02a0171p.06

00-6267Court of Appeals for the Sixth Circuit15 de mai. de 2002

Abrir fonte

Texto completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&21:22' &203$1< /3
&21:22' 6$/(6 &203$1<
/3
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
81,7(' 67$7(6 72%$&&2
&203$1< 81,7(' 67$7(6
72%$&&2 6$/(6 $1'
0$5.(7,1* &203$1< ,1&
81,7(' 67$7(6 72%$&&2
0$18)$&785,1* &203$1<
,1& 867 ,1&
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW3DGXFDK
1R²7KRPDV%5XVVHOO'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG0D\

-- 1 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
7KH +RQRUDEOH 5 $OODQ (GJDU &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH&/$<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV('*$5
&KLHI'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('(UQHVW*HOOKRUQ/$:2)),&(2)(51(67
*(//+251:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOODQWV0DUN&
+DQVHQ.(//2**+8%(5+$16(172'' (9$16
:DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOOHHV 21 %5,() (UQHVW
*HOOKRUQ /$: 2)),&( 2) (51(67 *(//+251
:DVKLQJWRQ '& 1HDO 5 6WROO -DPHV $ .H\WH
6.$''(1 $536 6/$7( 0($*+(5 )/20 1HZ
<RUN 1HZ <RUN -RKQ 6 5HHG 5LGOH\ 0 6DQGLGJH -U
/\QQ . )LHOGKRXVH 5((' :(,7.$03 6&+(//
9,&( /RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU $SSHOODQWV 0DUN &
+DQVHQ1HLO0*RUVXFK.(//2**+8%(5+$16(1
72'' (9$16 :DVKLQJWRQ '& / &OLIIRUG &UDLJ
7$)7 67(77,1,86 +2//,67(5 &LQFLQQDWL 2KLR
5LFKDUG&5REHUWV:+,7/2:52%(576+286721
675$8%3DGXFDK.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$< &LUFXLW -XGJH 'HIHQGDQWV$SSHOODQWV 8QLWHG
6WDWHV7REDFFR&RPSDQ\8QLWHG6WDWHV7REDFFR6DOHVDQG
0DUNHWLQJ &RPSDQ\ ,QF 8QLWHG 6WDWHV 7REDFFR
0DQXIDFWXULQJ &RPSDQ\ ,QF DQG 867 ,QF KHUHLQ
FROOHFWLYHO\UHIHUUHGWRDV³867&´ DSSHDOIURPWKH0DUFK
RUGHUDIWHUWULDOE\MXU\HQWHULQJMXGJPHQWLQIDYRU
RI3ODLQWLIIV&RQZRRG&RPSDQ\/3DQG&RQZRRG6DOHV
&RPSDQ\/3 ³&RQZRRG´ IRU'HIHQGDQWV¶YLRODWLRQVRI
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

&21&/86,21
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQVXEPLWWLQJWKLVFDVHWRWKH
MXU\DQGGHQ\LQJ867&¶VPRWLRQIRUMXGJPHQWDVDPDWWHURI
ODZ&RQZRRGSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWKDW867&¶V
FRQGXFW URVH DERYH LVRODWHG WRUWLRXV DFWLYLW\ DQG ZDV
H[FOXVLRQDU\ZLWKRXWDOHJLWLPDWHEXVLQHVVMXVWLILFDWLRQ7KH
HYLGHQFHDOVRVXIILFLHQWO\VKRZHGWKDW867&¶VDFWLRQVLQMXUHG
&RQZRRGDQGFRPSHWLWLRQLQWKHPRLVWVQXIIPDUNHW)LQDOO\
WKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQDGPLWWLQJWKH
WHVWLPRQ\ RI &RQZRRG¶V GDPDJHV H[SHUW VXEMHFW WR FURVV
H[DPLQDWLRQ DQG SUHVHQWDWLRQ RI FRXQWHUYDLOLQJ HYLGHQFH
7KHUHIRUHZH$)),50

-- 2 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
,Q DGGLWLRQ DQ DZDUG RI GDPDJHV PD\ EH DZDUGHG RQ D
SODLQWLII¶V HVWLPDWH RI VDOHV LW FRXOG KDYH PDGH DEVHQW WKH
DQWLWUXVWYLRODWLRQ-7UXHWW3D\QH&RY&KU\VOHU0RWRUV
&RUS86 :KLOH867&GHPDQGVD
PRUHH[DFWLQJVWDQGDUG³>W@KHYDJDULHVRIWKHPDUNHWSODFH
XVXDOO\GHQ\XVVXUHNQRZOHGJHRIZKDWSODLQWLII¶VVLWXDWLRQ
ZRXOGKDYHEHHQLQWKHDEVHQFHRIWKHGHIHQGDQW¶VDQWLWUXVW
YLRODWLRQ´,GDW³7KHDQWLWUXVWFDVHVDUHOHJLRQZKLFK
UHLWHUDWHWKHSURSRVLWLRQWKDWLIWKHIDFWRIGDPDJHVLVSURYHQ
WKHDFWXDOFRPSXWDWLRQRIGDPDJHVPD\VXIIHUIURPPLQRU
LPSHUIHFWLRQV´6RXWK(DVW&RDO&RY&RQVROLGDWLRQ&RDO
&R)G WK&LU FLWDWLRQRPLWWHG
:HEHOLHYHWKDWWKHUHZDVVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWWKH
MXU\¶VDZDUGRIGDPDJHVLQWKLVFDVH7KHUHZDVWHVWLPRQ\
WKDWDEVHQW867&¶VXQODZIXOFRQGXFW&RQZRRGZRXOGKDYH
DFKLHYHGPDUNHWVKDUHLQWKHPLGV)RULQVWDQFH5RVVRQ
WHVWLILHG WKDW KDG &RQZRRG QRW EHHQ VXEMHFWHG WR 867&
WDFWLFV LW ZRXOG KDYH KDG D QDWLRQDO PDUNHW VKDUH RI
DSSUR[LPDWHO\WRSHUFHQW5RVVRQWHVWLILHGWKDWKHKDG
FDUHIXOO\WUDFNHGWKHJURZWKRI&RQZRRG¶VPDUNHWVKDUHRYHU
WKH SDVW \HDUV DQG LWV VKDUS GHFOLQH LQ WKH V ZDV
ODUJHO\GXHWR867&¶VWDFWLFV:LOOLDPV&RQZRRG¶VQDWLRQDO
VDOHVPDQDJHUDOVRWHVWLILHGWKDWLQWKRVHVWRUHVZKHUH867&
SUDFWLFHGUDFNH[FOXVLYLW\&RQZRRG¶VPDUNHWVKDUHZDVZHOO
EHORZ LWV QDWLRQDO DYHUDJH 6XFK HYLGHQFH VXSSRUWHG
/HIWZLFK¶V GDPDJHV DQDO\VLV DQG KH HVWLPDWHG WKDW
&RQZRRG¶VGDPDJHVUDQJHGEHWZHHQPLOOLRQDQG
PLOOLRQ7KHMXU\DZDUGHGGDPDJHVZHOOZLWKLQWKDWUDQJH
$OWKRXJK 867& DUJXHV WKDW WKHUH ZDV HYLGHQFH WKDW
XQGHUPLQHG5RVVRQ¶VWHVWLPRQ\UHJDUGLQJZKHWKHU867&¶V
FRQGXFWFDXVHG&RQZRRG¶VLQMXU\WKHMXU\KHDUGDOORIWKH
HYLGHQFHSUHVHQWHGWRLWDQGDSSDUHQWO\IRXQGRWKHUWHVWLPRQ\
VXSSRUWLQJWKHDZDUGRIGDPDJHVPRUHFUHGLEOH6RXWK(DVW
&RDO&R)GDW H[SODLQLQJWKDWZKHWKHUSODLQWLII¶V
ORVVHV UHVXOWHG IURP GHIHQGDQWV¶ FRQGXFW RU RWKHU PDUNHW
IDFWRUV ZDV IRU WKH MXU\ WR GHWHUPLQH DV ZDV ZLWQHVV
FUHGLELOLW\ ,Q VXP ZH EHOLHYH WKDW WKHUH ZDV VXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVXVWDLQWKHDZDUGLQWKLVFDVH
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

WKH6KHUPDQ$QWL7UXVW$FW86&†&RQZRRGDOOHJHG
WKDW867&YLRODWHGWKH$FWE\XVLQJLWVPRQRSRO\SRVLWLRQWR
H[FOXGH FRPSHWLWRUV IURP WKH PRLVW VQXII PDUNHW :H
$)),50
%$&.*5281'
3URFHGXUDO+LVWRU\
2Q$SULO&RQZRRGILOHGDQHLJKWFRXQWFRPSODLQW
DJDLQVW 867& DOOHJLQJ WKH IROORZLQJ FDXVHV RI DFWLRQ
8QODZIXO 0RQRSROL]DWLRQ LQ YLRODWLRQ RI † RI WKH
6KHUPDQ$FW 9LRODWLRQVRI† D RIWKH/DQKDP$FW
7RUWLRXV ,QWHUIHUHQFH ZLWK FRQWUDFW 7RUWLRXV
,QWHUIHUHQFHZLWKSURVSHFWLYHDGYDQWDJH 9LRODWLRQVRIWKH
.HQWXFN\ 5HYLVHG 6WDWXWH † 3URGXFW
' H I D P D W L R Q 8 Q M X V W ( Q U L F K P H Q W D Q G
&RQYHUVLRQ7URYHU 867& ILOHG FRXQWHUFODLPV IRU
FRQYHUVLRQDQGYLRODWLRQVRIWKH/DQKDP$FWDQG6KHUPDQ
$FW
,Q1RYHPEHU867&PRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQW
DV WR &RQZRRG¶V IHGHUDO FODLPV DQG GLVPLVVDO ZLWKRXW
SUHMXGLFHDVWRWKHSHQGHQWVWDWHODZFODLPV867&DOVRILOHG
DPRWLRQLQOLPLQHWRH[FOXGHWKHWHVWLPRQ\RI&RQZRRG¶V
H[SHUWZLWQHVV'U5LFKDUG/HIWZLFKDQGPRYHGVHSDUDWHO\
WRH[FOXGH/HIWZLFK¶VGDPDJHVVWXG\DQGIXWXUHWHVWLPRQ\
GXULQJ WULDO 7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG 867&¶V VXPPDU\
MXGJPHQW PRWLRQ RQ )HEUXDU\ 2Q )HEUXDU\
WKH GLVWULFW FRXUW DOVR GHQLHG 867&¶V PRWLRQV ZLWK
UHVSHFWWR/HIWZLFK
,Q)HEUXDU\WKHFDVHSURFHHGHGWRWULDO%HIRUHWKH
FDVHZHQWWRWKHMXU\&RQZRRGDJUHHGWRGLVPLVVWKHVWDWH
ODZFODLPVDQGERWKSDUWLHVDJUHHGWRGLVPLVVWKHLUUHVSHFWLYH
/DQKDP$FWFODLPVDVVHUWHGDJDLQVWRQHDQRWKHU7KHMXU\
GHOLEHUDWHGIRUIRXUKRXUVUHWXUQLQJDPLOOLRQYHUGLFWLQ
IDYRURI&RQZRRG7KHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGMXGJPHQWRQ
0DUFKDQGWKHUHLQWUHEOHGWKHDPRXQWRIWKHDZDUG
WRELOOLRQSXUVXDQWWR86&† D 7KHMXU\DOVR

-- 3 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
UXOHG LQ IDYRU RI &RQZRRG RQ 867&¶V FRQYHUVLRQ DQG
6KHUPDQ$FWFODLPV
&RQZRRGPRYHGIRUDSHUPDQHQWLQMXQFWLRQSXUVXDQWWR
86& † WR SUHYHQW 867& IURP DPRQJ RWKHU WKLQJV
UHPRYLQJRUHOLPLQDWLQJDQ\FRPSHWLWRUV¶DGYHUWLVLQJPDWHULDO
LQUHWDLOVWRUHVZLWKRXWWKHSULRUFRQVHQWRIWKHUHWDLOHU7KH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQRQ$XJXVW867&
PRYHGIRUMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZRUIRUDQHZWULDORU
UHGXFWLRQ LQ GDPDJHV DUJXLQJ WKDW LWV FRQGXFW ZDV QRW
H[FOXVLRQDU\FRPSHWLWLRQZDVQRWKDUPHGDQGWKDW&RQZRRG
KDGQRWHVWDEOLVKHGFDXVDWLRQDQGGDPDJHV7KHGLVWULFWFRXUW
GHQLHGWKHPRWLRQRQ$XJXVW2Q6HSWHPEHU
867&ILOHGWKLVWLPHO\QRWLFHRIDSSHDOFKDOOHQJLQJWKH
GLVWULFWFRXUW¶V )HEUXDU\GHQLDORILWVPRWLRQIRU
VXPPDU\MXGJPHQW )HEUXDU\RUGHUGHQ\LQJLWV
PRWLRQ WR H[FOXGH WKH GDPDJHV VWXG\ DQG WHVWLPRQ\ RI
/HIWZLFK 0DUFKMXGJPHQWRQWKHMXU\YHUGLFW
$XJXVWRUGHUGHQ\LQJLWVPRWLRQIRUMXGJPHQWDV
D PDWWHU RI ODZ RU LQ WKH DOWHUQDWLYH IRU D QHZ WULDO RU
UHGXFWLRQRIGDPDJHVDQG $XJXVWRUGHUJUDQWLQJ
&RQZRRG¶VPRWLRQIRUSHUPDQHQWLQMXQFWLYHUHOLHI
)DFWV
%RWK &RQZRRG DQG 867& DUH PDQXIDFWXUHUV RI PRLVW
VQXII D ILQHO\ FKRSSHG VPRNHOHVV WREDFFR WKDW WKH XVHU
FRQVXPHVE\SODFLQJDVPDOODPRXQWEHWZHHQWKHJXPDQG
FKHHN7KHSURGXFWLVVROGLQVPDOOURXQGFDQVDWDSULFHRI
EHWZHHQDQG867&SURGXFHVWKHLQGXVWU\VWDSOHV
³6NRDO´ DQG ³&RSHQKDJHQ´ &RQZRRG¶V EUDQGV LQFOXGH
³.RGLDN´DQG³&RXJDU´
867&¶VSUHGHFHVVRU'XNH7UXVWVWDUWHGWKHPRLVWVQXII
LQGXVWU\ LQ ZLWK LWV &RSHQKDJHQ EUDQG ,Q D
MXGLFLDO GHFUHH EURNH XS WKH 'XNH 7UXVW PRQRSRO\ ZKLFK
VSDZQHG WKUHH FRPSDQLHV $PHULFDQ 6QXII &RPSDQ\
&RQZRRG¶V SUHGHFHVVRU 867& DQG ³+HOPH´ ZKLFK LV
QRZ NQRZQ DV 6ZLVKHU ,QWHUQDWLRQDO *URXS KHUHLQDIWHU
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

WKLVFDVH6HH-DKQY(TXLQH6HUYV36&)G
WK&LU WHVWLPRQ\LVUHOHYDQWZKHUHWKHUHLVDYDOLG
FRQQHFWLRQWRWKHSHUWLQHQWLQTXLU\
867&DOVRFRPSODLQVWKDW/HIWZLFK¶VUHJUHVVLRQDQDO\VLV
LJQRUHG RWKHU PDUNHW YDULDEOHV WKDW FRXOG KDYH FDXVHG
&RQZRRG¶VKDUP+RZHYHUDVH[SODLQHGDERYH/HIWZLFK
UXOHG RXW DOO SODXVLEOH DOWHUQDWLYHV IRU ZKLFK KH KDG GDWD
0RUHRYHUKHDFFRXQWHGIRUDOOYDULDEOHVUDLVHGE\867&¶V
RZQH[SHUW,QDQ\HYHQW³>L@QRUGHUWREHDGPLVVLEOHRQWKH
LVVXHRIFDXVDWLRQDQH[SHUW¶VWHVWLPRQ\QHHGQRWHOLPLQDWH
DOORWKHUSRVVLEOHFDXVHVRIWKHLQMXU\´-DKQ)GDW
HPSKDVLVDGGHG VHHDOVR%D]HPRUHY)ULGD\86
IDLOXUHWRLQFOXGHYDULDEOHVZLOOQRUPDOO\DIIHFW
WKHDQDO\VLV¶SUREDWLYHQHVVQRWLWVDGPLVVLELOLW\ ,QVXP
DIWHUUHYLHZLQJWKHUHFRUGDQGJLYLQJGXHGHIHUHQFHWRWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQZHEHOLHYHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQFRQFOXGLQJWKDW/HIWZLFK¶VVWXG\
VDWLVILHG 'DXEHUW DQG DOORZLQJ KLP WR WHVWLI\ VXEMHFW WR
YLJRURXVFURVVH[DPLQDWLRQDQGDQRSSRUWXQLW\IRU'HIHQGDQW
WRLQWURGXFHFRXQWHUYDLOLQJHYLGHQFHRILWVRZQ6HH'DXEHUW
86DW KROGLQJWKDW³>Y@LJRURXVFURVVH[DPLQDWLRQ
SUHVHQWDWLRQRIFRQWUDU\HYLGHQFHDQGFDUHIXOLQVWUXFWLRQRQ
WKHEXUGHQRISURRIDUHWKHWUDGLWLRQDODQGDSSURSULDWHPHDQV
RI DWWDFNLQJ VKDN\ EXW DGPLVVLEOH HYLGHQFH´ FLWDWLRQ
RPLWWHG
)LQDOO\867&FRQWHQGVWKDW5RVVRQ¶VWHVWLPRQ\UHJDUGLQJ
GDPDJHVDQG/HIWZLFK¶VVWXG\ZHUHVSHFXODWLYHDQGIDLOHGWR
VXSSRUW WKH GDPDJHV DZDUGHG :H GLVDJUHH 867&
HVVHQWLDOO\DUJXHVWKDWDPRUHULJRURXVVWDQGDUGRISURRIRI
GDPDJHV ZDV ZDUUDQWHG +RZHYHU LW LV XQGLVSXWHG WKDW
867& GLG QRW REMHFW WR WKH MXU\ LQVWUXFWLRQV UHJDUGLQJ
GDPDJHV 7KH MXU\ ZDV LQVWUXFWHG WKDW LW FRXOG QRW DZDUG
GDPDJHVIRULQMXULHVFDXVHGE\RWKHUIDFWRUV$VMXULHVDUH
SUHVXPHGWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQZHUHMHFW867&¶V
DUJXPHQW WKDW &RQZRRG IDLOHG WR GLVDJJUHJDWH WKH LQMXU\
FDXVHGE\867&DVRSSRVHGWRWKDWFDXVHGE\RWKHUIDFWRUV
6HH$VSHQ86DW

-- 4 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
SRVVLEOHH[SODQDWLRQVWKDW867&¶VRZQH[SHUWVXJJHVWHGDV
SRVVLEOH H[SODQDWLRQV IRU &RQZRRG¶V ORZ PDUNHW VKDUH
/HIWZLFKWHVWLILHGWKDWKHWHVWHGDOO³SODXVLEOHH[SODQDWLRQV´
IRUKLVUHVXOWVIRUZKLFKKHKDGGDWD(PSOR\LQJDUHJUHVVLRQ
DQDO\VLV/HIWZLFKDQDO\]HGZKHWKHUWKHVHRWKHUIDFWRUVFRXOG
H[SODLQ&RQZRRG¶VODJJDUGJURZWKLQQRQIRRWKROGVWDWHVDQG
FRQFOXGHGWKDWWKH\FRXOGQRW
/HIWZLFK DOVR HPSOR\HG D EHIRUHDQGDIWHU WHVW WR
LQYHVWLJDWH &RQZRRG¶V FODLPV 6SHFLILFDOO\ KH WHVWHG
ZKHWKHUWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ&RQZRRG¶VVKDUHRIPRLVW
VQXIIVDOHVLQDVWDWHDQGWKHUDWHRIJURZWKLQ&RQZRRG¶V
VKDUHRIVDOHVLQWKDWVDPHVWDWHZDVWKHVDPHRUGLIIHUHQWIRU
WKHVHYHQ\HDUSHULRGEHIRUHDVLWZDVIRUWKHVHYHQ\HDU
SHULRG DIWHU +H IRXQG WKDW &RQZRRG¶V PRLVW VQXII
PDUNHW VKDUH GLG QRW JURZ VLJQLILFDQWO\ PRUH LQ IRRWKROG
VWDWHVLQWKHVHYHQ\HDUSHULRGEHIRUH7KXVWKHUHZDV
QR FRUUHODWLRQ LQ WKH SUH SHULRG EHWZHHQ &RQZRRG¶V
IRRWKROGVWDWXVDQGPDUNHWVKDUHJURZWKUDWH
)XUWKHU /HIWZLFK HPSOR\HG D \DUGVWLFN WHVW WR H[DPLQH
ZKHWKHULQWKHUHODWHGORRVHOHDIWREDFFRPDUNHWLQZKLFK
867& GRHV QRW SDUWLFLSDWH &RQZRRG ZRXOG DOZD\V JURZ
PRUH LQ VWDWHV ZKHUH WKH\ VWDUWHG RXW ZLWK D KLJK PDUNHW
VKDUH+HGLGQRWILQGDVWDWLVWLFDOO\VLJQLILFDQWUHODWLRQVKLS
LQ &RQZRRG¶V LQFUHDVH LQ PDUNHW VKDUH LQ WKH ORRVH OHDI
PDUNHWEHWZHHQDQGDQGLWVVKDUHLQ,QRWKHU
ZRUGV ZKHUH &RQZRRG HQMR\HG D KLJK PDUNHW VKDUH RU
IRRWKROG LQ LQ WKH ORRVH OHDI PDUNHW LW GLG QRW
QHFHVVDULO\JURZPRUHLQWKHSHULRGEHWZHHQDQG
867&FRPSODLQVWKDW/HIWZLFKIDLOHGWRWDNHLQWRDFFRXQW
DQ\ 867& ³EDG DFW´ +RZHYHU WKLV LV QRW FRPSOHWHO\
DFFXUDWH 8VLQJ 867&¶V H[SHUW¶V RZQ UHJUHVVLRQ PRGHO
/HIWZLFKXVHGVZRUQDIILGDYLWVFRPSLOHGIURP&RQZRRG
VDOHVUHSUHVHQWDWLYHVGHWDLOLQJ867&¶VXQHWKLFDODFWLYLW\LQ
WKHLU DUHDV +H XVHG WKLV LQIRUPDWLRQ WR FRQVWUXFW WKUHH
DOWHUQDWH PHDVXUHV RI 867&¶V EDG DFWV E\ VWDWH -$ DW
7KXVKLVGDPDJHVVWXG\ZDVUHOHYDQWWRWKHLVVXHVRI
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

