZDVWKHRIILFHU
ZLWKSULPDU\UHVSRQVLELOLW\IRUGHDOLQJZLWK*OX]VHNDQGWKH
UHPDLQLQJGHIHQGDQWV²'XDQH+LOO'DYH3RHVFKHODQG)UDQN
:DOODFH²HLWKHU VXSHUYLVHG +RUULJKV RU SOD\HG VRPH
VXSHUYLVRU\ UROH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ $W WKH VDOH )ULGOH\
RIIHUHGWKUHH&RUYHWWHSDUWVIURPZKLFK9,1WDJVKDGEHHQ

-- 3 of 6 --

)ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO 1R
GHWDFKHG )RU HDFK SDUW )ULGOH\ KDG WKH 9,1 WDJV LQ D
VHSDUDWHHQYHORSHDVZHOODVYDOLGFHUWLILFDWHVRIWLWOH7KHUH
LVQRGLVSXWHWKDW)ULGOH\ZDVWKHODZIXORZQHURIWKHSDUWV
8SRQFRQFOXVLRQRIWKHVDOHWKHSROLFHSODFHG)ULGOH\XQGHU
DUUHVW IRU YLRODWLRQ RI ,OO &RPS 6WDW D
ZKLFKFULPLQDOL]HVWKHSRVVHVVLRQDQGVDOHRI9,1WDJVWKDW
KDYHEHHQUHPRYHGIURPDYHKLFOH
3ULRU WR )ULGOH\¶V DUUHVW QRQH RI WKH SROLFH RIILFHUV KDG
PRQLWRUHGRUVXSHUYLVHGDQ\SDUWRI*OX]VHN¶VFRQYHUVDWLRQV
ZLWK )ULGOH\ 1HLWKHU +RUULJKV QRU KLV VXSHULRUV KDG
DWWHPSWHGWRYHULI\DQ\RIWKHLQIRUPDWLRQ*OX]VHNSURYLGHG
QRUKDGWKH\LQYHVWLJDWHG*OX]VHN¶VSULRUKLVWRU\1RHIIRUW
KDG EHHQ PDGH WR JDWKHU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ )ULGOH\
LQFOXGLQJKLVSUHGLVSRVLWLRQWRFRPPLWWKHDFWIRUZKLFKKH
ZDVDUUHVWHG*OX]VHNZKRKDGHDUOLHUEHHQDUUHVWHGIRUKLV
UROHLQDQDXWRPRELOHWKHIWULQJDQGZDVKRSLQJWKDWKLVHIIRUW
WRJDWKHULQIRUPDWLRQDERXWVWROHQ&RUYHWWHSDUWVZRXOGHDUQ
KLP OHQLHQF\ IURP WKH DXWKRULWLHV KDG FRQWDFWHG )ULGOH\
XQELGGHQE\WKHSROLFH
$W)ULGOH\¶VSUHOLPLQDU\KHDULQJIROORZLQJWKHDUUHVWDQ
,OOLQRLVFRXUWKHOGWKDWWKHUHZDVSUREDEOHFDXVHWRILQGWKDW
)ULGOH\YLRODWHGVHFWLRQ D 6XEVHTXHQWO\KRZHYHU
WKHSURVHFXWRUPRYHGWRGLVPLVVWKHFKDUJHVDQGWKH\ZHUH
GLVPLVVHG)ULGOH\¶VSURSHUW\RWKHUWKDQWKH9,1WDJVZDV
UHOHDVHGWRKLPVRPHWLPHODWHU$OPRVWD\HDUIROORZLQJKLV
DUUHVWWKH9,1WDJVZHUHUHWXUQHGWR)ULGOH\EXWRQO\XSRQ
FRXUWRUGHU)ULGOH\ODWHUILOHGWKLVODZVXLW
)ULGOH\¶V RULJLQDO DFWLRQ KHDUG E\ D PDJLVWUDWH MXGJH
DOOHJHG D YDULHW\ RI FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQV LQFOXGLQJ D
GHSULYDWLRQ RI )RXUWK )LIWK 6L[WK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWULJKWV)ULGOH\DOVRSOHGDQXPEHU RI,OOLQRLV
FRPPRQ ODZ YLRODWLRQV ZKLFK FODLPV ZHUH XOWLPDWHO\
GLVPLVVHG
7KHPDJLVWUDWHMXGJHILUVWUHYLHZHG)ULGOH\¶V†FODLPV
FRQFHUQLQJSUREDEOHFDXVHDQGUHFRPPHQGHGWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWJUDQWWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
1R )ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO
LQYHVWLJDWLRQ IRU SROLFH RIILFHUV WR LQTXLUH LQWR DIILUPDWLYH
GHIHQVHV6HFRQGWKH3DLQWHUFRXUWKHOGLQDIRRWQRWH
>7@KLVIRUXPHPSKDVL]HVWKDWLWGRHVQRWPDQGDWHWKDW
ODZHQIRUFHPHQWRSHUDWLYHVVKRXOGFRQGXFWTXDVLWULDOV
DV D QHFHVVDU\ SUHGLFDWH WR WKH ZDUUDQWOHVV DUUHVW RI
SHUSHWUDWRUV5DWKHUWKLVFRXUWPHUHO\UHVROYHV
WKDW ZKHUH D UHDVRQDEOH SROLFH RIILFHU ZRXOG
FRQFOXVLYHO\NQRZWKDWDQLQYHVWLJDWLYHWDUJHW¶VEHKDYLRU
LVSURWHFWHGE\DOHJDOO\FRJQL]DEOHDIILUPDWLYHGHIHQVH
WKDWRIILFHUODFNVDOHJDOIRXQGDWLRQWRDUUHVWWKDWSHUVRQ
IRUWKDWEHKDYLRU
,G DW Q HPSKDVLV DGGHG $JDLQ WKH FRXUW ZDV
HPSKDVL]LQJWKDWWKHSUREDEOHFDXVHGHWHUPLQDWLRQWXUQVRQ
ZKDWWKHRIILFHUVNQHZDWWKHWLPHRIWKHDUUHVW,QQHLWKHU
GHFLVLRQ GRHV WKH FRXUW KROG WKDW WKH SUREDEOH FDXVH
GHWHUPLQDWLRQUHTXLUHVDQH[DPLQDWLRQRIDVXVSHFW¶VOHJDO
GHIHQVHV(YHQLIWKHFLUFXPVWDQFHVVXJJHVWWKDWDVXVSHFW
PD\ KDYH DQ DIILUPDWLYH GHIHQVH LI D UHDVRQDEOH RIILFHU
ZRXOGQRW³FRQFOXVLYHO\NQRZ´WKDWWKHVXVSHFWLVSURWHFWHG
E\WKHGHIHQVHWKHQKHLVIUHHWRDUUHVWWKHVXVSHFWSURYLGHG
WKHUHLVSUREDEOHFDXVHWRGRVR
%
7RVXFFHHGLQWKLVDSSHDO)ULGOH\PXVWSURGXFHIDFWVZKLFK
FUHDWHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWUHJDUGLQJWKHSROLFH
RIILFHUV¶NQRZOHGJHRIKLVDIILUPDWLYHGHIHQVH6HH$QGHUVRQ
86DW3DLQWHU)GDW FLWLQJ6WHPOHUY
&LW\RI)ORUHQFH)G WK&LU )ULGOH\
PXVWSURYLGHIDFWVVXFKWKDWDUHDVRQDEOHMXU\FRXOGFRQFOXGH
WKDW WKHSROLFHNQHZWKDW)ULGOH\ZDVLQGXFHGE\WKHLU
DFWLRQVRUWKHDFWLRQVRIWKHLUDJHQWDQG WKHSROLFHNQHZ
)ULGOH\ODFNHGSUHGLVSRVLWLRQWRFRPPLWWKHFULPHIRUZKLFK
KHZDVDUUHVWHG6HH3HRSOHY5LYDV1(G
,OO&W$SS $UHYLHZRIWKHUHFRUGUHDGLQDOLJKW
PRVWIDYRUDEOHWR)ULGOH\GHPRQVWUDWHVWKDWWKHGHIHQGDQWV
GLGQRWNQRZRIDQ\IDFWVRUFLUFXPVWDQFHVHVWDEOLVKLQJWKDW