³6ZLVKHU´ $PHULFDQ6QXII&RPSDQ\FKDQJHGLWVQDPHWR
&RQZRRGVRPHWLPHGXULQJWKHV&RQZRRGDQG6ZLVKHU
ZHUHLQYROYHGIRUPDQ\\HDUVLQWKH³GU\VQXII´PDUNHW)RU
VL[W\\HDUV867&ZDVWKHVROHPDQXIDFWXUHURIPRLVWVQXII
6ZLVKHUDQG&RQZRRGHQWHUHGWKHPRLVWVQXIIPDUNHWLQWKH
ODWH V 7KH RQO\ RWKHU FRPSHWLWRU LQ WKH PRLVW VQXII
PDUNHWLV6ZHGLVK0DWFK ³6ZHGLVK´ 7KXVWKHUHDUHRQO\
IRXU FRPSHWLWRUV LQ WKH PRLVW VQXII PDUNHW LQ WKH 8QLWHG
6WDWHV
$IWHU&RQZRRG6ZLVKHUDQG6ZHGLVKHQWHUHGWKHPDUNHW
867&¶VPDUNHWVKDUHZKLFKDWRQHSRLQWZDVYLUWXDOO\
SHUFHQWGHFOLQHG%\WKHIRXUPDQXIDFWXUHUVVROG
GLIIHUHQWEUDQGVRIPRLVWVQXIIDQG867&¶VPDUNHWVKDUHZDV
DSSUR[LPDWHO\SHUFHQW'XULQJWKHVPDUNHWJURZWK
DFFHOHUDWHGLQWKHPRLVWVQXIILQGXVWU\DQG867&¶VPDUNHW
VKDUHFRQWLQXHGWRGURS$WWULDORQHRI&RQZRRG¶VH[SHUW
ZLWQHVVHV 0RUWRQ .DPLHQ D SURIHVVRU DW 1RUWKZHVWHUQ
8QLYHUVLW\¶V.HOORJJ*UDGXDWH6FKRRORI%XVLQHVVWHVWLILHG
WKDW867&FXUUHQWO\FRQWUROVSHUFHQWRIWKHPRLVWVQXII
PDUNHW&RQZRRGFRQWUROVDSSUR[LPDWHO\òSHUFHQWRIWKH
PDUNHWDQG6ZHGLVKDQG6ZLVKHUFRPSULVHDSSUR[LPDWHO\
SHUFHQWDQGSHUFHQWRIWKHPDUNHWUHVSHFWLYHO\
,QWRWDOPRLVWVQXIIVDOHVDPRXQWHGWRELOOLRQ
$OVRLQ867&HDUQHGDSSUR[LPDWHO\PLOOLRQLQ
UHYHQXHV EHIRUH WD[HV LQWHUHVW DQG DPRUWL]DWLRQ 7KH
FRPSDQ\KDVWKHKLJKHVWSURILWPDUJLQRIDQ\SXEOLFFRPSDQ\
LQWKHFRXQWU\.DPLHQWHVWLILHGWKDWEHFDXVH867&LVRQHRI
WKHPRVWSURILWDEOHFRPSDQLHVLQWKHFRXQWU\DQGEHFDXVHRI
WKHDPRXQWRISURILWDWVWDNHLQWKHPRLVWVQXIIPDUNHWLW
³ZRXOGEHDULSHRSSRUWXQLW\IRURWKHUILUPVWRFRPHLQDQG
WU\WRJHWLQWRWKHPDUNHW´+RZHYHUWKHUHKDYHEHHQQR
QHZHQWUDQWVLQWKHPDUNHWVLQFH,QDGGLWLRQDOWKRXJK
867& GHFOLQHG LQ PDUNHW VKDUH DERXW SHUFHQW SHU \HDU
EHWZHHQDQG.DPLHQWHVWLILHGWKDWKDGWKHUHEHHQ
WUXH FRPSHWLWLRQ LQ WKH PRLVW VQXII LQGXVWU\ WKH GHFOLQH
ZRXOGKDYHJRQHPXFKIDVWHU+HIRXQGLWUHPDUNDEOHWKDW
ZKLOH867&¶VPDUNHWVKDUHGHFUHDVHGWKHFRPSDQ\UDLVHGLWV

-- 5 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
SULFHV7HVWLPRQ\UHYHDOHGWKDW867&KDGUDLVHGLWVSULFHV
DSSUR[LPDWHO\ WR SHUFHQW SHU \HDU EHWZHHQ DQG

7KH,PSRUWDQFHRI,QVWRUH$GYHUWLVLQJ
0RLVWVQXIILVJHQHUDOO\VROGIURPUDFNV7KHUDFNVKDYH
JUDYLW\IHGVORWVRUIDFLQJVIURPZKLFKFRQVXPHUVPD\VHOHFW
D FDQ RI WKH SURGXFW (DFK IDFLQJ LV ILOOHG ZLWK FDQV RI D
VLQJOHEUDQGRIPRLVWVQXII,QDGGLWLRQWRGLVSHQVLQJFDQV
WKHUDFNVDOVRSURYLGH³SRLQWRIVDOH´ ³326´ DGYHUWLVLQJ
JHQHUDOO\FDUULHGRXWE\D³KHDGHUFDUG´²DFDUGERDUGVLJQ
DWWDFKHGWRWKHIURQWRIWKHUDFN7KHKHDGHUFDUGPD\FRQWDLQ
VXFKLQIRUPDWLRQDVWKHQDPHRIWKHEUDQGRIPRLVWVQXIIDQ\
SURPRWLRQV UXQQLQJ ZLWK WKH SURGXFW DQG D SLFWXUH RI WKH
SURGXFW
7KHSDUWLHVDJUHHWKDW326LQVWRUHDGYHUWLVLQJLVFULWLFDOLQ
WKHPRLVWVQXIILQGXVWU\EHFDXVHXQOLNHZLWKRWKHUSURGXFWV
VXFKDVVRIWGULQNVRUVQDFNVWREDFFRDGYHUWLVLQJLVUHVWULFWHG
7REDFFRSURGXFWVFDQQRWEHDGYHUWLVHGRQ79RUUDGLRDQG
VRPHSODFHVKDYHUHVWULFWLRQVRQRWKHUIRUPVRIDGYHUWLVLQJ
RXWVLGHRIDUHWDLOVWRUHVXFKDVRQELOOERDUGV)XUWKHUWKH
QXPEHU RI SHRSOH ZKR XVH VPRNHOHVV WREDFFR SURGXFWV LV
UHODWLYHO\ VPDOO LQ UHODWLRQ WR WKRVH ZKR FRQVXPH RWKHU
WREDFFRSURGXFWV7KXVDFFRUGLQJWR+DUROG3ULFH6ZHGLVK¶V
YLFHSUHVLGHQWRIVDOHVDQGPDUNHWLQJWKHSRLQWDWZKLFKWKH
EX\HU PDNHV KLV SXUFKDVH GHFLVLRQ LV WKH RSWLPDO WLPH WR
FRQYLQFHWKHEX\HUWRSXUFKDVHDSDUWLFXODUEUDQGRIPRLVW
VQXII3ULFHWHVWLILHGWKDWWKH³VLQJOHPRVWLPSRUWDQW´WRROIRU
DGYHUWLVLQJLVWKHPHUFKDQGLVHUDFN³EHFDXVHWKDW¶VZKHUHZH
KDYHWKHJUHDWHVWRSSRUWXQLW\DQGWKHODVWSRLQWWRUHDFKWKH
FRQVXPHUEHIRUH>WKHFRQVXPHU@PDNHV>KLVRUKHU@SXUFKDVH
GHFLVLRQ´
([FOXVLYH5DFNV&DWHJRU\0DQDJHPHQWDQG&$3
&RQZRRGVKRZHGDWWULDOWKDWEHJLQQLQJLQ867&
SXUVXHGVWUDWHJLHVHPDQDWLQJIURPKLJKOHYHOPDQDJHPHQW
WRH[FOXGHFRPSHWLWLRQLQWKHPRLVWVQXIIPDUNHW
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

³7KH EHIRUH DQG DIWHU WKHRU\ FRPSDUHV WKH SODLQWLII¶V SURILW UHFRUG
SULRU WR WKH YLRODWLRQ ZLWK WKDW VXEVHTXHQW WR LW >DQG@ WKH \DUGVWLFN WHVW
FRQVLVWV RI D VWXG\ RI WKH SURILWV RI EXVLQHVV RSHUDWLRQV WKDW DUH FORVHO\
FRPSDUDEOH WR WKH SODLQWLII V´ (OHYHQ /LQH ,QF )G DW Q $
UHJUHVVLRQ DQDO\VLV ORRNV DW WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WZR YDULDEOHV
5ROOLQV Y )RUW %HQG ,QGHSHQGHQW 6FKRRO 'LVW )G Q
WK &LU 7KH SRLQW RI D UHJUHVVLRQ DQDO\VLV LV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU
WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH WZR YDULDEOHV LV VWDWLVWLFDOO\ PHDQLQJIXO
(QJLQHHULQJ &RQWUDFWRUV $VV Q RI 6RXWK )ORULGD ,QF Y 0HWURSROLWDQ
'DGH &RXQW\ )G WK &LU
PDUNHWVKDUH867&¶VH[FOXVLYHYHQGLQJSUDFWLFHVZHUHQRW
DVHIIHFWLYH
/HIWZLFK HPSOR\HG WKUHH PHWKRGV WR WHVW &RQZRRG¶V
FODLPVUHJUHVVLRQDQDO\VHVD\DUGVWLFNWHVWDQGDEHIRUHDQG
DIWHU WHVW $OO WKUHH DUH JHQHUDOO\ DFFHSWHG PHWKRGV IRU
SURYLQJ DQWLWUXVW GDPDJHV 6HH HJ 3HWUX]]L¶V ,*$
6XSHUPDUNHWV,QFY'DUOLQJ'HODZDUH&R)G
G&LU H[SODLQLQJWKDWLISHUIRUPHGSURSHUO\
PXOWLSOH UHJUHVVLRQ DQDO\VLV LV D UHOLDEOH PHDQV E\ ZKLFK
HFRQRPLVWVPD\SURYHDQWLWUXVWGDPDJHV (OHYHQ/LQH,QF
Y1RUWK7H[DV6WDWH6RFFHU$VV Q)G WK&LU
QRWLQJ WKDW WKH WZR PRVW FRPPRQ PHWKRGV RI
TXDQWLI\LQJDQWLWUXVWGDPDJHVDUHWKH³EHIRUHDQGDIWHU´DQG
³\DUGVWLFN´PHDVXUHVRIORVWSURILWV
/HIWZLFK IRXQG D VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH LQ
&RQZRRG¶V PDUNHW VKDUH EHWZHHQ WKRVH VWDWHV LQ ZKLFK
&RQZRRGKDGDIRRWKROGDQGWKRVHLQZKLFKLWGLGQRW,Q
WKRVHVWDWHVLQZKLFK&RQZRRGHQMR\HGDPDUNHWVKDUHRI
DQGSHUFHQWRUPRUH&RQZRRGJUHZLQVKDUHEHWZHHQ
DQGRQDQDYHUDJHRISHUFHQWDQGSHUFHQW
UHVSHFWLYHO\+HFRQFOXGHGWKDWEXWIRU867&¶VH[FOXVLRQDU\
DFWV3ODLQWLII¶VPDUNHWVKDUHZRXOGKDYHJURZQE\WKHVHVDPH
DPRXQWV LQ QRQIRRWKROG VWDWHV &RQWUDU\ WR 867&¶V
DUJXPHQWVWKHUHFRUGLQGLFDWHVWKDW/HIWZLFKUXOHGRXWWKH
SRVVLELOLW\ WKDW WKH VWDWLVWLFDO UHODWLRQVKLS ZDV FDXVHG E\
IDFWRUV RWKHU WKDQ 867&¶V FRQGXFW :H ILQG SDUWLFXODUO\
UHOHYDQWWKHXQGLVSXWHGHYLGHQFHWKDW/HIWZLFKH[DPLQHGWKH

-- 6 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
RUGHWHUPLQHDIDFWLQLVVXH´-DKQY(TXLQH6HUYV36&
)G WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG 7KLV
LQYROYHVDSUHOLPLQDU\LQTXLU\DVWRZKHWKHUWKHUHDVRQLQJRU
PHWKRGRORJ\XQGHUO\LQJWKHWHVWLPRQ\LVVFLHQWLILFDOO\YDOLG
DQGZKHWKHUWKDWUHDVRQLQJRUPHWKRGRORJ\SURSHUO\FDQEH
DSSOLHG WR WKH IDFWV LQ LVVXH ,G FLWDWLRQ DQG LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG 6RPHRIWKHIDFWRUVWKDWPD\EH
XVHG LQ VXFK DQ LQTXLU\ LQFOXGH ZKHWKHU WKH WKHRU\ RU
WHFKQLTXHKDVEHHQWHVWHGDQGVXEMHFWHGWRSHHUUHYLHZDQG
SXEOLFDWLRQ ZKHWKHUWKHSRWHQWLDOUDWHRIHUURULVNQRZQ
DQG LWVJHQHUDODFFHSWDQFH+DUG\PDQ)GDW
³7KLVLQTXLU\LVDIOH[LEOHRQHZLWKDQRYHUDUFKLQJJRDORI
DVVHVVLQJ WKH μVFLHQWLILF YDOLGLW\ DQG WKXV WKH HYLGHQWLDU\
UHOHYDQFHDQGUHOLDELOLW\¶RIWKHSULQFLSOHVDQGPHWKRGRORJ\
XQGHUO\LQJWKHSURSRVHGH[SHUWWHVWLPRQ\´8QLWHG6WDWHVY
/DQJDQ)G WK&LU FLWDWLRQRPLWWHG
³>$@WULDOMXGJHPXVWKDYHFRQVLGHUDEOHOHHZD\LQGHFLGLQJ
LQ D SDUWLFXODU FDVH KRZ WR JR DERXW GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU
SDUWLFXODUH[SHUWWHVWLPRQ\LVUHOLDEOH´.XPKR7LUH&R/7'
Y&DUPLFKDHO86 VHHDOVR-DKQ
)GDW H[SODLQLQJWKDW'DXEHUWPDGHFOHDUWKDW5XOH
UHOD[HV WKH ³WUDGLWLRQDO EDUULHUV´ WR DGPLWWLQJ RSLQLRQ
WHVWLPRQ\
867&SUHVHQWVQRUHDVRQHG EDVLVIRUXVWRILQGWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ GHWHUPLQLQJ WKDW
/HIWZLFK¶VPHWKRGRORJ\ZDVVXIILFLHQWO\UHOLDEOHRUUHOHYDQW
WRVXUYLYHD'DXEHUWFKDOOHQJH867&DVVHUWVWZRSULQFLSDO
FKDOOHQJHVWR/HIWZLFK¶VVWXG\DQGWHVWLPRQ\867&FODLPV
WKDW/HIWZLFKGLGQRWUHODWHDQ\RI&RQZRRG¶VORVVWRVSHFLILF
EDGDFWVE\867&DQGIDLOHGWRDFFRXQWIRURWKHUIDFWRUVWKDW
FRXOG KDYH KDG D QHJDWLYH HIIHFW RQ &RQZRRG¶V VDOHV
/HIWZLFK XVHG D UHJUHVVLRQ DQDO\VLV WR WHVW 5RVVRQ¶V
K\SRWKHVLVWKDW&RQZRRG¶VJURZWKZDVVXSSUHVVHGPRVWLQ
VWDWHVZKHUHLWKDGRQO\DVPDOOPDUNHWVKDUHZKHQ867&
EHJDQLWVH[FOXVLRQDU\SUDFWLFHV+HDOVRWHVWHGZKHWKHUWKH
LQWHQVLW\RI867&¶VPLVFRQGXFWLQFUHDVHGLQRUDURXQG
5RVVRQWHVWLILHGWKDWRQFHKLVFRPSDQ\UHDFKHGDSHUFHQW
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

867& DOVR SRLQWV RXW WKDW LQ :DO0DUW DVNHG LW DQG RWKHU
PRLVW VQXII PDQXIDFWXUHUV WR GHVLJQ D UDFN IRU WKH VWRUH WR XVH IRU LWV
PRLVW VQXII SURGXFWV -$ DW &RQZRRG GHFLGHG QRW WR SDUWLFLSDWH
LQ WKH FRQWHVW ,G 867&¶V GHVLJQ ZRQ ,G 6ZLVKHU DOVR ZRQ VLPLODU
FRPSHWLWLRQV IRU H[FOXVLYH UDFN V\VWHPV LQ .0DUW DQG 7RP 7KXPE
VWRUHV -$ DW
$FFRUGLQJ WR WULDO WHVWLPRQ\ 867& KDG EHHQ DEOH WR
FRQYLQFH³DQXPEHURIPDMRUUHWDLOHUV´WRDOORZLWWRKDYH
³H[FOXVLYHUDFNV´LQWKHLUVWRUHV$Q³H[FOXVLYHUDFN´UHIHUV
WR RQH PDQXIDFWXUHU VXSSO\LQJ D UDFN WR GLVSOD\ LWV PRLVW
VQXIISURGXFWVDQGWKRVHRIDOORWKHUPDQXIDFWXUHUV.URJHU¶V
6WHYHQ /XFNHWW WHVWLILHG WKDW ZKLOH KLV VWRUH SHUPLWV HDFK
PRLVWVQXIIFRPSDQ\WRKDYHLWVRZQUDFNDQDGYDQWDJHRI
DOORZLQJ RQO\ RQH UDFN WR VWRUH DOO VLPLODU SURGXFWV LV
XQLIRUPLW\ ,W DOVR DOORZV UHWDLOHUV WR VWDFN SURGXFWV LQ D
PDQQHU WKDW ORRNV PRUH DWWUDFWLYH DQG QHDW $FFRUGLQJ WR
$ODQ+DUWDIRUPHU867&VDOHVPDQOHVVWKDQSHUFHQWRI
VWRUHVFDUULHG867&UDFNVH[FOXVLYHO\DQGRIWKRVHWKDWGLG
³PRVW DOO RI WKHP´ GLG VR EHFDXVH WKH VWRUH DXWKRUL]HG LW
6HYHUDOUHWDLOHUVWHVWLILHGWKDWWKH\UHTXHVWHGH[FOXVLYHUDFNV
,QIDFW0DU\6WHYHQVZKRPDQDJHGD.LZLVWRUHLQ%LOOLQJV
0RQWDQDWHVWLILHGWKDWVKHXVHGRQO\D&RQZRRGUDFN
'XULQJWKHVPDQ\UHWDLOHUVDGRSWHGWKHSUDFWLFHRI
FDWHJRU\ PDQDJHPHQW 7KLV SUDFWLFH YDULHV IURP VWRUH WR
VWRUHDQGLQYROYHVPDQDJLQJSURGXFWJURXSVDQGEXVLQHVV
XQLWVDQGFXVWRPL]LQJWKHPRQDVWRUHE\VWRUHEDVLVWRVDWLVI\
FXVWRPHUGHPDQGV7KHSURFHVVFDQGHWHUPLQHWKHTXDQWLW\
RILWHPVDVWRUHVHOOV)RULQVWDQFHLWDOORZVUHWDLOHUVEDVHG
RQ VXFK GDWD DV VDOHV YROXPH WR GHWHUPLQH ZKLFK LWHPV
VKRXOGEHDOORFDWHGPRUHVKHOIVSDFH0DQXIDFWXUHUVVXSSRUW
WKHHIIRUWVRIUHWDLOHUVE\SUHVHQWLQJWRWKHPSURGXFWVRUD
FRPELQDWLRQRISURGXFWVWKDWDUHPRUHSURILWDEOHDQG³SODQR
JUDPV´ GHVFULELQJ KRZ DQG ZKLFK SURGXFWV VKRXOG EH
GLVSOD\HG$W:DO0DUW6ZHGLVKDQG867&ZHUHLQYROYHG
ZLWKFDWHJRU\PDQDJHPHQWZKLFKHQWDLOHGVXJJHVWLQJZKLFK
LWHPVVKRXOGEHRQWKHUDFNV6ZLVKHUDWRQHSRLQWZDVDOVR
LQYROYHGLQWKHSURFHVV

-- 7 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
$V SDUW RI WKH FDWHJRU\ PDQDJHPHQW SURFHVV UHWDLOHUV
UHYLHZSODQRJUDPLQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
DQGFRPSDUHWKHSURGXFWVWKH\VXJJHVWEHVROGWRWKHUHWDLOHU¶V
RZQLQGHSHQGHQWDQDO\VLV7KHSURFHVVLVGHVLJQHGWRHQVXUH
WKH EHVW VHOOLQJ SURGXFWV DUH LQFOXGHG LQ WKH SODQRJUDP
/DUU\/XFNHWWZKRGHFLGHVZKLFKPRLVWVQXIISURGXFWVZLOO
EHVROGDW.URJHU&RPSDQ\WHVWLILHGWKDWDQ\VXSSOLHUWU\LQJ
WRXVHFDWHJRU\PDQDJHPHQWSUDFWLFHVWRFRQWUROFRPSHWLWLRQ
LQKLVVWRUHDQ\ZD\ZRXOGEH³FRPPLWWLQJVXLFLGH´867&
SRLQWVRXWWKDWQRUHWDLOHUWHVWLILHGWKDWWKHFRPSDQ\UHTXLUHG
VKHOIVSDFHDOORFDWLRQVHTXDOWRLWVPDUNHWVKDUH$SSDUHQWO\
:DO0DUWUHMHFWHGVXFKDUHTXHVWIURP867&
+RZHYHU DFFRUGLQJ WR &RQZRRG DURXQG 867&
SHUFHLYHGLWDVDWKUHDWLQWKHPRLVWVQXIIPDUNHWDQGWRRN
VWHSVWRHOLPLQDWHLWDVDFRPSHWLWRUDQGWR³UHMHFWFRPSHWLWLRQ
RQWKHPHULWV´867&¶VSUHVLGHQW9LQFHQW*LHUHUWHVWLILHG
WKDWDURXQGWKDWWLPHKLVFRPSDQ\ZDVORVLQJPDUNHWVKDUH
DQG&RQZRRG¶VYROXPHZDVLQFUHDVLQJ,QWKHPLGV
&RQZRRG DQG 6ZHGLVK LQWURGXFHG ³SULFH YDOXH´ RU KDOI
SULFHGEUDQGVRIPRLVWVQXII7RVKRZWKDW867&EHOLHYHG
WKDW VXFK ³SULFH YDOXHG´ SURGXFWV ZRXOG HURGH LWV SURILWV
&RQZRRGSRLQWVWRDLQWHUQDO867&UHSRUWLQZKLFKWKH
FRPSDQ\VWDWHGWKDWRQHRILWVJRDOVZDVWR³>P@LQLP]HWKH
JURZWKLQ>SULFHYDOXH@ZHKDYHEHHQH[SHULHQFLQJRYHUWKH
SDVWILYH\HDUVWRWKHSRLQWZKHUH867&FDQVWLOOJURZWKH
PDUNHWDQGDFKLHYHGHVLUHGJURZWKIRU867&´7KHUHSRUW
VWDWHGWKDW867&ZRXOG³QHHGWREHPRUHDJJUHVVLYHZKHUH
>SULFH YDOXH@ KDV D KLJKHU VKDUH RI WKH VHJPHQW DQG ZLOO
DFWLYHO\ SXUVXH VWUDWHJLHV WR OLPLW WKH JURZWK RI WKH SULFH
YDOXHPDUNHWVHJPHQW´
&RQZRRGDOVRFODLPVWKDW867&LQLWVUROHDVFDWHJRU\
PDQDJHUGHOLEHUDWHO\SURYLGHGIDOVHLQIRUPDWLRQWRVWRUHVWR
H[FOXGHFRPSHWLWRUVIURPWKHPDUNHW)RULQVWDQFH'DYLG
:DOOHU D ZKROHVDOH GLVWULEXWRU WHVWLILHG WKDW 867& KDV
SURYLGHG³VNHZHG´QDWLRQDOVDOHVILJXUHVWRUHWDLOHUVWKDWGR
QRWDOZD\VUHSUHVHQWORFDOSURGXFWPRYHPHQWLQVWRUHV$
UHSRUWGUDIWHGE\DGLYLVLRQPDQDJHULQ+RXVWRQDOVRVKRZV
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

:H DOVR QRWH WKDW HYHQ LI 867& KDG IDLOHG WR DGHTXDWHO\ SUHVHUYH
WKLV LVVXH ZH ZRXOG VWLOO UHYLHZ LW IRU SODLQ HUURU DQG 867& ZRXOG RQO\
EH HQWLWOHG WR UHOLHI LI ZH GHWHUPLQHG WKDW LWV ³VXEVWDQWLDO ULJKWV´ KDG EHHQ
DIIHFWHG %UDZQHU )G DW FLWDWLRQV RPLWWHG 5HJDUGOHVV RI
ZKHWKHU ZH UHYLHZ WKH LVVXH IRU SODLQ HUURU RU IRU DEXVH RI GLVFUHWLRQ DV
ZH H[SODLQ LQ WKH WH[W RI WKLV RSLQLRQ ZH EHOLHYH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG
QRW HUU LQ DOORZLQJ /HIWZLFK WR WHVWLI\ UHJDUGLQJ WKH GDPDJHV &RQZRRG
VXVWDLQHG
FRXUWPDNHVDGHILQLWLYHUXOLQJRQWKHUHFRUGWRHLWKHUDGPLWRU
H[FOXGHHYLGHQFHDWRUEHIRUHWULDODSDUW\QHHGQRWUHQHZDQ
REMHFWLRQDWWULDOWRSUHVHUYHDQ\DOOHJHGHUURUIRUDSSHDO ,Q
WKHLQVWDQFHFDVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQXQHTXLYRFDOO\
VWDWHG WKDW ³/HIWZLFK¶V WHVWLPRQ\ VDWLVILHV 'DXEHUW´
0RUHRYHUDIWHU&RQZRRGUHVWHGLWVFDVH867&PRYHGIRU
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZFKDOOHQJLQJWKHDVVXPSWLRQVRI
/HIWZLFK¶VGDPDJHVWKHRU\:HWKHUHIRUHGRQRWEHOLHYHWKDW
867& ZDLYHG DSSHOODWH UHYLHZ RI /HIWZLFK¶V GDPDJHV
WKHRU\
867&GRHVQRWFKDOOHQJH/HIWZLFK¶VTXDOLILFDWLRQVDVDQ
H[SHUWEXWRQO\KLVWHVWLPRQ\DQGGDPDJHVVWXG\3XUVXDQWWR
5XOHRIWKH)HGHUDO5XOHVRI(YLGHQFH³>L@IVFLHQWLILF
WHFKQLFDORURWKHUVSHFLDOL]HGNQRZOHGJHZLOODVVLVWWKHWULHU
RIIDFWWRXQGHUVWDQGWKHHYLGHQFHRUWRGHWHUPLQHDIDFWLQ
LVVXHDZLWQHVVTXDOLILHGDVDQH[SHUWE\NQRZOHGJHVNLOO
H[SHULHQFHWUDLQLQJRUHGXFDWLRQPD\WHVWLI\WKHUHWRLQWKH
IRUPRIDQRSLQLRQRURWKHUZLVH´)HG5(YLG,Q
'DXEHUW WKH 6XSUHPH &RXUW ³HVWDEOLVKHG D JHQHUDO
JDWHNHHSLQJ >RU VFUHHQLQJ@ REOLJDWLRQ IRU WULDO FRXUWV´ WR
H[FOXGH IURP WULDO H[SHUW WHVWLPRQ\ WKDW LV XQUHOLDEOH DQG
LUUHOHYDQW+DUG\PDQY1RUIRON :5\&R)G
WK &LU FLWDWLRQ DQG LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV
RPLWWHG 7KH GLVWULFW FRXUW PXVW GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH
HYLGHQFH³ERWKUHVWVRQDUHOLDEOHIRXQGDWLRQDQGLVUHOHYDQW
WR WKH WDVN DW KDQG´ ,G FLWDWLRQ RPLWWHG ,Q DVVHVVLQJ
UHOHYDQFH DQG UHOLDELOLW\ WKH GLVWULFW FRXUW PXVW H[DPLQH
³ZKHWKHUWKHH[SHUWLVSURSRVLQJWRWHVWLI\WR VFLHQWLILF
NQRZOHGJHWKDW ZLOODVVLVWWKHWULHURIIDFWWRXQGHUVWDQG

-- 8 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
+RZHYHU DSSDUHQWO\ IRU WKH ILUVW WLPH RQ DSSHDO 867& DUJXHV WKDW
/HIWZLFK¶V UHJUHVVLRQ PRGHO FDQQRW EH WHVWHG LV QRW VXEMHFW WR
DVFHUWDLQDEOH UDWH RI HUURU DQG KDV QR EDVLV LQ WKH OLWHUDWXUH 7KHVH
DUJXPHQWV ZHUH QRW UDLVHG EHORZ DQG PD\ QRW EH DVVHUWHG QRZ RQ DSSHDO
6HH :KLWH Y $QFKRU 0RWRU )UHLJKW ,QF )G WK &LU
QRWLQJ WKDW WKLV &RXUW UHYLHZV WKH FDVH SUHVHQWHG WR WKH GLVWULFW
FRXUW DQG QRW D EHWWHU RQH IDVKLRQHG RQ DSSHDO DQG ZLOO QRW GHFLGH LVVXHV
WKH SDUWLHV IDLOHG WR OLWLJDWH EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW
)HG 5 (YLG SURYLGHV ³$OWKRXJK UHOHYDQW HYLGHQFH PD\ EH
H[FOXGHG LI LWV SUREDWLYH YDOXH LV VXEVWDQWLDOO\ RXWZHLJKHG E\ WKH GDQJHU
RI XQIDLU SUHMXGLFH FRQIXVLRQ RI WKH LVVXHV RU PLVOHDGLQJ WKH MXU\ RU E\
FRQVLGHUDWLRQV RI XQGXH GHOD\ ZDVWH RI WLPH RU QHHGOHVV SUHVHQWDWLRQ RI
FXPXODWLYH HYLGHQFH´
WHVWLPRQ\ DW WULDO LW KDV ZDLYHG RXU UHYLHZ RI WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQWRDOORZ/HIWZLFKWRWHVWLI\:HGLVDJUHH
867&ILOHGDPRWLRQLQOLPLQHFKDOOHQJLQJWKHDGPLVVLELOLW\
RI /HIWZLFK¶V WHVWLPRQ\ DQG WKH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\
FRQFOXGHGWKDWLWVDGPLVVLELOLW\ZDVJRYHUQHGE\WKH6XSUHPH
&RXUW¶VRSLQLRQLQ'DXEHUW6HH1HOVRQY7HQQHVVHH*DV
3LSHOLQH&R)G WK&LU 7KHGLVWULFW
FRXUWFRQVLGHUHG867&¶VDUJXPHQWVUHJDUGLQJDGPLVVLELOLW\
XQGHU)HG5(YLGSHUWDLQLQJWRWKHDGPLVVLELOLW\RI
H[SHUW ZLWQHVVHV DQG IRXQG WKDW ³/HIWZLFK¶V WHVWLPRQ\
VDWLVILHV 'DXEHUW´ -$ DW 867& DOVR DUJXHG WKDW
/HIWZLFK¶V WHVWLPRQ\ VKRXOG EH H[FOXGHG XQGHU 5XOH
EHFDXVH LW ODFNHG SUREDWLYH YDOXH DQG ZRXOG PLVOHDG WKH
MXU\6SHFLILFDOO\867&FKDOOHQJHGWKHIDFWXDODVVXPSWLRQV
WKDW/HIWZLFKWHVWHG7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWLWFRXOGQRW
DWWKDWWLPHVD\WKDW/HIWZLFK¶VDVVXPSWLRQVKDGQREDVLVLQ
IDFWEXWWKDW867&PLJKWSURYHGLIIHUHQWO\DWWULDO,Q8QLWHG
6WDWHVY%UDZQHU)G WK&LU ZHKHOGWKDW
ZKHUHDWULDOFRXUWKDVPDGHDGHILQLWLYHUXOLQJRQWKHUHFRUG
RIWKHHYLGHQWLDU\LVVXHVWREHGHFLGHGDQGKDVQRWLQGLFDWHG
WKDWWKHUXOLQJLVVXEMHFWWRRWKHUFLUFXPVWDQFHVRUHYLGHQFH
WKHQ FRXQVHO QHHG QRW UHQHZ WKH REMHFWLRQ DW WKH WLPH WKH
HYLGHQFHLVRIIHUHGDWWULDOWRSUHVHUYHWKHHUURUIRUDSSHDO,G
DWVHHDOVR)HG5(YLG D KROGLQJWKDWRQFHD
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

WKDW867&VRPHWLPHVSURYLGHGIDOVHLQIRUPDWLRQWRUHWDLOHUV
WR JHW WKHP WR PDLQWDLQ 867&¶V SRRU VHOOLQJ LWHPV ZKLOH
GURSSLQJFRPSHWLWRUV¶SURGXFWV&RQZRRGHPSOR\HHVDOVR
WHVWLILHGWKDW867&SURYLGHGIDOVHLQIRUPDWLRQWRUHWDLOHUV
VXFKDVE\LQIODWLQJDFWXDOVDOHVGDWD
$FFRUGLQJWR&RQZRRGH[SHUWZLWQHVV5REHUW%ODWWEHUJDQ
H[SHUWRQFDWHJRU\PDQDJHPHQWDQGDSURIHVVRURIUHWDLOLQJDW
1RUWKZHVWHUQ¶V .HOORJJ *UDGXDWH %XVLQHVV 6FKRRO PDQ\
UHWDLOHUVFRQVLGHUPRLVWVQXIIDVPDOOFDWHJRU\DQGJLYHLWOLWWOH
DWWHQWLRQ %\ ³VPDOO´ %ODWWEHUJ H[SODLQHG WKDW LW LV RQO\
FRQVXPHGE\DERXWVHYHQSHUFHQWRIWKHSRSXODWLRQDOPRVW
DOOPDOH+RZHYHULWLVDKLJKO\SURILWDEOHLWHPRQDOLQHDU
IRRWEDVLVEHFDXVHLWWDNHVXSVROLWWOHVSDFH+HWHVWLILHGWKDW
QR VWRUH QRW HYHQ :DO0DUW DFFRUGLQJ WR KLP WKH ODUJHVW
UHWDLOHU LQ WKH ZRUOG KDV DQ\RQH VROHO\ GHYRWHG WR WKH
PDQDJHPHQW RI PRLVW VQXII )URP UHYLHZLQJ 867&
GRFXPHQWVKHWHVWLILHGWKDW867&HPSOR\HHVXQGHUVWRRGWKDW
UHWDLOFDWHJRU\PDQDJHUVGLGQRWNQRZDVPXFKDV867&GLG
DERXW SULFLQJ SURGXFW NQRZOHGJH DQG SURILWDELOLW\ RI WKH
SURGXFWV+HVWDWHGWKDWPDQXIDFWXUHUVRIWHQKDYHDFFHVVWR
GDWDWKDWUHWDLOHUVGRQRWVXFKDV1LHOVHQGDWDZKLFKWUDFNV
SURGXFW PRYHPHQW +H VWDWHG WKDW EHFDXVH RI WKHLU WLPH
FRQVWUDLQWVUHWDLOHUVDUHPRVWOLNHO\WRGHOHJDWHWKHWDVNRI
FDWHJRU\ PDQDJHPHQW ZLWK UHVSHFW WR VXFK LWHPV DV PRLVW
VQXII+HWHVWLILHGWKDWZKHQDUHWDLOHUGRHVGHOHJDWHFDWHJRU\
PDQDJHPHQWUHVSRQVLELOLWLHVWRDPDQXIDFWXUHUWKHODWWHUKDV
VLJQLILFDQW UHVSRQVLELOLW\ 7KH UHWDLOHU ZLOO ORRN WR WKH
PDQXIDFWXUHU WR SURYLGH VXFK LQIRUPDWLRQ DV DVVRUWPHQW
UHFRPPHQGDWLRQV IRU ZKLFK LWHPV WR VWRFN FRQVXPHU
LQIRUPDWLRQVDOHVDQGZKLFKVWRUHVDUHVWRFNLQJZKDWLWHPV
+H IXUWKHU WHVWLILHG WKDW D UHWDLOHU ZLOO UHO\ RQ D ODUJH
PDQXIDFWXUHU WR EH LWV FDWHJRU\ FDSWDLQ EHFDXVH LI D
PDQXIDFWXUHUFRQWUROVRUSHUFHQWRIWKHPDUNHWPDQ\
UHWDLOHUV ZLOO DVVXPH WKDW WKH PDQXIDFWXUHU ZLOO DQG FDQ
GHYRWH WKH UHVRXUFHV WR WKH FDWHJRU\ WR KHOS EXLOG LW )RU
LQVWDQFH%ODWWEHUJSRLQWHGWRGRFXPHQWVLQZKLFKD867&
UHSUHVHQWDWLYH VWDWHG WKDW ³PRVW UHWDLOHUV ZDQW WKH WRS GRJ

-- 9 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
UXQQLQJ WKLQJV EHFDXVH WKH GRPLQDQW VKDUH RI PDUNHW
FXVWRPHUVZLOOORRNWRXVIRUOHDGHUVKLS´
6ZHGLVK¶V0F&OXUHDOVRWHVWLILHGWKDW³>W@KHUH¶VRQO\RQH
FDWHJRU\PDQDJHULQWKHPRLVWVQXIIEXVLQHVV´±867&+H
DOVRVWDWHGWKDWZKLOHKHZRXOGOLNHWRFRPSHWHIRUWKHMRERI
FDWHJRU\PDQDJHUKLVFRPSDQ\GRHVQRWKDYHVKHOISUHVHQFH
FRQVXPHUEDVHRUPRQH\+HDOVRWHVWLILHGWKDW867&KDG
QRW XVHG LWV SRVLWLRQ IDLUO\ KDG XVHG LWV SRZHU ³WR NHHS
>6ZHGLVK¶V@SURGXFWVRIIWKHVKHOIDQGRQFHLW¶VWKHUHWRJHW
ULGRILW´
7HUU\ :LOOLDPV &RQZRRG¶V QDWLRQDO VDOHV PDQDJHU
WHVWLILHGWKDWLQKHZDVLQIRUPHGE\RQHUHWDLOHUWKDWLQ
RUGHUWRREWDLQH[WUDIDFLQJVRUDIDFLQJIRUDQHZLWHPWKH
UHWDLOHU ILUVW ZRXOG KDYH WR FRQVXOW ZLWK 867& +H DOVR
WHVWLILHGWKDWEHIRUH&RQZRRG¶VPDUNHWVKDUHLQ:DO
0DUWZDVDSSUR[LPDWHO\SHUFHQWEXWE\WKHWLPHRIWULDOLW
ZDVSHUFHQW+HH[SODLQHGWKDW867&¶VH[FOXVLYHUDFNV
DQGLWVUHVWULFWLRQVRQ&RQZRRG¶VGLVWULEXWLRQEHJDQLQ:DO
0DUWDURXQG
7KHUHLVDOVRGRFXPHQWDU\HYLGHQFHWKDW867&VRXJKWWR
XVHLWVSRVLWLRQDVFDWHJRU\PDQDJHUWRFRQWURODQGOLPLWWKH
QXPEHURISULFHYDOXHSURGXFWVLQWURGXFHGLQVWRUHVDQGWR
FRQWUROWKHPHUFKDQGLVLQJDQG326SODFHPHQWVLQVWRUHV,Q
RQHUHSRUWD867&UHJLRQDOYLFHSUHVLGHQWVWDWHGWKDW
³>L@W LV LPSHUDWLYH WKDW ZH FRQWLQXH ZLWK WKLV &DWHJRU\
0DQDJHPHQWDFWLRQSODQWRHOLPLQDWHFRPSHWLWLYHSURGXFWV´
,QDQRWKHUGRFXPHQWDOHWWHUWR'DYLG8QWLHGW867&
QDWLRQDODFFRXQWVGLUHFWRUD867&HPSOR\HHVWDWHGWKDWKLV
ELJJHVW FRPSHWLWLYH FRQFHUQ ZLWK VHYHUDO VWRUHV LQ WKH
:DVKLQJWRQVWDWHDUHDZDVWKH³DYDLODELOLW\RI>6ZHGLVK¶V@
7LPEHUZROI >EUDQG@ DQG SULFH GLIIHUHQWLDO EHWZHHQ´ WKDW
SURGXFW DQG 867&¶V 7KH OHWWHU ZHQW RQ WR VWDWH WKDW
³>D@OWKRXJK ZH FRQWURO WKH PHUFKDQGLVLQJ DQG WKH 326
SODFHPHQWVZKLFKZLOOPDNHWKHFRQVXPHUDZDUHQHVVRIWKH
SULFHGLIIHUHQWLDOGLIILFXOWVRPHRIWKH&LUFOH.VKRSSHUVDUH
DOZD\V ORRNLQJ IRU D EDUJDLQ´ $IWHU UHYLHZLQJ WKLV
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