KHKDGDQDIILUPDWLYHGHIHQVH:KLOHWKHRIILFHUVPD\KDYH
NQRZQWKDW)ULGOH\ZDVLQGXFHGWKH\KDGQRNQRZOHGJHWKDW

-- 4 of 6 --

)ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO 1R
7KH UHVROXWLRQ RI WKLV DSSHDO WXUQV ODUJHO\ RQ ZKDW WKH
UHFRUGVKRZVWKHSROLFHRIILFHUVNQHZDERXW)ULGOH\¶VDOOHJHG
DIILUPDWLYHGHIHQVHDWWKHWLPHKHZDVDUUHVWHG%RWKSDUWLHV
SRLQWWR(VWDWHRI'LHWULFKY%XUURZV)G WK
&LU DQG 3DLQWHU )G LQ VXSSRUW RI WKHLU
DUJXPHQWV 7KH KROGLQJV RI 'LHWULFK DQG 3DLQWHU ERWK
LQYROYH 2KLR 5HY &RGH † & ZKLFK SURYLGHV DQ
DIILUPDWLYH GHIHQVH WR WKH FKDUJH RI FDUU\LQJ D FRQFHDOHG
ZHDSRQ7KHVHFDVHVKROGWKDWLIDGHIHQGDQWLVHQJDJHGLQDQ
DFWLYLW\JLYLQJULVHWRDUHDVRQDEOHFDXVHWRIHDUDFULPLQDO
DWWDFNRUHQJDJHGLQDEXVLQHVVSDUWLFXODUO\VXVFHSWLEOHWRD
FULPLQDODWWDFNKHLVSURWHFWHGE\WKHDIILUPDWLYHGHIHQVH
6HH 'LHWULFK )G DW FLWLQJ 2KLR 5HY &RGH
† & 3DLQWHU)GDWQ FLWLQJ2KLR
5HY&RGH† & 0RUHRYHULQERWKFDVHVWKH
SROLFH RIILFHUV IDFLQJ † OLDELOLW\ SHUVRQDOO\ NQHZ WKH
VXVSHFWV DQG NQHZ SULRU WR WKH DUUHVW WKDW WKH VXVSHFWV¶
SURIHVVLRQVPDGHWKHPVXVFHSWLEOHWRFULPLQDODWWDFN
,Q'LHWULFKWKLVFRXUWKHOGWKDWWKHRIILFHUVGLGQRWKDYH
SUREDEOH FDXVH WR DUUHVW DQ LQGLYLGXDO ZKHQ WKH\ NQHZ RI
³IDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVWKDWFRQFOXVLYHO\HVWDEOLVKHGDWWKH
WLPHRIWKH>LQGLYLGXDO¶V@DUUHVW>@´WKDWWKHLQGLYLGXDOKDGDQ
DIILUPDWLYHGHIHQVHWRWKHFULPHIRUZKLFKKHZDVGHWDLQHG
)G DW 7KH FRXUW H[SRXQGHG RQ WKLV UXOH LQ
3DLQWHUKROGLQJWKDWSUREDEOHFDXVHGHWHUPLQDWLRQVLQFOXGH
³IDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVHVWDEOLVKLQJDVWDWXWRULO\OHJLWLPDWHG
DIILUPDWLYHMXVWLILFDWLRQIRUWKHVXVSHFWHGFULPLQDODFW´
)G DW FLWLQJ 'LHWULFK )G DW ,Q DQ
DWWHPSW WR FRQILQH WKDW UXOH KRZHYHU WKH FRXUW PDGH WZR
LPSRUWDQW ILQGLQJV )LUVW LW KHOG ³WKDW D SHDFH RIILFHU LQ
DVVHVVLQJSUREDEOHFDXVHWRHIIHFWDQDUUHVWPD\QRWLJQRUH
LQIRUPDWLRQNQRZQWRKLPZKLFKSURYHVWKDWWKHVXVSHFWLV
SURWHFWHGE\DQDIILUPDWLYHOHJDOMXVWLILFDWLRQ´3DLQWHU
)GDW HPSKDVLVDGGHG %\WKHFRXUW¶VSODLQODQJXDJH
LWLVFOHDUWKDWDSROLFHRIILFHULVQRWUHTXLUHGWRLQTXLUHLQWR
IDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVLQDQHIIRUWWRGLVFRYHULIWKHVXVSHFW
KDV DQ DIILUPDWLYH GHIHQVH 7KH RIILFHU PD\ QRW LJQRUH
LQIRUPDWLRQZKLFKEHFRPHVDYDLODEOHLQWKHFRXUVHRIURXWLQH
LQYHVWLJDWLRQV EXW LW LV QRW D URXWLQH SDUW RI WKH SUHDUUHVW
1R )ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO
7KH PDJLVWUDWH MXGJH UHOLHG RQ 6HYHQWK &LUFXLW DXWKRULW\
DERXW ZKLFK PRUH EHORZ UHDVRQLQJ WKDW LWV KROGLQJV RQ
SUREDEOHFDXVHFRQWUROEHFDXVHWKHDUUHVWRFFXUUHGLQ,OOLQRLV
7KH PDJLVWUDWH MXGJH FRQFOXGHG WKDW RQFH D SROLFH RIILFHU
GHWHUPLQHV WKDW IDFWV SURYLGLQJ SUREDEOH FDXVH H[LVW WKH
RIILFHU KDV QR IXUWKHU GXW\ WR LQYHVWLJDWH H[FXOSDWRU\
HYLGHQFH 0RUHRYHU KH IRXQG WKDW XQGHU 6L[WK &LUFXLW
DXWKRULW\WKHUHVXOWZRXOGEHWKHVDPHEHFDXVHWKHSROLFHGLG
QRW³NQRZ´WKDWWKH\KDGHQWUDSSHG)ULGOH\7KHGLVWULFWFRXUW
DFFHSWHGWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶VUHFRPPHQGDWLRQH[FHSWWKH
FRQFOXVLRQ WKDW 6HYHQWK &LUFXLW DXWKRULW\ ZDV ELQGLQJ
$SSO\LQJ6L[WK&LUFXLWODZWKHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWXSRQ
)ULGOH\¶VDUUHVWWKHGHIHQGDQWVGLGQRWKDYHNQRZOHGJHRI
H[FXOSDWRU\IDFWVDQGWKXVKDGSUREDEOHFDXVHWRPDNHWKH
DUUHVW
,,
$
)ULGOH\ KDV UHVWULFWHG KLV DUJXPHQW WR WKH FODLP WKDW KLV
DUUHVWYLRODWHGKLV)RXUWK$PHQGPHQWULJKWWREHIUHHIURP
ZDUUDQWOHVV DUUHVW DEVHQW SUREDEOH FDXVH 2Q DSSHDO KH
FODLPVWKDWZKHQWKHSROLFHDUUHVWHGKLPWKH\NQHZRUVKRXOG
KDYH NQRZQ WKDW WKH\ HQWUDSSHG KLP WKDW WKH DIILUPDWLYH
GHIHQVHSUHFOXGHGKLVSURVHFXWLRQDQGWKDWDVDUHVXOWKH
ZDVDUUHVWHGZLWKRXWSUREDEOHFDXVH+HIXUWKHUDUJXHVWKDW
WKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHSROLFHQHHGQRWKDYH
LQYHVWLJDWHGKLVSUHDUUHVWSUHGLVSRVLWLRQWRFRPPLWWKHRIIHQVH
IRU ZKLFK KH ZDV DUUHVWHG LV HUURQHRXV EHFDXVH XQGHU WKH
VXPPDU\MXGJPHQWVWDQGDUGLWLVVXIILFLHQWWRGHPRQVWUDWH
ZKDW DUHDVRQDEO\ZHOOWUDLQHGRIILFHUZRXOGKDYHNQRZQ
)ULGOH\FRQWHQGVWKDWWKHDIILGDYLWRIKLVH[SHUWZKLFKWKH
GLVWULFW FRXUW UHMHFWHG DV FRQFOXVRU\ GHPRQVWUDWHV WKDW D
UHDVRQDEO\ZHOOWUDLQHGSROLFHRIILFHUVKRXOGKDYHLQTXLUHG