PLVUHSUHVHQWHG WKH VDOHV DFWLYLW\ RI LWV RZQ SURGXFWV WR
UHWDLOHUV LQ RUGHU WR LQFUHDVH WKH QXPEHU RI IDFLQJV RI LWV
VORZHUPRYLQJSURGXFWVGHVSLWHWKHIDFWWKDWRWKHUEUDQGVE\
LWV FRPSHWLWRUV LQFOXGLQJ WKRVH RI &RQZRRG ZHUH EHWWHU
VHOOLQJ6XFKDFWLYLW\HQFRPSDVVHVWKHDQWLFRPSHWLWLYHDFWV
DERXWZKLFK&RQZRRGFRPSODLQV7KXVWKHUHZDVVXIILFLHQW
HYLGHQFH VKRZLQJ WKDW &RQZRRG¶V LQMXU\ GLG IORZ IURP
867&¶VDQWLFRPSHWLWLYHDFWLYLW\9DOOH\3URGXFWV)G
DW )XUWKHU ZKLOH WKH OLQN EHWZHHQ WKH LQMXU\ DQG
YLRODWLRQPXVWEH³SURYHGDVDPDWWHURIIDFWDQGZLWKDIDLU
GHJUHH RI FHUWDLQW\´ LW QHHG QRW EH WKH ³VROH SUR[LPDWH
FDXVH´ 6HH (]]R¶V )G DW ,Q VXP WKHUH ZDV
VXIILFLHQW HYLGHQFH IRU D MXU\ WR ILQG WKDW 867&¶V DQWL
FRPSHWLWLYHDFWLYLW\KDUPHGFRPSHWLWLRQLQWKHPRLVWVQXII
PDUNHWDQG&RQZRRGDQG867&LVQRWHQWLWOHGWRMXGJPHQW
DVDPDWWHURIODZRQWKLVJURXQG
9
867& FKDOOHQJHV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR DOORZ
/HIWZLFKWRWHVWLI\DVWRWKHGDPDJHVVXVWDLQHGE\867&¶V
FRQGXFW 867& DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PDGH QR
ILQGLQJV UHJDUGLQJ WKH DGPLVVLELOLW\ RI /HIWZLFK¶V UHSRUW
XQGHU'DXEHUWY0HUUHOO'RZ3KDUP,QF86
867& DUJXHV WKDW /HIWZLFK¶V PHWKRGRORJ\ IDLOV
EHFDXVHLWZDVFRQVWUXFWHGVROHO\IRUWKLVFDVH867&DOVR
DUJXHVWKDW/HIWZLFK¶VVWXG\GLGQRWDWWHPSWWRVHJUHJDWHWKH
HIIHFWV RI RWKHU IDFWRUV WKDW FRXOG KDYH FRQWULEXWHG WR
&RQZRRG¶VORZVDOHVLQVRPHVWDWHVDQGLWPDGHQRDWWHPSW
WRWHVWZKHWKHUWKHVORZJURZWKLQFHUWDLQVWDWHVZDVFDXVDOO\
OLQNHGWRDQ\RI867&¶VFRQGXFW7KXV867&DUJXHVWKH
VWXG\GLGQRWDQGFRXOGQRWILWWKHFDVHDWKDQG
$V D SUHOLPLQDU\ PDWWHU &RQZRRG DUJXHV WKDW 867&
ZDLYHGDQ\FKDOOHQJHWR/HIWZLFK¶VWHVWLPRQ\EHFDXVHDIWHU
WKH GLVWULFW FRXUW UXOHG WKDW /HIWZLFK¶V WHVWLPRQ\ ZDV
DGPLVVLEOHRQDSUHOLPLQDU\EDVLVWKHFRXUWH[SODLQHGWKDW
867&FRXOGFRQWHVW/HIWZLFK¶VWHVWLPRQ\DWWULDO&RQZRRG
DVVHUWV WKDW EHFDXVH 867& IDLOHG WR REMHFW WR /HIWZLFK¶V

-- 10 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
UHWDLOHUV¶GHFLVLRQVWRHQWHULQWRFRQWUDFWVZLWKLWDQGRWKHUVWR
VHUYHDVFDWHJRU\PDQDJHUV)RUVXSSRUW867&SULPDULO\
UHOLHV RQ 9DOOH\ 3URGXFWV )G ,Q WKDW FDVH D
SODLQWLIIZKRPDGHDQGVROGVRDSIRUXVHLQKRWHOVDQGPRWHOV
XQGHUIUDQFKLVHVJUDQWHGE\GHIHQGDQWVEURXJKWVXLWXQGHUWKH
&OD\WRQ $FW 86& † ZKHQ SODLQWLII ZDV GHQLHG
SHUPLVVLRQWRFRQWLQXHXVLQJRQLWVLWHPVORJRVRZQHGE\WKH
GHIHQGDQWV,GDW7KHGHIHQGDQWVKDGHQGHGWKHLU
DJUHHPHQW ZLWK SODLQWLII DIWHU LW JUDQWHG WZR RWKHU
PDQXIDFWXUHUV³SUHIHUUHGVXSSOLHUVWDWXV´ZKLFKPHDQWWKH\
DORQH FRXOG SODFH WKH WUDGHPDUNV RZQHG E\ RQH RI WKH
GHIHQGDQWVRQWKHLUDPHQLWLHV,G7KLV&RXUWDIILUPHGWKH
GLVWULFWFRXUWZKLFKIRXQGWKDWWKHSODLQWLIIKDGQRWVKRZQDQ
DQWLWUXVWLQMXU\,GDW7KLV&RXUWQRWHGWKDWWRVKRZ
DQWLWUXVWLQMXU\WKHSODLQWLIIPXVWVKRZPRUHWKDQHFRQRPLF
LQMXU\,GDW7KH&RXUWVWDWHGWKDWDQDQDO\VLVRIWKH
³WKHGLUHFWQHVVRULQGLUHFWQHVVRIWKHLQMXU\ZDVDSSURSULDWH´
,GDW7KH&RXUWQRWHGWKDWDQLQMXU\GRHVQRWH[LVWIRU
SXUSRVHVRIDQWLWUXVWVXLWVLILWGRHVQRWIORZGLUHFWO\IURPWKH
DQWLWUXVWYLRODWLRQ,G7KH&RXUWIRXQGQRLQMXU\EHFDXVHWKH
YLRODWLRQ DOOHJHG ZDV QRW WKH ³QHFHVVDU\ SUHGLFDWH´ RI WKH
SODLQWLII¶VLQMXU\,GDW7KHLQMXU\GLGQRWIORZGLUHFWO\
IURPWKHGHIHQGDQWV¶DFWLRQVEXWUDWKHUWKHSODLQWLII¶VORVVRI
VDOHVUHVXOWHGIURPWKHFDQFHOODWLRQRIWKHDJUHHPHQWWRXVH
WKHWUDGHPDUNVZKLFKGHIHQGDQWVKDGDULJKWWRGRDQGQRW
IURPDQ\DQWLFRPSHWLWLYHDFWLYLW\
867&DUJXHVLQWKLVFDVHWKDW&RQZRRG¶VLQMXU\IORZHG
IURP WKH UHWDLO DJUHHPHQWV WKDW JUDQWHG H[FOXVLYH ULJKWV WR
867& DQG WR RWKHUV DW WKH H[SHQVH RI &RQZRRG 7KLV
DUJXPHQWLVXQFRQYLQFLQJEHFDXVHWKHUHZDVHYLGHQFHWKDW
&RQZRRG¶VLQMXU\IORZHGGLUHFWO\IURP867&¶VXQDXWKRUL]HG
UHPRYDODQGGHVWUXFWLRQRILWVUDFNVDQG326&RQZRRG¶V
5RVVRQ DOVR WHVWLILHG WKDW 867&¶V DFWLYLW\ UHVWULFWHG LWV
JURZWK 7KHUH ZDV HYLGHQFH WKDW 867& DQG QRW UHWDLOHUV
FRQWUROOHG IDFLQJ GHFLVLRQV DQG WKDW LQ PDNLQJ WKRVH
GHFLVLRQV867&VDOHVUHSUHVHQWDWLYHVSXUSRVHO\DWWHPSWHGWR
EXU\&RQZRRG¶VSURGXFWVLQ867&UDFNV 6HHHJ-$DW
)XUWKHU WKHUH ZDV HYLGHQFH WKDW 867&
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

GRFXPHQW%ODWWEHUJWHVWLILHGWKDW867&DSSDUHQWO\UHDOL]HG
WKDWFXVWRPHUVZHUHORRNLQJIRUDEDUJDLQDQGWKDWOLPLWLQJ
WKHDPRXQWRI326DQGLQIRUPDWLRQPDNHVLWPRUHGLIILFXOW
IRUWKHFRQVXPHUWRILQGSULFHYDOXHEUDQGV,Q\HWDQRWKHU
GRFXPHQW %ODWWEHUJ GLVFXVVHG D 867& FKDLQ DFFRXQWV
PDQDJHU LQ 1RUWK &DUROLQD ZURWH ³2XU REMHFWLYH ZLWK
H[FOXVLYH YHQGLQJ ULJKWV ZLWK WKLV DQG RWKHU FKDLQV LV WR
FRQWURO H[SDQGHG FRPSHWLWLYH GLVWULEXWLRQ DQG FRPSHWLWLYH
326ZHZLOOFRQWLQXHWRIRFXVRQPHUFKDQGLVLQJULJKWVWR
SURPRWH WKH JURZWK RI RXU SURGXFW OLQH DQG LQKLELW
FRPSHWLWLYHJURZWKWRWKHEHVWRIRXUDELOLW\´%ODWWEHUJ
WHVWLILHG WKDW WKH REYLRXV REMHFWLYH LQ KDYLQJ H[FOXVLYH
YHQGLQJULJKWVDFFRUGLQJWRWKHOHWWHULVWRUHGXFHWKHDPRXQW
RIFRPSHWLWLYHLWHPVWKDWFDQEHRIIHUHG
$FFRUGLQJWR%ODWWEHUJGRFXPHQWDU\HYLGHQFHVKRZHGWKDW
867& LQWHQGHG WR XVH LWV SRVLWLRQ DV FDWHJRU\ FDSWDLQ WR
³FRQWUROWKHQXPEHURISULFHYDOXHSURGXFWLQWURGXFWLRQV´
%ODWWEHUJWHVWLILHGWKDWDIWHUUHYLHZLQJQXPHURXVGRFXPHQWV
GUDIWHG E\ 867& VWDII KH VDZ LQVWDQFHV ZKHUH 867&
SURYLGHGPLVOHDGLQJLQIRUPDWLRQWRUHWDLOHUVLQFOXGLQJIDOVHO\
UHSRUWLQJWKDWVRPHRIWKHLUSURGXFWVZHUHVHOOLQJEHWWHUWKDQ
WKHLU FRPSHWLWRUV LQ DQ HIIRUW WR WKZDUW FRPSHWLWLRQ +H
WHVWLILHG WKDW E\ OLPLWLQJ WKH DYDLODELOLW\ RI WKH SULFH YDOXH
EUDQGV 867& OLPLWV WKH FKRLFHV IRU FRQVXPHUV +H DOVR
WHVWLILHGWKDWLWOLPLWVWKHDELOLW\RIFRPSHWLWRUVWRHQWHUWKH
PDUNHW EHFDXVH LW OLPLWV ZKDW WKH FRQVXPHU FDQ VHH +H
VWDWHG WKDW 867&¶V SUDFWLFHV ZHUH LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH
FRQFHSWRIFDWHJRU\PDQDJHPHQW
.DPLHQ DOVR WHVWLILHG WKDW 867&¶V FRQGXFW KDUPHG
FRQVXPHUV E\ OLPLWLQJ YDULHW\ DQG UDLVLQJ SULFHV +H
SURGXFHGDFKDUWVKRZLQJWKDWIRUHYHU\SHUFHQWLQFUHDVH
LQ867&IDFLQJVUHWDLOSULFHVIRUPRLVWVQXIIURVHE\$
:DO0DUW PDQDJHU WHVWLILHG WKDW DIWHU 867& HOLPLQDWHG
FRPSHWLWRUV¶ 326 DQG IDFLQJV WKH QXPEHU RI RWKHU PRLVW
VQXIILWHPVDYDLODEOHWRWKHVWRUH¶VFXVWRPHUVGHFOLQHG

-- 11 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
&RQZRRG LQWURGXFHG QXPHURXV GRFXPHQWV GUDIWHG RYHU
VHYHUDO \HDUV E\ YDULRXV 867& SHUVRQQHO LQFOXGLQJ FKDLQ
DFFRXQWVPDQDJHUVDQGRWKHUVWKDWLQGLFDWH867&PD\KDYH
XVHGLWVH[FOXVLYHYHQGLQJULJKWVWRKXUWFRPSHWLWLRQ6HH
HJ-$DW ³REMHFWLYHZLWKH[FOXVLYHYHQGLQJULJKWV
ZLWKWKLVDQGRWKHUFKDLQVLVWRFRQWUROH[SDQGHGFRPSHWLWLYH
GLVWULEXWLRQDQGFRPSHWLWLYH326'HSDUWPHQW:HZLOO
FRQWLQXH WR IRFXV RQ PHUFKDQGLVLQJ ULJKWV WR LQKLELW
FRPSHWLWLYHJURZWK WRWKHEHVWRIRXUDELOLW\ ´-$DW
³:HVWUHVVHGLQRXU'HSDUWPHQW0HHWLQJWKHLPSRUWDQFHRI
FXWWLQJFRPSHWLWLYHGLVWULEXWLRQ,QPDQ\VWRUHVHVSHFLDOO\
VXSHUPDUNHWVGLVWULEXWLRQRIFRPSHWLWLYHEUDQGVLVPXFKWRR
KLJK´ -$DW ³(YHQWKRXJK&RQZRRGGRHVQRW
OLNHWKHIDFWWKDWZHVRPHWLPHVKRXVH WKHLUSURGXFWLQRXU
YHQGLQJ,KDYHHQFRXQWHUHGPRUHDQGPRUHUHWDLOHUVWKDWDUH
VXUSULVHGZKHQ,LQFOXGHWKHFRPS>HWLWLRQV¶@SURGXFWV,IHHO
LWLVEHWWHUIRUWKHPWREHORVWLQRXUYHQGLQJWK>D@QWRKDYH
WKHLURZQDQGQRSRLQWRIVDOHRQWKHYHQGRU´ -$DW
³2XUREMHFWLYHLVWRFRQWUROWKHVPRNHOHVVKRPHSURYLGH
IDFLQJVIRUFRPSHWLWLYHFRQWUROIDFLQJVDQGSRVLWLRQLQJDQG
PDNHRXUSUHVHQFHODUJHUYLD326´ -$DW ³:LWK
DUURJDQFHDQGJUDFH,KDYHWDNHQDSHUVRQDOYHQGHWWDDJDLQVW
WKH&RQZRRG5HSVLQP\DUHDV,DPGHYRWLQJDQH[WUDHIIRUW
WRZDUGHOLPLQDWLQJDVPDQ\ODJJDUG&RQZRRGEUDQGVDWUHWDLO
DVSRVVLEOH6LQFH,DPRIIHULQJDFDVKFRXQWHUSD\PHQWIRU
H[FOXVLYH867YHQGLQJ RQ RXUGLVSOD\V,DPJLYLQJ
.RGLDN>D&RQZRRGEUDQG@RQHIDFLQJ´
,Q867&LQWURGXFHGLWV&RQVXPHU$OOLDQFH3URJUDP
³&$3´ ZKLFK HQWDLOV JUDQWLQJ UHWDLOHUV D PD[LPXP
GLVFRXQW RI IRU SURYLGLQJ 867& ZLWK VDOHV GDWD DQG
SDUWLFLSDWLQJLQ867&SURPRWLRQSURJUDPVDQGRUJLYLQJWKH
EHVW SODFHPHQW WR 867& UDFNV DQG 326 $FFRUGLQJ WR
&RQZRRGKRZHYHU&$3LVDQRWKHUPHDQVE\ZKLFK867&
H[FOXGHV FRPSHWLWLRQ )RU H[DPSOH LQ ³D PRQWKO\
FRPSHWLWLYHOHWWHU´GDWHG0DUFKD867&HPSOR\HH
VWDWHGWKDWWKH&$3³KDVEHFRPHDJUHDWLQFHQWLYHLQVHFXULQJ
VSDFHIRURXUYHQGRUVDQGIRUWKHHOLPLQDWLRQRIFRPSHWLWLRQ
SURGXFWV´
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

,QWKHLQVWDQWFDVH.DPLHQ&RQZRRG¶VH[SHUWWHVWLILHG
WKDW DV D UHVXOW RI 867&¶V H[FOXVLRQDU\ FRQGXFW WKH
FRQVXPHUVXIIHUHGE\KDYLQJWRSD\KLJKHUSULFHVDQGWKDW
WKHUH ZDV OHVV YDULHW\ LQ WKH PDUNHW -$ DW 7KH
GLVWULFWFRXUWQRWHGWKDWPXFKRIWKHHYLGHQFHUHJDUGLQJLQMXU\
WRFRPSHWLWLRQZDVEDVHGLQSDUWRQ.DPLHQ¶VWHVWLPRQ\
ZKLFKWKHMXU\REYLRXVO\EHOLHYHG7KXVDOWKRXJKRXWSXWLQ
WKHPRLVWVQXIIPDUNHWJUHZWKHUHZDVHYLGHQFHVKRZLQJWKDW
867&¶VDFWLRQVFDXVHGKLJKHUSULFHVDQGUHGXFHGFRQVXPHU
FKRLFHERWKRIZKLFKDUHKDUPIXOWRFRPSHWLWLRQ6HH%URRN
*URXS86DW&RQZRRG¶VPDUNHWVKDUHGLGJURZ
VOLJKWO\EHWZHHQDQGKRZHYHUJURZWKGXULQJWKDW
SHULRGZKLFKZDVDERXWSHUFHQWVWDQGVLQVWDUNFRQWUDVW
WRWKHJURZWKLQPDUNHWVKDUHRIDSSUR[LPDWHO\SHUFHQW
WKDW&RQZRRGH[SHULHQFHGLQWKHWHQ\HDUVSULRUWR,Q
DGGLWLRQ 6ZHGLVK¶V FKDLUPDQ DOVR WHVWLILHG WKDW 867&¶V
DFWLYLW\UHVWULFWHGLWVJURZWK+HWHVWLILHGWKDW867&XVHGLWV
SRZHU³WRNHHS>6ZHGLVK¶V@SURGXFWVRIIWKHVKHOIDQGRQFH
LW¶VWKHUHWRJHWULGRILW´7KXVWKHUHZDVVXIILFLHQW
HYLGHQFHWKDWGXULQJWKHUHOHYDQWSHULRGWKHJURZWKRIWZRRI
WKHWKUHHRWKHUPDQXIDFWXUHUVRIPRLVWVQXIIDVLGHIURP867&
VORZHGDQGWKDWWKHUHVWULFWHGJURZWKUHVXOWHGIURP867&¶V
FRQGXFW,QDGGLWLRQ.DPLHQWHVWLILHGWKDWVLQFHQR
QHZILUPKDGHQWHUHGWKHPRLVWVQXIIPDUNHWZKLFKKHIRXQG
RGGEHFDXVHRIWKHKLJKDPRXQWRISRWHQWLDOSURILWDWVWDNHLQ
WKDWPDUNHWDQGWKHIDFWWKDW867&ZDVWKHPRVWSURILWDEOH
FRPSDQ\LQWKHFRXQWU\+HIXUWKHUWHVWLILHGWKDWKDGWKHUH
EHHQ WUXH FRPSHWLWLRQ LQ WKH PRLVW VQXII PDUNHW 867&¶V
PDUNHW VKDUH ZKLFK GURSSHG DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW SHU
\HDUEHWZHHQDQGZRXOGKDYHIDOOHQPXFKIDVWHU
:H EHOLHYH WKDW FRQVWUXLQJ WKH HYLGHQFH LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOHWR&RQZRRGDVZHPXVWLWZDVVXIILFLHQWWRVKRZ
WKDW FRPSHWLWLRQ VXIIHUHG GXULQJ WKH UHOHYDQW SHULRG
:LOOLDPV)GDW
867&DOVRDUJXHVWKDWLWVFRQGXFWZDVQRWWKH³QHFHVVDU\
SUHGLFDWH´ RI DQ\ LQMXU\ &RQZRRG VXIIHUHG DQG WKXV
&RQZRRG FDQQRW UHFRYHU XQGHU WKH DQWLWUXVW ODZV 867&
DUJXHVWKDWDQ\LQMXU\&RQZRRGVXIIHUHGZDVWKHUHVXOWRI

-- 12 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
,G
867&ILUVWDUJXHVWKDW&RQZRRGIDLOHGWRVKRZKDUPWR
FRPSHWLWLRQLQWKHPDUNHWEHFDXVHRXWSXWLQFUHDVHGDQGQHZ
SURGXFWV ZHUH LQWURGXFHG LQWR WKH PDUNHW 7KHUH ZDV
HYLGHQFH DW WULDO WKDW WRWDO PDUNHW RXWSXW LQFUHDVHG LQ WKH
PRLVW VQXII LQGXVWU\ GXULQJ WKH UHOHYDQW SHULRG %HWZHHQ
DQGRYHUDOOVDOHVYROXPHRIPRLVWVQXIILQFUHDVHG
PLOOLRQSRXQGV$OVRGXULQJWKLVSHULRGQHZSURGXFWV
HQWHUHG WKH PDUNHW DQG E\ WKHUH ZHUH EUDQGV RI
PRLVWVQXIIRIZKLFKFDPHIURP867&FRPSHWLWRUV -$
DW ,Q2PHJD(QYWO,QFY*LOEDUFR,QF)G
WK &LU WKH 1LQWK &LUFXLW KHOG WKDW DQWLWUXVW
SODLQWLIIVKDGIDLOHGWRSURGXFH³FUHGLEOHHYLGHQFHWRVXSSRUW
WKHLUFRQWHQWLRQ´WKDWWKHGHIHQGDQW¶VDFWLRQVKDG³GHWHUUHG
HQWU\LQWRWKLVPDUNHW´EHFDXVHGXULQJWKHUHOHYDQWSHULRG
LQGXVWU\ RXWSXW LQ WKH UHOHYDQW PDUNHW KDG VXEVWDQWLDOO\
H[SDQGHG,GDWVHHDOVR&DPSXV&WU'LVFRXQW'HQ
,QFY0LDPL8QLY1R:/DW
WK &LU 0D\ KROGLQJ WKDW FRQYHQLHQFH VWRUH
SODLQWLII IDLOHG WR VWDWH D FODLP XQGHU WKH DQWLWUXVW ODZV
EHFDXVHLWIDLOHGWRVKRZWKDWDQ\DOOHJHGDQWLFRPSHWLWLYH
FRQGXFWRQEHKDOIRIWKHGHIHQGDQWUHGXFHGRYHUDOOGHPDQG
IRUFRQYHQLHQFHVWRUHPDUNHW
&RQZRRGKRZHYHU DUJXHVWKDWWKHLVVXHLVZKHWKHUWKH
PDUNHW ZRXOG KDYH JURZQ PRUH DEVHQW 867&¶V DQWLWUXVW
YLRODWLRQ ,Q %URRN *URXS /WG Y %URZQ :LOOLDPVRQ
7REDFFR&RUS86 WKHHYLGHQFHVKRZHG
WKDWIROORZLQJWKHGHIHQGDQW¶VDOOHJHGSUHGDWLRQRXWSXWLQWKH
UHOHYDQWPDUNHWDQGPDUNHWVKDUHVIRURWKHUVJUHZ,GDW
7KH&RXUW VWDWHGKRZHYHUWKDWWKHIDFWWKDWWKH
GHIHQGDQW¶VHQWU\LQWKHPDUNHWGLGQRWUHVWULFWRXWSXWZDVQRW
GLVSRVLWLYH,GDW³2QHFRXOGVSHFXODWHWKDWWKHUDWH
RIJURZWKZRXOGKDYHWULSOHGLQVWHDGRIGRXEOHG>DEVHQWWKH@
DOOHJHGSUHGDWLRQ´,GDW+RZHYHUWKH&RXUWVWDWHGWKDW
WKHUHZDVQRHYLGHQFHWKDWWKLVZDVVR,G
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

7KHUHZDVWHVWLPRQ\WKDWWKH&$3FDQEHXVHGWRH[FOXGH
FRPSHWLWLYH326DGYHUWLVLQJDQGWKDW867&ZDVH[WUHPHO\
VXFFHVVIXO LQ VLJQLQJ XS UHWDLOHUV WR HQWHU LQWR WKHVH
DJUHHPHQWV,QWKHILUVWFRXSOHRIPRQWKVRIWKHSURJUDP
867&ZDVDEOHWRVLJQUHWDLOHUVWRWKH&$3ZKLFK
UHSUHVHQWV SHUFHQW RI LWV RYHUDOO YROXPH LQ PRLVW VQXII
VDOHV
8QDXWKRUL]HG5HPRYDORI&RQZRRG5DFNV
$FFRUGLQJWR&RQZRRGZKHQ867&VDOHVUHSUHVHQWDWLYHV
UHVWRFNHG RU UHDUUDQJHG WKHLU RZQ GLVSOD\V WKH\ ZRXOG
URXWLQHO\GLVFDUGKXQGUHGVRIWKRXVDQGVRI&RQZRRGUDFNV
DQGWKHLUDFFRPSDQ\LQJ326:LOOLDP5RVVRQ&RQZRRG¶V
&KDLUPDQWHVWLILHGWKDWDIWHU&RQZRRGVSHQW
D PRQWK RQ UHSODFHPHQW UDFNV 5RVVRQ WHVWLILHG WKDW WKH
FRPSDQ\KDG³PRQXPHQWDOSUREOHPV´NHHSLQJWKHLUPRLVW
VQXIIRQWKHVKHOI$&RQZRRGVDOHVUHSUHVHQWDWLYHWHVWLILHG
WKDWZKHQGLVSOD\VZHUHUHPRYHG&RQZRRGZDVVXFFHVVIXO
LQ UHVWRULQJ WKHP DERXW SHUFHQW RI WKH WLPH 5RVVRQ
WHVWLILHGWKDWDERXWSHUFHQWRIVDOHVUHSUHVHQWDWLYH¶VVWDII
WLPH ZDV VSHQW UHSDLULQJ UDFNV GHVWUR\HG E\ 867&
UHSUHVHQWDWLYHV %HFDXVH WZR WR WKUHH PRQWKV ZRXOG
VRPHWLPHVSDVVEHIRUHDVDOHVUHSUHVHQWDWLYHFRXOGUHWXUQWR
WKHVDPHVWRUH&RQZRRGORVWVDOHVHYHQZKHQLWZDVDEOHWR
UHVWRUHUDFNV
&RQZRRGDOVRDVVHUWVWKDW867&ZRXOGUHPRYHLWV326
DQG UDFNV XQGHU WKH JXLVH WKDW UHWDLOHUV KDG JLYHQ LW
SHUPLVVLRQWRGRVR&RQZRRGDUJXHVWKDWDQ\SHUPLVVLRQWR
UHPRYHLWVSURGXFWVZDVGRQHXQGHUDUXVHRIRUJDQL]LQJRU
VWUDLJKWHQLQJVWRUHV,WDUJXHVWKDW867&VXSHUYLVRUVWUDLQHG
WKHLU VWDII WR WDNH DGYDQWDJH RI LQDWWHQWLYH VWRUH FOHUNV
DSSDUHQWO\VRWKDWWKH\FRXOGGHVWUR\&RQZRRG¶VUDFNVDQG
KHDGHUV LQ UHWDLO VWRUHV )RU LQVWDQFH 6KDZQ 8OL]LR D
IRUPHU 867& HPSOR\HH WHVWLILHG WKDW PRVW FOHUNV GLG QRW
XQGHUVWDQGRUFDUHWKDWWKHUHZHUHGLIIHUHQWPDQXIDFWXUHUVRI
VQXIISURGXFWV$QRWKHUIRUPHU867&VDOHVUHSUHVHQWDWLYH
WHVWLILHGWKDWDIWHUKHJRWSHUPLVVLRQIURPDVWRUHPDQDJHUKH

-- 13 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
ZRXOGUHPRYH&RQZRRGUDFNVDQGSXW&RQZRRG¶VSURGXFWV
LQ 867& UDFNV )RUPHU 867& UHSUHVHQWDWLYH /DZUHQFH
%RUURZGDOHWHVWLILHGWKDWKHZDVLQVWUXFWHGDSSDUHQWO\E\KLV
VXSHUYLVRU WKDW LI D FRPSHWLWRU¶V UDFN ZDV LQ WKH ZD\ KH
VKRXOGUHPRYHLW%RUURZGDOHWHVWLILHGWKDWRQRFFDVLRQKH
ZRXOG UHPRYH FRPSHWLWRUV¶ UDFNV DQG EDJ XS WKHLU IUHVK
SURGXFWV DQG SODFH WKHP XQGHU D FRXQWHU 6HYHUDO RWKHU
IRUPHU867&HPSOR\HHVJDYHVLPLODUWHVWLPRQ\ .DPLHQ
WHVWLILHG WKDW WKH GRFXPHQWDU\ HYLGHQFH VKRZHG WKDW WKH
SUREOHP RI 867& UHPRYLQJ FRPSHWLWRUV¶ UDFNV ZDV
ZLGHVSUHDGRYHUDSHULRGRIWLPH
2QH &RQZRRG HPSOR\HH WHVWLILHG WKDW H[FHSW IRU PRLVW
VQXII KH QHYHU HQFRXQWHUHG SUREOHPV ZLWK KLV GLVSOD\V
UHJDUGLQJDQ\&RQZRRGSURGXFW+HWHVWLILHGWKDWKHZRXOG
SODFHPRLVWVQXIIUDFNVLQVWRUHVRQO\WRUHWXUQODWHUWRKDYH
WKHGLVSOD\VJRQHDQGDQ\UHPDLQLQJ&RQZRRGEUDQGVVWXIIHG
LQ867&¶VUDFN$QRWKHU&RQZRRGHPSOR\HHJDYHVLPLODU
WHVWLPRQ\+HDOVRVWDWHGWKDWRQFHWKH867&UHSUHVHQWDWLYH
LQKLVDUHDWROGKLPWKDWKHLQWHQGHGWR³EXU\´KLP/DWHUKH
ZLWQHVVHGWKDWVDPHUHSUHVHQWDWLYHEUHDNLQJGRZQKLVUDFN
RQHGD\ZKLOH867&¶VUHJLRQDOYLFHSUHVLGHQWWKHQD867&
GHSDUWPHQWPDQDJHUREVHUYHG&RQZRRGGLGQRWHQFRXQWHU
WKLVSUREOHPZLWKLWVGLVSOD\VRIVPRNHOHVVWREDFFRSURGXFWV
LQPDUNHWVLQZKLFK867&GLGQRWFRPSHWH
*D\OHHQ5XVNZKRPDQDJHVDQ$PRFR3URQWR([SUHVV
WHVWLILHGWKDWVKHKDGH[SHULHQFHGD867&VDOHVUHSUHVHQWDWLYH
UHPRYLQJ&RQZRRG¶VUDFNVDQGSXWWLQJWKHSURGXFWVLQWKH
867&UDFN6KHWHVWLILHGWKDWZKHQVKHILUVWVWDUWHGZRUNLQJ
DWWKHVWRUHDQGGLGQRWNQRZDQ\EHWWHUVKHZRXOGDOORZLW
8SRQOHDUQLQJWKDWWKH867&UHSUHVHQWDWLYHZDVQRWVXSSRVHG
WRERWKHUFRPSHWLWRUV¶UDFNVVKHZRXOGWHOOKLPQRWWRGRVR
ZKHQKHYLVLWHGWKHVWRUH6KHVWDWHGWKDWKHZRXOGWKHQFRPH
ZKHQ VKH ZDV QRW RQ GXW\ DQG UHPRYH &RQZRRG¶V UDFN
DQ\ZD\5HJDUGLQJWKHHIIHFWRIQRWKDYLQJ&RQZRRGEUDQGV
LQ KHU VWRUH $PRFR PDQDJHU 5XVN VWDWHG WKDW ZKHQ
FXVWRPHUVUHTXHVWWKHLWHPVWKH\GRQRWKDYHWKHPWRVHOO
$FFRUGLQJWR&RQZRRGUHSUHVHQWDWLYH%UHWW-HIIHU\ZKHQKH
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

&RQZRRG FRXQWHUV WKDW LW SURGXFHG H[SHUW WHVWLPRQ\
VKRZLQJ WKDW 867&¶V H[FOXVLRQ RI ULYDOV¶ 326 UDFNV DQG
IDFLQJVFDXVHGDQLQFUHDVHLQSULFHVUHGXFHGVDOHVDQGOLPLWHG
FKRLFH,WDOVRFODLPVWKDWEXWIRU867&¶VDFWLRQVWKHPDUNHW
ZRXOGKDYHJURZQPRUH)LQDOO\LWDUJXHVWKDWWKHIDFWWKDW
LWV RZQ SURILWV LQFUHDVHG GXULQJ WKH UHOHYDQW SHULRG LV QRW
GLVSRVLWLYHRIWKHLVVXHRILQMXU\
7KHDQWLWUXVWODZVDUHLQWHQGHGWRSURWHFWFRPSHWLWLRQQRW
FRPSHWLWRUV 6HH $QGU[ 3KDUPDFHXWLFDOV ,QF Y %LRYDLO
&RUS,QWHUQ)G '&&LU FLWDWLRQ
RPLWWHG 7HQQHVVHDQ7UXFNVWRS,QFY176,QF)G
WK&LU FLWDWLRQVDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNV
RPLWWHG 7R SUHYDLO D ³>S@ODLQWLII>@ PXVW SURYH DQWLWUXVW
LQMXU\ZKLFKLVWRVD\LQMXU\RIWKHW\SHWKHDQWLWUXVWODZV
ZHUH LQWHQGHG WR SUHYHQW DQG WKDW IORZV IURP WKDW ZKLFK
PDNHVWKHGHIHQGDQWV¶DFWVXQODZIXO´9DOOH\3URGV&R,QF
Y/DQGPDUN$'LYLVLRQRI+RVSLWDOLW\)UDQFKLVH6\V,QF
)G WK &LU FLWDWLRQ RPLWWHG
6SHFLILFDOO\WRUHFRYHUGDPDJHVDQ³DQWLWUXVWSODLQWLIIPXVW
VKRZ WKDW WKH DOOHJHG YLRODWLRQ WHQGV WR UHGXFH
FRPSHWLWLRQLQVRPHPDUNHWDQG WKDWWKHSODLQWLII¶VLQMXU\
ZRXOGUHVXOWIURPDGHFUHDVHLQWKDWFRPSHWLWLRQUDWKHUWKDQ
IURPVRPHRWKHUFRQVHTXHQFHRIWKHGHIHQGDQW¶VDFWLRQV´,G
$Q DQWLWUXVW SODLQWLII EHDUV WKH EXUGHQ RI VKRZLQJ WKDW WKH
DOOHJHG YLRODWLRQ ZDV D PDWHULDO FDXVH RI LWV LQMXU\ D
VXEVWDQWLDO IDFWRU LQ WKH RFFXUUHQFH RI GDPDJH RU WKDW WKH
YLRODWLRQZDVWKHSUR[LPDWHFDXVHRIWKHGDPDJH6HH(]]R¶V
,QY,QFY5R\DO%HDXW\6XSSO\,QF)G WK
&LU $VWKLV&RXUWVWDWHG
>D@OWKRXJKDSODLQWLIIQHHGQRWVKRZWKDWWKHGHIHQGDQW¶V
ZURQJIXODFWLRQVZHUHWKHVROHSUR[LPDWHFDXVHRIKLV
LQMXULHVWKHFDXVDOOLQNPXVWEHSURYLGHGDVDPDWWHURI
IDFWDQGZLWKDIDLUGHJUHHRIFHUWDLQW\7REHRQHRI
VHYHUDOFDXVHVLVQRWHQRXJK7KHHYLGHQFHOLQNLQJWKH
YLRODWLRQ WR WKH LQMXU\ PXVW EH PRUH SUHFLVH WKDQ WKDW
QHHGHGWRHVWDEOLVKWKHDPRXQWRIGDPDJHV

-- 14 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
326DGYHUWLVLQJDOOLQWKHXQXVXDOPRLVWVQXIIPDUNHWZKHUH
326LVWKHFHQWUDOPDUNHWSODFHEDWWOHJURXQG6HHHJ5-
5H\QROGV7REDFFR&RY3KLOOLS0RUULV,QF)6XSSG
0'1& JUDQWLQJSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQEDUULQJ
FLJDUHWWH PDQXIDFWXUHU LQ † DFWLRQ IURP LPSOHPHQWLQJ
SURJUDPZLWKUHWDLOHUVWKDWZRXOGDOORZLWVSURGXFWWRKROG
PRVW YLVLEOH SRVLWLRQ LQ VDOHV UDFNV DQG QRWLQJ WKDW LQ
FLJDUHWWHPDUNHWSURGXFWYLVLELOLW\DQGDGYHUWLVLQJDWWKHSRLQW
RI SXUFKDVH DUH HVVHQWLDO WR UHPDLQLQJ FRPSHWLWLYH 7KHUH
ZDVDPSOHGRFXPHQWDU\DQGWHVWLPRQLDOHYLGHQFHVXSSRUWLQJ
WKLVWKHRU\7KHMXU\FRXOGKDYHIRXQGDQGDSSDUHQWO\GLG
ILQG WKDW 867&¶V SHUYDVLYH SUDFWLFH RI GHVWUR\LQJ
&RQZRRG¶VUDFNVDQG326PDWHULDOVDQGUHGXFLQJWKHQXPEHU
RI&RQZRRGIDFLQJVWKURXJKH[FOXVLYHDJUHHPHQWVZLWKDQG
PLVUHSUHVHQWDWLRQV WR UHWDLOHUV ZDV H[FOXVLRQDU\ FRQGXFW
ZLWKRXWDVXIILFLHQWMXVWLILFDWLRQDQGWKDW867&PDLQWDLQHG
LWVPRQRSRO\SRZHUE\HQJDJLQJLQVXFKFRQGXFW7KHUHIRUH
WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ KROGLQJ WKDW WKHUH ZDV
VXIILFLHQWHYLGHQFHIRUDMXU\WRILQGZLOOIXOPDLQWHQDQFHRI
PRQRSRO\SRZHU
,9
867&DUJXHVWKDW&RQZRRGKDVIDLOHGWRVKRZWKDWLWRU
FRPSHWLWLRQ ZDV KDUPHG LQ WKH QDWLRQDO PRLVW VQXII VDOHV
PDUNHW ,W DUJXHV WKDW WKHUH ZDV QR LQMXU\ WR FRPSHWLWLRQ
EHFDXVHWKHQXPEHURIPRLVWVQXIIEUDQGVDFWXDOO\LQFUHDVHG
GXULQJWKHVLQFOXGLQJWKHSULFHYDOXHSURGXFWV,WDOVR
DUJXHVWKDWQRLQMXU\WRFRPSHWLWLRQLQWKHPRLVWVQXIIPDUNHW
LV VKRZQ EHFDXVH GXULQJ WKH VDPH SHULRG RWKHU WREDFFR
SURGXFWVGHFUHDVHG867&DUJXHVWKDWZKHUHWKHPDUNHWKDV
DFWXDOO\ H[SDQGHG WKHUH FDQ EH QR VKRZLQJ RI LQMXU\ WR
FRPSHWLWLRQ)XUWKHU867&DUJXHVWKDW&RQZRRGKDVIDLOHG
WR VKRZ LQMXU\ ,W DUJXHV WKDW GXULQJ WKH UHOHYDQW SHULRG
&RQZRRG¶VPDUNHWVKDUHDFWXDOO\LQFUHDVHG,WDOVRDUJXHV
WKDWWKHUHZHUHRWKHUIDFWRUVLQWKHPDUNHWVXFKDVUHWDLOHUV¶
FKRLFHVQRWWRGLVSOD\&RQZRRG¶VUDFNVDQG326WKDWFDXVHG
&RQZRRG¶VLQMXU\
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