LQWR)ULGOH\¶VSUHGLVSRVLWLRQLQOLJKWRIWKHREYLRXVLQFLWHPHQW
DQG LQGXFHPHQW $V ZH ZLOO H[SODLQ KRZHYHU )ULGOH\¶V
DUJXPHQWPLVVWDWHVWKHODZRISUREDEOHFDXVH
:H UHYLHZ GH QRYR D GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR JUDQW
VXPPDU\MXGJPHQW0LOOHUY$P+HDY\/LIW6KLSSLQJ

-- 5 of 6 --

)ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO 1R
)G WK&LU $JUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW
LV SURSHU ZKHQ ³WKH SOHDGLQJV GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR
LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ ILOH WRJHWKHU ZLWK WKH
DIILGDYLWVLIDQ\VKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\
PDWHULDO IDFW DQG WKDW WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR D
MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ´ )HG 5 &LY 3 F $
GLVSXWH RYHU D PDWHULDO IDFW FDQQRW EH JHQXLQH XQOHVV ³D
UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG UHWXUQ D YHUGLFW IRU WKH QRQPRYLQJ
SDUW\´$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\,QF86
,Q UHYLHZLQJ WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR JUDQW
VXPPDU\ MXGJPHQW ZH YLHZ DOO IDFWV DQG WKH LQIHUHQFHV
GUDZQWKHUHIURPLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJ
SDUW\0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS
86
6HFWLRQSURYLGHV
(YHU\ SHUVRQ ZKR XQGHU FRORU RI DQ\ VWDWXWH
RUGLQDQFHUHJXODWLRQFXVWRPRUXVDJHRIDQ\6WDWH
VXEMHFWV RU FDXVHV WR EH VXEMHFWHG DQ\ FLWL]HQ RI WKH
8QLWHG 6WDWHV RU RWKHU SHUVRQ ZLWKLQ WKH MXULVGLFWLRQ
WKHUHRI WR WKH GHSULYDWLRQ RI DQ\ ULJKWV SULYLOHJHV RU
LPPXQLWLHVVHFXUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQDQGODZVVKDOOEH
OLDEOH WR WKH SDUW\ LQMXUHG LQ DQ DFWLRQ DW ODZ VXLW LQ
HTXLW\RURWKHUSURSHUSURFHHGLQJIRUUHGUHVV
86& † :HVW 6XSS $ SODLQWLII¶V FODLP
EURXJKWXQGHU†UHTXLUHVSURRIWKDW WKHGHIHQGDQW
ZDVDSHUVRQDFWLQJXQGHUWKHFRORURIVWDWHODZDQG WKH
GHIHQGDQW GHSULYHG WKH SODLQWLII RI ULJKWV SULYLOHJHV RU
LPPXQLWLHVVHFXUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQRUODZVRIWKH8QLWHG