WROG WKH 867& UHSUHVHQWDWLYH WR VWRS UHPRYLQJ KLV UDFNV
&RQZRRG¶V VDOHV ³GUDPDWLFDOO\ LQFUHDVHG´ 2QH IRUPHU
867& UHSUHVHQWDWLYH ZKR ZLWQHVVHG WKH UHPRYDO DQG
GHVWUXFWLRQRI&RQZRRG¶V326DQGUDFNVVWDWHGWKDWLWKDGDQ
HIIHFWRQVDOHV$FFRUGLQJWRKLPQRH[SRVXUHPHDQWQRVDOH
7KUHHRWKHUVWRUHZLWQHVVHVDOVRWHVWLILHGWKDWWKH\KDGVHHQRU
H[SHULHQFHG867&UHSUHVHQWDWLYHVUHPRYLQJ&RQZRRGUDFNV
$FFRUGLQJ WR 867& KRZHYHU UHWDLOHUV UHO\ RQ
PDQXIDFWXUHUV DQG ZKROHVDOHU UHSUHVHQWDWLYHV WR SHUIRUP
FHUWDLQPHUFKDQGLVLQJWDVNVIRUWKHPVXFKDVFOHDQLQJDQG
UHDUUDQJLQJLWHPVZKHUHDUHWDLOHUPD\UHTXLUHPRUHVSDFHWR
DGGRUH[SDQGDVHFWLRQ867&FODLPVWKDWGXULQJWKHV
LWVPRUHWKDQVDOHVSHUVRQQHOYLVLWHGWRUHWDLOVWRUHV
SHUGD\WRWDOLQJPRUHWKDQPLOOLRQVDOHVFDOOV7KHVHYLVLWV
PD\LQYROYHDPRQJRWKHUWKLQJVUHPRYLQJDFRPSHWLWRU¶V
SURGXFWVUDFNVRU326EXWRQO\DWWKHUHWDLOHU¶VGLUHFWLRQ
867& DOVR SRLQWV RXW WKDW WKUHH RI WKH IRUPHU 867&
HPSOR\HHVWKDWVDLGWKDWWKH\UHPRYHG&RQZRRGUDFNVDQGRU
GLVSOD\VDWWKHGLUHFWLRQRIWKHLUVXSHUYLVRUVWHVWLILHGWKDWWKH\
GLGVRZLWKWKHUHWDLOHU¶VSHUPLVVLRQ)XUWKHURQHKDGQRW
ZRUNHGIRU867&VLQFHEHIRUHWKHFKDOOHQJHGFRQGXFW
EHJDQ 867& FRQFHGHV KRZHYHU WKDW IRXU ZLWQHVVHV
WHVWLILHGWKDWWKH\UHPRYHGUDFNVDQG326PDWHULDOVZLWKRXW
UHWDLOHUDXWKRUL]DWLRQ)XUWKHU&RQZRRGVDOHVUHSUHVHQWDWLYHV
WHVWLILHG WKDW WKHLU 867& FRXQWHUSDUWV WROG WKHP WKH\ KDG
RUGHUVIURPWKHLUVXSHUYLVRUVWRHOLPLQDWH&RQZRRGUDFNVRU
IDFLQJVDQGLQVRPHFDVHVWKHLUFRPSHQVDWLRQRUERQXVHV
GHSHQGHGRQVXFKUDFNGHVWUXFWLRQ
'DPDJHV
5RVVRQWHVWLILHGWKDWKDG&RQZRRGQRWEHHQVXEMHFWHGWR
867&WDFWLFVLWZRXOGKDYHKDGDQDWLRQDOPDUNHWVKDUHRI
DSSUR[LPDWHO\WRSHUFHQW5RVVRQWHVWLILHGWKDWKHKDG
FDUHIXOO\WUDFNHG&RQZRRG¶VPDUNHWVKDUHRYHUWKHSDVW
\HDUV&RQZRRG¶VDFWXDOPDUNHWVKDUHLQLWVILUVW\HDUVLQ
WKHPRLVWVQXIILQGXVWU\ZDVSHUFHQW,QWKHQH[WGHFDGH
VWDUWLQJ IURP WKDW ILJXUH LQFUHDVHG E\ URXJKO\

-- 15 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
SHUFHQW5RVVRQWHVWLILHGWKDWWKHODFNRIJURZWKWKDWRFFXUUHG
GXULQJ WKH VHFRQG GHFDGH ODUJHO\ UHVXOWHG IURP 867&¶V
WDFWLFV +H WHVWLILHG WKDW KLV QXPEHUV DUH EDVHG RQ KLV
VWXG\LQJPDUNHWVZKHUHWKHFRPSDQ\KDGDIRRWKROGDQGWKRVH
LQ ZKLFK LW GLG QRW ,Q SODFHV ZKHUH WKH FRPSDQ\ KDG D
³IRRWKROG´LHDUHODWLYHO\KLJKPDUNHWVKDUHLQDJLYHQDUHD
LWVDZLWVPDUNHWVKDUHLQFUHDVHGXULQJWKHVWRDPDUNHW
VKDUHDERYHSHUFHQW5RVVRQWHVWLILHGWKDWHDFKDGGLWLRQDO
SRLQW RQH SHUFHQW RI PDUNHW VKDUH WUDQVODWHV LQWR
DSSUR[LPDWHO\PLOOLRQLQDQQXDOSURILWV
:LOOLDPV WHVWLILHG FRQFHUQLQJ &RQZRRG¶V PDUNHW VKDUH
ZLWK UHVSHFW WR WKH WHQ UHWDLO ORFDWLRQV IRU ZKLFK 867&
RIIHUHGHYLGHQFHDWWULDO,QWKRVHORFDWLRQVZKHUH867&GLG
QRWKDYHUDFNH[FOXVLYLW\&RQZRRG¶VPRLVWEUDQGVPDUNHW
VKDUHZDVZHOODERYHLWVQDWLRQDODYHUDJH)RUWKRVHORFDWLRQV
ZKHUH867&KDGUDFNH[FOXVLYLW\&RQZRRG¶VPDUNHWVKDUH
ZDVEHORZLWVQDWLRQDODYHUDJH&RQZRRGDUJXHVWKDWIURP
WKHVHILJXUHVDMXU\FRXOGKDYHFRQFOXGHGWKDWLQXQLPSHGHG
FRPSHWLWLRQ &RQZRRG¶V PDUNHW VKDUH ZRXOG KDYH EHHQ
DSSUR[LPDWHO\SHUFHQWLQVWHDGRISHUFHQWQDWLRQDOO\
)LQDOO\WRSURYHGDPDJHV&RQZRRGUHOLHGRQWKHH[SHUW
WHVWLPRQ\RI3URIHVVRU5LFKDUG/HIWZLFKRIWKH8QLYHUVLW\RI
&KLFDJR*UDGXDWH6FKRRORI%XVLQHVVZKRLVUHFRJQL]HGDV
DQH[SHUWRQEXVLQHVVYDOXDWLRQDQGORVWSURILWV/HIWZLFK
DSSDUHQWO\WHVWHG5RVVRQ¶VK\SRWKHVLVWKDW&RQZRRG¶VPDUNHW
VKDUH LQFUHDVHG LQ DUHDV LQ ZKLFK LW GLG QRW IDFH 867&
H[FOXVLYLW\
8VLQJDUHJUHVVLRQDQDO\VLV/HIWZLFKIRXQGDVWDWLVWLFDOO\
VLJQLILFDQWGLIIHUHQFHEHWZHHQVWDWHVLQZKLFK&RQZRRGKDG
DIRRWKROGDQGWKRVHLQZKLFKLWGLGQRW8QGHU/HIWZLFK¶V
PRGHOLQVWDWHVZKHUH&RQZRRGKDGDPDUNHWVKDUHLQ
RISHUFHQWRUPRUHWKHPDUNHWVKDUHJUHZRQDYHUDJHDQ
DGGLWLRQDOSHUFHQWIURPWR,QVWDWHVZKHUH
&RQZRRG¶VPDUNHWVKDUHLQZDVDWOHDVWSHUFHQWLW
JUHZ DQ DGGLWLRQDO SHUFHQW ,Q VWDWHV EHORZ WKHVH
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

FDWHJRU\PDQDJHPHQWSURJUDPZDVXVHGWRSODFH867&UDFNV
H[FOXVLYHO\LQUHWDLOVWRUHVDQGKLGHFRPSHWLWRUSURGXFWVLQLWV
UDFNV6HHHJ-$DW ³(YHQWKRXJK&RQZRRGGRHV
QRWOLNHWKHIDFWWKDWZHVRPHWLPHVKRXVHWKHLUSURGXFWLQRXU
YHQGLQJ,KDYHHQFRXQWHUHGPRUHDQGPRUHUHWDLOHUVWKDWDUH
VXUSULVHGZKHQ,LQFOXGHWKHFRPSHWLWLRQ¶VSURGXFWV,IHHOLW
LVEHWWHUIRUWKHPWREHORVWLQRXUYHQGLQJWKHQWRKDYHWKHLU
RZQDQGQRSRLQWRIVDOHRQWKHYHQGRU´
867&¶V FKDLUPDQ *LHUHU WHVWLILHG WKDW LI KLV FRPSDQ\¶V
³JRDOZDVWRJRLQWRDVWRUHDQGUHGXFHFRPSHWLWLYH
IDFLQJV WKHQ WKDW VKRXOGQ¶W KDYH KDSSHQHG 7KDW¶V QRW D
OHJLWLPDWHJRDO´<HW*LHUHUODWHUDGPLWWHGWKDWKLVFRPSDQ\
KDG HQGRUVHG D ³VWUDWHJ\ RI HOLPLQDWLQJ FRPSHWLWLYH
GLVWULEXWLRQ´ -$DW 'HVSLWH867&¶VFODLPVWKDWLWV
DFWLRQV DPRXQWHG WR QR PRUH WKDQ FRPSHWLWLRQ DQG WKDW
³HYHU\ERG\GRHVLW´*LHUHUDGPLWWHGWKDWKHZDVHPEDUUDVVHG
E\VRPHRIWKHWHVWLPRQ\SUHVHQWHGDWWULDOHVSHFLDOO\WKH
WHVWLPRQ\ RI 0U 8QWLHGW 867&¶V GLUHFWRU RI QDWLRQDO
DFFRXQWVZKRDSSDUHQWO\FRXOGQRWDQVZHUZKHWKHULWZDV
DSSURSULDWHWRPLVOHDGUHWDLOHUV*LHUHUIXUWKHUWHVWLILHGWKDW
DVDUHVXOWRIWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDOKHZDVJRLQJWR
FRQGXFWDQLQYHVWLJDWLRQLQWRKLVFRPSDQ\¶VSUDFWLFHV*LHUHU
HVVHQWLDOO\DGPLWWHGWKDWWKHDFWLYLWLHVDERXWZKLFK&RQZRRG
FRPSODLQVSDUWLFXODUO\WKHPLVUHSUHVHQWDWLRQVWRUHWDLOHUVWR
REWDLQ H[FOXVLYH YHQGLQJ ZDV QRW FRPSHWLWLYH FRQGXFW
VSXUUHGE\HIILFLHQF\0RUHRYHU867&KDVIDLOHGWRRIIHU
DQ\YDOLGEXVLQHVVUHDVRQIRULWVUHSUHVHQWDWLYHV¶SHUYDVLYH
GHVWUXFWLRQRI&RQZRRGUDFNV,QVWHDGLWPHUHO\KDVFKRVHQ
WRDUJXHWKDWVXFKGHVWUXFWLRQFDQQHYHUIRUPWKHEDVLVIRUDQ
DQWLWUXVWFODLP
7KH HYLGHQFH &RQZRRG SUHVHQWHG LQ WKLV FDVH UHJDUGLQJ
867&¶V H[FOXVLRQDU\ FRQGXFW PXVW EH FRQVLGHUHG LQ WKH
FRQWH[WRI&RQZRRG¶VWKHRU\6HH&DULEEHDQ%URDG6\V
)GDW7KHWKHRU\&RQZRRGDGYDQFHGDWWULDOLVWKDW
867&HQJDJHGLQDFRQFHUWHGHIIRUWGLUHFWHGIURPWKHKLJKHVW
OHYHOV RI D QDWLRQDO PRQRSRO\ WR VKXW &RQZRRG RXW IURP
HIIHFWLYHFRPSHWLWLRQWKURXJKWKHHOLPLQDWLRQRILWVUDFNVDQG

-- 16 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
7R WKH H[WHQW WKDW 867& FRPSODLQV WKDW HYLGHQFH RI LWV XQODZIXO
DQWLFRPSHWLWLYH FRQGXFW DQG LWV ODZIXO FRQGXFW WR WDNH DGYDQWDJH RI
VFDOH RI HFRQRPLHV RIIHU FDWHJRU\ PDQDJHPHQW VHUYLFHV RU HQJDJH LQ
RWKHU SURPRWLRQDO DFWLYLW\ LQ JHQHUDO ZHUH FRPPLQJOHG WKH GLVWULFW FRXUW
SURSHUO\ LQVWUXFWHG WKH MXU\ WKDW 867& FRXOG QRW EH KHOG OLDEOH IRU
FRQGXFW WKDW ZDV SDUW RI WKH QRUPDO FRPSHWLWLYH SURFHVV 7KH MXU\ LV
GHHPHG WR KDYH IROORZHG WKHVH LQVWUXFWLRQV $VSHQ 86 DW
,Q DGGLWLRQ WR WKDW DUJXPHQW 867& DOVR FRQWHQGV WKDW &RQZRRG KDV
IDLOHG WR VKRZ WKDW LWV SUDFWLFHV IRUHFORVHG FRPSHWLWLRQ ,W IXUWKHU
FRQWHQGV WKDW LWV H[FOXVLYH GHDOLQJ DUUDQJHPHQWV ZLWK UHWDLOHUV FDQQRW EH
LQYDOLG DEVHQW D ³SDUWLFXODUL]HG VKRZLQJ RI XQUHDVRQDEOHQHVV´ 6HH HJ
7UL6WDWH 5XEELVK ,QF Y :DVWH 0JPW ,QF )G VW
&LU H[SODLQLQJ WKDW D FRPSODLQW WKDW DOOHJHV LQWHU DOLD QR PRUH
WKDQ H[FOXVLYH GHDOLQJ DUUDQJHPHQWV PD\ EH VXVFHSWLEOH WR GLVPLVVDO IRU
IDLOXUH WR VWDWH D FODLP +RZHYHU &RQZRRG¶V FODLP LV EURDGHU WKDQ
PHUHO\ FKDOOHQJLQJ WKH H[FOXVLYH DJUHHPHQWV 867& HQWHUHG LQWR ZLWK
UHWDLOHUV IRU H[FOXVLYH UDFNV $V H[SODLQHG LQ WKH WH[W RI WKLV RSLQLRQ
DPRQJ RWKHU WKLQJV &RQZRRG SUHVHQWHG HYLGHQFH WKDW 867& SHUYDVLYHO\
GHVWUR\HG &RQZRRG¶V UDFNV DQG XVHG LWV PRQRSRO\ SRZHU WR PLVUHSUHVHQW
VDOHV DFWLYLW\ RI PRLVW VQXII SURGXFWV IRU SXUSRVHV RI REWDLQLQJ H[FOXVLYH
UDFNV DQG WR EXU\ FRPSHWLWRUV¶ SURGXFWV WKHUHLQ DOO RI ZKLFK DIIHFWHG
FRPSHWLWLRQ LQ WKH PRLVW VQXII PDUNHW 0RUHRYHU &RQZRRG¶V FODLPV DUH
GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKRVH DVVHUWHG LQ VHYHUDO RI WKH FDVHV 867& FLWHV
ZKHUHLQ SODLQWLIIV DOOHJHG WKDW H[FOXVLYH DUUDQJHPHQWV YLRODWHG † RI WKH
&OD\WRQ $FW 86& † RU RWKHU VHFWLRQV RI WKH DQWLWUXVW VWDWXWHV 6HH
HJ 2PHJD (QYWO ,QF Y *LOEDUFR ,QF )G WK &LU
KROGLQJ WKDW ³>R@QO\ WKRVH DUUDQJHPHQWV ZKRVH μSUREDEOH¶ HIIHFW
LV WR μIRUHFORVH FRPSHWLWLRQ LQ D VXEVWDQWLDO VKDUH RI WKH OLQH RI FRPPHUFH
DIIHFWHG¶ YLRODWH 6HFWLRQ ´
&RQZRRG GRHV QRW DSSHDU WR FKDOOHQJH 867&¶V UROH DV
FDWHJRU\PDQDJHUSHUVHEXWUDWKHUWKHPDQQHULQZKLFKLW
XVHG LWV SRVLWLRQ DV D PRQRSROLVW SURYLGLQJ FDWHJRU\
PDQDJHPHQW VHUYLFHV LH WR H[FOXGH LW IURP FRPSHWLWLRQ
6HH$VSHQ86DW H[SODLQLQJWKDWH[FOXGLQJULYDOV
RQ D EDVLV RWKHU WKDQ HIILFLHQF\ PD\ EH FKDUDFWHUL]HG DV
SUHGDWRU\RUDQWLFRPSHWLWLYH VHHDOVR(DVWPDQ.RGDN
86DW KROGLQJWKDWXQGHUWKHZLOOIXOPDLQWHQDQFHRI
PRQRSRO\SRZHUSURQJGHIHQGDQW¶VOLDELOLW\LQ†6KHUPDQ
$QWLWUXVWFODLPWXUQHGRQZKHWKHUGHIHQGDQWFRXOGSUHVHQWD
³YDOLGEXVLQHVVUHDVRQ>@IRULWVH[FOXVLRQDU\FRQGXFW $V
H[SODLQHG DERYH &RQZRRG SUHVHQWHG HYLGHQFH WKDW WKH
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

WKUHVKROGV&RQZRRG¶VJURZWKZDVFRQVLGHUDEO\ORZHU$V
WKHGLVWULFWFRXUWQRWHG
/HIWZLFKDSSOLHGDUHJUHVVLRQDQDO\VLVWRWHVW&RQZRRG¶V
K\SRWKHVHV+HGHWHUPLQHGWKDW&RQZRRG¶VVKDUHLQD
VWDWH LQ LV VWDWLVWLFDOO\ UHODWHG WR WKH FKDQJH LQ
&RQZRRG¶VPDUNHWVKDUHEHWZHHQDQG7KH
UHJUHVVLRQ PRGHO SUHGLFWV WKDW ZKHUH &RQZRRG KDG D
KLJKHUPDUNHWVKDUH HJ LQ&RQZRRG¶V
PDUNHWVKDUHJUHZGXULQJWKHSHULRGWR,Q
FRQWUDVWLQVWDWHVZKHUH&RQZRRGKDGDORZHUPDUNHW
VKDUHWKHUHJUHVVLRQSUHGLFWVWKDWLWVVKDUHZRXOGJURZ
YHU\OLWWOH
-$DW
/HIWZLFK WKHQ GHWHUPLQHG WKDW &RQZRRG¶V ORZ PDUNHW
JURZWKZDVGXHWR867&¶VEHKDYLRU/HIWZLFK¶VPRGHODOVR
IRXQGWKDWLQFUHDVHVLQ867&¶VH[FOXVLRQDU\EHKDYLRULQD
VWDWH UHGXFHG &RQZRRG¶V VKDUH RI VDOHV E\ D VWDWLVWLFDOO\
VLJQLILFDQWDPRXQW+HIRXQGWKDW&RQZRRG¶VGDPDJHVDVD
UHVXOWRI867&¶VDFWLRQVDPRXQWHGWRDILJXUHEHWZHHQ
PLOOLRQDQGPLOOLRQGHSHQGLQJRQZKHWKHU&RQZRRG¶V
PDUNHWVKDUHZRXOGKDYHJURZQE\SHUFHQWRUSHUFHQW
7KHMXU\DZDUGHGGDPDJHVRIPLOOLRQ
',6&866,21
,
7KLV&RXUWUHYLHZVDGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIDPRWLRQIRU
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZSXUVXDQWWR)HG5&LY3 E
GHQRYR:LOOLDPVY1DVKYLOOH1HWZRUN)G
WK&LU FLWLQJ. 7(QWHUSULVHV,QFY=XULFK,QV
&R)G WK&LU ³,QDIHGHUDOTXHVWLRQ
FDVHWKHVWDQGDUGRIUHYLHZIRUD5XOHPRWLRQEDVHGRQ
VXIILFLHQF\ RI WKH HYLGHQFH LV LGHQWLFDO WR WKDW XVHG E\ WKH
GLVWULFWFRXUW7KHHYLGHQFHVKRXOGQRWEHZHLJKHGDQGWKH
FUHGLELOLW\ RI WKH ZLWQHVVHV VKRXOG QRW EH TXHVWLRQHG´
:LOOLDPV )G DW )XUWKHU WKH HYLGHQFH LV

-- 17 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
YLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYDQWDQGDOO
UHDVRQDEOHLQIHUHQFHVDUHGUDZQLQWKDWSDUW\¶VIDYRU,GDW
7KLV&RXUWVKRXOGJUDQWWKHPRWLRQRQO\LI³UHDVRQDEOH
PLQGVFRXOGQRWFRPHWRDFRQFOXVLRQRWKHUWKDQRQHIDYRULQJ
WKHPRYDQW´,G2XUWDVNDOVRHPERGLHVDVVXULQJWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW ³LQGXOJH>G@ DOO SUHVXPSWLRQV LQ IDYRU RI WKH
YDOLGLW\ RI WKH MXU\ V YHUGLFW´ DQG ³UHIUDLQ>HG@ IURP
LQWHUIHULQJZLWK>WKH@MXU\¶VYHUGLFWXQOHVVLW>ZDV@FOHDUWKDW
WKH MXU\ UHDFKHG D VHULRXVO\ HUURQHRXV UHVXOW´ ,G FLWLQJ
%URRNVY7R\RWRPL&R)G WK&LU
7KLVFRXUWFRQVLGHUVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRDGPLWRU
H[FOXGHH[SHUWWHVWLPRQ\IRUDEXVHRIGLVFUHWLRQUHFRJQL]LQJ
RIFRXUVHWKDWVXFKUHYLHZFDOOVIRUGHIHUHQFHWRWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQ6HH&OD\Y)RUG0RWRU&R)G
WK&LU FLWLQJ*HQHUDO(OHF&RY-RLQHU
86 7KXV ZH ZLOO UHYHUVH D
GLVWULFWFRXUWRQO\ZKHUHZHDUHOHIWZLWKDGHILQLWHDQGILUP
FRQYLFWLRQ WKDW LW FRPPLWWHG D FOHDU HUURU RI MXGJPHQW
6LQJOHWRQY8QLWHG6WDWHV)G FLWLQJ
7UHSHO Y 5RDGZD\ ([SUHVV ,QF )G WK
&LU
,,
867&DUJXHVWKDWWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDODPRXQWHG
WRQRPRUHWKDQ³LQVLJQLILFDQW´WRUWLRXVEHKDYLRUDQGDFWVRI
RUGLQDU\PDUNHWLQJVHUYLFHV,WFRQWHQGVWKDWWRUWLRXVDFWLYLW\
FDQQRW IRUP WKH EDVLV IRU OLDELOLW\ XQGHU WKH 6KHUPDQ $FW
XQOHVV³WKDWDFWLYLW\LVSHUYDVLYHDQGDFFRPSDQLHGE\RWKHU
DQWLFRPSHWLWLYHFRQGXFW´867&DOVRDUJXHVWKDW&RQZRRG
IDLOHGWRVKRZWKDWLWZDVIRUHFORVHGIURPWKHPDUNHWZDV
XQDEOHWRFRPSHWHIRUVKHOIVSDFHWKDWFRPSHWLWLRQDPRQJ
PRLVWVQXIIVXSSOLHUVZDVLQMXUHGRUJHQHUDOO\WKDWDQ\KDUP
DOOHJHGZDVFDXVHGE\DQ\WKLQJRWKHUWKDQFRPSHWLWLRQLWVHOI
,W FRQWHQGV WKDW LWV FDWHJRU\ PDQDJHPHQW VHUYLFHV DQG
SURPRWLRQDO SURJUDPV DUH FRPPRQ PDUNHWLQJ SUDFWLFHV
7KHVHVHUYLFHVDPRQJRWKHUWKLQJV HQKDQFHGHPDQGIRU
867&¶VSURGXFWVDQGKHOSWRHQVXUHWKDWUHWDLOHUVXVHVKHOI
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

LQWHQGHG WR FRQWURO WKH QXPEHU RI SULFH YDOXH EUDQGV DQG
RWKHUSURGXFWV ZKLFK KHVWDWHGPHDQWWKDWLI867&FRXOG
FRQYLQFHUHWDLOHUVQRWWRVWRFNWKRVHLWHPVWKHUHVXOWZRXOGEH
WR SUHYHQW UDSLGO\ JURZLQJ RU ORZHU SULFHG LWHPV IURP
HQWHULQJ WKH PDUNHWSODFH +H WHVWLILHG WKDW WKLV LV QRW
FRQVLVWHQWZLWKWKHFRQFHSWRIFDWHJRU\PDQDJHPHQWZKLFK
LVEDVHGRQWUXVW
$VIRURWKHUDEXVHV%ODWWEHUJQRWHGWKDWWKHZHHNO\
DFWLYLW\UHSRUWIURPD867&GLYLVLRQPDQDJHULQ+RXVWRQWR
DGHSDUWPHQWPDQDJHUVWDWHGWKDWWKHFRPSDQ\ZDVUHFHLYLQJ
SUHVVXUHIURPUHWDLOHUVWRGURS³)ODYRU3DFNV´LQDFFRXQWV
ZKHUH867&ZDVGLVFRQWLQXLQJFRPSHWLWLYHEUDQGVGXHWR
VORZPRYHPHQW -$DW 7KHUHSRUWVWDWHV
/DVWZHHNDW)LHVWD6XSHUPDUNHWV,ZDVDEOHWRJHWWKHP
WRGURSDOOFRPSHWLWLYHEUDQGV WRWDO DQGNHHSRQO\
5HGZRRGDQG.RGLDN7KHEX\HUDUJXHGZLWKPHWKDW
ZHVKRXOGEHGURSSLQJ)ODYRU3DFNVWRREHFDXVH)3DUH
VHOOLQJOHVVWKDQPRVWRIWKHSURGXFWVZHGLVFRQWLQXHG
GHVSLWHRXUFRXQWHUGLVSOD\V:HZHUHDEOHWRPDLQWDLQ
RXUFRXQWHUGLVSOD\DQGWKHSURGXFWEXWKHPDNHVDYHU\
YDOLGSRLQWWKDWZHDUHQRWEHLQJWRWDO>VLF@KRQHVWZLWK
RXU SDUWQHUV ZKHQ ZH VHOO WKHP RQ VKDUH IRU VSDFH
FRQFHSWLIZHGRQ¶WLQFOXGHRXUSRRUVHOOLQJEUDQGVLQWKH
PL[,DPDIUDLGWKDWZHDUHXVLQJXSRXUSDUWQHUVKLSV
DQGJRRGZLOOZKHQZHWDONDERXWSDUWQHUVKLSVDQGVHOO
RXUFRQFHSWRQO\WRWXUQULJKWDURXQGDQGDVNWKHPWRJR
DJDLQVWZKDWZHMXVWFRQYLQFHGWKHPZDVLQWKHLUEHVW
LQWHUHVWMXVWWRNHHS)ODYRU3DFNVLQDFFRXQW
,G%ODWWEHUJWHVWLILHGWKDWWKLVGRFXPHQWVKRZVWKDW867&
WULHGWRJHUU\PDQGHUWKHGDWDWRWKLVUHWDLOHU -$DW
$JDLQKHRSLQHGWKDWVXFKSUDFWLFHVYLRODWHWKHWUXVWFHQWUDO
WR D FDWHJRU\ PDQDJHPHQW UHODWLRQVKLS )XUWKHU VXFK
HYLGHQFH FRXQWHUV 867&¶V DUJXPHQW WKDW RQO\ UHWDLOHUV
FRQWUROOHGIDFLQJGHFLVLRQV

-- 18 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
867& FRPSODLQV WKDW &RQZRRG ZDV DOORZHG WR UHO\ RQ QXPHURXV
KHDUVD\ GRFXPHQWV WKDW GHWDLOHG FRQGXFW WKDW LV URXWLQHO\ UHMHFWHG DV QRW
EHLQJ YHU\ SUREDWLYH RI DQWLFRPSHWLWLYH LQWHQW DQG WKDW VKRZHG QRWKLQJ
PRUH WKDQ VWDWHPHQWV DERXW FRPSHWLWLYH REMHFWLYHV +RZHYHU H[SHUWV DUH
HQWLWOHG WR UHO\ RQ GRFXPHQWV HYHQ KHDUVD\ GRFXPHQWV WKDW DUH RWKHUZLVH
LQDGPLVVLEOH .LQJVOH\ $VVRFLDWHV ,QF Y 'HO0HW ,QF )G
WK &LU KROGLQJ WKDW )HGHUDO 5XOHV DOORZ H[SHUWV WR EDVH
WKHLU RSLQLRQV RQ KHDUVD\ DQG RWKHU HYLGHQFH RWKHUZLVH LQDGPLVVLEOH DW
WULDO
LWVVQXIIVHFWLRQWRKLVFRPSDQ\¶VFRPSHWLWRUV2WKHUUHWDLOHUV
YHULILHGWKLVDVVHUWLRQ.URJHU¶V/XFNHWWWHVWLILHGWKDW867&
GLG QRW UHFHLYH DOO WKH IDFLQJV LQ WKH SODQRJUDPV WKDW LW
UHTXHVWHGDQGWKDW.URJHU¶VUHWDLQVXOWLPDWHDXWKRULW\DERXW
SURGXFWSODFHPHQW5HWDLOHU3DXO0F*XLUHDOVRWHVWLILHGWKDW
KHZHOFRPHGLQSXWIURPVXSSOLHUVEXWUHWDLQHGILQDODXWKRULW\
DERXWSURGXFWSODFHPHQW
+RZHYHUWKHUHZDVRWKHUHYLGHQFHZKLFK867&LJQRUHV
WKDW867&XVHGLWVSRVLWLRQDVFDWHJRU\PDQDJHUWRH[FOXGH
FRPSHWLWLRQE\VXJJHVWLQJWKDWUHWDLOHUVFDUU\IHZHUSURGXFWV
SDUWLFXODUO\FRPSHWLWRU¶VSURGXFWVE\DWWHPSWLQJWRFRQWURO
WKHQXPEHURISULFHYDOXHEUDQGVLQWURGXFHGLQVWRUHVDQGE\
VXJJHVWLQJ WKDW VWRUHV FDUU\ LWV VORZHU PRYLQJ SURGXFWV
LQVWHDGRIEHWWHUVHOOLQJFRPSHWLWRUSURGXFWV0XFKRIWKH
HYLGHQFH&RQZRRGKLJKOLJKWVZDVGRFXPHQWDU\LQWHUSUHWHG
E\H[SHUWV+RZHYHUWKDWHYLGHQFHLVQHYHUWKHOHVVSUREDWLYH
RI867&¶VLQWHQWWRH[FOXGHFRPSHWLWLRQ
,QRQHVXFKLQVWDQFH%ODWWEHUJRSLQHGWKDWDQHPDLOVHQW
E\ D 867& UHJLRQDO YLFH SUHVLGHQW DQG 867& GLUHFWRU RI
QDWLRQDO DFFRXQWV VKRZHG WKDW WKH FRPSDQ\ DEXVHG LWV
SRVLWLRQRIFDWHJRU\PDQDJHU7KHHPDLOVWDWHGWKDW867&
EHOLHYHGLWFRXOGFRQWLQXHWREHWKHFDWHJRU\FDSWDLQLQFHUWDLQ
VWRUHVLQWKH7H[DVDUHDDQG³ZHPD\EHDEOHWRFRQWUROWKH
QXPEHURISULFHYDOXHSURGXFWLQWURGXFWLRQVDQGWKHLUSXUVXLW
RIDSULYDWHODEHOEUDQG´ -$DW %ODWWEHUJWHVWLILHG
WKDWWKHVLJQLILFDQFHRIWKLVGRFXPHQWLVWKDWLWVKRZVWKDW
867& SODQQHG WR FRQWURO FRPSHWLWLRQ ,W VKRZV 867&
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

VSDFHHIILFLHQWO\ EXLOGFRQVXPHUOR\DOW\DQG LPSURYH
SUHVHQWDWLRQRIWKHSURGXFWV867&VWDWHVWKDWWULDOWHVWLPRQ\
VKRZHG WKDW GXULQJ WKH UHOHYDQW SHULRG UHWDLOHUV UHWDLQHG
FRQWURORIVKHOIVSDFHDOORFDWLRQDQGZKLFKUDFNVDQG326
PDWHULDOV ZHUH XVHG )XUWKHU GXULQJ WKH UHOHYDQW SHULRG
LW DUJXHV WKDW PDUNHW RXWSXW LQFUHDVHG LWV
FRPSHWLWRUV¶ PDUNHW VKDUHV GRXEOHG DQG &RQZRRG¶V VDOHV
DQGSURILWVJUHZ
&RQZRRG DUJXHV WKDW WKH HYLGHQFH LQ WKLV FDVH ZDV
VXIILFLHQWWRVXSSRUWWKHMXU\¶VYHUGLFW&RQZRRGFRQWHQGV
WKDW WKH MXU\ KHDUG DQG UHMHFWHG 867&¶V DUJXPHQW WKDW LWV
FRQGXFWZDVRUGLQDU\³GHPDQGHQKDQFLQJ´EXVLQHVVEHKDYLRU
,WDUJXHVWKDWWKHHYLGHQFHVKRZHGDQ³RUFKHVWUDWHG867&
FDPSDLJQWRHOLPLQDWHULYDOGLVWULEXWLRQDQGSURPRWLRQZLWK
QR FRPSHWLWLYH MXVWLILFDWLRQ´ &RQZRRG DUJXHV WKDW ZKLOH
867&SRLQWVWRLQFUHDVHGVDOHVLQWKHPRLVWVQXIIPDUNHWLW
LJQRUHV WKH IDFW WKDW LQ WKH ³EXW IRU ZRUOG RI XQLPSHGHG
FRPSHWLWLRQ FRQVXPHUV DQG &RQZRRG ZRXOG KDYH GRQH
VXEVWDQWLDOO\EHWWHU´:HDJUHHZLWK&RQZRRGDQGGHVSLWH
867&¶VDUJXPHQWVLQVXSSRUWRILWVSRVLWLRQZHEHOLHYHWKHUH
ZDVVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWWKHMXU\¶VYHUGLFW
,,,
$FODLPXQGHU†RIWKH6KHUPDQ$FWUHTXLUHVSURRIRIWZR
HOHPHQWV WKHSRVVHVVLRQRIPRQRSRO\SRZHULQDUHOHYDQW
PDUNHWDQG WKHZLOOIXODFTXLVLWLRQPDLQWHQDQFHRUXVHRI
WKDW SRZHU E\ DQWLFRPSHWLWLYH RU H[FOXVLRQDU\ PHDQV DV
RSSRVHGWR³JURZWKRUGHYHORSPHQWUHVXOWLQJIURPDVXSHULRU
SURGXFWEXVLQHVVDFXPHQRUKLVWRULFDFFLGHQW´$VSHQ6NLLQJ
&RY$VSHQ+LJKODQGV6NLLQJ&RUS86
5H0D[,QW¶O,QFY5HDOW\2QH,QF)G
WK&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY*ULQQHOO&RUS
86 ³7RHVWDEOLVKWKHRIIHQVHRI
PRQRSROL]DWLRQDSODLQWLIIPXVWGHPRQVWUDWHWKDWDGHIHQGDQW
HLWKHU XQIDLUO\ DWWDLQHG RU PDLQWDLQHG PRQRSRO\ SRZHU´
3RWWHUV0HG&WUY&LW\+RVS$VV¶Q)G WK
&LU FLWDWLRQRPLWWHG %HYHUDJH0JPW,QFY&RFD

-- 19 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
&ROD %RWWOLQJ &RUS )6XSS 6' 2KLR
³0RQRSRO\SRZHUFRQVLVWVRIμWKHSRZHUWRFRQWURO
SULFHVRUH[FOXGHFRPSHWLWLRQ¶´3RWWHUV)GDW
FLWLQJ *ULQQHOO 86 DW ³$Q DWWHPSWHG
PRQRSROL]DWLRQ>XQGHU†@RFFXUVZKHQDFRPSHWLWRUZLWK
D GDQJHURXV SUREDELOLW\ RI VXFFHVV HQJDJHV LQ DQWL
FRPSHWLWLYH SUDFWLFHV WKH VSHFLILF GHVLJQ RI ZKLFK DUH WR
EXLOGDPRQRSRO\RUH[FOXGHRUGHVWUR\FRPSHWLWLRQ´6PLWK
Y 1 0LFKLJDQ +RVSV ,QF )G WK &LU
FLWDWLRQVDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG ,QD
†FDVH³RQO\DWKRURXJKDQDO\VLVRIHDFKIDFWVLWXDWLRQZLOO
UHYHDOZKHWKHUWKHPRQRSROLVW¶VFRQGXFWLVXQUHDVRQDEO\DQWL
FRPSHWLWLYHDQGWKXVXQODZIXO´%\DUVY%OXII&LW\1HZV
&R)G WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG VHH
DOVR(DVWPDQ.RGDN&RY,PDJH7HFKQLFDO6HUYV,QF
86 ³7KLV&RXUWKDVSUHIHUUHGWRUHVROYH
DQWLWUXVW FODLPV RQ D FDVHE\FDVH EDVLV IRFXVLQJ RQ WKH
SDUWLFXODU IDFWV GLVFORVHG E\ WKH UHFRUG´ FLWDWLRQV DQG
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG 0RUHRYHULQRUGHUIRUD
³FRPSOHWHG´PRQRSROL]DWLRQFODLPWRVXFFHHGWKHSODLQWLII
PXVWSURYHDJHQHUDOLQWHQWRQWKHSDUWRIWKHPRQRSROLVWWR
H[FOXGH ZKLOH E\ FRQWUDVW WR SUHYDLO RQ D ³PHUH´DWWHPSW
FODLPWKHSODLQWLIIPXVWSURYHDVSHFLILFLQWHQWWR³GHVWUR\
FRPSHWLWLRQ RU EXLOG D PRQRSRO\´ 7RSV 0DUNHWV ,QF Y
4XDOLW\ 0DUNHWV ,QF )G G &LU
+RZHYHU³QRPRQRSROLVWPRQRSROL]HVXQFRQVFLRXVRIZKDW
KH LV GRLQJ´ $VSHQ 86 DW 7KXV ³>L@PSURSHU
H[FOXVLRQ H[FOXVLRQQRWWKHUHVXOWRIVXSHULRUHIILFLHQF\ LV
DOZD\VGHOLEHUDWHO\LQWHQGHG´,GDW FLWDWLRQRPLWWHG
7KH ILUVW VWHS LQ DQ\ DFWLRQ EURXJKW XQGHU † RI WKH
6KHUPDQ$FWLVIRUWKHSODLQWLIIWRGHILQHWKHUHOHYDQWSURGXFW
DQGJHRJUDSKLFPDUNHWVLQZKLFKLWFRPSHWHVZLWKWKHDOOHJHG
PRQRSROL]HUDQGZLWKUHVSHFWWRWKHPRQRSROL]DWLRQFODLP
WR VKRZ WKDW WKH GHIHQGDQW LQ IDFW SRVVHVVHV PRQRSRO\
SRZHU%HUNH\3KRWR,QFY(DVWPDQ.RGDN&R)G
G&LU ³$JHRJUDSKLFPDUNHWLVGHILQHG
DVDQDUHDRIHIIHFWLYHFRPSHWLWLRQ´5H0D[)GDW
FLWDWLRQ RPLWWHG ³>,@W LV WKH ORFDOH LQ ZKLFK
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