6WDWHV6WUHHWY&RUU&RUSRI$P)G WK
&LU
,Q RUGHU IRU D ZURQJIXO DUUHVW FODLP WR VXFFHHG XQGHU
†DSODLQWLIIPXVWSURYHWKDWWKHSROLFHODFNHGSUREDEOH
FDXVH 3DLQWHU Y 5REHUWVRQ )G WK &LU
$SROLFHRIILFHUKDVSUREDEOHFDXVHLIWKHUHLVD³μIDLU
SUREDELOLW\¶´ WKDW WKH LQGLYLGXDO WR EH DUUHVWHG KDV HLWKHU
FRPPLWWHG RU LQWHQGV WR FRPPLW D FULPH 1RUWKURS Y
7ULSSHWW)G WK&LU TXRWLQJ8QLWHG
1R )ULGOH\HWDOY+RUULJKVHWDO
6WDWHVY6RNRORZ86 FHUWGHQLHG
:/ 86/: $ SROLFH RIILFHU
GHWHUPLQHVWKHH[LVWHQFHRISUREDEOHFDXVHE\H[DPLQLQJWKH
IDFWV DQG FLUFXPVWDQFHV ZLWKLQ KLV NQRZOHGJH WKDW DUH
VXIILFLHQWWRLQIRUP³DSUXGHQWSHUVRQRURQHRIUHDVRQDEOH
FDXWLRQ´WKDWWKHVXVSHFW³KDVFRPPLWWHGLVFRPPLWWLQJRU
LVDERXWWRFRPPLWDQRIIHQVH´0LFKLJDQY'H)LOOLSSR
86 ³,QJHQHUDOWKHH[LVWHQFHRISUREDEOH
FDXVHLQD†DFWLRQSUHVHQWVDMXU\TXHVWLRQXQOHVVWKHUH
LV RQO\ RQH UHDVRQDEOH GHWHUPLQDWLRQ SRVVLEOH´ 3\OHV Y
5DLVRU)G WK&LU
,WLVDIHORQ\LQ,OOLQRLVIRU
$SHUVRQWRNQRZLQJO\SRVVHVVEX\VHOOH[FKDQJH
JLYHDZD\RURIIHUWREX\VHOOH[FKDQJHRUJLYHDZD\
DQ\PDQXIDFWXUHU¶VLGHQWLILFDWLRQQXPEHUSODWHZKLFK
KDVQRW\HWEHHQDWWDFKHGWRRUKDVEHHQUHPRYHGIURP
WKHRULJLQDORUDVVLJQHGYHKLFOH
,OO&RPS6WDW D +RZHYHU
$ SHUVRQ LV QRW JXLOW\ RI DQ RIIHQVH LI KLV RU KHU
FRQGXFW LV LQFLWHG RU LQGXFHG E\ D SXEOLF RIILFHU RU
HPSOR\HHRUDJHQWRIHLWKHUIRUWKHSXUSRVHRIREWDLQLQJ
HYLGHQFHIRUWKHSURVHFXWLRQRIWKDWSHUVRQ+RZHYHU
WKLV 6HFWLRQ LV LQDSSOLFDEOH LI WKH SHUVRQ ZDV
SUHGLVSRVHGWRFRPPLWWKHRIIHQVHDQGWKHSXEOLFRIILFHU
RUHPSOR\HHRUDJHQWRIHLWKHUPHUHO\DIIRUGVWRWKDW
SHUVRQ WKH RSSRUWXQLW\ RU IDFLOLW\ IRU FRPPLWWLQJ DQ
RIIHQVH
,OO&RPS6WDW7KH6HYHQWK&LUFXLWLQWHUSUHWLQJ
WKLV,OOLQRLVVWDWXWHKDVKHOGWKDWHQWUDSPHQWUHTXLUHVSURRI
WKDWWKHFRQFHSWRIFRPPLWWLQJWKHRIIHQVHRULJLQDWHGZLWK
WKHVWDWHRULWVDJHQW DQGWKDWWKHVWDWHDFWLYHO\HQFRXUDJHG
WKHGHIHQGDQWWRFRPPLWWKHRIIHQVH IRUWKHSXUSRVHRI
REWDLQLQJHYLGHQFHIRUWKHGHIHQGDQW¶VSURVHFXWLRQDQG
WKDWWKHGHIHQGDQWZDVQRWSUHGLVSRVHGWRFRPPLWWKHRIIHQVH
+XPSKUH\Y6WDV]DN)G WK&LU

-- 6 of 6 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.