WHVWLILHGDERXWUDPSDQWLQFLGHQWVRIUDFNUHPRYDOE\867&
UHSUHVHQWDWLYHVLQWKHLUDUHDV)DOHYVN\WHVWLILHGWKDWKHRQFH
DSSURDFKHGKLV867&FRXQWHUSDUWDERXWWKHPDWWHUDQGZDV
WROGWKDWWKHODWWHU¶VERQXVGHSHQGHGRQKRZPDQ\&RQZRRG
UDFNVKHFRXOGJHWRXWRIWKHVWRUHV7KHUHLVQRLQGLFDWLRQ
WKDWDQ\RIWKHVHDFWVZHUHDXWKRUL]HGE\WKHVWRUHVDWZKLFK
WKH\ RFFXUUHG 0RUHYHU 5RVVRQ &RQZRRG¶V &KDLUPDQ
WHVWLILHGWKDWKHZRXOGUHFHLYHHVWLPDWHVWKDWDVPXFKDV
SHUFHQWRIKLVHPSOR\HHV¶WLPHZDVEHLQJVSHQWRQUHSDLULQJ
GDPDJHGRUGLVFDUGHGUDFNV+HVWDWHGWKDWVRPHPRQWKV
EHJLQQLQJ LQ &RQZRRG ZDV VSHQGLQJ DV PXFK DV
DPRQWKWRUHSODFHUDFNVZKLFKFRQVWLWXWHGDVPDQ\
DV UDFNV D PRQWK EHLQJ UHSODFHG 867& GLG QRW
FKDOOHQJH DQ\ RI WKLV HYLGHQFH DW WULDO &RQVWUXLQJ WKH
HYLGHQFH LQ WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR &RQZRRG WKHVH
LQFLGHQWVZHUHQHLWKHUVSRUDGLFQRULVRODWHG&I$EFRU&RUS
Y$0,QW¶O,QF)G WK&LU KROGLQJ
WKDW³μVSRUDGLFDFWLYLW\¶LGHQWLILHGE\WKHSODLQWLIIVGRHVQRW
DPRXQWWRDQDQWLWUXVWYLRODWLRQ´
,QWHUPVRIUHWDLOHUWHVWLPRQ\*D\OHHQ5XVNZKRPDQDJHV
DQ$PRFR3URQWR([SUHVVWHVWLILHGWKDWVKHKDGH[SHULHQFHG
D867&VDOHVUHSUHVHQWDWLYHUHPRYLQJ&RQZRRG¶VUDFNVDQG
SXWWLQJLWVSURGXFWVLQWKH867&UDFN6KHWHVWLILHGWKDWVKH
DOORZHG LW WR KDSSHQ ZKHQ VKH ILUVW VWDUWHG ZRUNLQJ DW WKH
VWRUHEHFDXVHVKHGLGQRWNQRZDQ\EHWWHU8SRQOHDUQLQJWKDW
WKH 867& UHSUHVHQWDWLYH ZDV QRW VXSSRVHG WR ERWKHU
FRPSHWLWRUV¶UDFNVVKHZRXOGWHOOKLPQRWWRGRVRZKHQKH
YLVLWHGWKHVWRUH6KHVWDWHGWKDWKHZRXOGWKHQFRPHZKHQ
VKH ZDV QRW RQ GXW\ DQG UHPRYH &RQZRRG¶V UDFN 7KUHH
RWKHU VWRUH ZLWQHVVHV DOVR WHVWLILHG WKDW WKH\ KDG VHHQ RU
H[SHULHQFHG867&UHSUHVHQWDWLYHVUHPRYLQJ&RQZRRGUDFNV
&RQZRRGDOVRDOOHJHGWKDW867&XVHGLWVUROHDVFDWHJRU\
FDSWDLQDQGRUPDQDJHUWRH[FOXGHFRPSHWLWLRQ867&SRLQWV
RXW WKDW UHWDLOHUV WHVWLILHG WKDW WKH\ DORQH QRW 867&
GHWHUPLQHGDQGFRQWUROOHGZKDWUDFNVDQG326ZHUHXVHGLQ
WKHLUVWRUHV&RQZRRG¶V5RVVRQDGPLWWHGWKDWKHFRXOGQRW
QDPHRQHVWRUHWKDWJLYHVILQDOGHFLVLRQPDNLQJSRZHURYHU

-- 20 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
GDPDJHVIRUYLRODWLRQRIWKHDQWLWUXVWODZVSODLQWLIILV>QRW@
OLPLWHGWRUHFRYHURQO\IRUVSHFLILFLWHPVRIGDPDJHZKLFKKH
FDQSURYHZLWKUHDVRQDEOHFHUWDLQW\2QWKHFRQWUDU\WKHWULHU
RI WKH IDFWV PD\ PDNH D MXVW DQG UHDVRQDEOH HVWLPDWH
EDVHG RQ UHOHYDQW GDWD DQG PD\ DFW XSRQ SUREDEOH DQG
LQIHUHQWLDOSURRI´(O\ULD/RUDLQ%URDG&RY/RUDLQ
-RXUQDO &R )G WK &LU FLWDWLRQ
RPLWWHG
,WLVXQGLVSXWHGWKDW326DGYHUWLVLQJDQGDPDQXIDFWXUHU¶V
DELOLW\WRVHOOLWVPRLVWVQXIIIURPLWVRZQUDFNVDUHFULWLFDOWR
VXFFHVVLQWKHPRLVWVQXIIPDUNHW6HH%\HUV)GDW
H[SODLQLQJWKDWRQO\DFDVHE\FDVHDQDO\VLVRIHDFKIDFW
VLWXDWLRQZLOOGHWHUPLQHZKHWKHUWKHPRQRSROLVW¶VFRQGXFWLV
DQWLFRPSHWLWLYH %HFDXVHRIUHVWULFWLRQVRQDGYHUWLVLQJLQ
WKH WREDFFR LQGXVWU\ DQG WKH FULWLFDO QDWXUH RI 326
DGYHUWLVLQJ LQ WKH UHOHYDQW PDUNHW HIIRUWV E\ 867& D
FRQFHGHGPRQRSROLVWWRH[FOXGH&RQZRRG¶VUDFNVDQG326
DGYHUWLVLQJIURPUHWDLOORFDWLRQVWKURXJKDQ\PHDQVRWKHUWKDQ
OHJLWLPDWHFRPSHWLWLRQFRXOGFHUWDLQO\VXSSRUW&RQZRRG¶V†
6KHUPDQ$FWFODLP6HH$VSHQ86DW&RQZRRG
SUHVHQWHG HYLGHQFH WKDW 867& VDOHV UHSUHVHQWDWLYHV
FRQWLQXRXVO\UHPRYHGDQGGLVFDUGHG&RQZRRG326DQGUDFNV
DIWHUZLWKRXWVWRUHDXWKRUL]DWLRQ:KLOHWKHQXPEHURI
ZLWQHVVHVZKRDFWXDOO\WHVWLILHGZDVOLPLWHGWKHDFWVWHVWLILHG
WRZHUHZLGHVSUHDG'RXJODV+\DQHFND&RQZRRGGLVWULFW
PDQDJHU WHVWLILHG WKDW ZKHQ KH VHUYHG DV D VDOHV
UHSUHVHQWDWLYHKHKDGWURXEOHZLWKUDFNUHPRYDOVLQKLVVWRUHV
LQWKHQRUWKHUQ0LFKLJDQDUHD+HDOVRVWDWHGWKDWIURPWKH
WLPH KH EHFDPH D GLVWULFW PDQDJHU XQWLO WR
SHUFHQWRIKLVVDOHVVWDII¶VWLPHZDVVSHQWUHSODFLQJUDFNV
*DU\ 5\DQ DQRWKHU &RQZRRG VDOHV UHSUHVHQWDWLYH LQ WKH
6LNHVWRQ0LVVRXULDUHDVD\VWKDWDERXWRIKLVUDFNV
ZHUHUHPRYHG+HVWDWHGWKDWWKHSUREOHPFRQWLQXHGHYHQ
DIWHUDQHZ867&VDOHVUHSUHVHQWDWLYHZDVKLUHGLQKLVDUHD
%RWKPHQWHVWLILHGWKDWWKHLUUDFNVZHUHUHPRYHGE\867&
VDOHV UHSUHVHQWDWLYHV -RKQ )DOHYVN\ D &RQZRRG VDOHV
UHSUHVHQWDWLYHLQWKH0LOZDXNHH:LVFRQVLQDQG6RXWKHDVWHUQ
:LVFRQVLQDUHDDQG6DOHV5HSUHVHQWDWLYH-HIIUH\'ULQJDOVR
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

:KHWKHU D FRPSDQ\ KDV PRQRSRO\ RU PDUNHW SRZHU ³PD\ EH SURYHQ
GLUHFWO\ E\ HYLGHQFH RI WKH FRQWURO RI SULFHV RU WKH H[FOXVLRQ RI
FRPSHWLWLRQ RU LW PD\ EH LQIHUUHG IURP RQH ILUP¶V ODUJH SHUFHQWDJH VKDUH
RI WKH UHOHYDQW PDUNHW´ 7RSV 0DUNHW )G DW FLWDWLRQ
RPLWWHG VHH DOVR 5H0D[ )G DW FLWDWLRQ RPLWWHG ³>7@KH
PDWHULDO FRQVLGHUDWLRQ LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D PRQRSRO\ H[LVWV LV QRW
WKDW SULFHV DUH UDLVHG DQG WKDW FRPSHWLWLRQ LV H[FOXGHG EXW WKDW SRZHU
H[LVWV WR UDLVH SULFHV RU WR H[FOXGH FRPSHWLWLRQ ZKHQ LW LV GHVLUHG WR GR
VR´ %\DUV )G FLWDWLRQV RPLWWHG &RXUWV KDYH
LQFUHDVLQJO\ OHDQHG WRZDUG XVLQJ FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH DV D VKRUWFXW WR
GHWHUPLQH ZKHWKHU PRQRSRO\ SRZHU H[LVWV 5H0D[ )G DW
6XFK FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH PD\ HQFRPSDVV D KLJK PDUNHW VKDUH ZLWKLQ
D GHILQHG PDUNHW ,G DW $W WULDO WKHUH ZDV HYLGHQFH WKDW 867&
HQMR\HG WR SHUFHQW PDUNHW SRZHU QDWLRQZLGH LQ WKH PRLVW VQXII
LQGXVWU\ $V SUHYLRXVO\ VWDWHG 867& QHLWKHU FKDOOHQJHV WKLV ILQGLQJ QRU
DUJXHV WKDW LW GRHV QRW SRVVHVV PRQRSRO\ SRZHU 7R WKDW HQG ZH DJUHH
ZLWK 867& WKDW WKH PRQRSROL]DWLRQ DQG DWWHPSW WR PRQRSROL]H FODLPV DUH
FRWHUPLQRXV LQDVPXFK DV 867& FRQFHGHV PRQRSRO\ SRZHU 6HH
1RUWKHDVWHUQ 7HO &R Y $PHULFDQ 7HO DQG 7HO &R )G G
&LU H[SODLQLQJ WKDW ZKHUH DELOLW\ WR H[FOXGH HQWU\ DQG FRQWURO
SULFHV LV SUHVHQW WKH WZR RIIHQVHV DUH FRWHUPLQRXV
FRQVXPHUV RI D SURGXFW RU VHUYLFH FDQ WXUQ IRU DOWHUQDWLYH
VRXUFHVRIVXSSO\´,G
,QWKHLQVWDQWFDVH867&GRHVQRW FKDOOHQJHWKDWLWKDV
PRQRSRO\ SRZHU QRU LV WKHUH DQ LVVXH DV WR WKH UHOHYDQW
SURGXFW PRLVWVQXII DQGJHRJUDSKLFPDUNHWV QDWLRQZLGH
2Q DSSHDO 867& FRQWHQGV WKDW &RQZRRG KDV IDLOHG WR
HVWDEOLVKZKHWKHU867&¶VSRZHUZDVDFTXLUHGRUPDLQWDLQHG
E\H[FOXVLRQDU\SUDFWLFHVDVRSSRVHGWRLWVOHJLWLPDWHEXVLQHVV
SUDFWLFHVDQGDVXSHULRUSURGXFW$VSHQ86DW
,Q GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU FRQGXFW PD\ EH FKDUDFWHUL]HG DV
H[FOXVLRQDU\ ³LW LV UHOHYDQW WR FRQVLGHU LWV LPSDFW RQ
FRQVXPHUV DQG ZKHWKHU LW KDV LPSDLUHG FRPSHWLWLRQ LQ DQ
XQQHFHVVDULO\UHVWULFWLYHZD\´$VSHQ86DW³,ID
ILUP KDV EHHQ DWWHPSWLQJ WR H[FOXGH ULYDOV RQ VRPH EDVLV
RWKHUWKDQHIILFLHQF\LWLVIDLUWRFKDUDFWHUL]HLWVEHKDYLRUDV
SUHGDWRU\>RUH[FOXVLRQDU\@´,G+RZHYHUPHUHO\EHFDXVH
DQHQWLW\KDVPRQRSRO\SRZHUGRHVQRWEDULWIURPWDNLQJ
DGYDQWDJHRILWVVFDOHRIHFRQRPLHVEHFDXVHRILWVVL]H,GDW

-- 21 of 22 --

&RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO
1R
6XFKDGYDQWDJHV³DUHDFRQVHTXHQFHRIVL]HDQGQRWWKH
H[HUFLVHRIPRQRSRO\SRZHU´,G
867& FRQWHQGV WKDW QRQH RI WKH SUDFWLFHV &RQZRRG
FRPSODLQVRIDPRXQWWRDQWLWUXVWYLRODWLRQVEXWDUHQRPRUH
WKDQ LVRODWHG VSRUDGLF WRUWV :H GLVDJUHH &RQZRRG
SUHVHQWHG HYLGHQFH WKDW EHJLQQLQJ LQ 867& EHJDQ D
V\VWHPDWLFHIIRUWWRH[FOXGHFRPSHWLWLRQIURPWKHPRLVWVQXII
PDUNHW&RQZRRGSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWKDW867&
VRXJKW WR DFKLHYH LWV JRDOV RI H[FOXGLQJ FRPSHWLWLRQ DQG
FRPSHWLWRUV¶ SURGXFWV E\ QXPHURXV DYHQXHV &RQZRRG
SULQFLSDOO\ FRPSODLQV WKDW 867& UHPRYHG UDFNV IURP
VWRUHV ZLWKRXW WKH SHUPLVVLRQ RI VWRUH PDQDJHPHQW DQG
GLVFDUGHG DQGRU GHVWUR\HG WKHVH UDFNV ZKLOH SODFLQJ
&RQZRRG SURGXFWV LQ 867& UDFNV LQ DQ HIIRUW WR EXU\
&RQZRRG¶VSURGXFWVDQGUHGXFHWKHLUIDFLQJV WUDLQHGWKHLU
³RSHUDWLYHVWRWDNHDGYDQWDJHRILQDWWHQWLYHVWRUHFOHUNVZLWK
YDULRXV μUXVHV¶ VXFK DV REWDLQLQJ QRPLQDO SHUPLVVLRQ WR
UHRUJDQL]HRUQHDWHQWKHPRLVWVQXIIVHFWLRQ´LQDQHIIRUWWR
GHVWUR\&RQZRRGUDFNV PLVXVHGLWVSRVLWLRQDVFDWHJRU\
PDQDJHUE\SURYLGLQJPLVOHDGLQJLQIRUPDWLRQWRUHWDLOHUVLQ
DQHIIRUWWRGXSHUHWDLOHUVLQWREHOLHYLQJDPRQJRWKHUWKLQJV
WKDW867&SURGXFWVZHUHEHWWHUVHOOLQJVRWKDWUHWDLOHUVZRXOG
FDUU\ 867& SURGXFWV DQG GLVFRQWLQXH FDUU\LQJ &RQZRRG
SURGXFWV DQG HQWHUHG LQWR H[FOXVLYH DJUHHPHQWV ZLWK
UHWDLOHUVLQDQHIIRUWWRH[FOXGHULYDOV¶SURGXFWV
,VRODWHG WRUWLRXV DFWLYLW\ DORQH GRHV QRW FRQVWLWXWH
H[FOXVLRQDU\FRQGXFWIRUSXUSRVHVRID†YLRODWLRQDEVHQW
DVLJQLILFDQWDQGPRUHWKDQDWHPSRUDU\HIIHFWRQFRPSHWLWLRQ
DQGQRWPHUHO\RQDFRPSHWLWRURUFXVWRPHU6HH$$UHHGD
7XUQHU$QWLWUXVW/DZˆ D DW %XVLQHVV
WRUWVZLOOEHYLRODWLYHRI†RQO\LQ³UDUHJURVVFDVHV´,G
$V867&UHFRJQL]HVKRZHYHUWKLVLVQRWWRVD\WKDWWRUWLRXV
FRQGXFWPD\QHYHUYLRODWHWKHDQWLWUXVWODZV6HHHJ%\DUV
)G DW Q KROGLQJ WKDW DFWV E\ GHIHQGDQW D
ZKROHVDOHSHULRGLFDOGLVWULEXWRUDJDLQVWDVPDOOHUFRPSDQ\
DWWHPSWLQJ WR FRPSHWH DJDLQVW LW PD\ EH GHHPHG
H[FOXVLRQDU\LQFOXGLQJUHPRYLQJSODLQWLII¶VSHULRGLFDOVIURP
1R &RQZRRG&RHWDOY8QLWHG6WDWHV
7REDFFR&RHWDO

VDOHV UDFNV DW YDULRXV UHWDLO RXWOHWV FRYHULQJ XS SODLQWLII¶V
SHULRGLFDOVRQUDFNVVRWKDWSURVSHFWLYHEX\HUVFRXOGQRWVHH
WKHPDQGGLVSDUDJLQJSODLQWLIIKLVILQDQFLDOFRQGLWLRQDQGWKH
PDJD]LQH¶VILQDQFLDOFRQGLWLRQ $$UHHGD 7XUQHUVXSUD
ˆ D DW 0RUHRYHU PHUHO\ EHFDXVH D SDUWLFXODU
SUDFWLFHPLJKWEHDFWLRQDEOHXQGHUWRUWODZGRHVQRWSUHFOXGH
DQ DFWLRQ XQGHU WKH DQWLWUXVW ODZV DV ZHOO ,G DW
³μ$QWLFRPSHWLWLYHFRQGXFW¶FDQFRPHLQWRRPDQ\GLIIHUHQW
IRUPVDQGLVWRRGHSHQGHQWXSRQFRQWH[WIRUDQ\FRXUWRU
FRPPHQWDWRU HYHU WR KDYH HQXPHUDWHG DOO WKH YDULHWLHV´
&DULEEHDQ%URDG6\V/WGY&DEOH :LUHOHVV3/&
)G '&&LU UHYHUVLQJGLVWULFWFRXUW¶V
GLVPLVVDORIFRPSODLQWDQGKROGLQJWKDWUDGLRVWDWLRQRZQHU
VWDWHG † 6KHUPDQ $FW FODLP ZKHUH GHIHQGDQWV¶ DQWL
FRPSHWLWLYHFRQGXFWFRQVLVWHGRIPDNLQJPLVUHSUHVHQWDWLRQV
WRDGYHUWLVHUVDQGWKHJRYHUQPHQWLQRUGHUWRSURWHFWWKHLU
PRQRSRO\
867&FRQWHQGVWKDWWKHUDFNDQG326UHPRYDODFWLYLW\ZDV
LVRODWHGDQGVSRUDGLF,WFRQWHQGVWKDWWKHUHFRUGLGHQWLILHV
DGHPLQLPLVQXPEHURILPSURSHULQFLGHQWV867&SRLQWV
RXWWKDWLWKDVVDOHVSHUVRQQHOZKLFKPDGHDSSUR[LPDWHO\
WRPLOOLRQVDOHVFDOOVGXULQJWKHV,WDUJXHVWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW ³GLVUHJDUGHG WKH IDFW WKDW FRQGXFW DQG
FLUFXPVWDQFHV³GLIIHUHGJUHDWO\IURPFKDLQWRFKDLQDQGVWRUH
WRVWRUH´6HH,QUH$LUSRUW&DU5HQWDO$QWLWUXVW/LW
)6XSS 1' &DO KROGLQJ WKDW UHQWDO FDU
FRPSDQ\ZRXOGEHUHTXLUHGWRSURYHGDPDJHVRQDLUSRUWE\
DLUSRUW EDVLV IRU HDFK DLUSRUW IRU ZKLFK SODLQWLII VRXJKW
GDPDJHVE\UHDVRQRILWVH[FOXVLRQ
,Q WKH LQVWDQW FDVH WKH GLVWULFW FRXUW UHMHFWHG 867&¶V
DUJXPHQWHVVHQWLDOO\GHVFULELQJLWDVLPSUDFWLFDO$WLVVXHLQ
WKLVFDVHDUHVHSDUDWHUHWDLOHVWDEOLVKPHQWVDFURVVWKH
FRXQWU\:HEHOLHYHWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\GHWHUPLQHG
WKDW WR KDYH UHTXLUHG WKH SDUWLHV WR LQYHVWLJDWH DFWLYLW\ DW
VSHFLILFUHWDLOHVWDEOLVKPHQWVZRXOGKDYHEHHQVRFRVWO\DVWR
KDYHHIIHFWLYHO\HQGHGWKLVVXLWGHVSLWHVXEVWDQWLDOHYLGHQFH
RIDQWLFRPSHWLWLYHDFWLYLW\,QDGGLWLRQ³LQDQDFWLRQIRU

-- 22 of 22 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.